经典英语诗歌朗诵阅读
经典英语诗歌朗诵大全

经典英语诗歌朗诵大全【篇一】经典英语诗歌朗诵Morning Song—Sylvia Plath晨歌——西尔维亚·普拉斯Love set you going like a fat gold watch.爱将你发动,像一块胖胖的金表。
The midwife slapped your footsoles, and your bald cry助产士拍打你的脚底,光着头你的哭喊Took its place among the elements.在万物中占据一席之地。
Our voices echo, magnifying your arrival. New statue.我们的声音回响,将你的到来放大。
新的雕像。
In a drafty museum, your nakedness在一座通风的博物馆里,你的裸露Shadows our safety. We stand round blankly as walls.给我们的安全蒙上阴影。
我们如墙般,面无表情地围站I'm no more your mother比云,我更不像你的母亲Than the cloud that distills a mirror to reflect its own slow那云蒸馏出一面镜子,映出它缓慢的消失Effacement at the wind's hand.在风的手中。
All night your moth-breath整夜你如蛾般的呼吸Flickers among the flat pink roses. I wake to listen:摇曳于平面的粉红玫瑰间。
我醒来听到:A far sea moves in my ear.远方的海潮涌于耳边。
One cry, and I stumble from bed, cow-heavy and floral 你一哭,我从床上跌倒,像笨重的母牛In my Victorian nightgown.那花,在我的维多利亚睡袍里。
英语诗歌朗诵著名

英语诗歌朗诵著名诗歌是一个国家语言的浓缩,它以最凝炼的文字传递了时间与空间、物质与精神、理智与情感,其中的文化因素是理解和欣赏诗歌的关键。
小编精心收集了著名英语诗歌,供大家欣赏学习!著名英语诗歌1A Valediction: Forbidding Mourning别离辞:莫悲伤As virtuous men pass mildly away正如贤人安然辞世And whisper to their souls to go轻声呼唤灵魂离去Whilst some of their sad friends do say悲伤的有人或伤逝"Now his breath goes," and some say "no"叹其气绝魂离,亦又说不然So let me melt, and make no noise就让我们悄然别离,不要喧哗No tear-floods, nor sigh-tempests move不要泪涌如潮,不要凄声叹息They were profanation of our joys那是对我们欢乐的亵渎To tell the laity of our love向俗人宣示我们的爱Moving of the earth brings harms and fears地动带来伤害与恐惧Men reckon what it did, and meant人们推其为断其义But trepidation of the spheres而天体运转震动,威力虽大Though greater far, is innocent却对什么都没损伤Dull sublunary lovers' love乏味的烦情俗爱-whose soul is sense- cannot admit建立在感官之上,无法承受Of absense, 'cause it doth remove别离,因为别离The things which elemented it使爱的根基破碎支离But we by a love so much refined但我和你拥有如此纯洁的爱Though ourselves know not what it is 连我们都无法理解Inter-assured of the mind心心相印、相许Careless,eyes,lips and hands to miss 岂在乎眼、唇和手的交融Our two souls therefore, which are one 我们俩的灵魂合而为一Tought I must go, endure not yet我纵须远离A breach, but an expansion非违爱诺,实是延展Like gold aery thinness beat宛若黄金锤炼成轻飘韧箔If there be two, they are two so若我们的灵魂一分为二As stiff twin compasses are two应如坚定的圆规般Thy suol, the fied foot, makes no show你的心灵是定脚,坚守不移To move, but doth, if the other do但另一只脚起步,你便随之旋转And though it in the centre sit尽管一直端坐中央Yet, when the other far doth roam但当另一只脚四周漫游It leans, and hearkens after it它亦会侧身,细听周详And grows erect, when that comes home待它归来,便挺直如旧Such wilt thou be to me, who must这便是你之于我,我一直Like the other foot, obliquely run如同那另一只脚,侧身转圈Thy firmness makes my circle just你的坚贞使我的轨迹浑圆And makes me end where it begun也让我的漫游在起跑线终止著名英语诗歌2BUSY old fool, unruly Sun,忙碌的老傻瓜,任性的太阳,Why dost thou thus,为什么你要穿过窗棂,Through windows, and through curtains, call on us ?透过窗帘前来招呼我们?Must to thy motions lovers' seasons run ?难道情人的季节也得有你一样的转向?Saucy pedantic wretch, go chide莽撞迂腐的东西,你去斥骂Late school-boys and sour prentices,上学迟到的孩童,怨尤的学徒,Go tell court-huntsmen that the king will ride,去通知宫廷的猎人,国王要起驾,Call country ants to harvest offices ;吩咐乡下的蚂蚁完成收割人的劳作;Love, all alike, no season knows nor clime,爱情呀,始终如一,不使节气的变换,Nor hours, days, months, which are the rags of time. 更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。
英语诗歌朗诵三分钟短篇朗诵

