英语播音稿

Hot POt College

A:Hello,everyone!Welcome to the Hot Pot College.I'm your friend ##

B:I'm your friend ##

A:##,Do you remember the University of Pittsburgh (匹兹堡大学）introuduced in our video last week? B:Oh,of course!What's matter?

A:So ,but you shouldn't learn about the University of Pittsburgh nest. haha..

B:Okey,e..I really don't known.(无奈与他的自大。。）

A：啊哈。。This is Carnegie Mellon University(卡内基美隆大学）that we will talk about in a moment.卡内卡内基美隆大学与匹兹堡大学比邻，相距，步行，也就是十几分种的距离。图书资料可以互相借阅。

基美隆大学与匹兹堡大学比邻，相距，步行，也就是十几分种的距离。图书资料可以互相借阅的！

B:Yes,yes!As far as I'm concerned,Carnegie Mellon University is a private university.And it covers an area of 103 acres in America.There are 5300 undergraduate students , 3500 graduate students and teachers 778.

A:卡内基美隆大学是一所私立大学，占地103英亩。有本科生5300名；研究生3500名；教师778名。地处匹兹堡市（Pittsburgh）的奥克兰地区（Oakland），距市中心5英里。（轻缓的语气，重复一遍。。）B：卡内基美隆大学目前拥有7个学院，包括卡内基工学院（Carnegie Institute of Technology）、艺术学院（College of Fine Arts）、人文社会科学学院（College of Humanities and Social Science）、梅隆自然科学学院（Mellon College of Science）、泰珀商学院（Tepper School of Business）、计算机科学学院（School of Computer Science）、公共管理学院（H John Heinz III College）。

（#这里想用一同学说汉，一同学译英@@）

A:In the world of various ranks, Carnegie Mellon University have come out in front.

B:在全世界各种排名中，卡内基美隆大学均名列前茅.如在US News排名中，其工学院排名第6，艺术学院排名第7，商学院MBA排名第15，计算机排名第1，公共管理学院排名第8，其他如心理学、统计、应用数学、决策科学、计算生物学等专业也都居于世界顶尖水平.

A:并且，在上海交大发布的2009年世界大学学术排名中，卡内基美隆大学在工程技术及计算机领域排名世界第5，在经济学和商科专业排名世界第11，在社会科学领域排名世界第15。

B：Ok!So ,it's achievement is not to be underestimated.And many man y Chinese are knowed to world that related with the college.

A:Now,For example....

B: 茅以升---中国现代桥梁之父，中科院院士，美国科学院外籍院士，卡内基梅隆历史上授予的第一个博士, PhD 1919,还有吴自良啊，更有被我们孰知的前Google全球副总裁兼中国总裁，前微软全球副总裁，微软亚洲研究院首任院长---李开复。

A:More interestingly, in order to connect mountains between the distance, it has a lot of bridges.古乡味特别浓哦！

B:Ok!Now we are going to say goodbye .

A:Bye!See you nest week!