《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局
《宋论 中华经典名著全本全注全译丛书 》读书笔记思维导图
上册
01
卷一 太祖
02
卷二 太宗
03
卷三 真宗
04
卷四 仁宗
06
卷六 神宗
05
卷五 英宗
下册
01
卷七 哲宗
02
卷八 徽宗
03
卷九 钦宗
04
卷十 高宗
06
卷十二 光 宗
05
卷十一 孝 宗
卷十四 理宗
卷十三 宁宗
卷十五 度宗
读书笔记
谢谢观看
最新版读书笔记，下载可以直接修改
《宋论 中华经典名 著全本全注全译丛
书》
思维导图PPT模板
本书关键字分析思维导图
信息
文学
高宗
版权
翻译
读者
孝宗
历史
前言
王朝 丛书
校勘
宋论
译
古典文学
现代
思想家
刘韶军
王夫之
01 上册
目录
02 下册
《宋论》是清代著名思想家王夫之的代表作。通过对宋代历史整个过程及诸多细节的历史考察，探讨宋王朝 怎样由盛而衰而灭亡。作者将整个整个王朝的帝王将相都放到这个问题下面进行审视评鉴，对宋代不少人物的所 作所为和历史影响都有独到的见解。本次约请专家对《宋论》全文进行仔细校勘、详细注释、畅达翻译，以便现 代读者了解其深刻思想。
谈弘扬中华优秀传统文化出版实践——以“中华经典名著全本全注全译丛书”为例
编辑理论与实践栏目编辑·缪立平谈弘扬中华优秀传统文化出版实践——以“中华经典名著全本全注全译丛书”为例/李丽雅中华民族的文化自信从五千年来生生不息的中华文化中而来，中华优秀传统文化著作集中体现了中华文化的品格，是一代又一代中华民族儿女的智慧结晶。
普及和推广中华经典著作的阅读，传承并弘扬中华优秀传统文化，无疑是一件非常有意义的事情。
“中华经典名著全本全注全译丛书”（简称“三全”丛书）就是基于这样的考量而策划出版的。
该套丛书自2010年推出第一辑以来，已经走过10年的出版历程，全套丛书的出书规模现已超过100种，并在持续增加，累计发货码洋超3亿元，增长势头良好。
回顾该套丛书的出版经验，有助于我们更深入地理解传统文化图书市场的驱动因素，有助于我们紧跟时代步伐，深度挖掘读者需求，有助于更好地丰富相关出版物品种。
一、植根中华优秀传统文化，顺应时代发展要求中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉。
中华文化源远流长，博大精深，前人著作中的思想仍然给身处新时代的人们以启发。
习近平总书记强调：“要把中华优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来，把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来。
”在中央精神的指导下，在各项政策的积极推动下，全国图书零售市场规模持续扩大，古典文学、哲学、历史、学术、国学经典等传统文化相关板块持续增长，热度不减。
各级各类出版基金也为传统文化相关图书的出版提供了有力的支持。
整理、展示、传承和发展传统文化，是当今出版人义不容辞的责任。
作为传统文化出版重镇的中华书局，是一家有着100多年历史的资深出版机构。
中华书局多年来深耕中华优秀传统文化领域，以“弘扬传统 服务学术 传承文明 创新生活”为己任，积累了相当丰厚的出版资源。
这无疑为策划出版“中华经典名著全本全注全译丛书”奠定了坚实的基础。
“三全”丛书从浩如烟海的中华文化典籍中精选出有新时代价值、有代表性的优秀作品集中呈现给读者，并通过“全注全译”的形式，在现代读者与古代典籍之间搭起桥梁，便于今人更全面、更深入地认识、理解和传承前人留下的精神财富。
潜夫论(中华经典名著全本全注全译)
实边第二十四
巫列第二十六
卜列第二十五
相列第二十七
梦列第二十八
释难第二十九
明忠第三十一
交际第三十
本训第三十二
德化第三十三
五德志第三十 四
卷第九
卷第十
作者介绍
同名作者介绍
这是《潜夫论（中华经典名著全本全注全译）》的读书笔记模板，暂无该书作者的介绍。
精彩摘录
精彩摘录
这是《潜夫论（中华经典名著全本全注全译）》的读书笔记模板，可以替换为自己的精彩内容摘录。
潜夫论（中华经典名著全本全 注全译）
读书笔记模板
01 思维导图
03 读书笔记 05 作者介绍
目录
02 内容摘要 04 目录分析 06 精彩摘录
思维导图
本书关键字分析思维导图
底本
名著
名著
笺 文章
译 务本
译
潜夫
研究成果 中华
赞学
潜夫
考绩 经典 梦
丛书
内容摘要
内容摘要
《潜夫论》为东汉王符所著，共十六卷三十六篇，大多是讨论治国安民方法的政论文章，少数涉及哲学问题。 本书稿以中华书局《潜夫论笺》为底本，参考引用最新研究成果，对全书进行逐段注译，每篇加以“题解”，人 《潜夫论》成为大众看得懂的文本。
读书笔记
读书笔记
虽为潜夫之论，实为经世之书。
目录分析
务本第二
赞学第一
遏利第三
论荣第四
贤难第五
考绩第七
明暗第六
思贤第八
本政第九
潜叹第十
忠贵第十Байду номын сангаас 浮侈第十二
慎微第十三 实贡第十四
班禄第十五 述赦第十六
三式第十七 爱日第十八
《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局
