洛阳牡丹英文介绍

The local residents regarded peony as the only worthwhile flowering plant under heaven, while showing contempt to others. So peony has another name:Luo yang Flower.
• Shao Yong(邵雍),the great philosopher in the Northern Song dynasty.
The only joyous day for human beings is the Cold Food Festival, while the celebrated gardens on the earth are mostly
According to historical records, from Han to Song,palaces,residences and gardens built for emperors, bureaucrats(官僚 ), nobility, scholars and merchants(商人), became scenes of majesty and magnificence with streets and avenues radiated(辐射) to various directions in Luoyang.
• It several names: Shrubby Shaoyao(or TreePeony);Luoyang flower; Grain-rain (4月20日) flower and Wealth&Honor Flower.
Development
Between the first and second century: First recorded in written form in “Shen Nong’herbal classic”
spread the reputation of the peony far and
wide.
A. In the past thousands of years,Louyang has been the centre of China, Luoyang was the capital of China then, Emperors, ministers（大臣）, generals and nobility （贵族） of each dynasty who had great demand for gardens and woods in their pleasure trips all lived here, and in addition, lots of men of letters and refined scholars built their residences and villas in Louyang,and trees and flowers are needed.
Luoyang Peony
By Liu Xiaolu
First part
Brief Introduction
The Development of peony
The symbol of the peony
Brief Introduction
• Peony, a flowering plant unique in China, is a kind of deciduous(每年落叶的 ) sub-shrub (灌 木)of common peony genus(种 ), buttercup family(毛茛科 ), grows in hilly areas of Shaanxi,Gansu,Sichuan,Shandong and Henan province.
their kind” in the Song Dynasty.
Wealth and Honor luck
prosperity 富贵吉祥，繁荣昌盛
Peony Flowers in Luoyang,
Finest under heaven.
Why and how do peห้องสมุดไป่ตู้nies of Luoyang become the finest on earth?
Since the 5th or 6th century in the period of Southern-and-Northern Dynasty: Treated as an ornamental(装饰的) plant and painted in Chinese paintings.
Begin to be grown in the Sui Dynasty. Popular in the Tang Dynasty Their flower were known as “the finest of
C. The third, it is because of the
favorable natural conditions.
D. The fourth ,a number of well-known
Chinese poems, prose and stories from a
thousand years ago might be of help to
in Louyong.
• 人间佳节惟寒食， 天 下明园重洛阳
B.The tradition of being fond of peonies
According to certain history books,
during the Northern Song ,peonies were
grown in every home in Luoyang.
•
A. First of all, it is related to the
developed gardens and woods in ancient
Luoyang.
B. Secondly, it is due to the tradition
Second part
of being fond of flowers by the local people .