二年级下经典诵读

二下经典诵读

惊雪

[唐]陆畅

怪得北风急，

前庭如月晖。

天人宁许巧，

剪水作花飞。

【注释】

①怪得：奇怪，怎么。

②晖：阳光，这里指月光照射。

③宁：难道。

④许：如此，这样。

【译文】

北风怎么刮得这么猛烈呀，屋前面的院子如同月光照射。天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，然后散向人间，弄得满天花飞。

云

[唐]郑准

片片飞来静又闲，

楼头江山复山前。

飘零尽日不归去，

点破清光万里天。

【注释】

①尽：全，整。

②闲：闲适。

【译文】

云飘万里，寂静无声，从江楼飘至山前，飘零终日也不见归去。阳光从云层透出，晴朗明日似乎就在眼前。

溪居即事

[唐]崔道融

篱外谁家不船，

春风吹入钓鱼湾。

小童疑是有村客，

急向柴门去却关。

【注释】

①溪居：溪边村舍。

②即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。

③系：栓，捆绑。

④去却：却是助词，去却意思为去掉；关是门闩。却关，打开门闩。

⑤疑：以为。

【译文】

篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。

村行

[唐]成彦雄

暧暧村烟暮，

牧童出深坞。

骑牛不顾人，

吹笛寻山去。

【注释】

①暮：黄昏。

②坞：山坳。

③顾：看见。

【译文】

黄昏，村子里升起霭霭的炊烟，牧童从深深的山坳里回来了。他骑着牛，似乎没有看到对面来的路人，吹着牧笛顺着山过去了。

哥舒歌

[唐]西鄙人

北斗七星高，

哥舒夜带刀。

至今窥牧马，

不敢过临洮。

【注释】

①哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后裔。

②北斗七星：大熊座的一部分。

③窥：窃伺。

④牧马：指吐蕃越境放牧，指侵扰活动。

⑤临洮：今甘肃省洮河边的岷县。一说今甘肃省临潭县。秦筑长城西起于此。

【译文】

黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。

答人

[唐]太上隐者

偶来松树下，

高枕石头眠。

山中无历日，

寒尽不知年。

【注释】

①答人：此诗是太上隐者回答别人的问话。此隐者居终南山。

②偶：偶然。

③高枕：枕着高的枕头，比喻安卧无事。

④历日：日历，记载岁时节令的书。

⑤寒：寒冷的冬天。

⑥不知年：不知道是那年那月。

【译文】

我偶然来到这深山的松树下游玩，累了就用石头当枕头无忧无虑地睡上一觉。山中没有记载年月时令的历书，冬去春来，也不知道是那年那月。

登山

[宋]寇准

只有天在上，

更无山与齐。

举头红日近，

回首白云低。

【注释】

①与齐：与之齐，一样高。

②举头：抬起头。

③红日：太阳。

④回首：这里作低头，与“举头”相对应。【译文】

华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。

画眉鸟

[宋]欧阳修

百啭千声随意移，

山花红紫树高低。

始知锁向金笼听，

不及林间自在啼。

【注释】

①画眉鸟：鸣禽。②百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。啭，鸟婉转地啼叫。③随意：随着自己（鸟）的心意。④树高低：树林

中的高处和低处。⑤始知：现在才知道。⑥金笼：贵重的鸟笼，喻

指不愁吃喝、生活条件优越的居所。⑦不及：远远比不上。

【译文】

来到树林里，看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自

在地飞翔，听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉

快地唱歌，不由得感慨到：如果把它们锁起来，即使是锁在贵重的鸟笼里，它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样，人不也是这样吗？

梅花

[宋]王安石

墙角数枝梅，

凌寒独自开。

遥知不是雪，

有暗香来。

【注释】

①凌寒：冒着严寒。

②遥：远远的。

③知：知道。

④为：因为。

⑤暗香：指梅花的幽香。

【译文】

那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

春日偶成

[宋]程颢

云淡风轻近午天，

傍花随柳过前川。

时人不识余心乐，

将谓偷闲学少年。

【注释】

①偶成：偶然写成。

②云淡：云层淡薄，晴朗的天气。

③午天：中午。

④傍：靠近。

⑤随：沿着。

⑥川：瀑布或河畔。

⑦时人：当时的人。

⑧将谓：就以为。将，乃，于是，就。

【译文】

天空飘着淡淡的白云，春风轻轻地佛着人面，时当近午，我漫步于野花之间，随着一行垂柳来到河边。当时的人不知我心里多么快乐，说我偷闲学那些到处游荡的少年。