《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局《周易》（全本全注全译丛书）杨天才张善文译注，中华书局《诗经》（全本全注全译丛书）（上下册）刘毓庆、李蹊译注，中华书局《尚书》（全本全注全译丛书）王世舜、王翠叶译注，中华书局《左传》（全本全注全译丛书）（上中下册）郭丹、程小青、李彬源译注，中华书局《春秋公羊传》（全本全注全译丛书）黄铭、曾亦译注，中华书局《春秋穀梁传》（全本全注全译丛书）徐正英、邹皓译注，中华书局《周礼》（全本全注全译丛书）（上下册）徐正英、常佩雨译注，中华书局《仪礼》（全本全注全译丛书）彭林译注，中华书局《论语大学中庸》（全本全注全译丛书）陈晓芬、徐儒宗译注，中华书局《孟子》（全本全注全译丛书）方勇译注，中华书局《尔雅》（全本全注全译丛书）管锡华译注，中华书局《山海经》（全本全注全译丛书）方韬译注，中华书局《国语》（全本全注全译丛书）陈桐生译注，中华书局《战国策》（全本全注全译丛书）（上下册）缪文远、缪伟、罗永莲译注，中华书局《史记》（全本全注全译丛书）（全九册）韩兆琦译注，中华书局《洛阳伽蓝记》（全本全注全译丛书）尚荣译注，中华书局《贞观政要》（全本全注全译丛书）骈宇骞译注，中华书局《史通》（全本全注全译丛书）（上下册）白云译注，中华书局《文史通义》（全本全注全译丛书）（上下册）罗炳良译注，中华书局《大唐西域记》（全本全注全译丛书）董志翘译注，中华书局《宋论》（全本全注全译丛书）（上下册）刘韶军译注，中华书局《墨子》（全本全注全译丛书）方勇译注，中华书局《老子》（全本全注全译丛书）汤漳平、王朝华译注，中华书局《庄子》（全本全注全译丛书）方勇译注，中华书局《列子》（全本全注全译丛书）叶蓓卿译注，中华书局《公孙龙子》（全本全注全译丛书）（外三种）黄克剑译注，中华书局《鬼谷子》（全本全注全译丛书）许富宏译注，中华书局《荀子》（全本全注全译丛书）方勇、李波译注，中华书局《孔子家语》（全本全注全译丛书）王国轩、王秀梅译注，中华书局《孙子兵法》（全本全注全译丛书）陈曦译注，中华书局《六韬》（全本全注全译丛书）陈曦译注，中华书局《徐霞客游记》（全本全注全译丛书）（全四册）朱惠荣、李兴和译注，中华书局《晏子春秋》（全本全注全译丛书）汤化译注，中华书局《商君书》（全本全注全译丛书）石磊译注，中华书局《韩非子》（全本全注全译丛书）高华平、王齐洲、张三夕译注，中华书局《吕氏春秋》（全本全注全译丛书）（上下册）陆玖译注，中华书局《淮南子》（全本全注全译丛书）陈广忠译注，中华书局《颜氏家训》（全本全注全译丛书）檀作文译注，中华书局《抱朴子内篇》（全本全注全译丛书）张松辉译注，中华书局《抱朴子外篇》（全本全注全译丛书）（上下册）张松辉、张景译注，中华书局《世说新语》（全本全注全译丛书）（上下册）朱碧莲、沈海波译注，中华书局《搜神记》（全本全注全译丛书）马银琴译注，中华书局《人物志》（全本全注全译丛书）梁满仓译注，中华书局《黄帝内经》（全本全注全译丛书）（上下册）姚春鹏译注，中华书局《楚辞》（全本全注全译丛书）林家骊译注，中华书局《文心雕龙》（全本全注全译丛书）王志彬译注，中华书局《古文观止》（全本全注全译丛书）（上下册）钟基、李先银、王身刚译注，中华书局《春秋繁露》（全本全注全译丛书）张世亮、钟肇鹏、周桂钿译注，中华书局《盐铁论》（全本全注全译丛书）陈桐生译注，中华书局《法言》（全本全注全译丛书）韩敬译注，中华书局《新书》（全本全注全译丛书）方向东译注，中华书局《新序》（全本全注全译丛书）马世年译注，中华书局《政论昌言》（全本全注全译丛书）孙启治译注，中华书局《三字经百家姓千字文弟子规千家诗》（全本全注全译丛书）李逸安、张立敏译注，中华书局《坛经》（全本全注全译丛书）尚荣译注，中华书局《太平经》（全本全注全译丛书）（上中下册）杨寄林译注，中华书局《弘明集》（全本全注全译丛书）（上下册）刘立夫、魏建中、胡勇译注，中华书局《聊斋志异》（全本全注全译丛书）（全四册）于天池注，孙通海、于天池等译，中华书局《阅微草堂笔记》（全本全注全译丛书）（上中下册）韩希明译注，中华书局《闲情偶寄》（全本全注全译丛书）（上下册）杜书瀛译注，中华书局《梦溪笔谈》（全本全注全译丛书）诸雨辰译注，中华书局《周易参同契》（全本全注全译丛书）章伟文译注，中华书局《劝学篇》（全本全注全译丛书）冯天瑜、姜海龙译注，中华书局《齐民要术》（全本全注全译丛书）（上下册）石声汉译注，石定枎、谭光万补注，中华书局。
大学 中文系 推荐书目
• 韩兆琦，《中华经典名著全本全注全译丛书： 史记》，中华书局，2013.
推荐书目
• 王力主编，《古代汉语（校订重排本）》教材， 中华书局，2008。 • 《古代汉语词典》，商务印书馆，2008。 • 《王力古汉语字典》，中华书局，2000。 • 何九盈，《中国古代语言学史（新增订本）》， 北京大学出版社，2006。
• 王力，《汉语史稿（新一版合订本）》，中 华书局，2004. • 向熹，《简明汉语史（上、下）》，高等教 育出版社 1993年5月 • 裘锡圭，《文字学概要》，商务印书馆， 2013. • 胡朴安，《文字学常识》，中华书局， 2010. • 唐兰，《中国文字学》，上海古籍出版社， 2005. • 陈炜湛，《古文字学趣谈》，上海古籍出版 社，务印书馆， 2010. • 蒋绍愚，《古汉语词汇纲要》，商务印书馆， 2005. • 符淮青，《词义的分析与描写》，语文出版 社，1996. • 符淮青，《汉语词汇学史》，外语教学与研 究出版社，2012. • 赵克勤，《古代汉语词汇学》，商务印书馆， 1994. • 周荐，《汉语词汇研究史纲》，语文出版社， 1995.
• 袁家骅，《汉语方言概要（第二版）》， 语文出版社，200. • 方一新，《中古近代汉语词汇学》，商务 印书馆，2010. • 蒋绍愚、曹文顺，《近代汉语语法史研究 综述》，商务印书馆，2005. • 袁宾，《近代汉语概论》，上海教育出版 社，1992. • 方一新、王云路，《中古汉语读本》，上 海教育出版社，2006. • 刘坚，《近代汉语读本》，上海教育出版 社，2005.
• 刘坚、蒋绍愚，《近代汉语语法资料汇编 （唐五代卷）》，商务印书馆，1990. • 刘坚、蒋绍愚，《近代汉语语法资料汇编 （宋代卷）》，商务印书馆，1992. • 刘坚、蒋绍愚，《近代汉语语法资料汇编 （元代明代卷）》，商务印书馆，1995. • 杨伯峻，论语/孟子/庄子译注，中华书局. • 杨伯峻，《春秋左传注》，中华书局，2009.
