英文诗歌

合集下载

经典英文版外国诗歌欣赏

【导语】英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动⼈，⼜感⼈肺腑，今天是由©⽆忧考⽹在这⾥为⼤家介绍⼀些经典英⽂版外国诗歌欣赏，希望⼤家会喜欢这些英语诗歌!【篇⼀】经典英⽂版外国诗歌欣赏 Written In March 写于三⽉ (1) The cock is crowing, 公鸡在啼; The stream is flowing, ⼩溪在流， The small birds twitter, 雉鸟在鸣， The lake doth glitter, 湖⽔也在闪烁 The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下; The oldest and youngest ⽼的、⼩的 Are at work with the strongest; 和健壮的⼀起⼯作着; The cattle are grazing, ⽜⼉忙吃草， Their heads never raising; ⼀直不抬头; There are forty feeding like one! 虽有四⼗头，看似⼀头样! (2) Like an army defeated 犹如战败的军队， The snow hath retreated, 雪已融退， And now doth fare ill 这阵更是败惨 On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的⼭坡上; The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在⽥垄呼喊 There's joy in the mountains; 笑谑充满⼭林， There's life in the fountains, 喷泉洋溢⽣命， Small clouds are sailing, 浮云飘过， Blue sky prevailing, 蓝天尽显， The rain is over and gone. ⾬过天晴。

著名英语诗歌短诗精选带翻译阅读

著名英语诗歌短诗精选带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。

今天店铺为大家带来了著名英语诗歌短诗精选，希望大家喜欢这些英文诗歌!著名英语诗歌短诗篇一I am a fishI am a fish，swimming in the deep sea，following the air bubblesto search for your message.I have a wish，to look for your soul and your body.I am a fish，swimming in the sea quietly，where to go，to find your vestige.I swim to the south sadly，thinking you are there，living happily.I have no abilityto change you and the death.I swim and swim，like you disappearing slowly.我是一条鱼我是一条鱼深游在海底追随着气泡寻找你的信息我有一个愿望找到你灵魂和你的灵体我是一条鱼静静游在海里到哪儿才能寻到你的痕迹我带着伤感向南游去以为你在哪儿快乐栖息我没有能力改变死亡和你我游啊游啊像你一样，慢慢地消失著名英语诗歌短诗篇二STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING 雪夜林边小驻Robert Frost (1874-1963)Whose woods these are I think I know.我晓得这片林子的主人是谁His house is in the village though;他的家在村子里He will not see me stopping here他不会看到我在此停留To watch his woods fill up with snow.看他的树林披上雪衣。

简单的英文诗歌8篇

简单的英文诗歌8篇诗歌是一种抒情言志的文学体裁。

《毛诗-大序》记载：“诗者，志之所之也。

在心为志，发言为诗”。

南宋严羽《沧浪诗话》云：“诗者，吟咏性情也”。

只有一种用言语表达的艺术就是诗歌。

下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌，希望能帮助到大家!英文诗歌1In my eyesIf you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile fromyou,Would make my whole world bright.英文诗歌2If I could save time in a bottleIf I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一起慢慢度过。

如果我能把时间化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每天都像宝贝一样存起来，再和你一起慢慢度过。

