从语气隐喻理论解析《仲夏夜之梦》的对话
《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究
《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究第一篇：《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究摘要：《仲夏夜之梦》是莎士比亚广为流传的一部喜剧作品。
这部作品通过多彩、生动幽默的语言展示了一个浪漫的爱情故事。
本文主要从语言的奢华与诗意浪漫；问答式的戏剧模式；多种修辞的语言效果；誓言与咒骂四个方面，对作品的语言风格进行分析和研究。
关键词：《仲夏夜之梦》语言特点风格引言《仲夏夜之梦》是威廉?莎士比亚在1950年创作的浪漫喜剧。
这部作品通过极具艺术特色的语言，描述了四个年轻人在一个月夜森林里的际遇，他们出于对爱情的追求和渴望，与一群业余的喜剧演员以及森林里的精灵们一起，演绎了一场别开生面的喜剧。
人物和角色在梦幻的月夜森林里，荒诞的狂欢之后一切都恢复了，整个故事像是一个夏夜的梦境。
强烈的幻想与诗意的抒情交融，机敏的对白与浪漫的思想交织，这一切都通过引人注目的语言表现出来，造就了这部伟大的莎士比亚浪漫剧作。
一、语言的奢华与诗意浪漫《仲夏夜之梦》描述了一个浪漫的爱情故事和一个令人心动的森林精灵的世界，月光下的森林中，一切都笼罩了一层诗意和梦境般的色彩。
在剧本《仲夏夜之梦》中，通过华丽而且诗意的语言展现了一个诗意的世界。
“明天夜里，当月亮在镜波中反映她银色的容颜，晶莹的露珠点缀在草尖上的时候。
”“我的拉山德和我将要相会在林中，就是你我常常在那边淡雅的樱草花的花坛上躺着彼此屠戮柔情的衷曲的所在。
”人物的对话对于地点和场景的描述，极尽浪漫和抒情，这些语言营造出了一个弥漫着浪漫情调的场景，有种如诗如画的梦境感。
在这个月光下的森林中，时间变得并不重要，世俗的一切都被过滤掉，金钱、地位和权势的差异似乎全部留在了森林之外，在森林的世界里，爱情是唯一的真理。
在作品中，爱情的语言也拥有了更为华丽的色彩，神话和梦幻随着人物的思想如梦境般的转换，爱情成为了命运唯一转变的角色。
诗意的浪漫主要表现在对爱人们的赞美中，狄米特律斯将眼前恋人的眼睛比作“天上闪耀着的金星”。
《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究
《仲夏夜之梦》语言风格的分析和研究摘要：《仲夏夜之梦》是莎士比亚广为流传的一部喜剧作品。
这部作品通过多彩、生动幽默的语言展示了一个浪漫的爱情故事。
本文主要从语言的奢华与诗意浪漫；问答式的戏剧模式；多种修辞的语言效果；誓言与咒骂四个方面，对作品的语言风格进行分析和研究。
关键词：《仲夏夜之梦》语言特点风格引言《仲夏夜之梦》是威廉?莎士比亚在1950年创作的浪漫喜剧。
这部作品通过极具艺术特色的语言，描述了四个年轻人在一个月夜森林里的际遇，他们出于对爱情的追求和渴望，与一群业余的喜剧演员以及森林里的精灵们一起，演绎了一场别开生面的喜剧。
人物和角色在梦幻的月夜森林里，荒诞的狂欢之后一切都恢复了，整个故事像是一个夏夜的梦境。
强烈的幻想与诗意的抒情交融，机敏的对白与浪漫的思想交织，这一切都通过引人注目的语言表现出来，造就了这部伟大的莎士比亚浪漫剧作。
一、语言的奢华与诗意浪漫《仲夏夜之梦》描述了一个浪漫的爱情故事和一个令人心动的森林精灵的世界，月光下的森林中，一切都笼罩了一层诗意和梦境般的色彩。
在剧本《仲夏夜之梦》中，通过华丽而且诗意的语言展现了一个诗意的世界。
“明天夜里，当月亮在镜波中反映她银色的容颜，晶莹的露珠点缀在草尖上的时候。
”“我的拉山德和我将要相会在林中，就是你我常常在那边淡雅的樱草花的花坛上躺着彼此屠戮柔情的衷曲的所在。
”人物的对话对于地点和场景的描述，极尽浪漫和抒情，这些语言营造出了一个弥漫着浪漫情调的场景，有种如诗如画的梦境感。
在这个月光下的森林中，时间变得并不重要，世俗的一切都被过滤掉，金钱、地位和权势的差异似乎全部留在了森林之外，在森林的世界里，爱情是唯一的真理。
在作品中，爱情的语言也拥有了更为华丽的色彩，神话和梦幻随着人物的思想如梦境般的转换，爱情成为了命运唯一转变的角色。
诗意的浪漫主要表现在对爱人们的赞美中，狄米特律斯将眼前恋人的眼睛比作“天上闪耀着的金星”。
而拉山德的爱情语言更如丝绸一般的华丽，“照耀着夜天，使一切命令的繁星都黯然无色。
《仲夏夜之梦》戏剧情节特征及语言风格研究
《仲夏夜之梦》戏剧情节特征及语言风格研究仲夏夜之梦是威廉·莎士比亚的一部经典作品，是著名的浪漫喜剧。
该剧以梦为基础，糅合了爱情、魔法和现实三个元素，打破了时间和空间的界限，融合了幻想和现实，成为一幅奇幻绚丽的人生画卷，展现了爱情观与人性观的矛盾与和谐。
本文旨在探讨仲夏夜之梦的戏剧情节特征及其语言风格。
一、戏剧情节特征1.快节奏、情节复杂整个剧本中，三个情节在同一个时间、同一个地点相互穿插，行为和语言在连续的基础上飞跃到另一个情节。
四对情侣之间、木妖与观众之间、精灵之间的情感纠葛相互交织，情节发展快速，令人眼花缭乱。
2.魔幻、幻想色彩浓厚剧中的精灵、木妖、妖魔等玄幻元素成为了剧情的重要部分，这些玄幻元素和魔法让观众进入了一个充满幻想色彩的童话世界。
幻想元素和现实元素交融，形成了令人惊奇的情节展开。
3.同性爱情本剧中向来有“同性爱情”的称谓。
剧中连续出现的两对情侣当中，喜好相同和爱慕伙伴的Special和Tay局长被认为是“同性恋者”。
这部剧的同性恋情节是其独有的性格特色之一。
4.人性探讨本剧通过玄幻情节的展现，由浅及深地探讨了人类情感、人性的本质，追寻人类内心深处的真相。
在剧情的推动下，总结出了“爱情是一切，包括我们自己”的人性探讨。
5.喜剧元素本剧具有浪漫喜剧的风格，剧中幽默、滑稽的剧情，以及诙谐、俏皮的语言让观众大笑不已。
各种有趣的场景和对话在观众中引发了欢乐和诙谐。
二、语言风格1.辞藻华丽、语言巧妙作为莎士比亚的代表作，本剧的语言表达浑然天成，辞藻华丽，表达深思熟虑。