玉台新咏(全二册)精--中华经典名著全本全注全译
卷八
萧子显 王筠
卷九
歌辞二首 越人歌一首并序 司马相如 乌孙公主 汉成帝时童谣歌二首并序 汉桓帝时童谣歌二首 张衡 秦嘉 魏文帝
卷十
古绝句四首 贾充 孙绰 王献之 桃叶 谢灵运 宋孝武帝 许瑶 鲍令晖
作者介绍
同名作者介绍
这是《玉台新咏（全二册）精--中华经典名著全本全注全译》的读书笔记模板，暂无该书作者的介绍。
卷三
陆机 陆云 张协 杨方 王鉴 李充 曹毗 陶潜 荀昶
卷四
王僧达 颜延之 鲍照 王素 吴迈远 鲍令晖 丘巨源 王融 谢朓
卷五
江淹 丘迟 沈约 柳恽 江洪 高爽 鲍子卿 何子朗 范靖妇
卷六
吴均 王僧儒 张率 徐悱 费昶 姚翻 孔翁归 徐悱妻刘令娴 何思澄
卷七 卷八
卷九 卷十
卷七
梁武帝 皇太子 邵陵王纶 湘东王绎 武陵王纪 昭明太子 简文帝 邵陵王
玉台新咏（全二册）精--中华 经典名著全本全注全译
读书笔记模板
01 思维导图
03 读书笔记 05 作者介绍
目录
02 内容摘要 04 目录分析 06 精彩摘录
思维导图
本书关键字分析思维导图
名著
译文
读者 玉
王僧儒
皇太子
陆厥
译
诗歌
玉台 沈约
魏文帝
经典
吴均
范靖妇
童谣歌
何逊
萧子
曹植
内容摘要
内容摘要
《玉台新咏》是南朝诗人徐陵编纂的一部诗歌总集，也是我国现存最早的诗歌总集（《诗经》在古代属于经 部，非集部之书），全书十卷，选录自汉迄梁的诗歌八百四十一首。《玉台新咏》所收多为女性题材诗歌，体现 了当时诗坛“追新求变”的风气，促进了诗歌题材的生活化、世俗化，也促进了诗歌表现技巧的发展与进步，在 中国诗歌史、文学史乃至文化史上均有重要地位。 《玉台新咏》所录多为汉魏六朝的古诗，对今天的普通读者来 说，阅读有一定的困难。此次出版的《中华经典名著全本全注全译丛书·玉台新咏》，就是努力打造一本适合普 通读者阅读的《玉台新咏》。三全本《玉台新咏》作者为北京教育学院中文系张亚新教授。张教授系北京作家协 会会员，中国《文选》文选学研究会会长理事，在汉魏六朝诗歌研究方面学殖深厚，已出版《六朝乐府诗选》 《江淹集校注》《汉魏六朝诗：走向顶峰之路》《唐诗精选》等专著、著作十一种。曾负责贵州人民版《文选全 译》中的诗歌翻译，在古诗注译方面具有较为丰富的经验。三全本《玉台新咏》每篇作品均包括“题解”“原 文”“注释”“译文”四个部分： “题解”主要包括作者简介（如生卒年、所处朝代、主要经历、文学成就、创 作特色等，作品收录不只一篇的作者，只在首次出现的作品题解中介绍，后从略）、作品创作背景、思想艺术特 色的分析说明等，不求面面俱到，力求突出重点、特点和难点，要言不烦，点到为止； “原文”以中华书局 1985年出版的《玉台新咏校笺》为底本，同时吸收傅刚新作《<玉台新咏>与南朝文学》中的校勘成果，精心校勘 而成； “注释”主要注释较难理解的字、词（包括成语、双关语等）。因有译文，因此一般不再作句意的串讲， 文字力求精炼。难认字加注拼音并附同音字； “译文”以白话诗的形式出现，以信、达、雅作为追求的目标，对 “信”尤为看重。所谓“信”，就是忠实于原诗原意，目的在帮助读者更好地理解和欣赏原诗。
中国出版史上的倒退现象——“中华经典名著全本全注全译丛书”的
中国出版史上的倒遥现象—“中华经典名著全本全注全译丛书”的一些问题杨德春（邯郸学院中文系河北邯郸056005）［摘要］中华书局出版的“中华经典名著全本全注全译丛书”存在一些问题,主要是某些说法缺乏依据、某些引文不准确等等，这些问题不仅仅反映出学术水平的低下、治学的不严谨,也反映出学术界存在的一些问题,教育界、学术界和学术出版界必须改革。
［关键词］“中华经典名著全本全注全译丛书”；错误；改革我在图书馆站着翻看了一下“中华经典名著全本全注全译丛书”，发现王志彬的《中华经典名著全本全注全译丛书:文心雕龙（精）》⑴版权页、白云的《中华经典名著全本全注全译丛书:史通（精）》⑵版权页、马世年的《中华经典名著全本全注全译丛书:新序（精）》［'］版权页等有一些错误，不仅直接影响了“中华经典名著全本全注全译丛书”的出版质量。
而且“中华经典名著全本全注全译丛书”印刷数量大，负面影响也大,误人子弟啊！一、《中华经典名著全本全注全译丛书：文心雕龙（精）》的一些问题1.《中华经典名著全本全注全译丛书:文心雕龙（精）》前言第1页倒数第4行:“惟南宋时编刻的《太平御览》中,”杨德春按:当作:“惟北宋时编刻的《太平御览》中,”《太平御览》是宋代著名的类书,为 北宋李昉、李穆、徐铉等学者奉敕编纂，始于太平兴国二年（977）三月，成书于太平兴国八年（983）十 月。
2.《中华经典名著全本全注全译丛书:文心雕龙（精）》前言第1页倒数第1行:“是我国现存的最早刊本,”杨德春按:当作:“是现存的最早刊本,”删去我国，否则，言下之意,外国还有更早刊本，或者中国以外还有更早刊本，此仅仅为中国现存的最早刊本。
这种说法或表述是错误的，元惠宗至正十五年（1355年），嘉兴郡守（指知府）刘贞刻印的《文心雕龙》就是现在存世最早刊本。
詹鉞《文心雕龙义证•〈文心雕龙〉板本叙录》：“总之，这是我们今天所能看到的最早的刻本。
”⑷"可参考。
3.《中华经典名著全本全注全译丛书:文心雕龙（精）》前言第1页倒数第1行:“《文心雕龙》成书于中古时期南朝的齐末梁初,"杨德春按:当作:"《文心雕龙》成书于南齐末年,”《文心雕龙》成书于南齐末年,约齐和帝中兴元、二年（501——502）间,刘勰《文心雕龙》一书的成书年代，本来已有定论。