英语诗歌朗诵三分钟短篇朗诵参加一些英文诗歌朗诵大赛,不仅能提高我们的英语口语,还能从各个方面提升自身的气质,今天店铺在这里为大家分享一些英语诗歌朗诵三分钟,欢迎大家阅读!三分钟英语诗歌篇1《白桦林》The white birch forestSnow flows over a quiet village;静静的村庄飘着白的雪Doves fly across a gloomy sky.阴霾的天空下鸽子飞翔Two names are carved deep on a birch;白桦树刻着那两个名字They promised to stay in love all their life.他们发誓相爱用尽这一生One day war broke out in their homeland.有一天战火烧到了家乡The lad picked up a gun to go to the front.小伙子拿起枪奔赴边疆"Don't worry for me,sweetheart."心上人你不要为我担心"Wait for me in the birch wood."he said.等着我回来在那片白桦林Doves are still flying across the same gloomy sky.天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔Who would prove those graveless love and lives?谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命Snow kept falling over the village,quiet as ever.雪依然在下那村庄依然安详And the young hid themselves behind the birch wood.年轻的人们消逝在白桦林The bad news came at the other afternoon.噩耗声传来在那个午后Her love laid down his life on the battlefield.心上人战死在远方沙场Quietly she came to the birch wood,她默默来到那片白桦林waiting there each day on tiptoe.望眼欲穿地每天守在那里She said he'd just lost his way in the land far away.她说他只是迷失在远方Surely he would come to the birch wood someday.他一定会来来这片白桦林Doves are still flying across the same gloomy sky天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔Who would prove those graveless love and lives?谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命Snow kept falling over the village,quiet as ever.雪依然在下那村庄依然安详And the young hid themselves behind the birch wood. 年轻的人们消逝在白桦林The long road is coming to its close.长长的路呀就要到尽头Snow-white hair flew over the once young face.那姑娘已经是白发苍苍She often heard his whisper over her pillow,她时常听他在枕边呼唤"Come,sweetheart,come to the birch wood"“来吧亲爱的来这片白桦林”Over her deathbed she murmured,在死的时候她喃喃地说"I am coming,wait for me in the birch wood."“我来了等着我在那片白桦林”三分钟英语诗歌篇2有那么一天 Sometimes the Day ComesSometimes the day comes When you try your level best To achieve something But you fail.有那么一天你使尽浑身解数想要做成某事却偏偏功败垂成。
英语诗歌朗诵8篇

《英语诗歌朗诵》英语诗歌朗诵(一):TODAY IS A NEW DAY------ Donna LevineYour tomorrows are as brightas you want to make them。
There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today。
Today is a wonderful new experience,full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be。
Today is the beginning of new happiness,new directions and new relationships。
Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment, love and joy into your life。
Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need。
Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow。
这天是新的一天唐那莱文陈采霞译你的明天充满阳光,如你心中所想。
你没有理由,把昨日的黑暗,带到这天。
这天是美妙的全新体验,有那么多种可能,使你的生活如你所愿。
这天开始有新的幸福,新的方向和新的伙伴。
这天你要提醒自我,你有足够的潜力和力量,把满意、感情和欢乐带进你的生活。
这天你要了解自我,给自我足够的爱心和耐心。
经典英文诗歌朗诵3分钟

经典英文诗歌朗诵3分钟英语诗歌是英语语言与文学的精华。
开展英语诗歌教学能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生的道德教育。
小编精心收集了3分钟经典英文诗歌,供大家欣赏学习!3分钟经典英文诗歌篇1一见钟情,彼此深信They're both convincedthat a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.他们彼此都深信,是瞬间迸发的激情使他们相遇。
这种确定是美丽的,然而变幻无常却更为美丽。
Since they'd never met before, they're surethat there'd been nothing between them.But what's the word from the street staircase hallways—perhaps they've passed by each other a million times?因为他们先前素未谋面,他们确信,他们之间毫无关联。
然而从那街上、楼梯间、过道上传来的细语来判断——或许他们曾无数次擦肩而过?I want to ask themif they don't remember—a moment face to facein some revolving door?perhaps a "sorry" muttered in a crowd?a curt "wrong number" caught in the receiver?—but I know the answer.No, they don't remember.我想问他们,难道不记得两人——曾在某扇旋转门中,面对面相视的那一瞬间?也许曾在人群中和对方咕哝了一句“对不起”?曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”?——但我知道答案。
英语诗歌朗诵8篇完美版