语言中又暗藏玄机，充满双关语和隐喻。
2.诙谐幽默、俏皮生动语言中的诙谐幽默、俏皮生动经常发生在配角身上，尤其是在哥斯达黎加层面、提坦尼娅神殿的场景中。
这样的语言表达不仅增加了剧情的喜剧效果，也使剧情更加生动，令人感到有趣和愉悦。
3.独特的骑士啰嗦语言风格某些角色的台词采用的是骑士啰嗦语言，比如：喷泉女神、精灵们等，这些台词的语言风格十分独特，令观众感到耳目一新。
探讨《仲夏夜之梦》中的语言风格
yuwenjianshe001@69探讨《仲夏夜之梦》中的语言风格长春金融高等专科学校 李漫摘要：英语文学作品主题的呈现效果在很大程度上受到了英语语言抽象性和折射性的影响，这种语言的特性也成为了众多英语文学家进行文学创作时写作意图的基本表达工具。
而在莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》中，这种英语语言的风格得到了淋漓尽致的展现，它不仅增强了喜剧的呈现效果，而且也为文学作品增添了诸多的浪漫主义色彩，更帮助莎士比亚形成了自己的文学语言风格。
本文在此就对莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》的英语语言风格进行一番分析，希望能为读者更好地欣赏这部作品提供有益的启发。
关键词：《仲夏夜之梦》 语言风格 喜剧作品一、《仲夏夜之梦》的创作概述作为英国文学巨匠莎士比亚的代表作之一，《仲夏夜之梦》沿袭了莎士比亚一贯的文学语言风格，其在情节构思及语言表达方式上都有着明显的灵活巧妙和诙谐幽默的特点，而这种语言风格正是莎士比亚戏剧中浪漫主义气息的展现，也正因为如此《仲夏夜之梦》受到了历代读者的追捧和喜爱。
作为欧洲文艺复兴时期最具代表性的文学巨匠之一，莎士比亚在欧洲文学史和世界文学史上有着极为重大而深远的影响，他不仅是一位伟大的诗人，更因为他那不朽的戏剧成就而成为万千读者仰慕的星辰，给后人留下许多宝贵的精神财富，为世界文学做出了巨大的贡献。
而正如上文所说的，在莎士比亚庞大的文学遗产中尤以戏剧的成就最高，而《仲夏夜之梦》作为莎士比亚四大喜剧之一，其魅力至今仍然对读者有着很强的吸引力。
《仲夏夜之梦》创作于 1595 年，莎士比亚在创作中将当时的社会气息融入到了作品中，因此，读者在阅读的时候能够感受到那个时代的氛围。
这是一部由多个小闹剧组成的，情节跌宕起伏的欢乐喜剧，莎士比亚在剧中主要是表现了人们对于恋爱、婚姻自由的追求，以及对打破封建桎梏，追求平等、自主的渴望，和莎士比亚以往的戏剧作品一样，这部《仲夏夜之梦》也有很强的哲理性和内涵，同时也蕴含着浓烈的社会阶级色彩和丰富的情感表达。
浅谈《仲夏夜之梦》的语言风格
浅谈《仲夏夜之梦》的语言风格摘要：威廉·莎士比亚是文艺复兴时期英国最伟大的戏剧家和诗人之一，一生创作了众多的戏剧作品，其中《仲夏夜之梦》是他青春时代最为成熟的喜剧作品，也是他最著名的喜剧之一。
《仲夏夜之梦》，一个如梦似幻的名字，一看到这个名字就让人们浮想联翩，主要讲述了有情人经过“魔汁”事件之后终成眷属的爱情故事。
《仲夏夜之梦》在世界文学史上尤其是戏剧史上影响非常大，人们将其改编成了故事、电影、绘画、游戏等，获得了巨大的成功。
本文对《仲夏夜之梦》的语言风格进行了分析。
关键词：莎士比亚；《仲夏夜之梦》；语言特色；对语模式；反讽引言喜剧是戏剧的重要类型之一，一般被人们解读为笑剧或者笑片，以其巧妙夸张的表现手法、丰富趣味的情节设置、幽默诙谐的语言台词和戏剧人物性格的刻画等，向读者和观众阐述非常深刻的人生哲理，广受大众的欢迎和喜爱。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚喜剧作品的代表作之一，产生了巨大的社会反响，对后世影响深远，被称作是莎士比亚最具浪漫主义色彩的喜剧。
这部作品具有自己的语言特色，在喜剧之中蕴含着深刻的人生哲理，本文从语言风格方面对《仲夏夜之梦》进行了分析。
一、剧情简介《仲夏夜之梦》讲述了由“魔汁”引起的冲突及冲突被解决后有情人终成眷属的故事。
两个小伙拉山德、狄米特律斯同时爱上了漂亮女孩赫米娅，而赫米娅恋着拉山德，她的好友海伦娜又恋着狄米特律斯，四个人的关系非常错乱。
赫米娅为了反对父母的包办婚姻和情人私奔，来到了事先约定好的森林里。
海伦娜将这一消息告诉了狄米特律斯，两个人也跟着赶到了森林里。
仙王、仙后和服侍她们的小仙子、精灵住在这片森林里，仙王和仙后此时正在因为一个新偷来的侍童而争吵。
正处于愤怒中的仙王为了让仙后让步而获得那个侍童，决定让小精灵迫克取来传说中的魔汁来戏弄仙后。
这种魔汁如果滴在沉睡者的眼皮上，无论这个沉睡者是男是女，在醒来之后都会疯狂地爱上自己第一眼看到的生物。
整个故事的剧情因为这种魔汁的出现而产生了戏剧性的变化，魔汁被误滴在睡着了的拉山德的眼皮上，他醒来后第一眼看到了不小心闯进来的海伦娜，所以“移情别恋”，喜欢上了海伦娜，这件事让赫米亚伤透了心。
透过句子读英语经典名著之——仲夏夜之梦下
仲夏夜之梦（A Midsummer Night's Dream）是莎士比亚的著名喜剧作品，被誉为世界文学宝库中的珍品之一。
这部作品于1595年至1596年间创作完成，被视为莎士比亚最为精华的戏剧之一，具有深厚的文学内涵和独特的艺术魅力。
作品以古雅典和仙境为背景，展现了一场富有欺骗和幻想色彩的戏剧。
在这篇文章中，我将从句子的角度出发，探讨《仲夏夜之梦》中的句式和语言特点，带你一起深入品味这部经典名著。
一、莎士比亚句式的独特魅力1.并列句的运用在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚经常运用并列句，以展现出角色之间的矛盾与冲突，如“爱情是个美丽的绳结——唯有稀释它的一些苦涩，才能持久。
”（Act 1, Scene 1），这种句式的使用不仅增强了对话的戏剧性，还突显了角色内心的矛盾和挣扎。
2.反问句的气势非凡另外，在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚还善于运用反问句，以体现角色的心理活动和情感变化。
