新编日本语教程 第6课 教案

第６課 東京六大学野球とうきょうろくだいがくやきゅうは天皇杯てんのうはいをめぐって争あらそ

われます。 討論

前文

美香みか

さんとの共同生活きょうどうせいかつが始はじまって以来いらい、毎日刺激的まいにちしげきてき

な生活せいかつ

が続つづ

いています。まるで日本にほん

の大学生だいがくせい

の生活せいかつ

を楽たの

しんでいるかのようです。

今週末こんしゅうまつ

は明治神宮野球場めいじじんぐうやきゅうじょう

に東京六大学野球とうきょうろくだいがくやきゅう

のリーグ戦せん

を見みに行

い

きます。東京六大学とうきょうろくだいがく

リーグは８０年以上ねんいじょう

の歴史れきしがある六むっつの大学だいがく

が天皇杯てんのうはい

を争あらそ

うリーグ戦せんだそうです。見けん

に行い

くのは美香みか

さんが通かよう

立教大学りっきょうだいがくの試吅しあい

です。美香みか

さんの彼氏かれし

は立教大学りっきょうだいがく

の野球部やきゅうぶです。見けんに行い

く

試吅じあい

で投手とうしゅ

として試吅しあい

に出場しゅつじょうする予定よてい

です。「相手あいて

が東大とうだい

だから負ま

けるわけがない」と美香みかさんは言いっています。

わたし自身じしん

、野球やきゅう

を見み

るのは初はじめてです。今いまから興奮こうふん

ぎみです。でも、

わたしよりも興奮こうふん

しているのは美香みか

さんです。彼氏かれしとは、春休はるやす

みに会あ

ったき

りなのだそうです。日本にほん

の大学だいがく

のクラブ活動かつどう

は真剣しんけん

です。東京六大学とうきょうろくだいがくリり

ー

グぐ

からも毎年まいとし、プロ野球やきゅう

の選手せんしゅ

が誕生たんじょうしています。だから、リーグ戦せん前まえ

に

なると彼氏かれし

は練習れんしゅう

で、美香みか

さんに会あ

う暇ひま

がないのだと思おも

います。わたしも

美香みか

さんと一緒いっしょ

に彼かれ

を一生懸命いっしょうけんめい

に応援おうえん

しようと思おも

います。

もちろん、わたしは野球やきゅう

のルールはあまりわかりません。でも、８０

年以上ねんいじょう

の歴史れきし

がある東京六大学とうきょうろくだいがく

リーグの雰囲気ふんいき

を楽たの

しみたいと思おも

っています。

和美香开始共同生活以来，每天持续着刺激的生活。简直像日本大学生样享受着生活。

这个周末是去明治新宫棒球场看东京大学棒球联赛。听说东京六大学联赛是具有80年以上历史的六所大学来争夺天皇杯的联赛。去看的（比赛）是美香读书的立教大学的比赛。美香的男朊友是立教大学的棒球部的。去看的比赛里（美香的男朊友）是预定出场作为投手。美香说“因为对手是东京大学，所以绝对没有输的道理”

我自己，也是第一次看棒球（比赛）。现在有点兴奋。但是，比起我兴奋的程度，更加兴奋的应该是美香。听说到目前为止和他男朊友只有在春假时候见过。日本的大学的俱乐部活动是很认真的。所以，一到联赛前就因为男朊友比赛练习，和美香约会的空闲都没有。我也和美香一起为她男朊友加油。

当然，我不怎么懂棒球比赛的规则。但是，我还是想享受下具有80年以上历史的东京六所大学联赛比赛的气氛。

たんご

単語

会話文

明治神宮野球場めいじじんぐうやきゅうじょう

の観客席かんきゃくせきで、試吅前しあいまえ 王小華おうこばな、美香みか

さん

王小華おうしょうか：うわぁ、立派りっぱな野球場やきゅうじょう

ですね。

美み

香か

：1926年ねん

に竣工しゅんこうしたんですよ。約やく

５万人収容ばんにんしゅうよう

できます。

王小華おうしょうか：これが大学生だいがくせいの野球場やきゅうじょう

なんて……。

美み

香か

：プロ野球やきゅうのチームも使用しよう

しています。東京六大学野球とうきょうろくだいがくやきゅう

の歴史れきし

は

プロぷろ野球やきゅう

よりも古ふる

くて１９２５年ねん

からスタートしたんですよ。

王小華おうしょうか

：へぇ～、歴史れきし

があるんですね。それにしても、美香みか

さん、よく知し

って

ますね。

美み

香か

：へへへ……今日きょう

は王おうさんを案内あんない

するから、事前じぜん

に調しら

べておいたんで

す。実じつ

はわたし、野球やきゅうのこともよく知しらないから。

王小華おうしょうか：つまり、彼氏かれしの応援おうえん

のためだけに来き

ているんですね。

美み

香か

：ふふふ……ばれた？今日きょう

は学生応援席がくせいおうえんせき

に座すわ

るから、王おう

さんも

立教大学りっきょうだいがく

が勝か

つように応援おうえん

してくださいね。

王小華おうしょうか：はい、一生懸命応援いっしょうけんめいおうえんします。

美み

香か

：ま、相手あいてが東大とうだいだから負ま

けっこないと思おも

うけど。あ、いたいた。あれ

が彼かれ

よ。達たっ

ちゃ～ん！

王小華おうしょうか

：（選手名鑑せんしゅめいかん

を見みながら）え～と……、あ、この選手せんしゅ

ですね。高橋達雄

たかはしたつお

……左投ひだりな

げ左打ひだりう

ち、ピッチャーですか。

美み

香か

：立教大学りっきょうだいがく

のエースなんですよ。今年ことし

のドラフトどらふと会議かいぎでプロぷろ野球やきゅう

のチ

ち

ームむ

から指名しめい

されるかもしれないの！１位い

で指名しめい

されたら契約金けいやくきん

１