《英语诗歌朗诵》英语诗歌朗诵(一):TODAY IS A NEW DAY------ Donna LevineYour tomorrows are as brightas you want to make them。
There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today。
Today is a wonderful new experience,full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be。
Today is the beginning of new happiness,new directions and new relationships。
Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment, love and joy into your life。
Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need。
Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow。
这天是新的一天唐那莱文陈采霞译你的明天充满阳光,如你心中所想。
你没有理由,把昨日的黑暗,带到这天。
这天是美妙的全新体验,有那么多种可能,使你的生活如你所愿。
这天开始有新的幸福,新的方向和新的伙伴。
这天你要提醒自我,你有足够的潜力和力量,把满意、感情和欢乐带进你的生活。
这天你要了解自我,给自我足够的爱心和耐心。
英语诗歌朗诵带翻译三篇

英语诗歌经过长期流传,渗透了大量的英语语言文化内容和人文底蕴,具有一定的思想性和艺术性,是不可或缺的教学资源。
下面是由带来的英语诗歌朗诵带翻译,欢迎阅读!【篇一】英语诗歌朗诵带翻译LinesI have been cherish’d and forgivenBy many tender-hearted,’Twas for the sake of one in HeavenOf him that is departed.Because I bear my father’s nameI am not quite despised,My little legacy of fameI've not yet realized.And yet if you should praise myselfI'll tell you, I had ratherYou'd give your love to me, poor elf,Your praise to my great father.无情诗多少人对我动了芳心,然后又把我忘却干净;她们爱我原因只有一个,那就是我父亲的在天之灵。
只因我继承了父辈的姓氏,我便深受人们的尊敬;可我一直没有想到,这小小的遗产会带来声名。
然而,如果你要赞扬我,不如去赞扬我的父亲;告诉你,可怜的小精灵,我所需要的只是你的爱情。
【篇二】英语诗歌朗诵带翻译In the GardenIn the garden there strayedA beautiful maidAs fair as the flowers of the morn;The first hour of her lifeShe was made a man’s wife,And was buried before she was born在那座花园中就在那座花园中,有一位沦落的姑娘;美丽如清晨的花朵,初次把禁果品尝;她一旦做了人妻,还未出生就被埋葬。
关于一分钟英文诗歌朗诵.doc

关于一分钟英文诗歌朗诵英语诗歌是英语语言与文学的精华。
开展英语诗歌教学能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生的道德教育。
我精心收集了关于一分钟英文诗歌,供大家欣赏学习!关于一分钟英文诗歌篇1the pasture 牧场罗伯特·弗洛斯特robert frosti'm going out to clean the pasture spring;i'll only stop to rake the leaves away***and wait to watch the water clear, i may***:i sha'n't be gone long.--you come too.我这就去清理牧场边的水泉,我停下来只为将枯叶扒干净,我或许会等着看泉水又变清:我不会去太久??你也来吧。
i'm going out to fetch the little calfthat's standing by the mother. it's so young, it totters when she licks it with her tongue.i sha'n't be gone long.--you come too.我这就去把那牛娃子牵回来,它站在妈妈身边显着小得很,它走路还不稳,妈妈***它:我不会去太久??你也来吧。
关于一分钟英文诗歌篇2bagpipes of spain西班牙风笛——ruben dariobagpipes of spain, ye that can singthat which is sweetest to us in the spring!you first sing of gladness and then sing of pain as deep and as bitter as the billowed main.西班牙风笛它能在春天为我们歌唱最甜美的事物你最先吹奏欢乐然后吹奏痛苦像巨浪一样深沉和痛楚sing. 'tis the season! as glad as the rainmy verses shall trip ye a jig of a fling.ecclesiastes said it again and again,all things have their season, o bagpipes of spain!歌唱这个季节像雨一样快乐我的诗章像快步舞或快跑一样旅行传道书说了一次又一次万物都有它的季节啊西班牙风笛a season to plant, a season to reap;a season to sew, a season to tear;a season to laugh, a season to weep;seasons for to hope and for to despair;a season to love, a season to mate;a season of birth, a season of fate…耕耘的季节收获的季节缝纫的季节撕破的季节欢笑的季节哭泣的季节希望的季节绝望的季节恋爱的季节结婚的季节出生的季节死亡的季节... ...关于一分钟英文诗歌篇3the white birds 白鸟--by: w.b. yeatswould that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!we tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;and the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.亲爱的,但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝,我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬,晨光里那颗蓝星的幽光唤醒了你我心中,一缕不死的忧伤。
适合英语朗诵的诗歌

适合英语朗诵的诗歌英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
小编精心收集了适合朗诵的英语诗歌,供大家欣赏学习!适合朗诵的英语诗歌篇1The DaffodilsWilliam WordsworthI wander’d lonely as a cloudThat floats on high o’er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host , of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the Milky way,They stretch’d in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glance,Tossing their heads in sprightly dance.The waves beside them danced, but theyOut-did the sparkling waves in glee:A poet could not but be gayIn such a jocund company!E gaze –and gazed –but little thoughtWhat wealth the show to me had brought:For oft, when on my couch I lieIn vacant or in pensive mood,They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude;And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.水仙威廉·华兹华斯独自漫游似浮云,青山翠谷上飘荡;一刹那瞥见一丛丛、一簇簇水仙金黄;树荫下,明湖边,和风吹拂舞翩跹。
适合朗诵的优秀英文诗歌