英文诗歌3somethingsomething spilt outspread in the airso-called seekso whatscan the crowdsearch the surroundingssuppose the thingso just do itgradually all quietjust heart beatcrazy fading outrain haltsun come out英文诗歌4Should DoThe Black saidYou should try to forget himFor you have been lostFor the gapFor your forecomingYou should think over if you do not The constant rainThe withering flowerThe endless desertThe White persuadedYou shall value itValue your memoryValue its affectionatevalue your feelingIf do itThe broad prairierThe fresh windThe galloping horseWhich one?Not the former英文诗歌5who am ithe rain of early winter is chill and interminable i am on the avenuethat endless and dark avenuelook at the night skyno one lighta murky nightwho am iwhere i comeand where i am goingi ask myself and the murky nightback to the down or fly to sky though it's gloomy 英文诗歌6The Road Not TakenTwo roads diverged in a yellow woodAnd sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth.第二节Then took the other, as just as fair,And having perhaps the better claim,Because it was grassy and wanted wear; Though as for that the passing thereHad worn them really about the same.第三节And both that morning equally layIn leaves no step had trodden back.Oh, I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way,I doubted if I should ever come back.第四节I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence:Two roads diverged in a wood, and I--I took the one less traveled by,And that has made all the differenc英文诗歌74Wwhat, to resist your step; ignore my helpless who, to be your mind; ignore the feel of minewhen,we've been the most familiar stranger why?英文诗歌8Summer MelodyYou see, the grass is rippling in the breeze, Gentle wind, drifting cloud, chorus of frog. The last fragrance of lily floats on nose,Fade out, and fade out in the remote fog.Dark cloud coming, rain falling in river,Frogs jumping into pool, all in hurry.Light shower reminds me poor gimmer,They are waiting,shivering in dizzy.Come along with me,walking in the rain,Taking my hand, honey, dancing with me.Despite of the slight sadness in your brain,We should live sweetly like the sweet should be. The sky stops weeping, the babe was sleeping, Breeze came again that's what did summer sing.。

英文经典诗歌（10首）

英文经典诗歌（10首）英文经典诗歌(10首)英文诗歌（一）《The Last Rose of Summer 》《夏日最终的玫瑰》This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰，Left blooming alone; 正独自绽放;All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们Are faded and gone; 早已枯萎凋零No flower of her kindred，花中没有它的同类，No rose-bud is nigh，身旁没有花蕾，to reflect back her blushes，来映衬它的红润，Or give sigh for sigh。

或者彼此惺惺相惜。

I'll not leave thee，thou lone one! 我不会离开你，那孤独的你!To pineon the stem; 让你在茎叶上憔悴;Since the lovely are sleeping 既然可爱的同伴都已沉睡，Go，sleep thou with them。

去吧，你也和她们一齐。

thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散，Thy leaves o'er the bed你的叶子躺在花床，Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴Liescentless and dead。

无声无息躺着的地方。

Soon may I follow，很快我也将跟随，When friendships decay，当友谊渐逝，And from Love's shining circle正如感情闪耀的光圈内，The gems drop away。

宝石掉落。

When true hearts lie withered，当忠诚的心灵逐渐泯灭，And fond ones are flown，所爱之人飞离，O! who wouldinhabit 啊!谁愿独自停驻，This bleak world alone? 在这荒凉的世界孑然一身?英文诗歌（二）A Blooming TreeMay Buddha let us meetin my most beautiful hours，I have prayed for itfor five hundred yearsBuddha made me a treeby the path you may take，In full blossomsI'm waiting in the sunevery flower carrying my previous hope。

简单又经典的英文诗歌

简单又经典的英文诗歌英语诗歌,是一种较为纯粹的拼音语言,它有许多格律和音韵及音义方面的讲究,值得读者注意。

店铺整理了简单又经典的英文诗歌，欢迎阅读!简单又经典的英文诗歌一I asked nothing， only stood at the edge of the wood behind the tree.我一无所求，只站在林边树后。

Languor was still upon the eyes of the dawn， and the dew in the air.倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。

The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

Under the banyan tree you were milking the cow with your hands， tender and fresh asbutter.在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

And I was standing still.我沉静地站立着。

I did not come near you.我没有走近你。

The sky woke with the sound of the gong at the temple.天空和庙里的锣声一同醒起。

The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle.街尘在驱走的牛蹄下飞扬。

With the gurgling pitchers at their hips， women came from the river.把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。

Your bracelets were jingling， and foam brimming over the jar.你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。

