泰国跨文化交际(课堂PPT)
合集下载
跨文化交际概述PPT课件
• A: Okay, thanks for the information, Let’s get together soon.
• B: I’d love to. • A: Good, I’ll give you a call and we’ll make a date for
lunch. • B: If you want, we can make a date now. When are
• 大众交际（mass communication）一般定义为职业化 的传播机构利用机械化、电子化的技术手段向不特定 的多数人传送信息的行为或过程。
三、交际的要素
• 一个完整的交际过程包含了九项要素： 传送者、制码、讯息、通道、接收者、 解码、回馈、环境及噪音。
四、交际的模式
• 语言是人类最重要的交际工具。 • 语言是人类最重要的思维工具。 • 语言是文化的载体。
农民peasant 龙dragon
凤凰phoenix 猫头鹰owl
孔雀peacock 狗dog
• A、B概念意义相同，A有内涵意义，B无内涵意 义
松柏鹤桃 pine /cypress/crane/peach 梅兰竹菊plum
blossom/orchid/bamboo/chrysanthemum 数字
二、交际的种类
• 内向交际（intrapersonal communication）指一个 人自己脑子里在自我交流活动或是自言自语。
• 人际交际（interpersonal communication）两个人 或两个人以上的信息传受过程。
• 组织交际（organizational communication）在学校、 公司、工厂、机关、军队、党派、群众团体等内部的 传播是组织交际。
跨文化交际PPT演示课件
23
3. Space and Distance
3.1 Proxemics 3.2 Attitudes Toward Crowding
24
3.1 Proxemics
✓ Definition: the study of people’s perception and use of space.
✓ Four categories: intimate, personal, social, and public distance.
26
Categories of Distance (cont’d)
• Social Distance (1.3-3m) - colleagues, business partners, people at social gatherings
• Public Distance (beyond 3m) - speaking in public
- direct intrusion into others’ affairs • Shrugging shoulders
- indifferent, powerless, having no secret to conceal
19
Postures (cont’d)
• Follow one’s natural habits so often go unnoticed (subconscious in nature)
• May damage your image if you neglect your postures
20
2.4 Eye Contact
Direct eye contact • Chinese: avoid • North Americans: appreciate • The British: avoid
3. Space and Distance
3.1 Proxemics 3.2 Attitudes Toward Crowding
24
3.1 Proxemics
✓ Definition: the study of people’s perception and use of space.
✓ Four categories: intimate, personal, social, and public distance.
26
Categories of Distance (cont’d)
• Social Distance (1.3-3m) - colleagues, business partners, people at social gatherings
• Public Distance (beyond 3m) - speaking in public
- direct intrusion into others’ affairs • Shrugging shoulders
- indifferent, powerless, having no secret to conceal
19
Postures (cont’d)
• Follow one’s natural habits so often go unnoticed (subconscious in nature)
• May damage your image if you neglect your postures
20
2.4 Eye Contact
Direct eye contact • Chinese: avoid • North Americans: appreciate • The British: avoid