适合朗诵的优秀英文诗歌英语诗歌是英语语言的瑰宝,是学习英语语言必要的媒介材料。
它有助于培养英语学习兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质教育。
店铺整理了适合朗诵的优秀英文诗歌,欢迎阅读!适合朗诵的优秀英文诗歌篇一Down Unwin's TrackAlison BrackenburyAnd the rain stopped. And the sky spunpast the hills' flush of winter corn.The mare strode out as though still young.You walked. I almost said, last yearI saw a hare run with her youngjust past the broken wall, just here.Two flew in circles. First, one roseupon its great back legs. It boxedat air. The second flinched, then rose.England has blackbirds, mice. To findthese strong black shapes makes the heart raceas barley under icy wind.Boxing is courtship, failed. One broke,tore past us to the rough safe hedge.She crossed the sun. Her colours woke,ears black, back russet, earth new-laid.Her legs stretched straight. The late showers madebright water fly from every blade.适合朗诵的优秀英文诗歌篇二First WordsPhillip B. WilliamsA storm and so a gift.Its swift approachlifts gravel from the road.A fence is flattened inthe course of the storm'sworse attempt at language -- thunder's umbrage. A treeis torn apart,blown upward through a bedroom window. A boy winnows through the pileof shards for the sharpest parts from the blown-apartglass. He hasa bag that holds found edges jagged as a stag'shorns or smooth asa single pane smashed into smaller panes that he stickshis hand insideto make blood web acrosshis acheless skin flexinglike fish gillsO-lipped for a screamthey cannot make.He wants to feelwhat his friends have felt,the slant of fear on their faceshe could neverrecreate, his body bornwithout pain. When his skin'spouting weltsdon't rake a whimperfrom his mouth, he runsoutside, arms upfor the storm, aluminumbaseball bat held outto the skyuntil lightning, with an electrictongue, makes his visceraluminescent;the boy's first word for painis the light'snew word for home.适合朗诵的优秀英文诗歌篇三Painted TurtleGretchen MarquetteSummer road the ring around the lake, we drove mostly in silence.Why aren't I your wife?You swerved around a turtle sunning itself.I wanted to go back. To hold the hot disc of it and place it in the grass.We were late for dinner.One twentieth of a mile an hour, I said. Claws in tar. You turned the car around.Traffic from the direction of the turtle, and you saw before I did, the fifty bones ofthe carapace,crushed roman dome, the surprise of red blood.I couldn't help crying, couldn't keep anything from harm.I'm sorry, you said, and let it hurt.The relief, always, of you in the seat beside me, you'll never know.Driving that road next winter, you remembered that place in the road. Your turtle.During hibernation, a turtle's heart beats once for every ten minutes.It cannot voluntarily open its eyes.适合朗诵的优秀英文诗歌篇四Fringe TreeJames Davis May-- Or Old Man's Beard.That the names we give recall the thingis what we want. And yet, both names are boringwhen compared to the way it shimmers therelike a firework that somehow doesn't fall,or the way it will fall eventuallyfrom itself, swirling its gauzy pollenin the wind above the lawnwhere the children next door run outside in late April,swearing to their mother that it's snowing.And even after they know they're wrong,they squeal, insisting their mistakeis something to dance through, somethingto repeat and repeat again -- not hopingto make it right, just enjoying what it isand what it looks like the more they say so.适合朗诵的优秀英文诗歌篇五FlightChristian Wiman-- after Anna AkhmatovaIn the end we love the line love cannot cross. In the end we fall for what we fail.Forget friendship. Ardor.Forget the years that only grow harderas the soul recedes in what the years bring, grown alien to any touchable thing.Touch me. As I am. As you can.My heart a bird's heart just beyond your hand.。
英语诗歌朗诵稿10篇

英语诗歌朗诵稿10篇在诗歌创作中,语言的物质性既是与生俱来的内在物性,也是许多诗人非常强调且自觉表现的文本特征。
以下是英语诗歌朗诵稿10篇,欢迎阅读。
What is pink? A rose is pink 什么是粉红?By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。
What is red? A poppy's red 什么是艳红色?In its barley bed. 在大麦床里的**花就是艳红色。
What is blue? The sky is blue 什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色,Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。
What is white? A swan is white 什么是白色?Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。
What is yellow? Pears are yellow, 什么是黄色?梨儿就是黄色,Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。
What is green? The grass is green, 什么是绿色?草就是绿色,With small flowers between. 小花掺杂其间。
What is violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕阳里的In the summer twilight. 彩霞就是紫色。
What is orange? Why, an orange, 什么是橘色?当然啦!Just an orange! 橘子就是橘色。
A house of cards 纸牌堆成的房子Is neat and small; 干净及小巧Shake the table, 摇摇桌子It must fall. 它一定会倒。
Find the court cards 找出绘有人像的纸牌One by one; 一张一张地竖起Raise it, roof it,---- 再加上顶盖Now it's done;---- 现在房子已经盖好Shake the table! 摇摇桌子That's the fun. 那就是它的乐趣。
外国2分钟英文诗歌朗诵

