物流 印刷専门用语 中日 英 对照表

物流専門用語

空港便air mail

空港運送状 air parcel post

船荷証券 Bill of lading(B/L)

荷印 case mark

コンテナーフレーとステーション CFS(Container Freight Station) 荷受人 consignee

コンテナ船 container(vessel)

通関業者、乙仲 customs broker

コンテナ・ヤードCY(Container Yard)

貨物取り扱い業者、乙仲 forwarding agent

運賃 freight

運賃着払い freight collect

運賃前払いfreight prepaid

総重量 gross weight

容積 measurement

正味重量 net weight

海上運賃 ocean Feight

書留航空便 registered airmail

出荷、船積み shipment

シッパ（出荷人） shipper

荷印 shipping mark

コンテナ積み込み vanning

倉庫 wearhouse

Acceptance

承諾、引き受け

Advance payment

前払い

Agent

代理店

Amendment

条件変更（ゕメンド）

Applicant

依頼人

Application

依頼書、申し込み

Arrangement

準備、手配

At 90 days

（一覧後）90日払い

At sight

一覧払い

Beneficiary

L/C受益者

C&F(Cost and Freight)

運賃込み値段

CIF(Cost,Insurance and Freight)

運賃、保険料込み値段Collection

代金取立

Commission

手数料

Commodity

商品

Contract

契約

Currency

通貨

D/A(documents against Acceptance)

手形引受け書類渡し

D.D.buying rate

一覧払い手形買い相場Deferred payment

後払い

Delivery

納期、配達、デリバリDemand Draft(D.D.)

一覧払い為替手形、送金小切手Destination

仕向地

Distribution(ship)

販売店（販売権）Documetary Bill of Exchange

荷為替手形

D/P (Documents against Payment)

手形支払い書類渡しExchange rate

為替相場

Exclusive distributor

一手販売店

Ex-factory

工場渡し価格

Ex-godown

港の倉庫渡し価格

Expiry

有効期限

Extension

期限延長

FOB (Free On Board)

本船渡し値段

Import duty

輸入税

Incoterms

゗ンコタームズ

Inquiry

引合、問い合わせ

Irrevocable

取消不能の

Latest date for shipment

船積期限

L/C(Letter of Credit)

信用状

L/G(Letter of Gurantee)

保証状

Manufacturer

メーカー

Merchandise

商品

Negotiable

譲渡可能な

Negotiating Bank

買取銀行

OEM(Original Equipment Manufacturer)

買手指定のブランドによる商品またはその販売Offer

申し込み、オフゔー

Order

注文、オーダー、指図

Partial shipment

分割積み

Purchase order

注文書

Quality

品質

Quantity

数量

Reimburse

資金を回金する

Remittance

送金

Sales Contract

売買契約書

Sample

見本

Sight

一覧

Signature

署名、（署名捺印）

Specifications

仕様書

Spot rate(exchange)

直物相場

Trade terms

貿易条件、建値条件

T.T.Buying Rate

電信買い相場

T.T.Selling Rate

電信売り相場

Unit price

単価

Usance

ユーザンス

Validity

有効期限

Warranty

保証、製品保証

印刷专业用语

印刷業の専門用語

印刷日中用語集

日本語ヨミガナ中国語

UカットUカットＰＳ版打孔

ＤＤＣＰＤＤＣＰ数码打样机

ＰＳ版ＰＳバンＰＳ版

ＵＶコートＵＶコート过UV

ゕート紙ゕートシ高光铜版纸(玻璃卡)