中华经典名著全本全注全译丛书
序号
书名
作者
译者
1
论语·大学·中庸
孔子，曾子，孔伋
陈晓芬，徐儒宗
2
孔子家语
王肃
王国轩，王秀梅
3
孟子
孟子
方勇
4
庄子
庄子
方勇
5
墨子
墨子
方勇
6
韩非子
韩非
高华平，王齐洲，张三夕
7
列子
列子
叶蓓卿
8
荀子
荀子
方勇，李波
9
晏子春秋
晏子
汤化
10
孙子兵法
孙武
陈曦
11
吕氏春秋
吕不韦
陆玖
12
周易
姬昌，孔子
杨天才，张善文
47
阅微草堂笔记
纪昀
韩希明
48
新序
刘向
马世年
49
闲情偶寄
李渔
杜书瀛
50
人物志
刘劭
梁满仓
51
尔雅
不详
管锡华
52
老子
老子
汤漳平，王朝华
53
史通
刘知几
白云
54
政论·昌言
崔寔，仲长统
孙启治
55
周易参同契
魏伯阳
章伟文
56
聊斋志异
蒲松龄
于天池，孙通海
57
徐霞客游记
徐霞客
朱惠荣，李兴和
58
齐民要术
贾思勰
石声汉，石定枎，谭光万
59
盐铁论
桓宽
陈桐生
60
春秋谷梁传
谷梁赤
徐正英，邹皓
61
春秋公羊传
中华书局国民阅读经典
《论语译注》
《孟子译注》
《谈美书简》
《新月集·飞鸟集》《爱的教育》
《人间词话》
《百喻经译注》《中国史纲》
《物种起源》
《宽容》
《周易译注》
《谈修养》
《诗词格律》
《拿破仑传》
《国富论》
《朝花夕拾》
《金刚经·心经释义》《中国哲学史大纲》《大学中庸译注》：《圣经的故事》《乡土中国》
《道德经讲义》《毛泽东诗词欣赏》《歌德谈话录》
《梦的解析》
《东西文化及其哲学》
《坛经释义》
《诗经译注》
《老人与海》
《常识》
《呐喊》
《彷徨》
《给青年的十二封信》
《名人传》
《查拉图斯特拉如是说》
《经典常谈》
《中国历史研究法中国历史研究法补编》《采果集流萤集》
《一九八四》
《动物农场》
《庄子浅注》
《三国史话》
《菊与刀》
《君主论》
《法国大革命讲稿》
《论美国的民主》
《旧制度与大革命》
《我知道什么——蒙田<雷蒙·塞邦赞>》
《唐诗三百首》
《宋词三百首》
《中国近三百年哲学史》。
《论雅俗共赏》：
《先知沙与沫流浪者》
《小王子》
《爱丽丝漫游奇境记》
《楚辞译注》
《诗境浅说正续编》
《中国绘画史古画微》
《假如给我三天光明——我的人生故事》《本杰明·富兰克林自传》
《中国哲学简史》
《中国近百年政治史》
《呼兰河传》
《沉思录》
《吉檀迦利园丁集》。
如何选择自己需要的古籍读本？中华书局这十套好书推荐给您
如何选择⾃⼰需要的古籍读本？中华书局这⼗套好书推荐给您⼀年⼀度的读书⽇即将来临，有哪些历史古籍值得购买、阅读、收藏？众所周知，创建于1912年的中华书局是国内古籍出版业的翘楚，但为了满⾜读者的不同需要，同⼀种古籍可能会有多种读本，令⼈⽬不暇接。
那么，如何找⼀本适合⾃⼰的读本？本⼈以资深书友⾝份，在此推荐中华书局⼗套个⼈认为最值得推荐的古籍丛书，希望对于⼤家选择书⽬有所帮助。
1、⼗三经清⼈注疏“⼗三经”分《易经》《尚书》《诗经》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋左传》《春秋公⽺传》《春秋⾕梁传》《论语》《孝经》《尔雅》《孟⼦》。
中华书局有（汉魏）古注⼗三经、唐宋注疏⼗三经，但都只有影印本；唯独⼗三经清⼈注疏为点校本，繁体竖排，平装散本。
有的经书不限于⼀种注疏，如尚书有《尚书今古⽂注疏》《今⽂尚书考证》《尚书孔传参证》等三种。
2、点校本⼆⼗四史、点校本⼆⼗四史（修订本）点校本⼆⼗四史，为繁体竖排版，是建国后出版的第⼀套点校本⼆⼗四史，也是上世纪最权威的史部著作，其中“前四史”及《新五代史》等五种有古注。
俗称“绿⽪本”，共计241册，分平装散本、精装套本；从2013年开始陆续推出修订本，分平装散本、精装散本。
另有简体横排版⼆⼗四史，分平装套本、精装套本。
相关著作有“⼆⼗四史研究资料丛刊”“⼆⼗四史校订研究丛刊”。
3、新编诸⼦集成、新编诸⼦集成续编“新编诸⼦集成”系列为诸⼦书籍的注疏佳本，以先秦两汉诸⼦百家为主，也有儒家“四书”，作者从古⾄今都有。
每本⼦书也不限于⼀种注疏。
繁体竖排，分平装散本、平装套本，但平装散本⽐套本多出⼀种《晏⼦春秋集释》，此书最新为1982年⼀版⼆印，后因版权问题不再重印，⽬前陆续推出精装本。
“新编诸⼦集成续编”系列⽬前仅有平装散本。
4、中国古典⽂学基本丛书“中国古典⽂学基本丛书”为古⼈诗⽂集，繁体竖排，分平装散本、精装散本。
规模宏⼤，有上百种之多。
其中部分有古今学⼈的注疏，如苏东坡的相关作品有三种，其中《苏轼⽂集》仅有原⽂，《苏轼诗集》为清⼈王元诰辑注，《苏轼词编年校注》为今⼈王宗堂、邹同庆校注。
“中华经典名著全本全注全译丛书”的文字纠误
第19卷第2期2019年6月广东培正学院论丛THE JOURNAL OF GUANGDONG PEIZHENG COLLEGEVoi.19NO.2Jun;2019“中华经典名著全本全注全译丛书$的文字纠误杨德春（邯郸学院中文系，河北邯郸056005）摘要：中华书局出版的“中华经典名著全本全注全译丛书”存在一些问题，主要是某些说法缺乏依据、某些引文不准确等等，这些问题不仅仅反映出学术水平的低下、治学的不严谨，也反映出学术界存在的一些问题，教育界和学术界应该杜绝这类问题的出现。