外国2分钟英文诗歌朗诵英语诗歌是英语语言的瑰宝,是学习英语语言必要的媒介材料。
它有助于培养英语学习兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质教育。
小编精心收集了外国2分钟英文诗歌,供大家欣赏学习!外国2分钟英文诗歌篇1She Walks in Beauty她走来,风姿幽美She walks in beauty, like the night她走来,风姿幽美,好像Of cloudless climes and starry skies;无云的夜空,繁星闪闪;And all that's best of dark and bright明与暗的最美的形象Meet in her aspect and her eyes:交集于她的容颜和双眼,Thus mellow'd to that tender light融成一片淡雅的清光——Which heaven to gaudy day denies.浓艳的白昼与此无缘。
One shade the more, one ray the less,多一道阴影,少一缕光芒,Had half impair'd the nameless grace都会有损于这无名之美:Which waves in every raven tress,美在她绺绺黑发间荡漾,Or softly lightens o'er her face;也在她颜面上洒布柔辉;Where thoughts serenely sweet express愉悦的思想在那儿颂扬How pure, how dear their dwelling-place.这神圣寓所的纯洁高贵。
And on that cheek, and o'er that brow,安详,和婉,富于情态——So soft, so calm, yet eloquent,在那脸颊上,在那眉宇间,The smiles that win, the tints that glow,迷人的笑容,照人的光彩,But tell of days in goodness spent,显示温情伴送着芳年;A mind at peace with all below,显示她涵容一切的胸怀,A heart whose love is innocent!她葆有真纯之爱的心田!外国2分钟英文诗歌篇2If Sometimes in the Haunts of Men倘若偶尔在繁嚣人境If sometimes in the haunts of men倘若偶尔在繁嚣人境,Thine image from my breast may fade,你音容暂从我心头隐退,The lonely hour presents again不久,你温柔娴静的幽影The semblance of thy gentle shade:又在我孤寂的时刻重回;And now that sad and silent hour如今,那黯然无语的时刻Thus much of thee can still restore,还能唤回你前尘历历,And sorrow unobserved may pour无人察见的哀思会诉说The plaint she dare not speak before. 以前未敢倾吐的悲戚。
英语诗歌朗诵稿6篇

英语诗歌朗诵稿6篇英语诗歌朗诵稿 (1) Bed in Summer ——Robert Louis StevensonIn winter I get up at nightAnd dress by yellow candle-light.In summer, quite the other way,I have to go to bed by day.I have to go to bed and seeThe birds still hopping on the tree,Or hear the grown-up people's feetStill going past me in the street.And does it seem hard to you,When all the sky is clear and blue,And I should like so much to play,To have to go to bed by day?夏之眠冬日里我夜里起床,借着昏黄的烛光穿衣裳。
夏日里可不一样,我不得不白日里就睡觉上床。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳,大人们的脚步声还在大街上回响,我却得早早睡觉上床。
天空还是那么蔚蓝,明亮,我多么想嬉戏,玩耍,你是否觉得这时候就睡觉难入梦乡?英语诗歌朗诵稿 (2) Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我;But when the leaves hang trembling,但在树叶震动之际,The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?Neither you nor I; 谁也没见过,不论你或我;But when the trees bow down their heads,但在树梢低垂之际,The wind is passing by. 风正从那里经过。
唯美英语诗歌朗诵三篇

【导语】朗诵是⼝语交际的⼀种重要形式。
它不仅可以提⾼阅读能⼒,增强艺术鉴赏,更为重要的是通过朗诵,可以陶冶性情,开阔胸怀,⽂明⾔⾏,增强理解。
下⾯是由⽆忧考带来的唯美英语诗歌朗诵,欢迎阅读!【篇⼀】唯美英语诗歌朗诵 O, how thy worth with manners may I sing, When thou art all the better part of me? What can mine own praise to mine own self bring? And what is 't but mine own when I praise thee? Even for this let us divided live, And our dear love lose name of single one, That by this separation I may give That due to thee which thou deservest alone. O absence, what a torment wouldst thou prove, Were it not thy sour leisure gave sweet leave To entertain the time with thoughts of love, Which time and thoughts so sweetly doth deceive, And that thou teachest how to make one twain, By praising him here who doth hence remain! 哦,我怎能不越礼地把你歌颂, 当我的美部分全属于你? 赞美我⾃⼰对我⾃⼰有何⽤? 赞美你岂不等于赞美我⾃⼰? 就是为这点我们也得要分⼿, 使我们的爱名义上各⾃独处, 以便我可以,在这样分离之后, 把你该独得的赞美全部献出。
关于著名英语诗歌朗诵

