商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
商业发票(中英文)表格
出口日/寄件日
2015/10/20
RAYMOND BIESOLD, SL VAT： B60514098
COMPANY: chip one stop electronics co., LTD ADD:
COUNTRY TEL: FAX: COUNTRY OF EXPORT 出口國 REASON FOR EXPORT 出口的原因 NO. OF PKGS 件數 china Gift FULL DESCRIPTION OF GOODS 完整的貨品說明 COUNTRY OF ORIGIN 原產國 QTY. 數量 UNIT VALUE
單一價值(USD)
0755-82693858
TEL: FAX:
0034-63-8991533
最終目的地
Spain
o2-a3 Integrated circuit 集成电路
china
1
TOTAL PKGS
TOTAL INVOICE VALUE(USD)
總件數
發票總價值(USD)
US$248.00
DECLARE ALL THE INFORMATION CONTAINED IN THE INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT. 本人聲明商業發票上所申報的資料屬實 SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER 寄件人/出口商簽名 DATE 日期
ESOLD, SL
0514098
8991533
Spain
TOTAL VALUE
總價值(USD)
TAL INVOICE VALUE(USD)
發票總價值(USD)
US$248.00
COMMERCIAL INVOICE 商業發票
外贸实用商业发票格式
英文标准字体填写）Leabharlann ：a不提供
AMOUNT （USD）金 额
UE AND CORRECT
FULL DESCRIPTION OF GOODS（货品描 述）为提高清关速度避免延误，货品描述应包 HS CODE 括具体品名、由什么材料制成、货品用途、 (货品税则编码)
TOTAL VALUI
（总价值US＄)
I DECLARE ALL THE INFORMATION CONTAINED IN THE INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT 我声明发票上所填信息均真实准确 SIGNATURE OF SHIPPER DATE日期 发货人签名：
INVOICE
SHIPPER发件人信息 COMPANY NAME公司名： COMPANY NAME收件公司名： 寄件人地址： DELIVERY ADDRESS派送地址： Please complete in English print 请用英文标准字体填写） CONSIGNEE收件人信息
COUNTRY目的地国家名： Russia POST CODE邮编： ATTN联络人： TEL电话: （waybill No）单号 POST CODE邮编： ATTN联络人： TEL电话 : TAX ID NO.税号：除巴西外可以不提供 UNIT PRICE （USD）单 PCS数量 价
商业发票
TOTAL VALUE
单位价值 总价值(USD)
0
pcs0.00源自US$0.000NAME (PLEASE PRINT) 姓名（请用大写字母填写） TITLE (PLEASE PRINT) 职位（请用大写字母填写）
0.0
US$0.00
DATE 日期
2014.09.27
SIGNATURE OF SHIPPER / EXPORTER 发货人签名
ATTN: TEL :
IMPORTER - IF OTHER THAN CONSIGNEE 进口商- 如不是收件人请填写此项
FULL DESCRIPTION OF GOODS 货品描述
HS CODE 物品税则 编码
QTY. 数量 PCS
UNIT WEIGHT 单位 重量(KG)
UNIT VALUE （USD）
COMMERCIAL INVOICE 商业发票
INTERNATIONAL AIR WAYBILL NO. （国际运单号） DATE OF EXPORTATION （发货日期） SHIPPER / EXPORTER 发件人 :
(Please complete in English print) (请用英文大写字母填写） I DECLARE ALL THE INFORMATION CONTAINED IN THE INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT. 我声明发票中包含的所有信息是真实准确的
SHIPPER'S EXPORT REFERENCES 寄件人发货参考信息 CONSIGNEE 收件人
ATTN: TEL :
COUNTRY OF EXPORT 出口发货国家 REASON FOR EXPORT 出口原因 COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION 目的地国家 COUNTRY MARKS NO. OF TYPE OF PACKING SIZE OF ORIGIN 货物 原产国 /NO'S. 外装 标识 PKGS PACKAG 件数 ING 包装类型 包装尺寸 （CM）
商业发票(中英文对照版)空白
Telephone(Important) 电话(非常重要):
Company Name (公司名称):
Address (地址)：
COMMERCAIL INVOICE (商业发票)
(Please complete all information in English) 请用英文填写所有内容
(Note: All shipments must be accompanied by a FedEx International Air Waybill and two duplicate copies of CI) (请注意：所有货件必须附有FedEx国际运单及两联发票)
