第1部分中国传统民间图案概述 2

6、四神
四神 FOUR GODS
中国古代神话传说：青龙、白 虎、朱雀、玄武为天之四灵以 镇四方，亦称四方（东西南北） 之神。以后为道教所信奉，作 “卫护神”，以壮威仪。 青龙为东方之神、白虎为西方 之神、朱雀为南方之神、玄武 （龟蛇合体）为北方之神。
6、鹿
鹿 DEER
古代神话传说千年为苍鹿，二千 年为玄鹿。故鹿乃长寿之 仙兽。鹿经常与仙鹤一起保卫灵 芝仙草。 鹿字又与三吉星：“福、禄、寿” 中的禄字同音，因此它 在有些图案组织中亦常用来表示 长寿和繁荣昌盛。
凤又是传说中能给人民带来和平、 幸福的瑞鸟，因此作为吉祥、喜庆 的象征，它那美丽的形象一直在民 间广泛流传应用。
3、麒麟
麒麟 UNICORN 麒麟是我国古代传说中的神奇动 物，它全身鳞甲，牛尾，狼蹄， 龙头，独角。它武而不为害，不 践生灵，不折生草，是人们心目 中极为喜爱的祥瑞之物。因此在 神话和民间传说中，它总是仁慈 和吉祥的象征。
11、鱼
FISH 鱼在中国图案上是一个流传极广、 传为佳话的装饰形象。我们可以看 到，早在原始时期的彩陶上，就出 现了许多优美生动的鱼形装饰形象。 如骨刻、石刻、玉雕、陶瓷彩绘以 及织绣等历代工艺美术品中，众多 的鱼形其形态之生动，造型之优美， 实是中国图案美术中的珍品。 中国人喜爱鱼纹，更赋予它一定的 人情味，人们把盼望书信交流的美 好情感称做“鱼雁传书”，把夫妻 恩爱称做“如鱼得水”。 而鱼与余音同，故在传统习俗中它 又被视为吉祥物，常用来比喻富余、 吉庆和幸运。
12、鸳鸯
鸳鸯 MANDARIN DUCK
鸳鸯羽色绚丽，雌雄偶 居不离，古称匹鸟。在 中国的传统装饰中常作 为夫妻恩爱，永不分离 的美好象征。
13、八卦图
它是中国古代儒家论述万物变化的 重要经典－－《周易》中用的八种 基本图形，亦称八卦，用“－”和 “--”符号组成。名称是：乾、坤、 震、坎、巽、离、艮、兑。 象征天、地、雷、风、水、火、山、 泽八种自然现象，以推测自然和社 会的变化。认为阴、阳两种势力的 相互作用是产生万物的根源，乾、 坤两卦则在“八卦”中占有特别重 要的地位。 太极和八卦组合成了太极八卦图， 它又为以后的道教所利用。道家认 为，太极八卦意为神通广大，镇慑 邪恶。
13、太极图 THE PATTERN OF TAIJI
它是以黑白两个鱼形纹组成的圆 形图案，俗称阴阳鱼。太极是中国古 代的哲学术语，意为派生万物的本源。 太极图形象化地表达了它阴阳轮转， 相反相成是万物生成变化根源的哲理。 太极图形展现了一种互相转化，相对 统一的形式美。它以后又发展成中国 民族图案所特有的“美”的结构。如 “喜相逢”、“鸾凤和鸣”、“龙凤 呈祥”等都是这种以一上一下、一正 一反的形式组成生动优美的吉祥图案， 极受民间喜爱。
莲花以它那美、爱、长寿、 圣洁的综合象征成为中国人喜爱 的名花，因此常藉与“连”同音 组合在传统的吉祥图案中。
萱草
又称黄花菜。其叶丛 生，粗看像兰叶，花朵状 如漏斗。品种亦多。 母株开花六至九朵， 千姿百态。中国历代诗人 的眼中把萱草看作使人忘 忧消愁、怡养心情的花卉。 因此萱草又称“忘忧 草”
灵芝
c.求全——深受古代太极阴阳哲学观念的影响，形成了固定 的人生宇宙观和时空观。即表现为讲究完整圆满、对称偶数 动静结合、黑白相守等等观念。
1、龙