短篇英文诗歌朗诵6篇

短篇英文诗歌朗诵6篇弗罗斯特(Robert Frost)(1874～1963)美国诗人.1874年3月26日生于美国西部的旧金山.他11岁丧父，后随母亲迁居东北部的新英格兰.此后，他就与那块土地结下了不解之缘.弗罗斯特16岁开始写诗，20岁时正式发表第一首诗歌.下面就是给大家带来的英文诗歌朗诵，希望能帮助到大家!英文诗歌朗诵1Yet Do I MarvelCountee Cullen但是我感到惊奇康蒂·卡伦I doubt not God is good, well-meaning, kind,我不疑心上帝的仁慈、善良和好意，And did He stoop to quibble could tell why但假设是他使用遁词便能解释，The little buried mole continues blind,为何地下的鼹鼠仍然瞎眼，Why flesh that mirrors Him must some day die,为何反映他形象的肉体总有一天要死去，Make plain the reason tortured Tantalus说明坦塔罗斯受折磨的原因，Is bailed by the fickle fruit, declare是他被变化不定的果子吸引，If merely brute caprice dooms Sisyphus说明是否仅仅因蛮横的任性，To struggle up a never-ending stair.西西弗斯就注定得攀登无限高的阶梯.Inscrutable His ways are, and immune上帝之道深奥莫测，To catechism by a mind too strewn对人们的诘问置之不理，With petty cares to slightly understand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮What awful brain compels His awful hand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮Yet do I marvel at this curious thing:但我对这件怪事感到惊奇：To make a poet black, and bid him sing!造出黑肤色诗人，令他唱吟!英文诗歌朗诵2A Man and a Woman Sit Near Each OtherRobert Bly一男一女促膝而坐罗伯特·勃莱A man and a woman sit near each other, and they do not long一男一女促膝而坐，这样的时刻at this moment to be older, or younger, nor born他们不会渴求更老或更加年轻，抑或in any other nation, or time, or place.生在另一个国度、另一个时间或地点.They are content to be where they are, talking or not-talking. 他们心满意足于此情此景，无论交谈或者沉默.Their breaths together feed someone whom we do not know. 他俩的呼吸共同为某个我们所不识的人提供养分.The man sees the way his fingers move;那个男人看着他手指动弹的样子;he sees her hands close around a book she hands to him.他看到她的双手围拢着一本递过来的书.They obey a third body that they share in common.他们服从着他们共享的另一个身体.They have made a promise to love the body.他们早就作出承诺：爱这身体.Age may come, parting may come, death will come.年龄不会去，别离会到来，死亡终会降临.A man and a woman sit near each other;一男一女这样促膝而坐：as they breathe they feed someone we do not know,他们呼吸时，为我们所不识的人提供养分，someone we know of, whom we have never seen.某个我们知道但却从未见面的人.英文诗歌朗诵3He knows He Has WingsVictor Hugo他自知有翅膀维克多·雨果What matter it though life uncertain be to all?何必去管它，人生总是无定?What though its goal Be never reached?有什么关系壮志难成?What though it fall and flee―又何必计较你蹉跌并败奔―Have we not each a soul?我们岂不是各自有灵魂?Be like the bird that on a bough too frail要像那鸟儿在柔弱的枝梢，To bear him gaily swings,经不起它欢乐地跳跃;He carols though the slender branches fail―虽然那细枝折断了它仍歌唱―He knows he has wings!因为它知道自己有翅膀!