Zip(邮编):
City(城市):
State(省、州): Country(国家):
Zip(邮编):
City(城市):
State(省、州):
Country(国家):
Country Of Export (出口发货国家)
Importer - If - Other Than Consignee 进口商 - 如不是收件人请填写此项 Name(姓名):
Reason For Export (e.g. personal gift, return for repair)出口原因 (如: 私人礼品、返修货品等)
Address (地址):
Country of Ultimate Destination (出口目的地国)
Telephone (Important) 电话(非常重要):
WEIGHT (KG) 重量
UNIT VALUE 单位价值 (USD)
TOTAL VALUE 总价值 (USD)
TOTAL PKGS
Manufacturer Information(生产厂商信息) Company Name:
商业发票英文翻译
商业发票英文翻译1. 引言商业发票是商业交易过程中一份重要的文件，它记录了买方与卖方之间的交易细节和交易金额。
对于国际贸易和跨国公司而言，商业发票英文翻译是至关重要的，确保双方的交流准确无误。
本文将介绍商业发票的基本内容和常见术语的英文翻译。
2. 商业发票基本内容商业发票通常包含以下基本内容：2.1 卖方信息卖方信息包括卖方的全名或公司名称、地址、联系电话和邮箱。
英文翻译：•Seller’s Name/Company Name:•Address:•Phone:•Email:2.2 买方信息买方信息包括买方的全名或公司名称、地址、联系电话和邮箱。
英文翻译：•Buyer’s Name/Company Name:•Address:•Phone:•Email:2.3 发票编号和日期商业发票通常有一个独特的发票编号和发票日期。
英文翻译：•Invoice Number:•Invoice Date:2.4 商品描述商业发票上必须详细描述每个商品的名称、数量、单位和单价。
英文翻译：•Product Description:•Quantity:•Unit:•Unit Price:2.5 商品总额商业发票要列出每个商品的小计金额，并在底部计算出商品总额。
英文翻译：•Subtotal:•Total:2.6 税费和折扣商业发票还可能包括税费和折扣信息。
英文翻译：•Tax:•Discount:2.7 支付方式和支付截止日期商业发票通常列出支付方式和支付截止日期。
英文翻译：•Payment Method:•Payment Due Date:3. 商业发票常见术语的英文翻译下面是一些商业发票常见术语的英文翻译：•发票 (Invoice)•卖方 (Seller)•买方 (Buyer)•发票编号 (Invoice Number)•发票日期 (Invoice Date)•商品描述 (Product Description)•数量 (Quantity)•单位 (Unit)•单价 (Unit Price)•总额 (Total)•税费 (Tax)•折扣 (Discount)•支付方式 (Payment Method)•支付截止日期 (Payment Due Date)4. 商业发票英文翻译示例以下是一个商业发票的英文翻译示例：InvoiceSeller's Name/Company Name: Address:Phone:Email:Buyer's Name/Company Name:Address:Phone:Email:Invoice Number:Invoice Date:Product Description:Quantity:Unit:Unit Price:Subtotal:Total:Tax:Discount:Payment Method:Payment Due Date:5. 结论商业发票英文翻译对于国际贸易和跨国公司而言至关重要。
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
19. Terms of Delivery
交货方式
20. Currency ofSale
币种
21. Letter of Credit #
信用证号（如需要）
22. Other Reference
参考事项（如需要）
23. # of Pkgs/items/load
件数
生产国
13. Country/Final Destination
目的国
14. Customer Acct. #
发件账号
15. Sales Order #
销售单号（如需要）
16. Purchase Order #
采购订单号（如需要）
17. Terms of Payment
付款方式（如需要）
18. Terms ofSale
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
Commercial Invoice商业发票
1. Exporter Name and Address出口商的名称与地址
（如与2项相同可只填一项）
2. Shipper Name and Address发件人名称与地址
Date发票日期
4. Invoice#发票号（如需要）
5. Reference/Order No合同上日期
6. Ship Date发件日期
7. Forwarder Name and Address承运商名称与地址
DHL
8. Ship to/Consignee(Receiver) Name and Address
收件人名称与地址（如与10相同可以只填写一项）
9. Carrier Name and Address
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
总重
SHIPMENT INFORMATIOion/Customs Code
Country of Mfg
QTY
Unit Price
Net Wt.