关键词：中华经典名著全本全注全译丛书；纠正；错误中图分类号：H159文献标识码：A文章编号：0-L0150272（2019）02-0066-07我在图书馆翻看了一下“中华经典名著全本全注全译丛书”，发现王志彬的《中华经典名著全本全注全译丛书：文心雕龙（精）》*1+、白云的《中华经典名著全本全注全译丛书：史通（精）》*2+、马世年的《中华经典名著全本全注全译丛书：新序（精）》［3］等均有一些错误，直接影响了“中华经典名著全本全注全译丛书”的质量，由于“中华经典名著全本全注全译丛书”印刷数量大，其文字错误造成了严重的负面影响。
一、《中华经典名著全本全注全译丛书：文心雕龙（精）》的一些问题1.《中华经典名著全本全注全译丛书：文心雕龙（精）》前言第1页倒数第4行有“惟南宋时编刻的《太平御览》中”句。
杨德春按：当作：“惟北宋时编刻的《太平御览》中”。
《太平御览》是宋代著名的类书，为北宋李昉、李穆、徐铉等学者奉敕编纂，始于太平兴国二年（977）三月，成书于太平兴国八年（983）十月。
2.该书前言第1页倒数第1行有“是我国现存的最早刊本”句。
杨德春按：当作：“是现存的最早刊本”，删去“我国”，否则，言下之意，外国还有更刊本本，或者中国及外还有更早刊本，此仅仅为中国现存的最早刊本。
这种说法或表述是错误的，元惠宗至正十五年（1355），嘉兴郡守（指知府）刘贞刻印的《文心雕龙》就是现在存世最早刊本。
了凡四训(中华经典名著全本全注全译丛书)
目录分析
1
第一篇立命之 学
2
第二篇改过之 法
3
第三篇积善之 方
4
第四篇谦德之 效
5
附录一袁了凡 居士传
附录三功过格
附录二云谷大师传
中华经典名著全本 全注全译丛书
作者介绍
同名作者介绍
这是《了凡四训（中华经典名著全本全注全译丛书）》的读书笔记模板，暂无该书作者的介绍。
精彩摘录
精彩摘录
这是《了凡四训（中华经典名著全本全注全译丛书）》的读书笔记模板，可以替换为自己的精彩内容摘录。
谢谢观看
了凡四训（中华经典名著全本 全注全译丛书）
读书笔记模板
01 思维导图
03 读书笔记 05 作者介绍
目录
02 内容摘要 04 目录分析 06 精彩摘录
思维导图
本书关键字分析思维导图
翻译
云谷
名著
命 善恶
大师
功过
译
原文
篇文章 附录
居士
丛书
中华
谦德
经典 格
名著
积善
内容摘要
内容摘要
《了凡四训》本为明思想家袁了凡的训子书，该书由四部分组成，分别是“立命之学”“改过之法”“积善 之方”和“谦德之效”。四篇文章各自独立成文，而义理又一以贯之，强调命由我作、善恶报应之理。本次以 1922年佛学推行社发行，上海中华书局承印的《袁了凡先生四训》中的原文为底本进行校勘、注释、翻译并点评， 全书不出校记，注释力求详尽，翻译尽量直译，点评立足原文并结合历史事例进行解读和阐发。（三全本《了凡 四训》）
读书笔记
读书笔记
识不足，则心多虑，多虑则伪学，以不知为知，表面学富五车，实则败絮其中。
周礼(中华经典名著全本全注全译丛书)
读书笔记模板
01 思维导图
03 读书笔记 05 目录分析
目录
02 内容摘要 04 精彩摘录 06 作者介绍
思维导图
本书关键字分析思维导图
名著
机构
司马
历代
注疏
兽人
二七庐人
译
国家
译文 大夫
兽医
经典
槁人
司寇
县
二六梓人
方氏
酒
内容摘要
《周礼》又称《周官》，是现存儒家“十三经”中一部系统、完整叙述国家机构设置、职能分工的专书，涉 及古代官制、礼制、军制、田制、税制等国家重要政治制度，为我国西汉末以来历代国家机构建制提供了全面的 参照体系，在古代政治思想文化史上影响深远。本次出版译注本，经文部分以中华书局1980年影印清阮元校勘本 《十三经注疏》之《周礼注疏》为底本，注释和译文充分吸收了以汉代郑玄注、唐代贾公彦疏为代表的历代注疏 成果，下至清代孙诒让集大成之作《周礼正义》和现当代考古与科技研究成果，注释详明，译文流畅明晰，是帮 助普通读者理解这部古代政典的可靠普及读本。
《周礼》全书共6篇：《天官冢宰》、《地官司徒》、《春官宗伯》、《夏官司马》、《秋官司寇》、《冬官 司空》。
目录分析
地官司徒第二
天官冢宰第一
春官宗伯第三
叙官 一大宰 二小宰 三宰夫 四宫正 五宫伯 六膳夫 七庖人 八内饔
叙官 一大司徒 二小司徒 三乡师 四乡大夫 五州长 六党正 七族师 八闾胥
读书笔记
目前知道的政治制度年代最久远的标准，老祖宗的管理智慧，希望马老板可以全部免费[微笑]。 周代国家治理体系和治理能力的教科书，后世治国理政思想之渊薮。 原来家中有本没有注释和翻译的，实在看不下去。 只看了前言，周礼一书出处众说纷纭，但丝毫不能撼动它的伟大，关于政治经济文化军事科技美学等方面庞 大且完整的系统性知识梳理。 终于看完了《周记》，仅以冬官一篇中的一个角度来结束。使得马车和牛车的制造工艺有了极大的完善和提 升。牙就是车轮最外与地面接触的圆框，即轮圈。
中华经典名著全本全注全译丛书分类及成书时间
中华经典名著全本全注全译丛书分类及成书时间一、分类1. 小说类- 《红楼梦》- 《西游记》- 《三国演义》- 《水浒传》2. 儒学经典类- 《孟子》- 《大学》- 《中庸》- 《论语》3. 历史类- 《史记》- 《资治通鉴》- 《汉书》- 《宋史》4. 诗词类- 《全唐诗》- 《全宋词》- 《诗经》- 《宋诗》二、成书时间1. 《红楼梦》- 成书时间：约公元18世纪中叶至19世纪初2. 《西游记》- 成书时间：公元16世纪中叶至17世纪初3. 《三国演义》- 成书时间：公元14世纪后期至15世纪初期4. 《水浒传》- 成书时间：公元14世纪5. 《史记》- 成书时间：公元前109年至公元前91年6. 《诗经》- 成书时间：大约公元前11世纪至公元前7世纪三、个人观点和理解中华经典名著全本全注全译丛书是中华文化的宝贵遗产，不仅是文学作品，更是我国人民智慧和情感的结晶。