英文诗歌朗诵4A Farewel to Worldly JoyesAnne Killigrew永别了，尘世的欢乐安妮·基丽格鲁Farewel to Unsubstantial Joyes，永别了，空洞的欢乐，你是Ye Gilded Nothings，Gaudy Toyes，涂金的虚无，华美的玩具，Too long ye have my Soul misled，太久，你使我的灵魂迷途，Too long with Aiery Diet fed：太久，给它空气般的米黍：But now my Heart ye shall no more但是我的心不会再被你迷惑，Deceive，as you have heretofore：虽然以前你曾经迷惑过我：for when I hear such Sirens sing，当我听到这样的塞壬歌唱，Like lthicas fore-warned King，像伊斯卡受到警告的国王，With prudent Resolution I以谨慎克制的决心，我将Will so my Will and Fancy tye，坚决缚住我的意志和想像，That stronger to the Mast not he，比他把自己缚于桅杆更紧，Than I to Reason bound will be：我将使自己钳制于理性：And though your Witchcrafts strike my Ear，虽然你的巫术撞击我的耳鼓，Unhurt，like him，your Charms Ill hear.无动于衷，像他，我倾听你的法术.英文诗歌朗诵5The Road Not TakenRobert Frost未选择的路罗伯特·佛洛斯特Two roads diverged in a yellow wood,黄色的树林里分出两条路，And sorry I could not travel both可惜我不能同时去涉足，And be one traveler, long I stood我在那路口久久伫立，And looked down one as far as I could我向着一条路极目望去，To where it bent in the undergrowth;直到它消失在丛林深处.Then took the other, as just as fair,但我却选了另外一条路，And having perhaps the better claim,它黄草萋萋，十分幽寂，Because it was grassy and wanted wear;显得更诱人、更美丽;Though as for that the passing there虽然在这条小路上，Had worn them really about the same,很少留下旅人的足迹.And both that morning equally lay那天清晨落地满地，In leaves no step had trodden black.两条路都未经脚印污染.Oh, I kept the first for another day!啊，留下一条路等改日再见!Yet knowing how way leads on to way,但我知道路径延绵无尽头，I doubted if I should ever come back.恐怕我难以再回返.I shall be telling this with a sigh也许多少年后在某个地方，Somewhere ages and ages hence:我将轻声叹息将往事回忆：Two roads diverged in a wood, and I一片树林里分出两条路I took the one less traveled by,而我选择了人迹更少的一条，And that has made all the difference.从此决定了我一生的道路.英文诗歌朗诵6The Gardener 16Tagore园丁集16泰戈尔Hands cling to hands and eyes linger on eyes; thus begins the record of our hearts.手握着手，眼恋着眼;这样开始了我们的心的纪录.It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earthneglected and your garland of flowers is unfinished.这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样地单纯.Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉.The jasmine wreath that you wove me thrills to my heart like praise.你给我编的茉莉花环使我心震颤，像是受了赞扬.It is a game of giving and withholding，revealing and screening again; some smiles and some little shyness，and some sweet useless struggles.这是一个又予又留、又隐又现的游戏;有些微笑，有些娇羞，也有些甜柔的无用的抵拦. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯.No mystery beyond the present; no striving for the impossible; no shadow behind the charm; no groping in the depth of the dark.没有现在以外的神秘;不强求那做不到的事情;没有魅惑后面的阴影;没有黑暗深处的探索. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯：We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默;我们没有向空举手寻求希望以外的东西.It is enough what we give and we get.我们付与，我们取得，这就够了.We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒.This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯.。