跨文化沟通(泰国)
问题不断的中泰铁路项目
随着中泰两国在铁路项目上开展新合作，这种情况可能改变。然而，该项目 一直是容易引起争论的。在刚上台执政时，现任泰国军政府遵循前政府的做 法，打算将该国有100年历史的铁路系统进行升级改造。泰国政府不自己亲自 负责建设和贷款，设法从几个国家获得硬件和软件援助，而是决定与中国合 作，同时还对铁路线路进行了微调，以满足中国将东南亚数个地区连接起来 的战略计划。
跨文化沟通（泰国）
一.性格作风
泰国人性格中的随意,轻松和宽容,造就了泰国社会的开放性.泰国社会是一个“接收” 大于“输出”的社会,它有能容纳各种先进事物的胸怀.在 泰国文化中,处处可以看到 中国文化,印度文化 和西方文化的痕迹,这些文 化与当地文化一起融汇出了多姿多彩 的泰国文明.早在19世纪中叶,朱拉 隆功国王就主动接受西方文明,开始了自上而下的 改革,为泰国的现代化 进程奠定了基础.在世界飞速发展的当代,泰国通过自己的包容 悠然地享受 着现代社会的繁荣.“海纳百川”也许是泰国人随和,宽容性格的最高境界. 深受中国文化影响的泰国人,似乎更好地实践并发扬着中国传统文化的精髓
4
喜欢说话。
NO.2见面礼仪
1.泰国人见面时要各自在胸前合十相互致意，其法是双掌 连合，放在胸额之间，这是见面礼，相当于西方的握手， 双掌举得越高，表示尊敬程度越深。平民百姓见国王双手 要举过头顶，小辈见长辈要双手举至前额，平辈相见举到 鼻子以下。长辈对小辈还礼举到胸前，手部不应高过前胸。 地位较低或年纪较轻者应先合十致意。 2.泰国人不习惯握手、拥抱和接吻，对人表示敬意和问候 的礼仪就是"拜"(泰国人称"WAI")：双手合十，举高至头 部，手指位于下巴前，并且头部略做鞠躬姿。在"拜"的同 时，可以说问候语："刹哇里·卡"("您好!"之意)。"拜"只用 于对佛像、僧人、长辈、父母、官员、医生、教师和社会 地位比自己高的人，而对朋友、侍者、仆人、司机、陌生 人却不"拜"。 泰国人从别人面前走过，要躬身而行，表示礼貌;进入佛 殿、住宅要先脱鞋子，不可踏门槛;不能用脚指人指物， 开门关门。
《跨文化交际》课件
跨国企业的跨文化团队建设案例
总结词
跨国企业通过跨文化团队建设，实现文化融合与协同发展。
详细描述
某跨国企业为应对不同国家和地区的文化和市场差异，组建了由不同国籍员工组成的跨文化团队。通过培训、交 流活动等方式，促进员工之间的文化了解与合作，实现了企业业务的快速发展。
国际旅游中的跨文化冲突解决案例
总结词
教师需要关注学生的文化背景和个性特点，采用多样化 的教学方法和手段，促进学生的学习和发展。
教育机构需要提供跨文化交际的培训和教育，帮助学生 和教师了解不同文化的特点和差异。
教育中的跨文化交际有助于培养具有国际视野和跨文化 交际能力的人才，推动全球化和文化交流。
国际关系中的跨文化交际
01
国际关系中的跨文化交际是指在不同国家之间进行有效的沟通和合作 。
THቤተ መጻሕፍቲ ባይዱNKS
感谢观看
02
CATALOGUE
文化差异的表现
语言差异
语言差异是跨文化交际中最为直观的表现。不同文化背景的 人们使用不同的语言，这可能导致沟通障碍。例如，某些词 汇在一种文化中可能有特定的含义，而在另一种文化中可能 没有。
语言使用的习惯和规则也因文化而异，如敬语的使用、礼貌 的表达方式等。了解和尊重这些差异是进行有效跨文化交际 的关键。
详细描述
某高校开展国际交流项目，邀请不同国家和地区的留学生和学者参与学术交流、文化体 验等活动。通过这些项目，学生和学者增进了对不同文化的了解，促进了国际合作与友
谊。
国际组织中的跨文化沟通案例
总结词
国际组织中的跨文化沟通，推动全球议题的 解决。
详细描述
某国际组织在处理全球性议题时，注重跨文 化沟通与合作。组织成员来自不同国家和地 区，拥有不同的文化背景和观念。通过有效 的跨文化沟通，成员们达成共识，推动了全 球性议题的解决。
泰国的礼仪PPT课件
.
23
游客应注意的佛门禁忌
1、袒胸露背者及穿短裤、背心者，甚至衬 衣没塞进裤子者，袖管翻卷在胳膊上者不准 进门。
2、进入佛殿前，要脱鞋。
3、不允许任何人随意玩弄或坐骑佛像
.
24
3.以右为上
在餐桌上或会议长桌上，排位时，最受尊敬的人的 座位要排在主人的右边
原因：泰国人的传统观念。这种观念来自小乘佛教 的宇宙观。(它认为宇宙是四方的，东方是太阳升起 的地方，象征诞生、光明；南方象征生命和幸福。 这是两个吉祥的方向。而西、北是衰弱和死亡的象 征，是不吉利的方向。因此佛像和国王的宝座都面 向东方，而其右手方向正是南方。)
植物，水生花卉中的名贵花卉。睡莲与荷花相似，但其叶子和
花朵都浮在水上，加上睡莲具有白天开放而晚上闭合的特性，
因而得名睡莲，又被誉为“花中睡美人”。睡莲用途十分广泛
，可供药用，食用，制茶等。
莲是花、叶俱美的观赏植物。古希腊、罗马最初敬为女
神供奉，16世纪意大利的公园多用来装饰喷泉池或点缀厅堂
外景。现欧美园林中选用睡莲作水景主题材料极为普遍。我国
.
14
十大美食之一
• 蚂蚁蛋:我们早就知道蚂蚁能吃，但是你知道蚂蚁 蛋也是人间的一种美味吗？他们看起来就像是没 成熟的蚂蚁，每个只有豌豆大小，加在罗望汤里 ，非常的美味。
.
15
十大美食之二
• 炸大虫:在泰国北部某些城市，你能吃到这 样配搭有洋葱辣椒的油炸大虫，他们可是 下酒的绝对好菜哟。
.
16
十大美食之三
.