通过阅读这些经典名著，我们可以了解我国古代社会的风土人情、文化传统和价值观念，从而更好地理解和传承中华民族的精神文化。
在我看来，这些经典名著之所以能够被后人传颂，除了其丰富的故事情节和深刻的意涵外，还因为其中蕴含着深厚的历史文化底蕴，以及对人性、道德、信仰等方面的思考和探索。
正是这些深刻的内涵，使得这些作品即使经过千百年的岁月洗礼，依然能够为当代读者所接受和欣赏。
总结回顾起来，通过研读中华经典名著全本全注全译丛书，我们能够更好地了解我国古代文化，感受到其中蕴含的智慧和情感，同时也能够受益于其中蕴含的深刻思想和哲理。
这些作品的价值和魅力不仅在于其艺术成就，更在于其对人类智慧与情感的深刻感悟，以及对历史和文化的珍贵记载。
以上是我对中华经典名著全本全注全译丛书的分类及成书时间的一些看法和观点，希望能给予你一些启示和思考。
希望你喜欢这篇文章，也欢迎提出宝贵意见和建议。
中华经典名著全本全注全译丛书是我国文化的瑰宝，这些经典作品承载着丰富的历史文化底蕴和深刻的人文智慧。
中华书局新版书目
近 思 録 集 解 （中 華 國 學 文 庫 ）
〔南宋〕葉 采 集 解 程 水 龍 校 注 4 2 元
世 説 新 語 校 箋 （中 國 古 典 文 學 基 本 叢 書 ）（全 四 册 ）
〔南朝宋〕劉 義 慶 撰 〔南朝梁〕劉 孝 標 注 楊 勇 校 箋 148元
穆天子傳匯校集釋
〔晉 〕郭 璞 注 王 貽 樑 、陳 建 敏 校 釋 4 9 元
郭曾圻日記
窦瑞敏整理 39元
秦 漢 魏 晉 篆 隸 字 形 表 （全 二 册 ）
徐無聞主編 560元
登科記考補正（全三册）
〔清〕徐 松 撰 孟 二 冬 補 正 146元
黄遵憲年譜長編
林振武等編著 198元
王鐸年譜長編
薛龍春著 380元
羅宗强文集（全十册）
羅 宗 强 著 268華 國 學 文 庫 ）（全 二 册 ）
〔清〕郝 懿 行 撰 王 其 和 、吴慶峰、張 金 霞 點 校 9 6 元
新見漢牘《蒼頡篇》《史篇》校釋
劉桓 編 著 780元
廣雅疏證（點校本）（全二册）
〔清 〕王 念 孫 著 張 其 昀 點 校 2 2 8 元
皇 宋 中 興 兩 朝 聖 政 輯 校 （全 五 册 ）
搜 神 記 輯 校 • 搜 神 後 記 輯 校 （全 二 册 ）
〔晉〕干 寶 撰 〔南朝宋〕陶 潛 撰 李 劍 國 辑 校 9 8 元
異聞集校證
〔唐 〕陳 翰 編 李 小 龍 校 證 4 0 元
敦 煌 本 數 術 文 獻 輯 校 （全 三 册 ）
關長龍輯校 380元
敦煌變文選注（增訂 本 ）（全二册）
項楚著 278元
敦煌歌辭總編匡補
項楚著 60元
謝眺集校注
《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局
《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局《周易》（全本全注全译丛书）杨天才张善文译注，中华书局《诗经》（全本全注全译丛书）（上下册）刘毓庆、李蹊译注，中华书局《尚书》（全本全注全译丛书）王世舜、王翠叶译注，中华书局《左传》（全本全注全译丛书）（上中下册）郭丹、程小青、李彬源译注，中华书局《春秋公羊传》（全本全注全译丛书）黄铭、曾亦译注，中华书局《春秋穀梁传》（全本全注全译丛书）徐正英、邹皓译注，中华书局《周礼》（全本全注全译丛书）（上下册）徐正英、常佩雨译注，中华书局《仪礼》（全本全注全译丛书）彭林译注，中华书局《论语大学中庸》（全本全注全译丛书）陈晓芬、徐儒宗译注，中华书局《孟子》（全本全注全译丛书）方勇译注，中华书局《尔雅》（全本全注全译丛书）管锡华译注，中华书局《山海经》（全本全注全译丛书）方韬译注，中华书局《国语》（全本全注全译丛书）陈桐生译注，中华书局《战国策》（全本全注全译丛书）（上下册）缪文远、缪伟、罗永莲译注，中华书局《史记》（全本全注全译丛书）（全九册）韩兆琦译注，中华书局《洛阳伽蓝记》（全本全注全译丛书）尚荣译注，中华书局《贞观政要》（全本全注全译丛书）骈宇骞译注，中华书局《史通》（全本全注全译丛书）（上下册）白云译注，中华书局《文史通义》（全本全注全译丛书）（上下册）罗炳良译注，中华书局《大唐西域记》（全本全注全译丛书）董志翘译注，中华书局《宋论》（全本全注全译丛书）（上下册）刘韶军译注，中华书局《墨子》（全本全注全译丛书）方勇译注，中华书局《老子》（全本全注全译丛书）汤漳平、王朝华译注，中华书局《庄子》（全本全注全译丛书）方勇译注，中华书局《列子》（全本全注全译丛书）叶蓓卿译注，中华书局《公孙龙子》（全本全注全译丛书）（外三种）黄克剑译注，中华书局《鬼谷子》（全本全注全译丛书）许富宏译注，中华书局《荀子》（全本全注全译丛书）方勇、李波译注，中华书局《孔子家语》（全本全注全译丛书）王国轩、王秀梅译注，中华书局《孙子兵法》（全本全注全译丛书）陈曦译注，中华书局《六韬》（全本全注全译丛书）陈曦译注，中华书局《徐霞