关于优美的英文诗歌

关于优美的英文诗歌英语诗歌是英美文学中的珍宝。

在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。

小编精心收集了关于优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于优美的英文诗歌篇1Mother Nature(自然之母)Nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲,Impatient of no child, 没有孩子似的急躁，The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的，Her admonition mild 她的训诫也是温和的。

In forest and the hill 在森林里，在小山中，By traveler is heard, 旅行者都可以听到，Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候，How fair her conversation, 她的言语是多么公正，A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;And when the sun goes down 当太阳下山的时候，Her voice among the aisles 过道中她的声音，Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、Of the minutest cricket, 最微不足道的花的，The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。

When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候，She turns as long away 她只要转身离开，As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯;Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子，With infinite affection 满含着无限的爱，And infinite care, 无限的关怀，Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上，Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。

英语诗歌大全关于短小的英语诗歌大全

英语诗歌大全关于短小的英语诗歌大全英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。

本文是关于短小的英语诗歌，希望对大家有帮助!关于短小的英语诗歌篇一I walk through those doors with pride,我穿过这扇门的骄傲Who's life will i save tonight?今晚谁的生活将我拯救?Someone is waiting for me,有人在等我，(短文学网duanwenxue)Someone is alive today because of my duty.今天有人还活着，因为我的责任。

Sometimes we cry cause we can't save them all,有时我们哭因为我们救不了他们，God sometimes won't let us interfere when he calls.有时上帝不会让我们干预时调用。

The night seems so dark and the morning so bright. 夜晚似乎如此黑暗，有早晨明媚。

Being a nurse you see life in a different light.作为一个护士你看到生活在一个不同的光。

Who will i save tonight?今晚谁将我拯救?Who will hold my hand during their last breath with no fright? 谁会握住我的手在他们最后一口气没有恐惧吗?Who will enter this world on my shift?这世界上谁会进入我的改变吗?I don't know who these special people are有多少母亲将迎接婴儿一个吻吗?but i will meet them with every call我不知道这些特殊的人是谁I will hold them tight and help the pain.但我将每个调用I will hold them up when they feel faint.我会紧紧抓住他们，帮助疼痛我将他们当他们感到头晕。

经典英文诗歌5篇值得看（双语）

经典英文诗歌5篇值得看（双语）Tomorrow and Tomorrow明天，明天，Tomorrow, tomorrow, and tomorrow,再一个明天，Creeps inthis petty pace from day to day 一天接着一天地蹑步前进，To the last syllable of recordedtime.直到最后一秒钟的时间;下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌，希望能帮助到大家!1Friendship Is Like the Breeze友谊如微风Terri Fanning特里•范宁Friendship is like the breeze,友谊如和煦的微风，You can't hold it, Smell it, Taste it Or know when it's coming,你握不住它，闻不到它，尝不到它，无法知道它何时光临，But you can always feel it, And you'll always know it's there,不过你总能感觉到它，而且总能意识到它的存在，It may come and then go, But you can know it'll always be back..它可能会来了而又走开，但你知道它总会回来。

2These Things Shall Never Die这些美好不会消逝Charles Dickens查尔斯•狄更斯The pure, the bright,the beautiful, That stirred our hearts in youth, Theimpulses to wordless prayer,一切纯洁的、辉煌的、美丽的，强烈地震撼着我们年轻的心灵，推动着我们做无言的祷告，The dreams of love and truth; The longing after something's lost, Thespirit's yearning cry,让我们梦想着爱与真理; 在失去后感到珍惜的，使灵魂深切地呼喊着，The striving after better hopes- These things can never die. The timid handstretched forth to aid为了更美好的梦想而奋斗着——这些美好不会消逝。

英文诗歌精选5篇

英文诗歌精选5篇I have a dream,t's very small and very small.下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌，希望能帮助到大家!Search(寻找)1In search of you，I moved into the bird's eye，Stare at the wind from the curb.为了寻找你，我搬进了鸟的眼睛，盯着路边的风。