如“是啊，这争端到底是什么呢？我是在说假话，还是在说真话？”（Act 1, Scene 1），这种反问句的运用不仅使对话更加生动有趣，还为观众展现了戏剧人物的独特性格和思想世界。
3.独白的抒情情感独白也是《仲夏夜之梦》中的一个重要句式特点。
莎士比亚善于运用独白，将角色的内心世界展现得淋漓尽致。
比如在第二幕第一场，赛勒诺的独白“耳闻多而口甜的人，鸿鸣能使孩童爱睡觉，这就是我们的爱情故事”（Eyeless Act 2, Scene 1），展现了他对爱情的独特理解和情感表达，让人感到无比的唯美和抒情。
二、莎士比亚语言的精妙运用1.用典的巧妙运用莎士比亚是一个精通文学和历史的大师，他在《仲夏夜之梦》中运用了大量的典故和文学引用，如希腊神话中的爱神丘比特、泰坦尼亚女王等，这些典故的运用不仅使作品更加丰富多彩，还为观众展现了作者博大的学识和深厚的文学修养。
2.诗意语言的韵律美感莎士比亚还善于运用诗意语言，以增加作品的艺术感染力。
比如在第五幕第一场，他描绘了仙子泰坦尼亚与仙子王的对话：“世界上四分之一个小时，玄狒狒会啃老奎待成自白的树皮，等我来使春雷震而定。
刍议仲夏夜之梦的语言风格
刍议仲夏夜之梦的语言风格仲夏夜之梦是莎士比亚的经典喜剧作品，以其独特的语言风格而闻名。
本文将对仲夏夜之梦的语言风格进行深入探讨。
首先，仲夏夜之梦的语言风格具有戏剧化和诗意的特点。
莎士比亚运用了大量的韵律和押韵，使得剧作充满了音乐感。
比如，在剧中有这样一句经典的台词：“The course of true love never did run smooth.”（真爱的道路从来都不平坦）。
通过押韵，这句台词给人以美感和节奏感，使其更加鲜活生动。
其次，仲夏夜之梦的语言风格充满了诙谐和幽默。
莎士比亚在剧中刻画了一群喜剧角色，他们的对白充满了机智和幽默。
特别是波吕斯和普克，他们的互动和对话常常引人发笑。
比如，在剧中波吕斯说：“Love looks not with the eyes, but with the mind.”（爱情并不是用眼睛看的，而是用心感受的），这句话既诙谐又深刻。
此外，仲夏夜之梦的语言风格还呈现出一种奇幻和神秘的感觉。
莎士比亚通过运用隐喻、象征和形象化的手法，创造了一个充满仙境氛围的舞台。
他描绘了仙女、妖精和各种神话生物，使得剧情更加奇特而离奇。
比如，在剧中的精灵王后提塔尼亚就是一个迷人而神秘的角色，她的对白充满了魔力和诗意。
最后，仲夏夜之梦的语言风格还展现出了莎士比亚对人性的思考和洞察。
剧中的角色们面对爱情、欲望、嫉妒和误会等情感问题，他们的对白揭示了人类情感的种种纷繁复杂。
莎士比亚通过他们的言谈和思考，传达了他对于人性的深刻理解和观察。
总结起来，仲夏夜之梦的语言风格独特鲜明，同时展现了戏剧化、诗意、诙谐、幽默、奇幻和思辨的特点。
莎士比亚通过精彩的对白和形象化的描写，使得这部剧作成为世界戏剧史上的经典之作。
读者和观众通过欣赏仲夏夜之梦，既能够享受文学艺术的魅力，又能够思考人性和情感的深度。
赏析莎士比亚十四行诗仲夏夜之梦
赏析莎士比亚十四行诗仲夏夜之梦摘要：一、引言二、莎士比亚与《仲夏夜之梦》三、十四行诗的赏析四、诗中的主题和情感五、诗中的象征和隐喻六、结论正文：一、引言莎士比亚是西方文学史上最伟大的文学家之一，他的作品不仅在英国文学史上占有重要地位，同时也深受世界各国读者的喜爱。
在莎士比亚的众多作品中，《仲夏夜之梦》是他的一部经典之作，该剧以诗意盎然的笔触描绘了爱情和梦想的力量，让人深受感动。
而在这部作品中，莎士比亚的十四行诗更是成为了文学史上的经典之一。
二、莎士比亚与《仲夏夜之梦》《仲夏夜之梦》是莎士比亚的一部喜剧作品，该剧讲述了一组年轻人的爱情故事。
故事发生在古希腊的雅典城，主要围绕着两个年轻人的爱情纠葛展开。
剧中的主要角色包括赫米娅、拉山德、狄米特律斯和海丽娜。
故事的背景是在仲夏夜的森林中，这里充满了神秘和梦幻的气息。
三、十四行诗的赏析在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚运用了十四行诗的形式来表达剧中人物的情感和思想。
这些诗句语言优美，情感真挚，深深地打动了读者。
例如，剧中赫米娅的一句台词：“我将把你比作一个夏天的日子”，通过把恋人比作夏天，表达了对爱情的热烈和真挚。
四、诗中的主题和情感莎士比亚在《仲夏夜之梦》中的十四行诗，主要表达了爱情和梦想的主题。
他通过剧中人物的情感纠葛，展现了爱情的复杂和多样。
同时，他也通过剧中的仙王和仙后，表达了对梦想和自由的追求。
这些主题在诗中得到了深刻的体现，让人深受感动。
五、诗中的象征和隐喻在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚运用了丰富的象征和隐喻手法，使诗歌的意境更加深远。
例如，剧中的森林就被视为神秘和未知的象征，而仙王和仙后则代表了超脱现实的梦想。
这些象征和隐喻使诗歌的主题更加深刻，让人不禁产生深思。
六、结论总之，《仲夏夜之梦》是莎士比亚的一部经典作品，其中的十四行诗更是成为了文学史上的经典之一。
这些诗句语言优美，情感真挚，深深地打动了读者。
莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色评析-文档资料
莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色评析-文档资料莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色评析一、莎士比亚和《仲夏夜之梦》威廉?莎士比亚是英国文艺复兴期间的戏剧巨匠，作为一名极其出色的文学家，其作品中人物的设置突破了惯常使用的“命运模式”，研究其著作时，我们可以非常真切地感受到莎翁不断涌现的文思，体会其卓绝的才华。
身为西方文艺复兴时代文学界最杰出的艺术家，英国文学历史中最出色的剧本创作者以及诗作者――莎士比亚，他的整个人生写作历程可以用37部剧本以及154首十四行诗来予以概括。