25
4.跪拜礼
• 跪拜是拜礼中最高的礼节，佛教称“礼之极也”。 “跪拜”也有人称“膜拜”、“顶礼”、“五体投地”。
所谓五体投地，即两肘、两膝和头着地，这是跪拜的基本 要求
出国对外汉语教师培训资格认证跨文化交际——泰国
出国对外汉语教师培训资格认证跨文化交际——泰国泰国风俗文化泰国民族热情和礼貌的性格早己闻名於世，相信来泰国的人们都曾得到泰国人民的热情友好、好客有礼的招待友好、好客有礼的招待。
泰国人总是喜欢寻找乐趣，或者说生性乐观是他们的一大特性。
尽管泰国人看来很靦腆，实际上他们很容易和陌生人融洽相处，而且总是脸带笑，故泰国有“微笑国”之美称。
入境随俗，来到泰国有必要知道一些当地的风俗习惯见面时或告别时的握手礼，尚未普及流行於泰人社会，泰人惯以合掌躬首互向对方致礼，称為高尚文雅的礼貌（僧侣对俗家则不回礼）。
泰人的合掌礼就是佛教的“合”：两掌的十指当胸併合，或把指尖移至鼻尖，稍躬首向对方行礼。
此可用作见面礼、告别礼、致敬礼以及表示感谢或请恕的礼节，但合掌不可乱摆。
“合”时常互致问“沙瓦迪卡”（泰语“您好”之意）。
别人向你合十问候，你也要合十回敬，否则失礼，“合十”后，便不必再握手问候或告别。
泰国通常称呼人名，在名字前加一个“坤”（KHUN）字，无论男女均可用，表示為“先生”、“夫人”、“小姐”之意。
在泰国公司内，职员间经常以PEE（兄姐）和NONG（弟妹）相称，给人一种亲切的感受。
鲜花、水果或精巧的纪念品都是赠送友人的好礼物。
泰人忌讳以脚代手用於指物或指，抚摸对方头颅或挥手越过人家头上，咸被视為有侮蔑之意，是禁戒的动作。
泰国人坐着，不会将脚尖对着别人，因為此举被视為不礼貌的做法，他们认為脚部是卑贼的，只能用来走路，不能干其他事情，例如用脚踢门和用脚指东西等。
泰国人还有一种习惯，就是在别人面前走过的时候，会躬身而行，表示不得己而為之的歉意，妇女緀过他人的面前时，尤其注意这种礼貌。
泰国人认為右手高贵，而左手只能用来拿一些不干净的东西，因此，给别人递东西时都要用右手，以示敬意。
在比较正式的场合还要双手奉上，用左手则会被认為是鄙视他人。
女士若想将东西奉给僧侣，宜托男士转交。
如果亲手赠送，那僧侣便会张开一块黄袍或手巾，承接该女士交来的东西，期间僧侣是不容许碰触女性的。
跨文化交际上课ppt1
Edward Sapir: “Culture may be defined as what a society does and thinks. Language is a particular how of thought.”
“Culture is the socially inherited assemblage of practices and beliefs that determines the texture of our lives.”(1921)
International communication:
Japanese Prime Minister----American president
Interracial Communication:
Afro-American---white American
Inter-ethnic communication:
Intercultural communication in China Initial interest in IC Publications Organizations Conferences Scholars involved
Books on intercultural communication published in China 关世杰： 跨文化交流》 关世杰：《跨文化交流》 贾玉新： 跨文化交际学》 贾玉新：《跨文化交际学》 林大津：《跨文化交际研究》 林大津： 跨文化交际研究》 胡文仲： 跨文化交际学概论》 胡文仲：《跨文化交际学概论》 胡文仲、高一虹： 跨文化交际与外语教学》 胡文仲、高一虹：《跨文化交际与外语教学》
Intercultural communication started as a discipline in the US: A land of immigrants Millions of new immigrants every year Large numbers of foreign students and tourists American involvement in global economy
泰国跨文化交际[优质PPT]
![泰国跨文化交际[优质PPT]](https://img.taocdn.com/s3/m/d55f7b8ad15abe23492f4d34.png)
从“人妖”看泰国
人妖&变性人
3.和平不争的性格
• 生活中无忧无虑，以体验快乐为主 • 做事不紧不慢，办事效率低下，时间观念差
其它……
• 君主体制 • 喜欢AA制 • 左叉右勺，使用公筷 • 整容价格便宜、技术好 • 大象是文化符号 • 冰水爱好者
谢谢！
畅想网络 Imagination Network 感谢观看！
你好，泰国！
当我们谈论泰国时我们在谈论什么
人妖/变性人
寺院
海岛
萨瓦迪卡——合十礼
• 多用的合十礼——问好、道别、道谢、道歉 • 区分性别、注意对象
平辈之间
• 拇指尖在下巴 • 中指尖在鼻尖 • 低头 • 肘收紧
接受晚辈拜
• 手放胸前 • 低头 • 肘收紧
拜长辈
• 拇指尖在鼻尖 • 男弯腰，女半蹲 • 低头 • 肘收紧
拜佛或僧人
• 拇指尖在眉尖 • 男弯腰，女半蹲 • 低头 • 肘收紧
பைடு நூலகம்
头——精灵所在，高贵而又神圣
• 睡觉忌讳头朝西和南，房屋“坐北朝南”或“坐南朝北” • 不能触及他人头部，不能弄乱他人头发；若无意触及他人头部，
立即诚恳道歉 • 忌讳外人抚摸小孩的头部（尤其是小和尚），只有国王、僧侣、
父母可以 • 理发师理发前须说一声“对不起”
文章内容来源于网络，如有侵权请联系我们删除。
跨文化交际(全套课件255P)
• 与美国人在一起，就照美国人的方式、习俗去说话、办事；与中国人在一起， 就按中国人的习俗来做。
2021/6/6
第二语言教学的主要目标是培养学生的跨文化交际能力。
• 跨文化交际能力指的是跨文化交际环境中的交际能力，即来自不同文化背景的 人之间进行交际时，具有强烈的跨文化意识，善于识别文化差异和排除文化干 扰并成功地进行交际的能力。是在跨文化交际环境中由语言交际能力、非语言 交际能力、语言规则和交际规则转化能力以及文化适应能力所组成的综合能力。
2. 文化不是先天所有，而是通过后天习得的。
文化共性：即人类的共性。人类文化共性是主要和基本的。文化 共性构成各种文化之间交际和共存的基础。
文化个性：长期的历史积淀形成了不同的文化个性。文化差异造 成了跨文化交际的障碍。
2021/6/6
文化的特性
1. 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而 不是生理的遗传。
2021/6/6
第二语言教学中需要处理好三种关系
1. 课堂教学与课外交际之间的关系，包括课本语言教学与课外应用指导之间的 关系。
2. 第二语言教学与第二文化教学之间的关系。 3. 培养学生的语言交际能力和培养他们的跨文化交际能力之间的关系。
你喜欢我们的日程安排吗？How do you like our schedule?
