穆勒电气产品选型指南
魏德米勒接线端子全部产品的选型手册
6 x 65 x 56.5 400 V/10 A/4 mm2
6 x 65 x 56.5 400 V/10 A/4 mm2
!"#$
ASK 1 (4 mm2) KDKS 1/35 (4 mm2) SAKS 1/35 5x20 (10 mm2) SAKS 1/35 5x25 (10 mm2)
/
/ (mm) !/ /
MK 2/12 (2.5 mm2) MK 3/2 ... 12 (2.5 mm2) MK 4/16 (2.5 mm2) MK 6/2 ... 6/6 (6.0 mm2)
x
/ !/
! (mm) / !
15.0 x 15.0 / 3.20 125 V/24 A/2.5 mm2
15.0 x 16.1 / 3.45 400 V/24 A/2.5 mm2
!
!"#$%
2
!"#$%
!"# !"# SAK W Z P !"# !"# !"# !"#
4-5 6-8 9-12 13-24 25-35 36-39
3
4
5
!"#
!"#$%&'
!"#$ /P
!"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./ !"#$ !"#$%& !"#$ !"#$%&'( !"#$%
P
!"#$ !"#$%&'()*+,#-./01 !
!"#$%&'
MODAN6000操作手册1
抽屉二次触头，触头与二次导线采用一体化压注而成，可靠地保证二次连锁导线牢固地连接，确保控制回路可靠实现电气连锁。
1.1.2.25、独具匠心母线夹设计打破传统材料，母线采用特殊设计的金属绝缘支撑件进行固定以保证母线与其它部件之间的距离不变。母线支撑件能承受装置的额定短时耐受电流和额定峰值耐受电流所产生的机械应力和热应力的冲击。配备特殊设计的母排支撑系统，具有很高的机械强度和可靠的电气性能，额定工作电流可达6300A，短路峰值耐受电流可达260KA，
专用工具－―――――――――――――――――――――――（35）
搬运装置－―――――――――――――――――――――――（36）
备品备件储存与维修－――――――――――――――――――（37）
维修细则－―――――――――――――――――――――――（38）
特殊部件－―――――――――――――――――――――――（45）
触头的寿命问题，我们将其他公司抽屉柜的动抽头（弹簧钢材料）永远处于受拉的状态改变为我们公司铍铜合金本体材料与银质弹性叠片叠加而成的主触头永远处于受压的状态，在一定压缩距离的情况下，一次抽头的寿命得到大大的提高。
MODAN6000的抽屉或抽出式机构有导轨或导向装置，而且一次主触头有一定范围的调节余量，使得抽拉灵活、轻便、无卡阻、碰撞现象，机构的动、静触头的中心线一致，触头接触紧密。主、辅触头通断可靠、准确，插入深度符合要求，机械或电气联锁装置动作正确，闭锁或接触可靠。
。
1.1.2.4、开关柜由门、封板、隔板、安装支架，以及母线、功能单元等零部件组装而成。开关柜内零部件尺寸、隔室尺寸，均实行模数化。
1.1.2.5、每个抽屉间及主母线与单元间有隔板，电缆出入口采取密封措施（见图1.1.2.5）。设备保证任何一个分支回路故障，可不停主母线更换开关和元件，检修电缆。
穆勒电气产品介绍
PL10 10kA 0.5-63A C, D
3
16.05.2020
PL9 6kA 0.5-63A C, D
PL91 6kA 6-40A C
PLHT 15-25kA 50-125A C, D
Moeller: An Eaton Brand
X-POLE小型断路器
操作系统 机械机构
X-POLE 附件系列和其它模数化产品
ZP-… 附件系列
6
16.05.2020IΒιβλιοθήκη 隔离开关Z-R 中间继电器
Z-SCH接触器
Moeller: An Eaton Brand
X-POLE 浪涌保护装置的产品范围
B级浪涌保护装置
C级浪涌保护装置
电感耦合线圈
D级浪涌保护装置
7
16.05.2020
Moeller: An Eaton Brand
Moeller: An Eaton Brand
Moeller低压终端配电产品－两大产品系列
X-pole 系列产品
E6 系列产品
1
16.05.2020
Moeller: An Eaton Brand
低压终端配电产品大类范围
MCB
RCD/RCBO
SPDs
2
16.05.2020
附件和其它模数化产品
Moeller: An Eaton Brand
磁脱扣系统
散热通道
4
16.05.2020
接线端子
灭弧室
触头系统 热脱扣系统 引弧片 安装卡件
Moeller: An Eaton Brand
X-POLE漏电保护装置
RCD
RCBO
RCBO
EMG选型手册
德国E M G-D R E H M O电动执行器选型手册版权所有©2005-2006德瑞中国。
保留所有权利。