以他的著作与人生经历作为主要内容，学界专为他创建了“莎翁文学研究”，解析他的著作中使人叹服的语言特色、写作方式、出人意料的情节架构、涉猎广阔的题材范围以及富有生活意味的人物描绘。
莎翁所处的时代，已经有许多文人对他的文学作品进行相关探索，数百年来这种探索的热情未曾削减，研究的范畴也逐渐涉猎颇广。
在众多解析要素中，莎翁的语言特点与其所处的文艺复兴时期的文学特点最受人瞩目。
其创作包括四大悲剧与四大喜剧，《仲夏夜之梦》是其青春时代最后一部也是最为出色的喜剧代表，整部作品格调轻松，在世界戏剧史、文学史中都有着极其重要的地位。
《仲夏夜之梦》描述了一个“乱点鸳鸯谱”导致的最后“有情人终成眷属”的故事，笔调风趣，文字幽默。
尽管在剧作中，他描绘的美满生活必须经历艰辛的奋斗，可是和悲剧著作的令我们伤感、悲观的特点不一样，这样一种艰苦奋斗是通过一连串洋溢着愉快乐趣的闹剧展开的，所以这部著作始终萦绕着愉悦的氛围，有着极强的喜剧内涵。
《仲夏夜之梦》的末尾，作者运用了皆大欢喜的模式，更为其增添了喜剧效果，很大程度上提升了全篇的幽默氛围。
莎翁洋溢着抒情意蕴，描绘美丽的田园风景。
根据此剧作的想象基调，《仲夏夜之梦》中展现的自然景色恬淡秀美，情节动人心魄，角色对话诙谐有趣，这均展现出莎翁特有的奇妙构想。
曾经有学者把《仲夏夜之梦》称作为田园风格抒情剧的典范，浪漫主义杰出人物柯勒律治也曾经提到：“这部著作是连续性并且戏剧化的抒情诗作的范例。
论《仲夏夜之梦》的语言特征
论《仲夏夜之梦》的语言特征论《仲夏夜之梦》的语言特征论《仲夏夜之梦》的语言特征篇1戏剧“drama”一词来源于古希腊语“Dran”，意为“to do(去做)”“to act(表演)”“to perform(演出)”。
演出、表演促成了戏剧的形成。
因此戏剧是指一个由对话组成的故事由演员在舞台上为观众们现场表演出来。
喜剧是一种轻松幽默的戏剧形式，它往往以“皆大欢喜”的方式结尾，且常常含有一系列滑稽有趣的巧合。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚于1595年写作的浪漫喜剧。
它主要描写了一个月夜的森林里雅典的四个年轻人和一群业余演员的际遇，以及居住在深林里的精灵们导演的一系列看似令人匪夷所思的闹剧。
这是莎士比亚最有名的戏剧之一，曾在世界各地往返演出，引起了观众们极大的兴趣和思考。
一、多种修辞的运用1.对照对照是英语中一种修饰性辞格。
通常是将相反或相对的字词、短语和句子平行并列，表示相反或相对的概念，它可增强语言的鲜明感，提高表述的生动性。
对照的使用在莎士比亚戏剧中极为常见，在本剧中，这样的例子比比皆是。
例如：HERMIA：I frown upon him，yet he loves me still.HELENA：O that your frowns would teach my smiles such skill!HERMIA：I give him curses，yet he gives me love.HELENA：O that my prayers could such affection move!HERMIA：The more I hate，the more he follows me.HELENA：The more I love，the more he hates me.整齐的对照结构形式表达了角色强烈的感情。
这段对话显示出Helena对Hermia的美丽极为羡慕和嫉妒，以及对情人强烈的单相思却得不到对方的回应的一种极大的痛苦。
诗意的言说——《仲夏夜之梦》语言风格评析
yuwenjianshe001@57诗意的言说——《仲夏夜之梦》语言风格评析包头职业技术学院 郭静摘要：威廉・莎士比亚作为世界文坛中最伟大的作家之一，对世界文学的发展和传播做出了巨大贡献。
莎士比亚的戏剧最突出的语言特点往往是口语的简洁化和性格化。
《仲夏夜之梦》作为其代表作之一，充满着独特的浪漫主义色彩。
本文将重点研究莎士比亚的巨作《仲夏夜之梦》，通过研究作品中的语言特点来深入探讨莎士比亚写作技巧，并深入作品深处感悟莎士比亚在语言上的天赋灵感，将作者创作时的感悟与理念更好地展现给大众。
关键词：莎士比亚 《仲夏夜之梦》 语言特色 思想特征引言相比于莎士比亚其他的戏剧作品，《仲夏夜之梦》带给读者最为直观的视觉冲击便是突出的浪漫主义色彩。
作品的中心思想是在对抗封建婚姻的过程中寻找恋爱的真情与自由，从而获得期望的幸福。
在这部作品中，莎士比亚运用了多种多样写作手法，例如对模糊词的使用、一语双关的写法、多种修辞手法的综合运用、频繁使用歌唱与独白、浪漫优雅的语言讲述等等，既将现实生活进行了真实的反映，又描绘出了一个美好的幻想世界。
[1]通过对各种手法的混合运用，实现了作者将追求平等自由的理念融入到戏剧之中的写作目的。
相传莎士比亚为某位贵族王侯庆祝婚礼时创作了这部充满浪漫色彩的《仲夏夜之梦》。
《仲夏夜之梦》是一部具有代表性的喜剧，作品主要讲述了情侣们历经艰辛最终走到一起的故事。
一经问世就在文坛引起了剧烈的反响，对以后的戏剧创作更是起到了引领性作用。
该剧故事背景是神话时代的古希腊，然而在细细品读之后我们又会发现人物思想其实更加符合当时的时代背景。
因而我们可以看出，这部剧作是将现实与神话世界连接在一起，运用事实与想象相结合的手法展现了一幅理想的爱情景象。
剧本围绕“梦”这一意象，将人物刻画成为人类与神类融合的形象。
整部作品中讲述了三对情侣的爱恨纠缠和四对人物的婚姻生活，剧情跌宕起伏常常引得读者忍俊不禁。
读者对作品的评价也是各执己见，很多人曾经给了《仲夏夜之梦》很高评价，赞誉其为莎士比亚当时所有作品中最富有现实意义的一部戏剧。
《仲夏夜之梦》的语言风格探析
关键词：《仲夏夜之梦》语言风格语言艺术
《仲夏夜之梦》是莎士比亚在1595年创作的一个作品，属于以歌颂友谊与恋爱自由为主题的喜剧，并且也是莎士比亚所创作的最后一部喜剧。在那一时期，莎士比亚性格偏向于开朗、乐观，因此创作的作品也是以此为基调，阅读完整个文章能够产生愉悦与欢快的感受，同时文章中还会不时的出现小闹剧，旨在为观众带来更多的欢乐。其次，在《仲夏夜之梦》这一作品中，我们很难看到深刻的社会内涵与道理，更多的是莎士比亚想要带给大家最为真实的欢乐。