2021/6/6
文化的特性
• 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而不 是生理的遗传。
春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连， 秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。
2021/6/6
文化的特性
1. 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而 不是生理的遗传。
2021/6/6
第二语言教学的主要目标是培养学生的跨文化交际能力。
• 跨文化交际能力指的是跨文化交际环境中的交际能力，即来自不同文化背景的 人之间进行交际时，具有强烈的跨文化意识，善于识别文化差异和排除文化干 扰并成功地进行交际的能力。是在跨文化交际环境中由语言交际能力、非语言 交际能力、语言规则和交际规则转化能力以及文化适应能力所组成的综合能力。
2. 文化不是先天所有，而是通过后天习得的。
文化共性：即人类的共性。人类文化共性是主要和基本的。文化 共性构成各种文化之间交际和共存的基础。
文化个性：长期的历史积淀形成了不同的文化个性。文化差异造 成了跨文化交际的障碍。
2021/6/6
文化的特性
1. 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而 不是生理的遗传。
2021/6/6
第二语言教学中需要处理好三种关系
1. 课堂教学与课外交际之间的关系，包括课本语言教学与课外应用指导之间的 关系。
2. 第二语言教学与第二文化教学之间的关系。 3. 培养学生的语言交际能力和培养他们的跨文化交际能力之间的关系。
你喜欢我们的日程安排吗？How do you like our schedule?
2021/6/6
文化的特性
• 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而不 是生理的遗传。
春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连， 秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。
2021/6/6
文化的特性
1. 文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而 不是生理的遗传。
跨文化交际(UNIT 7)ppt课件
Weakness: Life in general is at times unpredictable. Mtime reduces the context and alienate people from themselves and from others.
8
Reading I
Read the article “The Heartbeat of Culture” (p229232).
concepts of time and punctuality. Brazilians are
likely to attribute lateness for appointments to
unforeseen circumstances that the person couldn’t
control. They seem less inclined to feel personally
3
Warm Up
What is your sense of time? Go to answer the questions on Group Work (p235-236).
People who choose very different answers to these questions may find it difficult to communicate and get along with one another, for they are very likely to differ in sense of time and how time should be used. Sometimes we may make unfair judgments on other people and their characters simply because their understanding and use of time are different from ours.
8
Reading I
Read the article “The Heartbeat of Culture” (p229232).
concepts of time and punctuality. Brazilians are
likely to attribute lateness for appointments to
unforeseen circumstances that the person couldn’t
control. They seem less inclined to feel personally
3
Warm Up
What is your sense of time? Go to answer the questions on Group Work (p235-236).
People who choose very different answers to these questions may find it difficult to communicate and get along with one another, for they are very likely to differ in sense of time and how time should be used. Sometimes we may make unfair judgments on other people and their characters simply because their understanding and use of time are different from ours.
跨文化交际(精品课件)
15
A Monumental Figure
• Edward Twitchell Hall, (1914 –2009) , American anthropologist and cross-cultural researcher.
• Hall introduced a number of new concepts, including proxemics, polychronigh and low context cultures.
Cross-cultural communication refers to any communication between two members of any cultural communities. (Samovar and Porter, 2004:47)
11
Cross-cultural Communication Vs
his Linguistic Across Cultures(《跨文化语言学》）. He discussed the cultural comparison in three aspects: form, meaning and distribution(顾嘉祖，4）. • In 1959,the Silent Language by Edward T. Hall initiated the cross-cultural studies. • R.Oliver , 1962， Culture and communication • A.G.Smith, 1966,Culture and communication • In 1970s, ICA (International Communication Association) accepted Cross-cultural Communication as a branch discipline. as a discipline) • Journals: International and Intercultural Journal of Intercultural Relations.
A Monumental Figure
• Edward Twitchell Hall, (1914 –2009) , American anthropologist and cross-cultural researcher.
• Hall introduced a number of new concepts, including proxemics, polychronigh and low context cultures.