beautiful eye 2I see the sky,because I believe I can fly .My eye is beautiful, like jewel、like pearl.Everyday keep the best temper,we can change the life.let me courage and confidence because Heart affectionate eyes.lost time 3youth like that lostHow to savedo you knowwe are powerlesssaid the oathhas been blown away of the windbutI hope youdon't forgetI loved you onceIn the most beautiful yearsTake Me To Your Heart 4Take Me To Your Heartwhite scholar Lying quietly in bed Melody flows slowly In fact, my love is very simple Alone A cup of tea An old song Under thecovers Remember desperatelyBut how can I forget the way I used to be Within reach But I can'thold onthe shoulders of timeHow can I be strongPlease Give me your hand Bring me confidenceLet me always remember You把我放在心上白衣书生安静的躺在床上旋律缓缓流淌其实我的爱很简单一个人一杯清茶一首老歌藏在被窝里拼命回忆但我怎能忘记过去的自己努力伸手却拥抱不住时光的肩膀我该怎样坚强请给我你的手给我信心让我时刻想起是你把我放在心上Sleeping Out： Full Moon 5They sleep within. . . .I cower to the earth， I waking， I only.High and cold thou dreamest， O queen， high-dreaming and lonely.We have slept too long， who can hardly winThe white one flame， and the night-long crying;The viewless passers; the world's low sighingWith desire， with yearning，To the fire unburning，To the heatless fire， to the flameless ecstasy! . . .Helpless I lie.And around me the feet of thy watchers tread.There is a rumour and a radiance of wings above my head，An intolerable radiance of wings. . . .All the earth grows fire，White lips of desireBrushing cool on the forehead， croon slumbrous things. Earth fades; and the air is thrilled with ways，Dewy paths full of comfort. And radiant bands，The gracious presence of friendly hands，Help the blind one， the glad one， who stumbles and strays，Stretching wavering hands， up， up， through the praise Of a myriad silver trumpets， through cries，To all glory， to all gladness， to the infinite height，To the gracious， the unmoving， the mother eyes，And the laughter， and the lips， of light.英文诗歌精选5篇终于写完毕了，希望能够帮助到大家，谢谢！。

英文诗歌短篇

英文诗歌短篇英语文学中，诗歌极其丰富多彩，学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是个遗憾，而且从语言学习角度看，学一些诗歌，语言能力会大大提高。

店铺整理了短篇英文诗歌，欢迎阅读!短篇英文诗歌一Suicide note 遗书LangstonHughesThe calm,Cool face of the river,Asked me for a kiss平静的，淡漠的河面，向我索一个吻短篇英文诗歌二There is a Lady Sweet and Kind 有一位姑娘美丽又温柔Thomas FordThere is a lady sweet and kind,Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by,And yet,I'll love her till I die.有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱她到永远。

短篇英文诗歌三There is a Lady Sweet and Kind 有一位姑娘美丽又温柔Thomas FordThere is a lady sweet and kind,Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by,And yet,I'll love her till I die.有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱她到永远。

短篇英文诗歌四The Moods 心境William Butler YeatsTime drops indecay,Like a candle burnt out,And the mountains and woodsHave their day, have their day;What one in the routOf the fire-born moods,Has fallen away?光阴渐逝于腐朽，如蜡烛燃尽成灰，群山与树林正苍翠峥嵘，峥嵘苍翠;拥有涅槃心境之人谁已消退?。

