进出口业务实训信用证通知书
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
If you find any terms and conditions in the L/C that you are unable to comply with and or any error(s), it is suggested that you contact applicant directly for necessary amendment(s) of as to avoid any difficulties that may arise when documents are presented.
ADDRESS: 50 HUQIU ROAD.
CABLE: CHUNGKUO 中国银行
TELEX: 3062 BOCSH ECN BANK OF CHINA
信用证通知书
This L/C consists of two sheet(s), including the covering letter and attachment(s).
本信用证连同面函及附件共2 纸。
34127 B BOCSH CN
6229
1705 03/25 04803089 TCH0063
0325004658
ZCZC
FROM: CHEMICAL BANK NEW YORK
OUR REF: NY980520004658001T01
TO: BANK OF CHINA HANGZHOU BRANCH
50 HUQIU ROAD, SHANGHAI
PEOPLE’S REP. OF CHINA
TEST: FOR USD/884,112.00 ON DATE14/04/2001
PLEASE ADVICE BENEFICIARY OF THE FOLLOWING IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT
ISSUED BY US IN THEIR FAVOR SUBJECT TO UCP 500:
DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: DRG-LDLC01
DATE AND PLACE OF EXPIRY: June 10th 2001 , IN U.S.A.
APPLICANT : UNITED TEXTILES LTD.,1180 Church Road New York, PA 19446 U.S.A.
BENEFICIARY: ZHEJIANG TEXTILES CORP. No.165 Zhonghezhong Road Hangzhou China
AMOUNT: USD884,112.00
SAY UNITED STATES DOLLARS EIGHT HUNDRED EIGHTY-FOUR THOUSAND ONE HUNDRED AND TWELVE ONLY
AVALIABLE WITH: ANY BANK
BY: NEGOTIATIN OF BENEFICIARY'S DRAFT (S) AT 30 DAYS' SIGHT DRAWN ON
CHEMICAL BANK, NEW YORK, ACCOMPANIED BY THE DOCUMENTS
INDICATED HEREIN.
COVERING SHIPMENT OF:
COMMODITY ART.NO. QUANTITY
bed sheets:
ART.NO.bs-12 2400 dozens
ART.NO.bs-14 2000 dozens
pillow cases:
ART.NO.pc-12 4800 dozens
ART.NO.pc-13 4800 dozens
SHIPPING TERMS: CIF NEW YORK
SHIPPING MARK: LD-DRGSC01/ UNITED TEXTILES /NEWYORK/NO.1-UP
DOCUMENTS REQUIRED :
- 3 COPIES OF COMMERCIAL INVOICE SHOWING VALUE IN U.S. DOLLARS
AND INDICATING L/C NO. AND CONTRACT NO..
- 2COPIES OF PACKING LIST SHOWING GROSS/NET WEIGHT AND MEASUREMENT OF EACH CARTON.
- CERTIFICATE OF ORIGIN IN TRIPLICATE ISSUED BY CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE. - 2 COPIES OF INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK FOR THE INVOICE VALUE OF THE GOODS PLUS 110% COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER AND SUBJECT TO OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA DATED 1/1/1981.
- 3/3 SET AND ONE COPY OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT.
PARTIAL SHIPMENTS: PERMITTED
TRANSSHIPMENTS: PERMITTED
SHIPMENT FROM : NINGBO, CHINA TO: NEW YORK
NOT LATER THAN : MAY 31, 2001
DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15DAYS AFTER SHIPMENT, BUT
WITHIN VALIDITY OF THE LETTER OF CREDIT.
INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING /NEGOTIATING BANK
NEGOTIATING BANK IS TO FORWARD ALL DOCUMENTS IN ONE AIRMAIL TO CHEMICAL BANK NEW YORK, 55 WATER STREET, ROOM 1702 , NEW YORK, NEW YORK 10041 U.S.A ATTN: LETTER OF CREDIT DEPARTMENT
END OF MESSAGE
NN/
62814 CBC VW
(WRU)
34127 8B BOCSH CN
.....
NNNN