Cross-cultural communication refers to any communication between two members of any cultural communities. (Samovar and Porter, 2004:47)
11
Cross-cultural Communication Vs
his Linguistic Across Cultures(《跨文化语言学》）. He discussed the cultural comparison in three aspects: form, meaning and distribution(顾嘉祖，4）. • In 1959,the Silent Language by Edward T. Hall initiated the cross-cultural studies. • R.Oliver , 1962， Culture and communication • A.G.Smith, 1966,Culture and communication • In 1970s, ICA (International Communication Association) accepted Cross-cultural Communication as a branch discipline. as a discipline) • Journals: International and Intercultural Journal of Intercultural Relations.
跨文化交际ppt课件
心灵相契的那个人结婚，从此过着幸福快乐的日子。 • 最主要的情侣会在Lokorn的一开始播放就确认，观众们不
费力的就可以把他们选出来成为一时最受欢迎的明星。 （Lakorn是泰国对电视剧的叫法。）
5
• 反派的女配角在Lakorn里面有时候是必须的，她一定会爱 上男主角并且会采取一切该有的行为去阻止男女主角相爱。
15
经济原因
• 泰剧优势多，性价比高
“韩剧30多万元一集，泰剧最多也就20万元一集。 尽管现在的价格已经基本持平了，但是性价比仍 比日韩剧要高，这主要是因为其收视潜力很高”。
• 审片时间短，节省成本
许多引进剧从首播到在内地播出，需要一两年的 时间，相比之下，泰剧的引进“时差”更短。
• 泰国经济比其他东南亚国家的发达
16
文化原因
• 见识泰国的文化和社会
男女关系上的保守态度 →泰国的佛教传统 传统的竹楼建筑 →泰国的民风民俗
• 同根同源的亚洲文化
文化差异较少 →共同语言 正义、道德、善良、和睦、宽容 →中国观众有共鸣
17
• 符合国内审美标准和价值观
服饰造型多变及演员的清新靓丽 美丽的热带风光及风土人情 人物塑造饱满较符合国内价值观
6
泰剧的播出
•
Lakorn 连续剧会在每晚的黄金时段八点半在泰国的电
视上播放, 每集的时间为两个小时(内含广告时间), 一部
Lakron 通常为有结局的故事, 不像西方的影集, 但是更像
是西班牙的电视剧, 一部连续剧通常会播出三个月, 每个星
期播出两到三集, 模式为星期一到二, 星期三到四或是星期
泰国是敞开大门
• 中泰两国文化间的交流
中泰一家亲理念（2005） 文化语言交流频繁（2008-至今）
费力的就可以把他们选出来成为一时最受欢迎的明星。 （Lakorn是泰国对电视剧的叫法。）
5
• 反派的女配角在Lakorn里面有时候是必须的，她一定会爱 上男主角并且会采取一切该有的行为去阻止男女主角相爱。
15
经济原因
• 泰剧优势多，性价比高
“韩剧30多万元一集，泰剧最多也就20万元一集。 尽管现在的价格已经基本持平了，但是性价比仍 比日韩剧要高，这主要是因为其收视潜力很高”。
• 审片时间短，节省成本
许多引进剧从首播到在内地播出，需要一两年的 时间，相比之下，泰剧的引进“时差”更短。
• 泰国经济比其他东南亚国家的发达
16
文化原因
• 见识泰国的文化和社会
男女关系上的保守态度 →泰国的佛教传统 传统的竹楼建筑 →泰国的民风民俗
• 同根同源的亚洲文化
文化差异较少 →共同语言 正义、道德、善良、和睦、宽容 →中国观众有共鸣
17
• 符合国内审美标准和价值观
服饰造型多变及演员的清新靓丽 美丽的热带风光及风土人情 人物塑造饱满较符合国内价值观
6
泰剧的播出
•
Lakorn 连续剧会在每晚的黄金时段八点半在泰国的电
视上播放, 每集的时间为两个小时(内含广告时间), 一部
Lakron 通常为有结局的故事, 不像西方的影集, 但是更像
是西班牙的电视剧, 一部连续剧通常会播出三个月, 每个星
期播出两到三集, 模式为星期一到二, 星期三到四或是星期
泰国是敞开大门
• 中泰两国文化间的交流
中泰一家亲理念（2005） 文化语言交流频繁（2008-至今）
跨文化交际ppt课件