龙的形象是集中了许多动物 的特点：鹿的角、牛的头、蟒的 身，鱼的鳞、鹰的爪。口角旁有 须髯，颔下有珠，他能巨能细， 能幽能明，能兴云作雨，降伏妖 魔，是英勇、权威和尊贵的象 征。 为此又被历代皇室所御用， 帝王自称为“真龙天子”，以取 得臣民的信奉。但现在中国民间 仍把龙看作是神圣、吉祥、吉庆 之物。龙以它英勇、尊贵、威武 的象征，存在于中华民族的传统 意识中。
莲花亦称荷花。在佛教上被 认为是西方净土的象征，是孕育 灵魂之处。佛身多置于莲花之上， 所以佛座亦称莲座。
历代诗人赞美莲花出污泥而 不染，清涟而不妖，中通外直， 把莲花喻为君子，给以圣洁的形 象。它那一茎双花的并蒂莲，是 人寿年丰的预兆和纯真爱情的象 征。在百花中它是唯一能花、果 （藕）、种子（莲子）并存的。
5、虎
虎 TIGER 虎勇猛威武，素称“兽中之王”。 中 国古代敬虎为神，被列为四 方神之一。
虎神能驱妖镇宅，祛邪避灾，因此 古时常以虎的兽面形装饰在青铜器、 铺首、瓦当等器物上，民是尤爱把 虎看作儿童的保护神，让孩子穿虎 头娃，戴虎头帽，睡虎头枕，虎的 形象被塑造得既威武又笨拙可爱， 变是希望孩子们能长得虎头虎脑， 健壮活泼。
中 外 传 统 与 民 间 图 案
第一部分 中国传统民间图案概述
Байду номын сангаас
一、民间艺术门类：
中国剪纸、中国刺绣、中国扇艺、中 国风筝、中国锦人、木板年画、民间 玩艺、戏曲脸谱 等
二、传统民间图案特点：
1、 造型夸张
2、色彩鲜艳
3、有一定的寓意 4、谐音：即借音而述意。
二、图案类别
1、吉祥纹样：龙凤呈祥、纳福迎祥、流云百福、喜 上眉梢 、福寿如意、三羊开泰 2、长寿多福类：三星高照、鹤鹿同春 、龟鹤齐龄、 福禄寿 3、家和兴旺类 ：百年和合 、白头富贵 4、安宁平和类 ：平平安安 、富贵平安 5、事业腾达类：鲤鱼跳龙门 、节节高升 6、表达人物性格、活动场面等
有关梅的传说故事、梅的 美好寓意在我国流传深远，应 用极广。
竹竿节节挺拨，有拨节发叶、 蓬勃向上之势，受到人们的称颂。 人们赋予它性格坚贞，志高万丈 的高风亮节，和虚心向上，风度 潇洒的“君子”美誉。 它与梅、兰、菊、松一样， 即有出众的奇姿，更有高尚的品 格而深受文人志士的偏爱，被择 入“岁塞三友”和“四君子”之 列。历史上许多文人爱为它们赋 诗、投墨，予以赞美。 在民间传统中有用放爆竹以 除旧迎新、除邪恶报平安的习俗。 所以竹在中国的装饰绘画上亦被 作为平安吉祥的象征。
15、福禄寿 HAPPINESS－ HANDSOME SALARY －LONGEVITY
福、禄、寿在民间流传 为天上三吉星。福，意为五 福临门；禄，寓意高官厚禄； 寿，寓意长命百岁。中国民 间喜欢把福、禄、寿三星作 为礼仪交往和日常生活中象 征幸福、吉利、长寿的祝愿。
16、万字 THE PATTERN OF SWASTIKA
松树的丰姿雄态醉人千古。它是一种生命力极 强的常青树。不管冰冻风寒，依然苍茏茂郁。 人们赋予它意志刚强，坚贞不屈的品格，与竹、 梅一起比作“岁寒三友”，而予以敬重。民间更爱 它的常青不老，在传统装饰中它是长寿的代表。