二、《仲夏夜之梦》的语言手法
（一）对话模式。就对话模式而言，其主要指的是戏剧在对人物对话予以描述的过程中，运用的一种固定模式，存在着较为独特的特点[2]。《仲夏夜之梦》中涉及到的不同人物，在对话的过程中全面的发挥出了对话模式的特色，传统作品一般会采取直接与间接引语的方式来予以表达，而莎士比亚主要通过人物自身来进行表达。透过人物来对自我情感予以表达，能够提升人物所具备的鲜活性，并赋予人物极具个性化的性格。同时，莎士比亚能够对人物对话内容予以熟练的掌握。其次，通过对直表达方式的运用，可拉近戏剧人物和观众间存在的距离感，以便于观众更好的融入到戏剧中，并积极参与到戏剧情节的发展过程中，由此可见对话模式可以让观众对戏剧人物产生直观的感受与思想感情。另外，莎士比亚在设计对话内容的过程中，对不同语言类型予以了不同的安排。例如，人物对爱意进行表达的过程中，莎士比亚采取的是温柔甜蜜的话语;人物在表达恨意时，则通过尖酸刻薄的语言来进行表现。《仲夏夜之梦》在语言风格方面存在的爱恨分明特点，为观众展现出了一个个情感鲜明的场面，进而更好的感受不同人物的感情。
从语言文学角度解读《仲夏夜之梦》
222牛淑敏：从语言文学角度解读《仲夏夜之梦》《仲夏夜之梦》向世人讲述了一个唯美的爱情故事，文中的主人公为了最求自己的幸福，与当时黑暗的封建婚姻进行斗争，历经千难万险，终于和心爱的彼此走到了一起，拥有了自己的幸福。
这部作品将戏剧的特点表现得淋漓尽致，作者在这部文学作品中运用了大量的修辞手法，使其语言特点更具浪漫色彩，而艺术表现手法的大量运用，也向读者们展示了作者心中对自由平等的美好生活的向往。
一、《仲夏夜之梦》简介莎士比亚的人生极具传奇色彩，在他波澜壮阔的一生中，带给了世人太多的经典，这些文学作品深远持久地冲击了当时的封建社会，在世界文学史上具有划时代的意义。
而《仲夏夜之梦》作为莎翁的代表作之一，向我们展示了莎士比亚深厚的文学功底。
《仲夏夜之梦》这部作品是莎士比亚在年轻时创作的，从这个名字中我们就能感到浓厚的浪漫主义色彩。
这部作品向我们讲述了一个追求自由爱情的故事。
故事发生在古希腊时期，四个身份不同的年轻人相遇在一个富有生机的森林里，他们每个人都对美好爱情充满了憧憬，在不同的人物角色碰撞中，精灵迫克阴差阳错地点燃了“爱薇花”，这是一朵可以支配爱情力量的花朵，由此带来了一系列的误会。
随着故事情节的不断发展，在故事的最后，仙王收回了魔法，而剧中的四个主人公也都和心爱的对方走到了一起，两对有情人都得到了圆满的结局，收获了令人羡慕的爱情。
在整部剧中，作者赋予了语言以轻快明了的表达方式，从而使剧情的发展更加充满活力，在保留传统戏剧特点的同时也极富浪漫主义手法，由此引发了大众对人生、对爱情的思考。
二、《仲夏夜之梦》的语言文学特点（一）多种修辞手法的使用1.对照对照作为一种修饰型手法，在汉语和英语中都非常常见，《仲夏夜之梦》这部文学作品中更是大量运用了对照，举个例子来说，文中这样写道的：HERMIA: frown upon him, yet he loves me still.HEL ENA: that your frowns would teach my smiles such skill ！HERMIA：give him curses, yet he gives me love.HELENA: that my prayers could such affection move!HERMIA: The more hate, the more he follows me.HELENA: The more love, the more he hates me.作者别出心裁的使句子并排，无形中突出了角色的特点，同时也更显而易见地表达了作者的想法表示相对的概念，对比的手法更能够表现出更为浓烈的感情色彩，加重感情渲染，句子平行并列，却更能生动的表述出作者的意图。
莎士比亚作品《仲夏夜之梦》的语言特色分析
品 是 莎 翁 著名 的 四大 喜 剧 之 一 ． 也 标 志 着 莎 翁 喜 剧 创 作 达 到 巅 峰状 态 ． 作 品 中 的所 有 情 节 和 构 思 均 来 自于 莎 翁 的 首 创 数 百 年 来 ， 《 仲夏夜之梦》 一 直 广 受 读 者 和观众的青睐 ． 其 具 有 超强 的艺 术 感 染 魅 力 。该 部 作 品是 莎 翁 的抒 情 浪 漫 喜 剧 ． 在其 中展 现 出莎 翁 独 具 的 创 作 理 念 和 语 言 风格 正 是 由于 它 是 喜 剧 ， 所 以在 本 部 作 品 中呈 现 出快 乐 的趣 味性 故 事 背 景 发生 在 古 希 腊雅典城 内 ． 赫 蜜雅 与 莱 珊 德 虽 相 爱 ． 但 是 受 到 未 来 丈人 的激 烈 反 对 ． 因为 他 希 望女 儿嫁 给第 米 特 律 于 是 两 个 人 私 奔 到 一 个森 林 中 ． 听 到 消息 的第 米 特 律 来 到森 林 ． 喜欢 第 米 特 律 的海 伦 娜 也来 到森 林 。这 里 有 着 神奇的花汁 ． 若 将 它 滴 到 熟 睡人 的 眼 睛 上 ， 当 他 醒 来后 会 疯 狂 爱 恋 着 看 到 的 首个 生 物 为 了达 到 “ 换儿” 的 目的 ． 仙 王 和仙 后激 烈 争 吵 ． 仙 王为 了 出 口气 ， 派 蒲 克 去 收 集 这 种 神 奇 的 花 汁 ．然 后 滴 落 到 仙 后 的 眼 睛 上 。但 蒲 克 却 不 小 心 将 其滴 到莱 珊 德 的眼 睛 上 ， 他 第 眼 见 到 的人 是 海 伦 娜 ． 故 此 他 开 始 不 断 地 追 求 海 伦
为了达到换儿的目的王和后激烈争吵王为了出口气派蒲克去收集这种神奇的花汁然后滴落到后的眼睛但蒲克却不小心将其滴到莱珊德的眼睛上他第一眼见到的人是海伦娜故此他开始不断地追求海伦此时王又不小心将花汁滴落到第米特律的眼睛上他第一眼看到的人也是海伦娜于是两个人共同追求同一个女人
《仲夏夜之梦》狂欢化语言浅析仲夏夜之梦貂蝉金色