选型建议选择合适、正确的执行器，我们建议一般遵循如下原则：1.按照执行器控制对象的运动轨迹选择相应输出形式的执行器多转式型：输出轴的转动必须大于2圈，才能完成被控对象的全行程。
适用于各类闸阀、截止阀和滑板阀等。
部分回转型：输出轴的转动小于360°（通常为0-90°也可提供特殊行程如120°或180°），就可完成被控对象的全行程。
适用于蝶阀、球阀、风门挡板和百叶阀等。
直线型：输出轴的运动为直线运动（而不是转动），适用于需要直线推力动作的阀门，如调节阀等。
2.根据驱使被控对象所需要的力矩，选择相应型号执行器。
多转式：10-16000Nm部分回转型：开关型10-80000Nm，调节型10-40000Nm直线型：5-217KN3.根据控制要求选择相应的控制方式，不同控制方式对应不同接线图。
4.根据工矿环境选择安装方式及安装尺寸。
5.根据特殊的工矿要求，选择相应参数。
订货须知示例：输入、输出4-20mADC信号；002表示输入接点量信号，输出接点量信号；003表示输入接点信号，输出4-20mADC和接点量信号。
调节型执行器（S则表示开关型执行器）支架拐臂式连接，型号中无FHA则为直连式连接方式。
输出额定力矩=300X10Nm蜗轮、蜗杆减速箱用于部分回转型多转式执行器输出力矩60NM（末位为0其数值表示输出力矩值，末位为9其数值需要加1表示输出力矩值）本机带MATIC系列控制箱产品电动多转式执行器目录1.技术参数1.1多转式执行器1.1.1 小扭矩多转式1.1.2 大扭矩多转式1.2部分回转执行器1.2.1 开关型D(MC)+MSG系列1.2.2 调节型D(MC)+MSG-R系列1.2.3 DP(MC)系列1.3 直线型执行器1.4 电机数据1.4.1 D(MC)系列1.4.2 DP(MC)系列2. 外形、输出连接尺寸2.1 多转式执行器2.1.1小扭矩多转式2.1.2大扭矩多转式2.2 部分回转型执行器2.2.1 直连式2.2.1.1开关型D(MC)+MSG系列2.2.1.2调节型D(MC)+MSG系列2.2.2 底座曲柄式2.2.2.1开关型D(MC)+MSG系列2.2.2.2调节型D(MC)+MSG系列2.2.3 DP(MC)系列2.2.3.1 外形尺寸2.2.3.2 输出连接尺寸2.3 直线型执行器2.3.1外形尺寸及连接尺寸3. 控制方式(典型接线图)3.1 STANDARD控制（不带控制箱）3.2 Matic C控制3.2.1 MC0023.2.2 MC0033.2.3 MC0053.3 控制原理图3.3.1 标准型3.3.2 MC0023.3.3 MC0033.3.4 MC0051.技术参数1.1多转式执行器多转式电动执行器是所有执行器的基础。
施耐德ABB西门子穆勒四大品牌选型表
西门子变频部分
▪ MM420基本型
▪ 系列 MM420
▪ 主要应用领域
1.供电电源电压为单相或三相；2.具有现场总
线接口；3.实现网络控制
▪ 功率范围 ：0.12KW-11KW
▪ 电压范围 ：200V-240V,单相；200V-240V,三相；380V-480V,三 相
▪ 控制方式：V/F控制；多点设定V/F；FCC磁通电流控制
▪ 西门子3WT选型
西门子接触器部分
▪ 西门子3TF选型
西门子热继部分
西门子热继3UA选型
西门子变频部分
▪ MM410迷你型
系列 MM410 ▪ 主要应用领域1.供电电源电压为单相；2.用于三相电动机的调
速；3.主要用于OEM客户 ▪ 功率范围：0.12KW-0.75KW ▪ 电压范围：200V-240V,单相 ▪ 控制方式： V/F控制；多点设定V/F；FCC磁通电流控制 ▪ 过程控制： 无 ▪ 输入端口： 3个数字输入1个模拟输入 ▪ 输出端口： 1个继电器输出 ▪ 自动化接口：PLC LOGO或S7-200 ▪ 特点：自然通风；完善的保护功能；接触器式的接线端子；安
ABB变频部分
▪ ABB ACS510选型
ABB变频部分
▪ ABBACS550选型
▪ 550亮点：FlashDrop；助手型控制盘； 用于降低谐波的专利技术：变感式电抗器； 矢量控制 ；专为恶劣环境设计的涂层板； 内置C2类EMC滤波器（第一环境）作为标配； 内置的Modbus现场总线及多种内部安装的总线适配 器； UL, cUL, CE, C-Tick 及GOST R认证RoHS认证
施耐德微断部分
▪ 施耐德OSM选型
选型参数：分断能力,额定电流,极数,脱扣曲线
穆勒电气产品选型指南
穆勒电气产品选型指南空气断路器和塑壳断路器围绕控制和显示的自动化产品、系统解决方案。
对机器设备高效地控制和显示。