中国传统名花，是一种以香著称的花卉。古人赞曰：“兰之香， 盖一国”，故有“国香”的别称。 它的花素而不艳，亭亭玉立。兰花以它特有的叶、花、香独具 四清（气清、色清、神清、韵清），给人以极高洁、清雅的优美形 象。 古今名人对它品价极高，被喻为花中君子。在古代文人中常把 诗文之美喻为“兰章”，把友谊之真喻为“兰交”，把良友喻为 “兰客”。
又有瑞芝、瑞草之 称，乃为仙品。古 传说食之可保长生 不老，甚至入仙。 因此它被视为吉祥 之物。 如鹿口衔灵芝 表示长寿，如意的 头部取灵芝之形以 示吉祥。
牡丹
中国传统名花，它端丽妩媚， 雍容华贵，兼有色、香、韵三者 之美，让人倾倒。“百花之首”、 “富贵花”亦因之成了赞美牡丹 的别号。 唐朝人更爱牡丹，曾在牡 丹花开季节，举行牡丹盛会，长 安人倾城而出，如醉似狂。宫中 亦爱重牡丹，诗人李正封赞它为 “国色”、“天香”，唐皇极为 赞赏。“国色天香”亦从此成了 牡丹的又一雅号。 牡丹以它特有的富丽、华 贵和丰茂，在中国传统意识中被 视为繁荣昌盛、幸福和平的象征。
8、鹤
鹤 CRANE 古传说鹤是仙禽，神人驾鹤升 天。又有“鹤寿千年”之说。 它是鸟类中吉祥长寿的代表。 因此在帝王时代，鹤被作为一 品鸟而应用于有相当品级官的 各种装饰中。
9、蝴蝶
蝴蝶BUTTERFLY 蝴蝶是中国民间 喜爱的装饰形象，亦 是美好、吉祥的象征。 蝴蝶的形象美丽、轻 盈，常用来比喻爱情 和婚姻的美满、和谐。
14、神盘 MAGICAL PLATE
它是运动中的八卦图 象，是极其完美的符号之 象征。
14、双喜 DOUBLE HAPPINESS
喜是欢乐。据传说，宋宰 相王安石年轻时上京考试后被 人招婿，成婚时恰好有人来报， 金榜题名、头名状元。王安石 即以此喜上加喜，挥笔写 字贴 在门上，喜庆欢乐气氛顿时大 增。从此人们纷纷仿效，沿用 至今。 字也即成为家喻户晓的 喜庆吉祥的标志。
中国传统名花，它不仅是 清雅俊逸的风度使古今诗人画 家为它赞美，更以它的冰肌玉 骨、凌寒留香被喻为民族的精 华而为世人所敬重。
中国历代文人志士爱梅、 颂梅者极多。 梅以它的高洁、 坚强、谦虚的品格，给人以立 志奋发的激励。在严寒中，梅 开百花之先，独天下而春，因 此梅又常被民间作为传春报喜 的吉祥象征。
在古代印度、希腊、波斯等国家被 认为是太阳或火的象征，后来应用于佛 教，作为一种护符和标志，认为它是释 迦牟尼胸部所现的“瑞相”。它随佛教 传入中国，寓万德吉祥之意，应用极广。 字纹样有向左旋和向右旋两种形式（民 间流传的 字，此两种形式都通用）。唐 代慧琳《一切经音义》有关字之述认为 应以“ ”为准（右旋）。唐，武则天 （公元693年）时制定此吉祥符号读“万” 字。
7 、羊
羊 SHEEP 羊在中国的传统装饰中应用亦 很多。古人把羊与祥通用， 大吉羊即为大吉祥。用羊作装饰 的图案中就有吉利、祥瑞 的意义。
三阳开泰
羊、古同祥字，寓吉祥。
SAN YANG KAI TAI 明清 时期，民间传说曾把青阳、 红阳、白阳，分别代表过 去、现在和将来。民间喜 用的“三阳开泰”是一种 吉祥语，它表示大地回春， 万象更新的意义。也是兴 旺发达，诸事顺遂的称颂， 图案以三只羊（谐音 “阳”）在温暖的阳光下 吃草来象征。
三、传统民间图案造型特点
a.求大—中国人最原始的审美意识形容丰硕，象征生命力的 旺盛（羊大为美）。民间艺人认为，大气派、大是吉利、 大为美。如山东木版年画“大家堂”、江苏惠山泥人“大 阿福”、苏州桃花坞年画“六才西厢”、“水浒绣像全图”