《仲夏夜之梦》狂欢化语言浅析仲夏夜之梦貂蝉金色一《仲夏夜之梦》狂欢化研究概述《仲夏夜之梦》是威廉・莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品。
故事发生在具有狂欢色彩的五月节里，四个沉浸在爱情纠葛中的青年离开制度森严的雅典城，来到充满爱与和谐的雅典森林里，与他们不期而遇的是一对任性、妒忌的欢喜冤家仙王仙后，还有一群为公爵婚礼而排练戏中戏的工匠们。
在象征着超自然力量的花汁的驱使下，人们上映了一部浪漫、怪诞而又笑话迭出的爱情狂欢剧。
扑朔迷离的爱情纠葛、人物异乎寻常的言行举止、人仙共处的梦幻世界使该剧充满了狂欢化色彩，洋溢着狂欢精神，成为狂欢文学的典范。
迄今为止，用狂欢化理论解读莎剧的文章大多是从莎剧中的狂欢式的世界感受、狂欢式仪式等方面作为切入点，而对剧作中的其他狂欢化特点，如狂欢化的人物形象、狂欢化的语言等的关注却不多。
此外，有关莎剧中的狂欢化时空体等研究还是空白，对这些狂欢化特点背后所具有的内在含义的挖掘也有欠缺。
用狂欢化理论解读莎剧的实践和狂欢化理论的深广度及其影响力是不相称的。
鉴于此，本文对莎剧《仲夏夜之梦》中的狂欢化语言进行了探析。
在巴赫金看来，语言具有世界观的意义：“语言，这是世界观，它不是抽象的，而是具体的、社会性的，它们决不能脱离生活实际和阶级斗争的实际，它渗透着评价的理论体系。
因此每一件物品、每一个概念、每一种观点、每一种评价、甚至每一种语调，实际上无不在语言的世界观的交叉点上体现出来，无不参加到紧张的意识形态的斗争中去。
”巴赫金把与官方规范、严肃、单一的语言相对的民间语言称为广场语言。
它包括反讽、赌咒发誓、广场吃喝、骂人话、双关语、行话等等。
《仲夏夜之梦》的语言有着相当明显的狂欢化色彩。
下面将该剧的语言分别加以分析。
二《仲夏夜之梦》的狂欢化语言分析1 反讽的狂欢化分析作为一种修辞格，反讽是指“说与本意相反的事”，“言在此而意在彼”，“为责备而褒扬，或者为褒扬而责备”和“进行嘲笑和戏弄”。
从语气隐喻理论解析《仲夏夜之梦》的对话
Vol.32No .10O ct.2011第32卷第10期2011年10月赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)J o urnal of C hifeng University (S o c.S ci )一、引言隐喻研究有着悠久的历史,人类社会中第一位对隐喻现象进行系统论述的古希腊哲学家亚里士多德给隐喻下的定义是:“隐喻是通过把属于别的事物的词给予另一个事物而构成。
”隐喻是我们进行思维,尤其是抽象思维不能离开的工具。
GeorgeLakoff 和Mark Johnson 在1980年出版了《我们赖以生存的隐喻》一书,提出隐喻不仅仅是语言修辞手段,而且是一种思维方式。
与传统的词汇隐喻和Lakoff 的认知隐喻不同,Halliday 的语法隐喻侧重于从功能的角度来阐述隐喻。
他认为,有隐喻性的表达,必然有非隐喻性的或“字面”的表达形式。
他称非隐喻性表达为“一致的”(congruent),隐喻性表达则是“非一致的”(inconagruent),并且“一致的”和“非一致的”是相对而言的。
根据Halliday 的理论,人们的言语中存在着大量的语法隐喻,文学语篇也不例外。
本文将试图分析《仲夏夜之梦》中的人际隐喻,特别是语气隐喻的使用,探讨其对文学分析、理解文学作品主题的意义。
二、人际隐喻和语气隐喻根据Halliday 的观点,语言有三大功能,即:概念功能、人际功能和语篇功能,人际功能通过语气(mood)和情态(modality)两个语义系统来体现。
语气系统指说话者希望通过说话达到的目的,情态系统则表达说话者对事物的成功性和有效性所作的判断。
Halliday 将语法隐喻分为概念隐喻和人际隐喻,概念隐喻通过及物性系统来探讨,人际隐喻通过语气隐喻和情态隐喻来探讨。
本文着重分析语气隐喻的使用。
Halliday 归纳了4种基本的言语功能:“提供”(offer)、“陈述”(statement)、“命令”(command )、“提问”(question )。
从语气隐喻理论解析《仲夏夜之梦》的对话
（华南师范大学增城学院，广东广州 511363）摘要：韩礼德的功能语法提出了语法隐喻的概念，其中的人际语法隐喻包括语气隐喻和情态隐喻。
本文通过分析《仲夏夜之梦》的人物对话，重点探讨语气隐喻对分析文学作品，理解作品中人物的性格特点、心理活动和作品主题思想的意义。
关键词：功能语法；语气隐喻；人物对话；文学作品中图分类号：H315.9文献标识码：A文章编号：1673-2596（2011）10-0185-03一、引言隐喻研究有着悠久的历史，人类社会中第一位对隐喻现象进行系统论述的古希腊哲学家亚里士多德给隐喻下的定义是：“隐喻是通过把属于别的事物的词给予另一个事物而构成。
”隐喻是我们进行思维，尤其是抽象思维不能离开的工具。
George Lakoff和Mark Johnson在1980年出版了《我们赖以生存的隐喻》一书，提出隐喻不仅仅是语言修辞手段，而且是一种思维方式。
与传统的词汇隐喻和Lakoff的认知隐喻不同，Halliday的语法隐喻侧重于从功能的角度来阐述隐喻。
他认为，有隐喻性的表达，必然有非隐喻性的或“字面”的表达形式。
他称非隐喻性表达为“一致的”(congruent)，隐喻性表达则是“非一致的”(inconagruent)，并且“一致的”和“非一致的”是相对而言的。
根据Halliday的理论，人们的言语中存在着大量的语法隐喻，文学语篇也不例外。
本文将试图分析《仲夏夜之梦》中的人际隐喻，特别是语气隐喻的使用，探讨其对文学分析、理解文学作品主题的意义。
二、人际隐喻和语气隐喻根据Halliday的观点，语言有三大功能，即：概念功能、人际功能和语篇功能，人际功能通过语气(mood)和情态(modality)两个语义系统来体现。
语气系统指说话者希望通过说话达到的目的，情态系统则表达说话者对事物的成功性和有效性所作的判断。
Halliday将语法隐喻分为概念隐喻和人际隐喻，概念隐喻通过及物性系统来探讨，人际隐喻通过语气隐喻和情态隐喻来探讨。