具体来说，语言障碍主要包括以下两个方面：
1. 非母语交际者的语言障碍：在跨文化交际中，很多人会面临非 母语交际的挑战。这意味着他们需要面对不同的语言、词汇、语 法、发音等问题，这些因素都可能导致语言障碍。因此，为了解 决这个问题，非母语交际者需要不断地学习和提高语言技能，例 如多听多说多读多写、学习俚语、口音和文化知识等。
文化背景对交流的影响
1. 社交礼仪：不同文化背景下的社交礼仪和行为表达方式差异很大，比如西方人讲话时习惯用手势， 而中国人可能会觉得这些动作过多、不正式；日本和韩国的传统礼仪非常注重面子和尊重，对年长 者和上级的行为尤其要恭敬，但在一些西方国家这种表现可能会被认为是过分客气、不自然。 2. 措辞与语言：文化背景不同导致措辞和语言上的差异，比如英语国家对于语言的直白、幽默和轻 松比较开放，但亚洲国家则有很多文化忌讳和语言禁忌。此外，各种语言还存在文化背景的色彩， 比如英语国家里有很多表达自由、独立和个性价值的词汇，而在中国社会里则强化集体荣誉和群体 意识，这导致交流中很容易出现歧义和误解。
Cultural Diversity and Globalization Trends
文化差异与交流挑战
1. 语言障碍。不同国家和地区的人口使用的语言和方言不同，即使使用相同 的语言，口音、语速、词汇和用法都可能存在差异，这可能导致交流上的困 难和误解。此外，不同语言和文化中的说法、俚语、谚语等也会导致交流上 的难点。
文化差异 
文化差异是跨文化交际中最重要的挑战之一。其中，语言差异是最为明显、 也最为普遍的一种。在进行跨文化交际时，人们很容易会遇到词汇和语法不 同、口音和语调不同等问题，这需要交际双方进行有效的沟通和理解，学会 互相尊重和包容对方的语言特点，以达到有效的交流目的。
1. 非母语交际者的语言障碍：在跨文化交际中，很多人会面临非 母语交际的挑战。这意味着他们需要面对不同的语言、词汇、语 法、发音等问题，这些因素都可能导致语言障碍。因此，为了解 决这个问题，非母语交际者需要不断地学习和提高语言技能，例 如多听多说多读多写、学习俚语、口音和文化知识等。
文化背景对交流的影响
1. 社交礼仪：不同文化背景下的社交礼仪和行为表达方式差异很大，比如西方人讲话时习惯用手势， 而中国人可能会觉得这些动作过多、不正式；日本和韩国的传统礼仪非常注重面子和尊重，对年长 者和上级的行为尤其要恭敬，但在一些西方国家这种表现可能会被认为是过分客气、不自然。 2. 措辞与语言：文化背景不同导致措辞和语言上的差异，比如英语国家对于语言的直白、幽默和轻 松比较开放，但亚洲国家则有很多文化忌讳和语言禁忌。此外，各种语言还存在文化背景的色彩， 比如英语国家里有很多表达自由、独立和个性价值的词汇，而在中国社会里则强化集体荣誉和群体 意识，这导致交流中很容易出现歧义和误解。
Cultural Diversity and Globalization Trends
文化差异与交流挑战
1. 语言障碍。不同国家和地区的人口使用的语言和方言不同，即使使用相同 的语言，口音、语速、词汇和用法都可能存在差异，这可能导致交流上的困 难和误解。此外，不同语言和文化中的说法、俚语、谚语等也会导致交流上 的难点。
文化差异 
文化差异是跨文化交际中最重要的挑战之一。其中，语言差异是最为明显、 也最为普遍的一种。在进行跨文化交际时，人们很容易会遇到词汇和语法不 同、口音和语调不同等问题，这需要交际双方进行有效的沟通和理解，学会 互相尊重和包容对方的语言特点，以达到有效的交流目的。
泰国跨文化交际26页PPT
16、云无心以出岫，鸟倦飞而知还。 17、童孺纵行歌，斑白欢游诣。 18、福不虚至，祸不易来。 19、久在樊笼里，复得返自然。 20、羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
泰国跨文化交际
谢谢你的阅读
❖ 知识就是财富 ❖ 丰富你的人生
71、既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。——康德 72、家庭成为快乐的种子在外也不致成为障碍物但在旅行之际却是夜间的伴侣。——西塞罗 73、坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神。——伏尔泰 74、路漫漫其修道远，吾将上下而求索。——屈原 75、内外相应，言
泰国跨文化交际
谢谢你的阅读
❖ 知识就是财富 ❖ 丰富你的人生
71、既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。——康德 72、家庭成为快乐的种子在外也不致成为障碍物但在旅行之际却是夜间的伴侣。——西塞罗 73、坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神。——伏尔泰 74、路漫漫其修道远，吾将上下而求索。——屈原 75、内外相应，言