客游记》（全本全注全译丛书）（全四册）朱惠荣、李兴和译注，中华书局《晏子春秋》（全本全注全译丛书）汤化译注，中华书局《商君书》（全本全注全译丛书）石磊译注，中华书局《韩非子》（全本全注全译丛书）高华平、王齐洲、张三夕译注，中华书局《吕氏春秋》（全本全注全译丛书）（上下册）陆玖译注，中华书局《淮南子》（全本全注全译丛书）陈广忠译注，中华书局《颜氏家训》（全本全注全译丛书）檀作文译注，中华书局《抱朴子内篇》（全本全注全译丛书）张松辉译注，中华书局《抱朴子外篇》（全本全注全译丛书）（上下册）张松辉、张景译注，中华书局《世说新语》（全本全注全译丛书）（上下册）朱碧莲、沈海波译注，中华书局《搜神记》（全本全注全译丛书）马银琴译注，中华书局《人物志》（全本全注全译丛书）梁满仓译注，中华书局《黄帝内经》（全本全注全译丛书）（上下册）姚春鹏译注，中华书局《楚辞》（全本全注全译丛书）林家骊译注，中华书局《文心雕龙》（全本全注全译丛书）王志彬译注，中华书局《古文观止》（全本全注全译丛书）（上下册）钟基、李先银、王身刚译注，中华书局《春秋繁露》（全本全注全译丛书）张世亮、钟肇鹏、周桂钿译注，中华书局《盐铁论》（全本全注全译丛书）陈桐生译注，中华书局《法言》（全本全注全译丛书）韩敬译注，中华书局《新书》（全本全注全译丛书）方向东译注，中华书局《新序》（全本全注全译丛书）马世年译注，中华书局《政论昌言》（全本全注全译丛书）孙启治译注，中华书局《三字经百家姓千字文弟子规千家诗》（全本全注全译丛书）李逸安、张立敏译注，中华书局《坛经》（全本全注全译丛书）尚荣译注，中华书局《太平经》（全本全注全译丛书）（上中下册）杨寄林译注，中华书局《弘明集》（全本全注全译丛书）（上下册）刘立夫、魏建中、胡勇译注，中华书局《聊斋志异》（全本全注全译丛书）（全四册）于天池注，孙通海、于天池等译，中华书局《阅微草堂笔记》（全本全注全译丛书）（上中下册）韩希明译注，中华书局《闲情偶寄》（全本全注全译丛书）（上下册）杜书瀛译注，中华书局《梦溪笔谈》（全本全注全译丛书）诸雨辰译注，中华书局《周易参同契》（全本全注全译丛书）章伟文译注，中华书局《劝学篇》（全本全注全译丛书）冯天瑜、姜海龙译注，中华书局《齐民要术》（全本全注全译丛书）（上下册）石声汉译注，石定枎、谭光万补注，中华书局。
最新最全丨书目丨中华经典名著全本全注全译丛书（全105种）（上）
最新最全丨书目丨中华经典名著全本全注全译丛书（全105
种）（上）
丛书简介中华经典名著全本全注全译丛书是中华书局出版的一套丛书，内容涉及哲学、文学、历史、地理、医学、科技、汉语等等等。
所收书目是经史子集中最为经典的著作，以权威版本为核校底本，约请业内专家进行注释和翻译，截止2021年1月共出105种。
书单整理不易，切用且珍惜。
丛书书目第一辑1、《庄子》作者：庄子译注：方勇2、《孟子》作者：孟子译注：方勇3、《黄帝内经》作者：不详译注：姚春鹏4、《韩非子》作者：韩非译注：高华平、王齐洲、张三夕5、《楚辞》作者：刘向译注：林家骊（《史记》因为版权问题下架）第二辑6、《贞观政要》作者：吴兢译注：骈宇骞7、《周易》作者：姬昌、孔子译注：杨天才、张善文当当购物，交易担保，放心买，周易（三全本）小程序 8、《诗经》作者：不详译注：刘毓庆、李蹊9、《论语·大学·中庸》作者：孔子、曾子、孔伋译注：陈晓芬、徐儒宗10、《孔子家语》作者：王肃译注：王国轩、王秀梅
11、《荀子》作者：荀子译注：方勇、李波第三辑
12、《古文观止》作者：吴楚才、吴调侯译注：钟基、李先银、王身刚。
要说最早的全本注译书，不得不提贵州人民版中国历代名著全译丛书
要说最早的全本注译书，不得不提贵州人民版中国历代名著全译丛书坊间口碑较好的的全本注译书丛书，不外有两家，一是中华书局的《中华经典名著全本全注全译丛书》，二是上海古籍出版社的《中国古代名著全本译注丛书》。
这两套来自名家名社的丛书虽然起步较晚，不过译注者都是研究领域的大咖，从而质量过硬。
要说最早的全本全注全译版本，应该是上世纪贵州人民出版社出版的《中国历代名著全译丛书》。
根据百度百科介绍，贵州人民出版社曾经在1980年出版了一本《诗经全译》，受到当时读者的广泛欢迎。
该书的出版在国内引起了广泛重视。
因为它是建国以来出版的第一个《诗经》全译本，不仅注释兼及百家，且译诗具有民歌风味，通畅信达，不失为独具特色的文学作品。
1983年该社又出版了由黄寿琪教授主编的《楚辞全译》，这本书同样在广大读者中引起强烈反响，纷纷给予好评。
随后国务院《古籍整理出版情况简报》也发表了文章对《楚辞全译》给予肯定。
于是贵州人民出版社计划推出《中国历代名著全译丛书》。
《中国历代名著全译丛书》第一批50种为国家'八五'重点图书出版规划项目。
后又增出50种图书作第二批，被列入国家'九五'重点图书出版规划。
中国历代名著全译丛书第一批全50种100册，平装、精装本同时出版。