全部的商品描述/海关代码
生产国
数量
单价
净重
Sub Total小计
Shipping and Handling Costs运输费用
贸易方式（如CIF、FOB等 如需要）
19. Terms of Delivery
交货方式
20. Currency ofSale
币种
21. Letter of Credit #
信用证号（如需要）
22. Other Reference
参考事项（如需要）
23. # of Pkgs/items/load
件数
Commercial Invoice商业发票
1. Exporter Name and Address出口商的名称与地址
（如与2项相同可只填一项）
2. Shipper Name and Address发件人名称与地址
Date发票日期
4. Invoice#发票号（如需要）
5. Reference/Order No合同上日期
DHL
10. Importer/Buyer Name and Address
进口商名称与地址
9a DHL Air waybill No.运单号
11. Country/Port of Export出口国
12. Country of Manufacture/Origin (if multiple list all)
6. Ship Date发件日期
dhl包裹商业发票模板
竭诚为您提供优质文档/双击可除dhl包裹商业发票模板
篇一：出口商业发票范本
尊敬的客户：
由于贵司快件的目的地国家海关对于发票有相应规定，要求所有进关的物品必须随附符合其规定的正本发票，具体要求如下：有发票字样及寄件人的公司抬头（英文）有寄件人的公司名称、地址（英文）及电话有收件人的公司名称、地址（英文）及电话有分运单号码和发票号码有贸易术语（如Fob，cFR，ciF）货物重量及尺寸
物品名称的详细描述（中英文）
货物数量，单价及申报总价（注明货币单位：美金）原产地
有寄件人的公司章
此发票必须是打印件（不可手写），复印、传真件无效。
更改必须
盖章。
烦请按以上要求制做好发票，并与快件一同备妥，我们将尽快为您收取。
（附件：空白发票样板）
(要有公司抬头)
发票声明书inVoicestatement
出口理由……
Reasonforexport……
本人认为以上提供的资料属实和正确,货物原产地是……
ideclarethattheaboveinformationistrueandcorrecttoth ebestofmyknowledgeandthatthegoodsareof………origin 谨代表上述公司
Foranonbehalfoftheabovenamedcompany
姓名(正楷)签名
name(inprint)……………………………………signature……………………………………..职务公章
positionincompany……………………………..stamp…………………………………………
篇二：出口商业发票范本
尊敬的客户：。
FedEx商业发票 英文版
进口商-如不是收件人请填写此项
（请填写姓名、地址、电话）
REASON FOR EXPORT
(e.g. personal gift, return for repair)
出口原因（如：私人礼品，返修货品等）
COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION
ABN / SSN, or as locally required)
收件人（请填写姓名、地址、电话号码、营业登记号/进口税/税金ID号，如GST/RFC/VAT/IN/EIN/ ABN/SSN，或根据本地海关要求填写其它信息）
COUNTRY OF EXPORT
出口发货国家
IMPORTER - IF OTHER THAN CONSIGNEE
CURRENCY
TOTALINVOICEVALUE
发票登记总价值
Payment Method
付款方式
□L/C
□T/T
□Others
Check if applicable
Check one
□F.O.B
□C & F
□C.I.F
I DECLARE ALL THE INFORMATION CONTAINED IN THE INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT.我声明发票上所填信息均真实准确
发货人（请填写姓名、地址、电话号码、营业登记号/进口税/税金ID号，如GST/RFC/VAT/IN/EIN/ ABN/SSN，或根据本地海关要求填写其它信息）
CONSIGNEE(complete name, address, telephone, Business
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
Name and Title of Authorized Person（签名）
____________________________________Date（日期）_________________________
Signature of Authorized Person（授权人签名/盖公章）
进口商名称与地址
9a DHL Air waybill No.运单号
11. Country/Port of Export出口国
12. Country of Manufacture/Origin (if multiple list all)
生产国
13. Country/Final Destination
Total Invoice Value总价值
I/We hereby certify that the information on this invoice is true and correct and that the contents of this shipment are as stated above.（填写声明）
目的国
14. Customer Acct. #
发件账号
15. Sales Order #
销售单号（如需要）
16. Purchase Order #
采购订单号（如需要）
17. Terms of Payment
付款方式（如需要）
18. Terms ofSale
贸易方式（如CIF、FOB等 如需要）
19. Terms of Delivery
1. Exporter Name and Address出口商的名称与地址
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7. Forwarder Name and Address承运商名称与地址
DHL
8. Ship to/Consignee(Receiver) Name and Address
收件人名arrier Name and Address
生产国
13. Country/Final Destination
目的国
14. Customer Acct. #
发件账号
15. Sales Order #
销售单号（如需要）
16. Purchase Order #
采购订单号（如需要）
17. Terms of Payment
付款方式（如需要）
18. Terms ofSale
Commercial Invoice商业发票
1. Exporter Name and Address出口商的名称与地址
（如与2项相同可只填一项）
2. Shipper Name and Address发件人名称与地址
Date发票日期
4. Invoice#发票号（如需要）
5. Reference/Order No合同上日期
DHL
10. Importer/Buyer Name and Address
进口商名称与地址
9a DHL Air waybill No.运单号
11. Country/Port of Export出口国
12. Country of Manufacture/Origin (if multiple list all)
贸易方式（如CIF、FOB等 如需要）
19. Terms of Delivery
交货方式
20. Currency ofSale
币种
21. Letter of Credit #
信用证号（如需要）
22. Other Reference
参考事项（如需要）
23. # of Pkgs/items/load
件数
24. Gross Weight
总重
SHIPMENT INFORMATION
Item#
Full Commodity Description/Customs Code
Country of Mfg
QTY
Unit Price
Net Wt.
全部的商品描述/海关代码
生产国
数量
单价
净重
Sub Total小计
Shipping and Handling Costs运输费用
Insurance Costs保费
Total Invoice Value总价值
填写声明）
（签名）
（日期）
（授权人签名/盖公章）