泰国文化跨文化交际
做就会被认为是没有礼貌、不尊敬。
泰国人用餐的习惯
• 餐饮礼仪 ：泰国人不喝热茶，而习惯在茶里放冰块，成为冰茶。用餐时
，泰国人习惯围着小圆桌跪膝而坐，用手抓食，不用筷子，但现在有用叉 子和勺子的。泰国食品和中国食品大同小异。
从主食到香辛料属于亚洲稻米食文化圈的泰国的饮食以稻米、蔬菜为主 食。
• 米： 米有一粒粒的粳米和糯米。前者是城市、中、南部主食，后者是北
• 泰国菜是从以前传入到现代，已成为泰国文化的 一部分了。每一个地区的菜都显示出自己的饮食 特点，使用的调料料也有各地的特点。
• 泰国菜的做法非常复杂，大多数以各地特有的调 料和蔬菜作为菜的主料。
• 以米饭为主食（米饭可以是泰式香米或者糯米） • 味道通常以咸、酸、辣为主，而带着一点甜。
泰国菜主要调料
在泰国看电影的时候电影院看之前都要起立然后屏幕会播一段关于国王的短片表示尊敬国王国王万岁和泰国人用餐时当你要拿菜必须使用公用匙不能使用自己的餐具直接拿菜
泰王国（The Kingdom of Thailand），
简称泰国，原名暹罗（Siam）。1939年6月
改名泰国，意即“自由之地”。面积51．4万 平方公里。
说到底，泰语也是一种拼音 文字，和英语一样由字母组成， 会读字母，便会拼读单词； 又 与汉语一样，都有声调， 声调 不同，意义也随之变化。
The Land Of
Smile
Sa Wad Dee
当泰国人打招呼时， 是以双手合十，状似 祷 告。泰国人称“Wai”。 一般来说，晚辈的先向 长辈的打招呼，而长辈 的随后回礼合十。
国民的灵魂
泰国人特别尊崇佛祖和国王，佛 祖和国王在泰国人心目中是至高无上 的，切不可当着泰国人面对佛祖和国 王说轻率的话。
泰国人用餐的习惯
• 餐饮礼仪 ：泰国人不喝热茶，而习惯在茶里放冰块，成为冰茶。用餐时
，泰国人习惯围着小圆桌跪膝而坐，用手抓食，不用筷子，但现在有用叉 子和勺子的。泰国食品和中国食品大同小异。
从主食到香辛料属于亚洲稻米食文化圈的泰国的饮食以稻米、蔬菜为主 食。
• 米： 米有一粒粒的粳米和糯米。前者是城市、中、南部主食，后者是北
• 泰国菜是从以前传入到现代，已成为泰国文化的 一部分了。每一个地区的菜都显示出自己的饮食 特点，使用的调料料也有各地的特点。
• 泰国菜的做法非常复杂，大多数以各地特有的调 料和蔬菜作为菜的主料。
• 以米饭为主食（米饭可以是泰式香米或者糯米） • 味道通常以咸、酸、辣为主，而带着一点甜。
泰国菜主要调料
在泰国看电影的时候电影院看之前都要起立然后屏幕会播一段关于国王的短片表示尊敬国王国王万岁和泰国人用餐时当你要拿菜必须使用公用匙不能使用自己的餐具直接拿菜
泰王国（The Kingdom of Thailand），
简称泰国，原名暹罗（Siam）。1939年6月
改名泰国，意即“自由之地”。面积51．4万 平方公里。
说到底，泰语也是一种拼音 文字，和英语一样由字母组成， 会读字母，便会拼读单词； 又 与汉语一样，都有声调， 声调 不同，意义也随之变化。
The Land Of
Smile
Sa Wad Dee
当泰国人打招呼时， 是以双手合十，状似 祷 告。泰国人称“Wai”。 一般来说，晚辈的先向 长辈的打招呼，而长辈 的随后回礼合十。
国民的灵魂
泰国人特别尊崇佛祖和国王，佛 祖和国王在泰国人心目中是至高无上 的，切不可当着泰国人面对佛祖和国 王说轻率的话。
中泰之间的文化差异PPT课件
• 中国素以“文明古国”、“礼仪之邦”著称于世。在其五千年的历史演变过程中， 其重礼仪、守礼法、行礼教、讲礼信、遵礼义已内化为一种民众的自觉意识，成 为中华民族的文化特征及基本表征。受其影响，泰国也是一个很具民俗礼仪风范 的国家, 仪式繁多，礼节也很复杂。泰国人民爱和平，重礼仪，同样是一个礼仪之 邦，并素来以"微笑的国土"著称。我们通过以中泰交流中常遇到的非语言交际礼 仪规范为例,了解中泰文化的共同点与差异，可以使我们在跨文化交际中增进友谊， 避免文化冲突,更好地进行交流和合作。
2.也会在传承中国餐桌文化的同时，泰国也把西方文 化礼仪之“餐桌礼仪”吸纳的淋漓尽致。比如说： 应 等全体客人面前都上了菜，女主人拿起她的刀子和叉子 示意后才可以用餐。用餐的时候，也会采用餐巾并铺在 膝上。也可以防在颈上或胸前，但不大方。可用餐巾一 角擦去嘴上或手指上的油渍，但绝不可揩拭餐具。进餐 时身体要坐正，不要两臂横放在桌上。 泰国餐大多数 是使用勺、叉，应左手用叉，右手用勺。 3.与西方文化不同的是，把右手的刀换用为勺。中途放 下叉、勺，应呈“八”字型分放在盘子上。如叉、勺放 在一起，表示用餐完毕。进餐时，始终保持沉默是不礼 貌的，但咀爵食物时不要讲话，咽下去再答。用餐完毕， 女主人站起，才可离席。餐巾放在桌上，不要照原样折 好。泰国人与中国人一样，热情好客，他们也会像中国 人宴请朋友一样有让酒让菜的习惯。