书目如下:1.周易全译2.今古文尚书全译3.诗经全译4.左传全译（上下）5.四书全译6.资治通鉴全译（1-20）7.国语全译9.贞观政要全译10.晏子春秋全译11.吴越春秋全译12.越绝书全译13.唐才子传全译14.水经注全译（上下）15.大唐西域记全译16.徐霞客游记全译（1-4）17.史通全译（上下）18.文史通义全译（上下）19.荀子全译20.新序全译·说苑全译【2册】21.孙子全译22.论衡全译（上中下）23.尉缭子全译24.管子全译（上下）25.商君书全译26.韩非子全译（上下）27.墨子全译28.慎子全译·尹文子全译·公孙龙子全译【1册】29.吕氏春秋全译（上下）30.淮南子全译（上下）31.抱朴子内篇全译·抱朴子外篇全译（上下）【3册】32.颜氏家训全译33.梦溪笔谈全译（上下）34.西京杂记全译35.世说新语全译36.山海经全译37.搜神记全译38.博物志全译40.列子全译41.庄子全译42.楚辞全译43.陶渊明集全译44.文选全译（1-5）45.经史百家杂钞全译（1-10）46.唐诗三百首全译47.宋词三百首全译48.文心雕龙全译49.诗品全译50.花间集全译《中国历代名著全译丛书》第二批计划50种，实际出版24种31册（我自己算的，可能有误），封面换了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局
《中华经典名著全本全注全译丛书》中华书局
《周易》（全本全注全译丛书）杨天才张善文译注，中华书局
《诗经》（全本全注全译丛书）（上下册）刘毓庆、李蹊译注，中华书局
《尚书》（全本全注全译丛书）王世舜、王翠叶译注，中华书局
《左传》（全本全注全译丛书）（上中下册）郭丹、程小青、李彬源译注，中华书局
《春秋公羊传》（全本全注全译丛书）黄铭、曾亦译注，中华书局
《春秋穀梁传》（全本全注全译丛书）徐正英、邹皓译注，中华书局
《周礼》（全本全注全译丛书）（上下册）徐正英、常佩雨译注，中华书局
《仪礼》（全本全注全译丛书）彭林译注，中华书局
《论语大学中庸》（全本全注全译丛书）陈晓芬、徐儒宗译注，中华书局
《孟子》（全本全注全译丛书）方勇译注，中华书局
《尔雅》（全本全注全译丛书）管锡华译注，中华书局
《山海经》（全本全注全译丛书）方韬译注，中华书局《国语》（全本全注全译丛书）陈桐生译注，中华书局《战国策》（全本全注全译丛书）（上下册）缪文远、缪伟、罗永莲译注，中华书局
《史记》（全本全注全译丛书）（全九册）韩兆琦译注，中华书局
《洛阳伽蓝记》（全本全注全译丛书）尚荣译注，中华书局《贞观政要》（全本全注全译丛书）骈宇骞译注，中华书局《史通》（全本全注全译丛书）（上下册）白云译注，中华书局
《文史通义》（全本全注全译丛书）（上下册）罗炳良译注，中华书局
《大唐西域记》（全本全注全译丛书）董志翘译注，中华书局
《宋论》（全本全注全译丛书）（上下册）刘韶军译注，中华书局
《墨子》（全本全注全译丛书）方勇译注，中华书局
《老子》（全本全注全译丛书）汤漳平、王朝华译注，中华书局
《庄子》（全本全注全译丛书）方勇译注，中华书局
《列子》（全本全注全译丛书）叶蓓卿译注，中华书局《公孙龙子》（全本全注全译丛书）（外三种）黄克剑译
注，中华书局
《鬼谷子》（全本全注全译丛书）许富宏译注，中华书局《荀子》（全本全注全译丛书）方勇、李波译注，中华书局《孔子家语》（全本全注全译丛书）王国轩、王秀梅译注，中华书局
《孙子兵法》（全本全注全译丛书）陈曦译注，中华书局《六韬》（全本全注全译丛书）陈曦译注，中华书局
《徐霞客游记》（全本全注全译丛书）（全四册）朱惠荣、李兴和译注，中华书局
《晏子春秋》（全本全注全译丛书）汤化译注，中华书局《商君书》（全本全注全译丛书）石磊译注，中华书局《韩非子》（全本全注全译丛书）高华平、王齐洲、张三夕译注，中华书局
《吕氏春秋》（全本全注全译丛书）（上下册）陆玖译注，中华书局
《淮南子》（全本全注全译丛书）陈广忠译注，中华书局《颜氏家训》（全本全注全译丛书）檀作文译注，中华书局《抱朴子内篇》（全本全注全译丛书）张松辉译注，中华书局
《抱朴子外篇》（全本全注全译丛书）（上下册）张松辉、张景译注，中华书局
《世说新语》（全本全注全译丛书）（上下册）朱碧莲、沈
海波译注，中华书局
《搜神记》（全本全注全译丛书）马银琴译注，中华书局《人物志》（全本全注全译丛书）梁满仓译注，中华书局《黄帝内经》（全本全注全译丛书）（上下册）姚春鹏译注，中华书局
《楚辞》（全本全注全译丛书）林家骊译注，中华书局《文心雕龙》（全本全注全译丛书）王志彬译注，中华书局《古文观止》（全本全注全译丛书）（上下册）钟基、李先银、王身刚译注，中华书局
《春秋繁露》（全本全注全译丛书）张世亮、钟肇鹏、周桂钿译注，中华书局
《盐铁论》（全本全注全译丛书）陈桐生译注，中华书局《法言》（全本全注全译丛书）韩敬译注，中华书局
《新书》（全本全注全译丛书）方向东译注，中华书局《新序》（全本全注全译丛书）马世年译注，中华书局《政论昌言》（全本全注全译丛书）孙启治译注，中华书局
《三字经百家姓千字文弟子规千家诗》（全本全注全译丛书）李逸安、张立敏译注，中华书局
《坛经》（全本全注全译丛书）尚荣译注，中华书局
《太平经》（全本全注全译丛书）（上中下册）杨寄林译注，中华书局
《弘明集》（全本全注全译丛书）（上下册）刘立夫、魏建中、胡勇译注，中华书局
《聊斋志异》（全本全注全译丛书）（全四册）于天池注，孙通海、于天池等译，中华书局
《阅微草堂笔记》（全本全注全译丛书）（上中下册）韩希明译注，中华书局
《闲情偶寄》（全本全注全译丛书）（上下册）杜书瀛译注，中华书局
《梦溪笔谈》（全本全注全译丛书）诸雨辰译注，中华书局《周易参同契》（全本全注全译丛书）章伟文译注，中华书局
《劝学篇》（全本全注全译丛书）冯天瑜、姜海龙译注，中华书局
《齐民要术》（全本全注全译丛书）（上下册）石声汉译注，石定枎、谭光万补注，中华书局。