穆勒电气工业自动化产品目 录空气断路器和塑壳断路器选型指南空气断路器ＩＺＭ１，２，３空气断路器ＩＺＭ５８塑壳断路器ＮＺＭ１－４Ｅ系列产品Ｘｐｏｌｅ系列产品接触器和继电器电动机起动器按钮、指示灯凸轮开关和负荷隔离开关电子时间继电器限位开关控制继电器ＸＩ／ＯＮ模块低压终端配电产品选型指南工控产品选型指南２ － １５ 页１７ － ２４ 页２６ － ３３ 页３５ － ３８ 页４０ － ４７ 页４９ － ５６ 页５７ － ５９ 页６０ － ６１ 页６２ － ６４ 页６５ 页６５ － ６７ 页６８ － ６９ 页７０ 页ＩＺＭ１，２，３空气断路器型号含义Ｘ８： 可选的控制回路插接端Ｘ７： 可选的控制回路插接端Ｘ６： 标准的控制回路插接端Ｘ５： 可选的控制回路插接端远程复位XFR漏电互感器S2漏电互感器S1IZM-XW(C)N线互感器S2IZM-XW(C)N线互感器S1外部电压互感器公共端外部电压互感器L3外部电压互感器L2外部电压互感器L10VDC24VDC内部系统总线+内部系统总线-脱扣信号开关XHIA"储能弹簧已储能"信号XHIF电气合闸XEE第1个电压线圈脱扣信号开关第2个电压线圈脱扣信号开关第1个分励线圈XA标准辅助触点XHI-S1-"S"标准辅助触点XHI-S1-"B"合闸线圈XE"合闸准备就绪"辅助触点XHIB标准辅助触点XHI-S1-"S"标准辅助触点XHI-S1-"B"仅在XUV 作为"瞬时脱扣线圈"时使用端子13,14第二个电压线圈XE/A, XU, XUVXHI22: S3 "S"XHI22: S3 "B"XHI22: S4 "S"XHI22: S4 "B"可选的电机自动储能XM选择开关XMSＩＺＭ１，２，３ 空气断路器控制回路端子分配图如果没有Ｎ极传感器采用短接端子输入UsUsUsUsUsUsＩＺＭ１，２，３ 空气断路器脱扣单元－保护功能ＩＺＭ１，２，３ 空气断路器脱扣单元－保护功能注 １）：若需数字型断路器的详细型号配置，请向Ｍｏｅｌｌｅｒ 公司查询 ＩＺＭ１，２，３空气断路器脱扣单元－功率、谐波测量，通讯功能，显示功能１） 注 1): 在IZM...-U...或IZM...-D...上选择测量、通讯功能、液晶显示器时，需同时配置24 VDC输入供电* 24 VDC输入接线端为X8.3与X8.4，请详见第30页接线端分配图**推荐使用 Moeller公司供电单元SN 4-050-B17，订货编号200034（输入：115V/230 V AC, 输出电压：24 - 3%V DC，输出电流：5A）2): 若需数字型断路器IZM...-D...的详细型号配置，请向 Moeller公司查询 ＩＺＭ１，２，３空气断路器脱扣单元－功率、谐波测量，通讯功能，显示功能１） ＩＺＭ１，２，３ 空气断路器技术参数，框架１ＩＺＭ１，２，３ 断路器技术参数，框架１ＩＺＭ１，２，３ 空气断路器技术参数，框架２和３ＩＺＭ１，２，３ 空气断路器技术参数，框架２和３ＩＺＭ１，２，３空气断路器接线图使用同一安装位置储能电机ＸＭ与电机自动储能选择开关ＸＭＳ使用同一安装位置脱扣单元（含测量模块）说明：如果需要有关测量和通讯技术的进一步资料，请向MOELLER公司查询ＩＺＭ５８空气断路器选型指南空气断路器和塑壳断路器ＩＺＭ５８空气断路器保护＆控制单元0.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.00.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.02.5 2.50.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-10（固定延时25ms)0.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-10I 2t OFF 20-100-200-300-400I 2t ON-20-100-200-300-400-OFF - 6-12-保护＆控制单元 过载保护电流设置 (A), I r = I n x ... 延时, t r (s)于 6 x I r短路延时保护电流设置 (A), I sd = I n x ... 延时, t s (ms) 于10 x I n短路瞬时保护电流设置 (A), I i = I n x ... 热记忆LED 指示 电源接通 过载保护短路延时保护 短路瞬动保护 测试自诊断测试激活／阻止激活注 ： 有此功能－ 无此功能0.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.00.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30OFF … 50% … 100%0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-300.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-10I 2t OFF 20-100-200-300-400I 2t ON20-100-200-300-4001.5-2-3-4-5-6-8-10-12-MAX.24VDC0.