第1页/共11页
一、饮食方面
• 泰： 1.没有固定的时间，什么时候想吃什么时候吃。 2.普遍嗜吃酸、辣、甜等口味重的食物，而且喜 欢在这些食物中放入各种调味酱。 3.泰国料理也是世界上很有名的。 ……
• 中： 1.吃饭时间是固定的。 2.种类繁多，而且还有许多特色小吃。还存在地 区差异：南方人以米饭为主，而北方人以面食为 主。 3.中国的四大菜系：川、粤、鲁、苏。 ……
2.也会在传承中国餐桌文化的同时，泰国也把西方文 化礼仪之“餐桌礼仪”吸纳的淋漓尽致。比如说： 应 等全体客人面前都上了菜，女主人拿起她的刀子和叉子 示意后才可以用餐。用餐的时候，也会采用餐巾并铺在 膝上。也可以防在颈上或胸前，但不大方。可用餐巾一 角擦去嘴上或手指上的油渍，但绝不可揩拭餐具。进餐 时身体要坐正，不要两臂横放在桌上。 泰国餐大多数 是使用勺、叉，应左手用叉，右手用勺。 3.与西方文化不同的是，把右手的刀换用为勺。中途放 下叉、勺，应呈“八”字型分放在盘子上。如叉、勺放 在一起，表示用餐完毕。进餐时，始终保持沉默是不礼 貌的，但咀爵食物时不要讲话，咽下去再答。用餐完毕， 女主人站起，才可离席。餐巾放在桌上，不要照原样折 好。泰国人与中国人一样，热情好客，他们也会像中国 人宴请朋友一样有让酒让菜的习惯。
第1页/共11页
一、饮食方面
• 泰： 1.没有固定的时间，什么时候想吃什么时候吃。 2.普遍嗜吃酸、辣、甜等口味重的食物，而且喜 欢在这些食物中放入各种调味酱。 3.泰国料理也是世界上很有名的。 ……
• 中： 1.吃饭时间是固定的。 2.种类繁多，而且还有许多特色小吃。还存在地 区差异：南方人以米饭为主，而北方人以面食为 主。 3.中国的四大菜系：川、粤、鲁、苏。 ……
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2020/4/3
20
2.宽容友善，崇尚自由
• 受佛教思想影响，比较宽容 • 性取向自由
2020/4/3
21
3.和平不争的性格
• 生活中无忧无虑，以体验快乐为主 • 做事不紧不慢，办事效率低下，时间观念差
2020/4/3
22
其它……
• 君主体制
• 喜欢AA制
• 左叉右勺，使用公筷
• 整容价格便宜、技术好
2020/4/3
8
平辈之间
• 拇指尖在下巴 • 中指尖在鼻尖 • 低头 • 肘收紧
2020/4/39来自接受晚辈拜• 手放胸前 • 低头 • 肘收紧
2020/4/3
10
拜长辈
• 拇指尖在鼻尖 • 男弯腰，女半蹲 • 低头 • 肘收紧
2020/4/3
11
拜佛或僧人
• 拇指尖在眉尖 • 男弯腰，女半蹲 • 低头 • 肘收紧
2020/4/3
17
从“人妖”看泰国
人妖&变性人
2020/4/3
18
从“人妖”看泰国
• 1.重女轻男的传统 • 2.宽容友善，崇尚自由 • 3.和平不争的性格
2020/4/3
19
1.重女轻男的传统
• 女儿家是美的表现。 • 佛教爱人、贤德的教义。 • 服务行业较发达，女孩儿好就业。 • 社会贫富差距大，女孩儿好养活。
2020/4/3
12
2020/4/3
• 站式 男鞠躬，女行蹲礼，两手垂在身体两侧 • 皇室人员坐着说话 不论男女，都要侧伏在地两肘着地在膝盖 前 • 叩谢或行礼时 基本同上，但双手合十，额头触地 • 听谕示时 基本同上可抬起头，双手相握保持原姿势
13
2020/4/3
14
从“合十礼”，看泰国的长幼尊卑文化
• 大象是文化符号
• 冰水爱好者
2020/4/3
23
谢谢！
2020/4/3
24
父母可以 • 理发师理发前须说一声“对不起”
2020/4/3
16
脚——身体最低的部分
• 不能用脚指任何东西，更不能指人，尤其是席地而坐时 • 不能让你的脚引人注目或见到脚底 • 不能翘二郎腿，不能把脚放在桌子或椅子上休息 • 不能用脚跨过任何人的身体，应从附近绕过，或礼貌地请对方移
动 • 不要踩在门槛上，按泰国的传统说法，门槛下有神灵栖居
สวสั ดี
你好，泰国！
1
当我们谈论泰国时我们在谈论什么
2020/4/3
2
人妖/变性人
2020/4/3
3
寺院
2020/4/3
4
海岛
2020/4/3
5
2020/4/3
6
➢萨瓦迪卡——合十礼 ➢头和脚的秘密 ➢从“人妖”看泰国
2020/4/3
7
萨瓦迪卡——合十礼
• 多用的合十礼——问好、道别、道谢、道歉 • 区分性别、注意对象
• 重视“长幼、尊卑”秩序 1.与长辈一起走，不能并排，晚辈走后面 2.不得已从长辈面前穿过，弯腰低头 3.与长辈交谈，不能高于长辈
2020/4/3
15
头——精灵所在，高贵而又神圣
• 睡觉忌讳头朝西和南，房屋“坐北朝南”或“坐南朝北” • 不能触及他人头部，不能弄乱他人头发；若无意触及他人头部，
立即诚恳道歉 • 忌讳外人抚摸小孩的头部（尤其是小和尚），只有国王、僧侣、