刍议《仲夏夜之梦》的语言风格
刍议?仲夏夜之梦?的语言风格刍议?仲夏夜之梦?的语言风格【摘要】莎士比亚是世界著名的戏剧大师，在他的众多优秀作品中，?仲夏夜之梦?是最具浪漫主义色彩的代表作。
戏剧是一种用于舞台表演的语言艺术，它富有很高的文学性，戏剧的语言具有很多特色，简练、口语化、性格化等，正因为如此，才赋予了戏剧独特的魅力。
本文就?仲夏夜之梦?的语言风格进行探讨。
【关键词】仲夏夜之梦戏剧语言风格?仲夏夜之梦?描述了一段美丽的爱情故事，剧中的男女主人公为了追求真爱，不顾外界的反对，与封建婚姻作斗争，最终获得了幸福。
在整个戏剧中，莎士比亚运用了很多的修辞手法来进行描写，赋予了语言更多的浪漫色彩，通过大量的艺术表现手法，展现了现实世界和梦想世界的生活，表达出了作者追求自由和平等的思想。
一、?仲夏夜之梦?的简介戏剧介绍戏剧是比拟轻松和幽默的，?仲夏夜之梦?是一部浪漫喜剧，它的结局是美好的，它的过程是十分有趣的，给人一种轻松愉悦的感受。
?仲夏夜之梦?的介绍莎士比亚的一生是传奇的，他这一生，创作出了太多太多的优秀作品，这些作品对当时社会产生了深远的影响，是文学史上不可磨灭的一个里程碑式的作品。
?仲夏夜之梦?是他年轻时候的作品，是莎士比亚的代表作之一，?仲夏夜之梦?，这个名字就极富浪漫主义色彩，讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。
在此剧中，作者将故事背景设定在了古希腊的神话时代，但是我们通过认真阅读，不难发现，其实剧中人物的思想感情是属于伊丽莎白时代的，作者是在含沙射影般得描写，这部剧将神话世界与现实世界完美的融合在了一起，立足于想象和现实描绘了爱情的梦想世界。
?仲夏夜之梦?，这是个梦，是个美丽的梦，剧中的人物是仙人、精灵和人神的合一，剧中结构由三对爱情纠葛和四组婚姻构成，剧情滑稽有趣，曲折复杂，文章主要描写了雅典的一个森林里的四个年轻人和一群角色的际遇。
?仲夏夜之梦?在创作方法上，还是沿用了一般性的戏剧创作手法，但是作者在其中，还充分运用了浪漫主义的手法来描写，所以给予了整个戏剧的浓厚的浪漫主义色彩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（华南师范大学增城学院，广东广州 511363）摘要：韩礼德的功能语法提出了语法隐喻的概念，其中的人际语法隐喻包括语气隐喻和情态隐喻。
本文通过分析《仲夏夜之梦》的人物对话，重点探讨语气隐喻对分析文学作品，理解作品中人物的性格特点、心理活动和作品主题思想的意义。
关键词：功能语法；语气隐喻；人物对话；文学作品中图分类号：H315.9文献标识码：A文章编号：1673-2596（2011）10-0185-03一、引言隐喻研究有着悠久的历史，人类社会中第一位对隐喻现象进行系统论述的古希腊哲学家亚里士多德给隐喻下的定义是：“隐喻是通过把属于别的事物的词给予另一个事物而构成。
”隐喻是我们进行思维，尤其是抽象思维不能离开的工具。
George Lakoff和Mark Johnson在1980年出版了《我们赖以生存的隐喻》一书，提出隐喻不仅仅是语言修辞手段，而且是一种思维方式。
与传统的词汇隐喻和Lakoff的认知隐喻不同，Halliday的语法隐喻侧重于从功能的角度来阐述隐喻。
他认为，有隐喻性的表达，必然有非隐喻性的或“字面”的表达形式。
他称非隐喻性表达为“一致的”(congruent)，隐喻性表达则是“非一致的”(inconagruent)，并且“一致的”和“非一致的”是相对而言的。
根据Halliday的理论，人们的言语中存在着大量的语法隐喻，文学语篇也不例外。
本文将试图分析《仲夏夜之梦》中的人际隐喻，特别是语气隐喻的使用，探讨其对文学分析、理解文学作品主题的意义。
二、人际隐喻和语气隐喻根据Halliday的观点，语言有三大功能，即：概念功能、人际功能和语篇功能，人际功能通过语气(mood)和情态(modality)两个语义系统来体现。
语气系统指说话者希望通过说话达到的目的，情态系统则表达说话者对事物的成功性和有效性所作的判断。
Halliday将语法隐喻分为概念隐喻和人际隐喻，概念隐喻通过及物性系统来探讨，人际隐喻通过语气隐喻和情态隐喻来探讨。
本文着重分析语气隐喻的使用。
（1）Close the door please. (祈使语气)（2）Will you close the door? (疑问语气)我们发现一种言语功能可以由不同的语气来体现，除例(1)使用的祈使语气外，例(2)和例(3)的疑问语气和陈述语气也可以表达命令。
这样，例（1）是“一致性”的表达，例（2）和（3）则是“非一致的”即隐喻性表达，我们称之为语气隐喻。
一种言语功能可以由不同的语气来体现。
此外，一种语气也可以体现不同的言语功能。
例如，下面几个例句都是陈述语气，却表达了不同的言语功能：（4）You didn’t do that. (陈述功能)（6）You said you didn’t do that. (命令功能)例(4)为“一致的”表达，例(5)和例(6)则是“非一致的”，即隐喻性表达。
三、《仲夏夜之梦》的对话分析《仲夏夜之梦》是莎士比亚最著名的喜剧作品之一。
整部戏剧情调轻松，主要围绕两对恋人——荷米亚和莱赛德、海伦娜和狄米崔斯展开。
总的来说就是一个“乱点鸳鸯谱”的故事。
本文将对剧中四位主人公和荷米亚的父亲的对话进行分析，从而揭示语气隐喻的使用对于表达小说的主题思想和人物性格的意义。
全剧可分为三大部分。
第一部分叙述雅典城内的一对恋人荷米亚和莱赛德深深相爱，但遭到父亲反对。
荷米亚的父亲要求她嫁给狄米崔斯，但她不愿依从父命。
根据当时的法律，如果女儿拒绝父亲为她选的丈夫，父亲可以自行判她死刑。
于是，这对恋人出逃，而热爱荷米亚的狄米崔斯和迷恋狄米崔斯的海伦娜亦跟随这对恋人逃进森林，从而展开了仲夏夜的闹剧。
在第一部分中，荷米亚与父亲的对话一共有5个话语轮，20个句子。
其中非一致的表达共有8处。