关于著名英语诗歌朗诵诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。
古今中外,对于诗歌的研究从未间断,我们在研究的过程中发现诗歌的美,同时又在前人研究的基础上创造出更好的诗歌作品。
小编精心收集了关于著名英语诗歌,供大家欣赏学习!关于著名英语诗歌篇1Tears of Butterfly蝴蝶的眼泪You’re a petal, speckled with sigh and sorrowYou blossom early and wither at an late timeYou’re so busy kissing sweet scent that for the blank have no time to explainYou’ve taken away a cut of injury on the twigs while leaving flowers with tears in a stringWhile you’re dancing vall ey fails to keep youYou belong to a dream, a dream of psychedelic of flying time After heavy grief has been stained by tears, a pair of gentle hands picks up youBut a dream is so fragile that in tears I wake upI am mired in a season of sad adieuHolding a cocoon of the pre-life and watching with strained eyes over你是一朵花的花瓣,洒满怨叹和忧伤在早些时候盛开,晚些时候离去你忙着吻别香息,来不及表述留白你挽走枝头一缕伤,留给花间一行泪山谷留不住舞动的你你属于梦,流光的迷幻之梦泪染千愁后,一双温柔手将你采摘而梦如此易碎,我在泪痕中醒来我深陷于一个伤别的季节捧着茧化的前尘,望穿逝水在《梁祝》的雅韵中,你翩翩舞蹈不远处的楼台啊,已长满了荒草关于著名英语诗歌篇2天上飘来雪的童话Spring SnowA snow of spring did come along last night And flew here a dream of fairy taleAlong the carpet that was purely whiteWe strolled amid peach blossoms in the daleLooking at the mountains where snow did glintLike a palace where snow princess did standI forgot the dust world with all its dintAnd we went along the stream hand in handTo pluck red beans in North Land we would goAnd sow them in our hearts and let them grow天上飘来雪的童话昨夜里的一场春雪飘来了童话的梦境沿着那洁白的地毯我们漫步桃花源垄望远山皑皑的白雪像白雪公主的琼宫忘却尘世间的喧闹我们牵手南国溪行去采撷红豆来北国种植在你我的心中关于著名英语诗歌篇3Life日子life is a vacancyinhabited by peoplemale and femaleas random as a meeting on a trainas close to one another as these lives are life shakes us upso hold me a little more tightlyat the station we get off, shed hot tearsa butterfly flies inpassing back and forth without let日子是空的一些人住在里面男人和女人就像在车厢里偶遇就像日子和日子那样亲密无间日子摇晃着我们抱得更紧些吧到站下车,热泪挥洒一只蝴蝶飞进来穿梭无碍关于著名英语诗歌篇4一棵开花的树May Buddha let us meetin my most beautiful hours,I have prayed for itfor five hundred years.Buddha made me a treeby the path you may take,In full blossoms I’m waiting in the sunevery flower carrying my previous hope.As you are near, listen carefullythe quivering leaves are my waiting zeal,As you pass by the treewithout noticing me,My friend, upon the ground behind youis not the fallen petals but my withered heart.如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求佛让我们结一段尘缘佛於是把我化做一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而当你终於无视地走过在你身後落了一地的朋友啊那不是花瓣那是我凋零的心关于著名英语诗歌篇5Summer for Thee, Grant I May Be要是我可以做你的夏天Summer for thee, grant I may be,要是我可以做你的夏天,When Summer days are flown!当夏季日子皆飞离不见,Thy music still, when whipporwill,我依然做你乐音绕耳畔!And oriole — are done!当夜莺和黄鹂曲尽歌完,For thee to bloom, I’ll skip the tomb,为你绽放,我跳离那墓场!And row my blossoms o’er!我的鲜花排列万千成行!Pray gather me — anemone —,愿君摘取我——你的银莲香——Thy flower — forevermore!你的花儿——永远为你绽放!。
优秀英语诗歌朗诵大全

