日语数量词的位置

日语量词的位置：
量词日语称为“助数詞（じょすうし）”，日语中量词有很多，常见的如“本”“冊”“人”“回”“階”“個”“番”等等，日语中量词不能独立使用，必须与数词结合构成数量词。

数量词具有名词的性质，在句中的位置一般有两种情况：
1. 名词＋“を／が”＋数量词＋动词
举例说明：机の上に本が三冊あります。

名词量词动词
2. 数量词 +“の”+ 名词＋を／が＋动词
举例说明：三本の鉛筆を買いました。

量词名词动词
其中，表示种类、性质、特点等意义时，只能用第二种的表达结构。

例：さっき約１８０センチの人が入りました。

（○）
さっき人が約１８０センチ入りました。

（×）
此外：有时两种表达方式的意义不尽相同。

例：①昨日４０分の映画を見ました。

（该“映画”的时间长度为“40分”）
②昨日映画を４０分見ました。

（“映画を見る”的时间是“４０分”，
与“映画”本身的长度无关）
以下这种情况就可以互换。

例：昨天买了三本书。

/昨日本を三冊買いました。

或/昨日三冊の本を買いました。