见下面4个例子的斜体字部分：（7）Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy in the city.荷米亚，你必须嫁给狄米崔斯，这城中最好的年轻人。
你为什么拒绝嫁给狄米崔斯呢？他是一个真正的绅士。
（9）Egeus: Lysander? Is he better than Demetrious? No!莱赛德？他会比狄米崔斯好吗？不！(10)Hermia: Oh! Please, please do not! My dear father! Don’t you love me any more? Don’t give me up, please!喔，不要，请不要这么做，亲爱的父亲，你不再爱我了吗？请不要放弃我。
例（7）中，语法上是陈述语气，但事实上，父亲用陈述语气表达命令。
语气隐喻的使用表达了父亲要让女儿嫁给狄米崔斯的坚决要求。
例（8）是疑问语气表达命令功能，命令女儿必须嫁给他，表明父亲认为女儿的拒绝是毫无理由的。
例（9）同样是疑问语气，但显然父亲并没有想得到女儿的回答，而是用疑问语气表达陈述，强调他对两位年轻人的看法，认为莱赛德无法跟狄米崔斯相比。
以上三处语气隐喻的使用，活灵活现地描绘了父亲专横和霸道的性格特征。
同时也从侧面反映了雅典当时的家庭统治非常严格，妻子、孩子、仆人，都必须严格遵守自己的规定。
孩子们一定要遵循父辈，而不能有自己的想法。
例（10）中荷米亚用疑问的语气，实际上却是要求父亲念及父女之情，成全她的爱情，表达的是命令的功能。
语气隐喻在此处的使用强烈控诉了她对父亲专横统治的不认同，以及她对爱情的坚定和执着。
在全剧中，这种隐喻的使用也能巧妙而深入地升华主题：情侣们通往爱的道路上的障碍就是要和遵守父辈的规则作斗争。
他们年轻、热情、渴望真爱，那就必然要引起麻烦，但他们无所畏惧，这些推进了剧情的进一步发展。
第二部分精灵的出现使整个故事发生了戏剧性的变化。
精灵把施有魔法的鲜花汁液滴在睡着的拉山德的眼皮上，他醒来时一眼看见的是误闯进来的海丽娜，因此“移情别恋”，对海丽娜大献殷勤，这让痴情的荷米亚伤心不已；而狄米特律斯醒来时一眼看见的恰是被精灵引来的海丽娜，因而“旧情复燃”，这让可怜的海丽娜苦恼万分。
两个美丽善良的女孩如今一个被悲伤逼得要发疯，一个被惊喜冲昏了头脑，于是开始恶意地揣测甚至中伤起对方。
而另外两个痴情的热血青年又在愤怒中为海丽娜而决斗。
此部分4个年轻人的对话一共有12个话语轮，语气隐喻16处。
如下面4个例子的斜体字部分：(11)Demetrious: Do I speak you fair? Tell you, I do not, nor I cannot love you. 我曾经向你说过好话吗?告诉你，我不爱你，而且也不会爱你。
喔，为什么我生下来就被每个人嘲笑，而不被尊重？年轻人，这还不够吗？一个女子被一个男人拒绝，还得忍受另一个男人的揶揄。
为什么你要以为我的求爱不过是嘲笑你呢？我只是希望你爱我罢了。
(14)Hermia: Oh, Am not I Hermia? Are not you Lysander? What’s going on?噢，我不是荷米亚了吗？你不是莱赛德了吗？为什么变成这样？例（11）中狄米崔斯的话语用疑问的语气表达了陈述的功能，目的是斩钉截铁地告诉海伦娜，他所爱的不是她。
语气隐喻的使用，突出狄米崔斯开始时对海伦娜的冷酷无情，与他在下文中因为魔法的驱使而深深爱上了海伦娜所表现出来的热情态度形成了鲜明的对比，从而突出了《仲夏夜之梦》的喜剧效果。
例（12）是海伦娜在听到拉山德对她求爱之后所作出的反应。
语法上连续的三个疑问语气，表达的却都是陈述功能，通过语气隐喻的使用，强烈地表明自己不愿意被人嘲笑，而应该获得应有的尊重。
海伦娜深陷对狄米崔斯的单恋中，而此时深爱她的好朋友荷米亚的拉山德却向她示爱，这一切都让她觉得迷惑、痛苦而无奈。
语气隐喻细腻地表现出这种微妙的心理情感。
例（13）是被施魔法后的拉山德进一步向海伦娜表达爱意，用疑问的语气表达陈述的功能。
此处隐喻的使用是为了强调自己的爱是真诚的。
魔法的力量无穷，使拉山德“移情别恋”，逐步把全剧推向高潮。
例（14）连续两个语气隐喻的使用，都是疑问语气表达陈述功能。
她要表达的实际意思是：“我是荷米亚，你是拉山德，我们两个是相爱的。
”荷米亚无法相信爱人的背叛，跟她一起私奔的拉山德竟然爱上了好朋友海伦娜，这让她悲伤气愤，苦恼万分。
语气隐喻再一次突出喜剧爱情的主题。
第三部分魔力得以解除，两对有情人终成眷属。
这一部分4位年轻人和荷米亚父亲的话语共有8轮，语气隐喻的使用出现了4处。
如：我也是，现在，我只想知道狄米崔斯是否还像梦中那样的爱着我？嗯，既然狄米崔斯不娶你，我也不再反对你嫁给莱赛德。
现在，你们这些恋人，我们回家吧？例（15）是“非一致”的表达，语法上是陈述语气，表达的却是提问功能。
魔法解除，4个年轻人从睡梦中醒来。
海伦娜对于梦中狄米崔斯对自己的热爱感到不确定，不真实，于是用了陈述的语气，目的是试探性地作出提问。
这样一来，语气隐喻就惟妙惟肖地把一个年轻女子渴望真爱、渴望幸福的心情表露无疑。
例（16）是荷米亚父亲的话语。
得悉狄米崔斯爱的是海伦娜，而并非自己的女儿，父亲终于同意了荷米亚和莱赛德的婚姻。
父亲态度的转变，反映在语气隐喻的使用上。
此句是疑问语气，表达的是命令功能。
父亲要求四个年轻人跟他回家。
相对于生硬的祈使语气，父亲选择了较为柔和的疑问语气来表达相同的命令功能，这与第一场中父亲的强硬态度形成对比，与全剧的发展是相吻合的。
每个人都找到真爱，全剧以快乐的结局而告终。
四、结语英语对话通常是由小句的语气向前推进的，而语气的使用又与其所表达的言语功能有对应的关系。
当言语功能不由对应的语气来表达的时候，就形成了“非一致”的表达，即语气隐喻。
从对《仲夏夜之梦》主人公对话的分析，我们发现语气隐喻较多地出现在人物话语当中。
语法隐喻可以帮助说话者达到自己的说话目的，对于体现人际功能有着非常重要的作用。
通过语气隐喻理论分析文学作品，可以帮助我们理解作品中人物的性格特点、心理活动和作品的主题思想。