优秀英语诗歌朗诵大全诗歌创作能提高学生的文学素养,增添学生文章的文采,提高学生阅读理解、鉴赏的能力,提高学生的语言表达能力。
下面是店铺带来的优秀英语诗歌朗诵,欢迎阅读!优秀英语诗歌朗诵篇一莎士比亚十四行诗:真与美的永恒O! how much more doth beauty beauteous seem啊,有了真赋予的甜美的化妆,By that sweet ornament which truth doth give.美还会展示出多少更多的美。
The rose looks fair, but fairer we it deem艳丽玫瑰有了活在花朵中的芬芳,For that sweet odour, which doth in it live.在我们的心中会平添出多少妩媚。
The canker blooms have full as deep a dye野蔷薇同样在带刺的枝头悬垂,As the perfumed tincture of the roses,一如玫瑰那样活泼地戏弄清风。
Hang on such thorns, and play as wantonly当夏的气息剥开戴面具的花蕾,When summer's breath their masked buds discloses:它也有芬芳玫瑰那浓浓的艳红。
But, for their virtue only is their show,但是,它们的姿色只宜一旁观赏,They live unwoo'd, and unrespected fade;活着没人追求,凋亡没人怜惜,Die to themselves. Sweet roses do not so;自生自灭;甜美的玫瑰却不一样,Of their sweet deaths are sweetest odours made:甜美的死亡造出了最甜美的香气。
And so of you, beauteous and lovely youth,同样,美丽可爱的青年啊,当你姿色不存,When that shall vade, my verse distills your truth.我笔下的诗歌却会提炼出你的真。
动人优美的英文诗歌朗诵