适合朗诵的英文诗歌3篇

【导语】朗读在诗歌中起着重要作⽤,通过好的朗诵可以增强诗歌语感,体悟诗歌的情感,掌握诗歌内涵意象。

下⾯是由©⽆忧考⽹带来的适合朗诵的英⽂诗歌，欢迎阅读!【篇⼀】适合朗诵的英⽂诗歌 Love at First Sight—Wislawa Szymborska ⼀见钟情——维斯拉⽡·⾟波丝卡 They're both convinced that a sudden passion joined them. 他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇 such certainty is more beautiful, 这样的确定是美丽的 but uncertainty is more beautiful still. 但变幻⽆常更为美丽 since they'd never met before, they're sure that there'd been nothing between them. 他们素未谋⾯所以他们确定彼此并⽆任何⽠葛 but what's the word from the streets, staircases, hallways 但是⾃街道、楼梯、⼤堂传来的话语 perhaps they've passed by each other a million times? 他们也许擦肩⽽过100万次了吧 i want to ask them if they don't remember a moment face to face in some revolving door? 我想问他们是否记得在旋转门⾯对⾯那⼀刹 perhaps a "sorry" muttered in a crowd? 或是在⼈群中喃喃道出的对不起 a curt "wrong number"caught in the receiver? 或是在电话的另⼀端道出的打错了 but i know the answer. 但是我早知道答案 no, they don't remember. 是的，他们并不记得 they'd be amazed to hear that chance has been toying with them now for years. 他们会很讶异原来缘分已经戏弄他们多年 not quite ready yet to become their destiny, 时机尚未成熟变成他们的命运 it pushed them close, drove them apart, 缘分将他们推进 it barred their path, 距离阻挡他们的去路 stifling a laugh, 忍住笑声 and then leaped aside. 然后闪到⼀旁 there were signs and signals, 有⼀些迹象和信号存在 even if they couldn't read them yet. 即使他们尚⽆法解读 perhaps three years ago or just last tuesday 也许在三年前或者就在上个星期⼆ a certain leaf fluttered from one shoulder to another? 有某⽚叶⼦飘舞于肩与肩之间? something was dropped and then picked up. 有东西掉了⼜捡了起来? who knows, maybe the ball that vanished into childhood's thicket? 天晓得，也许是那个消失于童年灌⽊丛中的球? there were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand. 还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃 suitcases checked and standing side by side. 检查完毕后并排放置的⼿提箱 one night. perhaps, the same dream, 有⼀晚，也许同样的梦， grown hazy by morning. 到了早晨变得模糊。

优美英文诗歌5篇(双语版)

优美英文诗歌5篇（双语版）I'm Imperfect, but I'm Perfectly Me我不完美，但很完整My body isn'tperfect.我的身体不完美。

下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌，希望能帮助到大家!1Virtue美德George Herbert乔治•赫伯特Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth andsky;美好的白昼，如此凉爽、沉静、明亮，仿佛天空和大地喜结连理;The dew shall weep thy fall tonight, For thou must die.但今晚露珠将为你的落幕而悲伤，因为你终归难逃一死。

Sweet rose, shoes hue, angry and brave, Bids the rash gazer wipe hiseye;可爱的玫瑰，你的娇容，绯红夺目，令鲁莽的花痴忙着把眼睛擦拭;Thy root is ever in its grave, And thou must die. Sweet spring, full ofsweet days and roses,但你的根永远连着它的坟墓，终归免不了一死。

美好的春天，满载美好的白昼和玫瑰，A box where sweets compacted lie; My music shows ye have your closes, Andall must die.好似装满各样妙物的芬芳匣子; 但我的诗分明唱起了你的挽歌，万物终归有生有死。

Only a sweet and virtuous soul, Like seasoned timber, never gives;惟有一颗美好而高尚的心灵，犹如风干的木材，永不腐烂;But though the whole world turn to coal, Then chiefly lives.即使整个世界化为灰烬，它依然风骨不散。

[拜伦经典英文诗歌欣赏] 英文诗歌经典100篇

[拜伦经典英文诗歌欣赏] 英文诗歌经典100篇英语诗歌是英美文学中的珍宝。

在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。

小编整理了拜伦经典英文诗歌，欢迎阅读!拜伦经典英文诗歌篇一To M. S. G.给M. S. G.When I dream that you love me, you’ll surely forgive;要是我梦见你爱我，你休怪，Extend not your anger to sleep;休要迁怒于睡眠;For in visions alone your affection can live,—你的爱只在梦乡存在，——I rise, and it leaves me to weep.醒来，我空余泪眼。

Then, Morpheus! envelope my faculties fast,睡神!快封闭我的神志，Shed o’er me your languor benign;让昏倦流布我周身;Should the dream of to-night but resemble the last,愿今宵好梦与昨夜相似：What rapture celestial is mine!像仙境一样销魂!They tell us that slumber, the sister of death,听说，睡眠——死亡的姊妹，Mortality’s emblem is given;也是死亡的样品;To fate how I long to resign my frail breath,天国倘若是这般滋味，If this be a foretaste of heaven!愿死神早早降临!Ah! frown not, sweet lady, unbend your soft brow,舒眉展眼吧，美人，且息怒，Nor deem me too happy in this;我何曾心花怒放;If I sin in my dream, I atone for it now,梦中的罪孽要清算：幸福Thus doom’d but to gaz e upon bliss.只许我凝眸痴望。