【导语】诗歌作为⽂学的瑰宝,特点是短⼩精悍、语⾔简练,具有丰富的想象⼒。
同样,英语诗歌注重压韵,朗读、学习诗歌能体会出其特有的韵律美。
下⾯是由⽆忧考带来的动⼈优美的英⽂诗歌朗诵,欢迎阅读!【篇⼀】动⼈优美的英⽂诗歌朗诵 伟⼤⽗爱 Dear son... 孩⼦… The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me … 哪天你看到我渐⽼去,⾝体也渐渐不⾏,请耐着性⼦试着了解我…… If I get dirty when eating… if I can not dress… have patience. Remember the hours I spent teaching it to you. 如果我吃的脏兮兮,如果我不会穿⾐服…… 有耐性⼀点…… 你记得我曾花多久时间教你这些事吗? If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times… do not interrupt me… listen to me 如果,当我⼀再重复述说 同样的事情…不要打断我,听我说…. When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep… When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me… 你⼩时候,我必须⼀遍⼜⼀遍的读着同样的故事,直到你静静睡着…….. 当我不想洗澡,不要羞辱我也不要责骂我…… Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath… When yousee my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile… 你记得⼩时后我曾编出多少理由,只为了哄你洗澡….. 当你看到我对新科技的⽆知,给我⼀点时间,不要挂着嘲弄的微笑看着我 I taught you how to do so many things… to eat good, to dress well… to confront life… 我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿… 如何⾯对你的⽣命…… When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it, do not become nervous… as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me… 如果交谈中我忽然失忆不知所云,给我⼀点时间回想… 如果我还是⽆能为⼒, 请不要紧张….. 对我⽽⾔重要的不是对话,⽽是能跟你在⼀起,和你的倾听….. If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not. 当我不想吃东西时,不要勉强我. 我清楚知道该什么时候进⾷ When my tired legs do not allow me walk... 当我的腿不听使唤…. … give me your hand… the same way I did when you gave your first steps. 扶我⼀把…. 如同我曾扶着你踏出你⼈⽣的第⼀步…. And when someday I say to you that I do not want to live any more… that I want to die… do not get angry… some day you will understand… 当哪天我告诉你不想再活下去了….请不要⽣⽓…. 总有⼀天你会了解… Try to understand that my age is not lived but survived. 试着了解我已是风烛残年,来⽇可数. Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you.. 有⼀天你会发现, 即使我有许多过错,我总是尽我所能要给你的… 当我靠近你时不要觉得感伤,⽣⽓或⽆奈 You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living. Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I will pay you by a smile and by the immense love I have had always for you. 你要紧挨着我,如同我当初帮着你展开⼈⽣⼀样的 了解我,帮我…. 扶我⼀把,⽤爱跟耐⼼帮我⾛完⼈⽣… 我将⽤微笑和我始终不变⽆边⽆际的爱来回报你 I love you son… 我爱你孩⼦ Your father 你的⽗亲【篇⼆】动⼈优美的英⽂诗歌朗诵 ⼤海拥有珍珠 亨利希·海涅 ⼤海拥有珍珠, 夜空拥有星星; 可是我的⼼,我的⼼, 我的⼼拥有爱情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
经典英语诗歌朗诵阅读【篇一】经典英语诗歌朗诵阅读Funeral Blues by W. H. Auden葬礼蓝调奥登Stop all the clocks, cut off the telephone,停止所有的时钟,切断电话Prevent the dog from barking with a juicy bone,给狗一块浓汁的骨头,让他别叫Silence the pianos and with muffled drum黯哑了钢琴,随着低沉的鼓Bring out the coffin, let the mourners come.抬出灵怄,让哀悼者前来。
Let aeroplanes circle moaning overhead让直升机在头顶悲旋Scribbling on the sky the message 'He is Dead'.在天空狂草着信息他已逝去,Put crepe bows round the white necks of the public doves,把黑纱系在信鸽的白颈,Let the traffic policemen wear black cotton gloves.让交通员戴上黑色的手套。
He was my North, my South, my East and West,他以前是我的东,我的西,我的南,我的北,My working week and my Sunday rest,我的工作天,我的休息日,My noon, my midnight, my talk, my song;我的正午,我的夜半,我的话语,我的歌吟,I thought that love would last forever: I was wrong.我以为爱能够不朽:我错了。
The stars are not wanted now; put out every one,不再需要星星,把每一颗都摘掉,Pack up the moon and dismantle the sun,把月亮包起,拆除太阳,Pour away the ocean and sweep up the wood;倾泻大海,扫除森林;For nothing now can ever come to any good.因为什么也不会,再有意味。
【篇二】经典英语诗歌朗诵阅读金色花Supposing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree.假如我变成一朵金色花,仅仅为了好玩,长在那棵树的高枝上,and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves,笑哈哈地在风中摇摆,又在新生的树叶上跳舞,would you know me, mother?妈妈,你会理解我么?You would call, "Baby, where are you?" and I should laugh to myself and keep quite quite.你要是叫道:"孩子,你在哪里呀?"我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。
I should slyly open my petals and watch you at your work.我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。
When after your bath, with wet hair spread on your shoulders,当你沐浴后,湿发披在两肩,you walked through the shadow of the champa tree to the little court where you say your prayers,穿过金色花的林荫,走到你做祷告的小庭院时,you would notice the scent of the flower,你会嗅到这花的香气,but not know that it came from me.却不知道这香气是从我身上来的。
When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana,当你吃过中饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,and the tree's shadow fell over your hair and your lap.那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,I should fling my wee little shadow on to the page of your book, just where you were reading.我便要投我的小小的影子在你的书页上,正投在你所读的地方。
But would you guess that it was the tiny shadow of your little child?但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么?When in the evening you went to the cow-shed with the lighted lamp in your hand.当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,I should suddenly drop on to the earth again and be your own baby once more, and beg you to tell me a story.我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲个故事给我听。
"Where have you been, you naughty child?""你到哪里去了,你这坏孩子?""I won't tell you, mother." That's what you and I would say then."我不告诉你,妈妈。
"这就是你同我那时所要说的话了。
【篇三】经典英语诗歌朗诵阅读人生礼赞Tell me not, in mournful numbers,别对我用忧伤的调子"Life is but an empty dream!"-说生活不过是一场梦For the soul is dead that slumbers,因为灵魂倦了,就等于死And things are not what they seem.而事情并不是表面那样Life is real! Life is earnest!生是真实的!认真的活!And the grave is not its goal;它的终点并不是坟墓;"Dust thou art, to dust returnest,对于灵魂,不能这么说:Was not spoken of the soul."你是尘土,必归于尘土。
"Not enjoyment, and not sorrow,我们注定的道路或目标Is our destined end or way;不是享乐,也不是悲叹;But to act, that each to-morrow而是行动,是每个明朝Find us farther than to-day.看我们比今天走得更远Art is long, and time is fleeting.艺术无限,而时光飞速;And our hearts, though stout and brave,我们的心即使勇敢,坚强,Still, like muffled drums, are beating 它仍旧像是闷声的鼓,Funeral marches to the grave打着节拍向坟墓送丧。
In the world's broad field of battle,在广阔的世界战场上1n the bivouac of Life,在"生活"的露天营盘中Be not like dumb, driven cattle!别像愚蠢的、驱使的牛羊!Be a hero in the strife!要做一个战斗的英雄。
Trust no Future, howe'er pleasant!别依赖未来,无论多美好!Let the dead Past bury its dead!让死的"过去"埋葬它自己Act,-act in the living Present!行动吧!就趁活着的今朝Heart within, and God O'er head!凭你的心,和头上的天Lives of great men all remind us 伟人的事迹令人觅想We can make our lives sublime,我们能使一生壮丽And departing, leave behind us并且在时间的流沙上,Footprints on the sands of time;在离去时,留下来足迹-Footprints that perhaps another,这足迹,也许另一个人Sailing o'er life's solemn main,看到了,会重新振作A forlorn and shipwrecked brother,当他在生活的海上浮沉Seeing, shall take heart again;.悲惨的,他的船已经沉没Let us, then, be up and doing,所以,无论有了什么命运With a heart for any fate;不要灰心吧!积极起来Still achieving, still pursuing 持续进取,持续前进Learn to labour and to wait.要学会劳作,学会等待。