十首经典优美的英文诗歌

经典优美的英文诗歌十首经典优美的英文诗歌一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

类似这样的优美诗歌还有很多。

接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌，欢迎大家收藏和分享，希望对你有帮助。

经典优美的英文诗歌 1Hold fast to dreams（紧紧抓住梦想）For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长经典优美的英文诗歌 2Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

经典优美的英文诗歌 3Love is more than a word谁说爱就一个字Love is more than a word,It says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This only happened sinceI fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love 不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母时，我几乎能感受到你内心的感动。

英文经典诗歌(10首)

英文经典诗歌(10首)英文诗歌（一）《The Last Rose of Summer 》《夏日最终的玫瑰》This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰，Left blooming alone; 正独自绽放;All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们Are faded and gone; 早已枯萎凋零No flower of her kindred，花中没有它的同类，No rose-bud is nigh，身旁没有花蕾，to reflect back her blushes，来映衬它的红润，Or give sigh for sigh。

或者彼此惺惺相惜。

去吧，你也和她们一齐。

thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散，Thy leaves o'er the bed你的叶子躺在花床，Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴Liescentless and dead。

无声无息躺着的地方。

Soon may I follow，很快我也将跟随，When friendships decay，当友谊渐逝，And from Love's shining circle正如感情闪耀的光圈内，The gems drop away。

宝石掉落。

英文经典诗歌10首

英文经典诗歌10首英文诗歌（一）Sweetheart，My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine\'s Day亲爱的，我深深地想念著你，从我每一天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。

情人节欢乐！英文诗歌（二）You\'re always there for meWhen things tend to go wrongIt\'s that faith you have in meThat makes our love strong当我需要你时你永远在那里，就算是我犯了错误也没关系，是你对我坚定的信心，让我们的爱更加茁壮。

英文诗歌（三）Love is more than a word，It says so much。

When I see these four letters，I almost feel your touch。

This only happened sinceI fell in love with you。

Why this word does this，I haven\'t got a clue。

Love 不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母时，我几乎能感受到你内心的感动。

可是这只发生在，我爱上你之后，为何这个字有如此的魔力，我也搞不清楚。

英文诗歌（四）Thank you for forting me when I\'m sad Loving me when I\'m madPicking me up when I\'m downThank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am当我生气时你护著我，当我沮丧时你拉拔我。

优美英文诗歌5首(有翻译)

优美英文诗歌5首（有翻译）Gather ye rosebuds while ye may, Old Time is still a-flying:玫瑰出花蕾，堪折直须折：时光飞逝不停歇;And this same flower that smiles to-day To-morrow will bedying.一朵鲜花美，今日笑微微，明日或许即凋萎。

下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌，希望能帮助到大家!1On His Seventy-Fifth Birthday七十五岁生日作Walter Savage Landor沃尔特•萨维奇•兰多I strove with none, for none was worth my strife.我和谁都不争，和谁争我都不屑;Nature I loved, and next to Nature, Art.我爱大自然，其次就是艺术;I warmed both hands before the fire of life;我双手烤着，生命之火取暖;It sinks, and I am ready to depart.火萎了，我也准备走了。

2A Grain of Sand一粒沙子William Blake威廉•布莱克To see a world in a grain of sand一颗沙里看出一个世界And a heaven in a wild flower,一朵野花里一座天堂Hold infinity in the palm of your hand把无限放在你的手掌上And eternity in an hour.永恒在一刹那里收藏3Bird Sunrise in Winter阳光如鸟群生于冬天Elizabeth Jennings伊丽莎白•詹宁斯Close eyes. Stay still and you can hear Rising of sun, ferocious cries闭眼。