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.00.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30OFF … 50% … 100%0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-300.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-1020-100-200-300-40020-100-200-300-4001.5-2-3-4-5-6-8-10-12-MAX.---保护＆控制单元 过载保护电流设置 (A), I r = I n x ... 延时, t r (s) 于6 x I r 中性线过载保护电流设置 (A), I N = I r x ... 延时 (s)短路延时保护电流设置 (A), I sd = I n x ... 延时, t s (ms) 于10 x I n短路瞬时保护电流设置(A), I i = I n x ... 热记忆 LED 指示 电源接通 过载 短路 瞬动负荷百分比 单独的脱扣指示 过载短路/瞬动 辅助电源测试自诊断测试 注 有此功能 － 无此功能激活／阻止激活／阻止ＩＺＭ５８空气断路器保护＆控制单元0.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.00.4-0.5-0.6-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.00.5-1-2-4-6-8-12-18-24-300.5-1-2-4-6-8-12-18-24-30OFF - 50% - 100%OFF - 50% - 100%0.5-1-2-4-6-8-12-18-24-300.5-1-2-4-6-8-12-18-24-300.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-100.6-1.0-1.5-2-3-4-6-8-9-10I 2t OFF 20-100-200-300-40020-100-200-300-400I 2t ON20-100-200-300-40020-100-200-300-4001.5-2-3-4-5-6-8-10-12-MAX. 1.5-2-3-4-5-6-8-10-12-MAX.0.2-0.3-0.4-0.5-0.60.2-0.3-0.4-0.5-0.6I 2t OFF 0.1-0.2-0.3-0.4-1.0-OFF 0.1-0.2-0.3-0.4-1.0-OFF I 2t ON0.1-0.2-0.3-0.40.1-0.2-0.3-0.4----24VDC激活／阻止激活／阻止保护＆控制单元 过载保护电流设置 (A), I r = I n x ... 延时, t r (s) 于6 x I r 中性线过载保护电流设置 (A), I n = I r x ... 延时 (s)短路延时保护电流设置 (A), I sd = I n x ... 延时, t s (ms) 于10x I n短路瞬动保护电流设置(A), I i = I n x ... 接地保护电流设置 (A), I sd = I n x ... 延时, (s) tg热记忆 LED 指示 电源接通 过载 短路 瞬动接地故障 负荷百分比 单独的脱扣指示 过载短路/瞬动 接地故障 辅助电源 测试自诊断测试注 有此功能 － 无此功能ＩＺＭ５８空气断路器保护＆控制单元负载L 1L 2L3脱扣器部分还可以安装以下两种脱扣器：ＩＺＭ５８空气断路器控制回路接线图ＩＺＭ５８空气断路器技术数据ＩＺＭ５８空气断路器技术数据最大空气断路器和塑壳断路器ＮＺＭ１－４ 塑壳断路器选型指南欠压线圈延时单元盒式端子防护盖电压 脱扣器数据管理界面数据插头通讯接口断路器端子盖相间隔板防护盖盒式端子盒式端子控制回路端子插拔式和抽屉式单元安装支架后部接线端子垫块脱扣指示辅助触点侧面操作手柄手柄锁定装置门联动旋转手柄用于柜体侧装的断路器旋转手柄旋转手柄延长杆远程操作机构绝缘柜外部警示牌ＮＺＭ１－４塑壳断路器，隔离开关NZM1-4 塑壳断路器型号含义隔离开关型号说明ＮＺＭ１－４ 塑壳断路器脱扣器配置１． Ａ（热磁脱扣器） 适用于NZM1，NZM2 断路器， 具有过载长延时保护和短路保护，整定值连续可调：过载长延时：I r = 0.8~1 x I n短路保护：I i = 6~10 x I n２． ＡＥ（电子脱扣器） 适用于NZM3，NZM4断路器，具有过载长延时，短路瞬时，整定值可调：过载长延时：I r = 0.5~1 x I n短路保护：I i = 2~11 x I n热记忆功能３． Ｍ（热磁脱扣器）电动机保护 适用于NZM1，NZM2 断路器，具有过载长延时保护和短路保护，整定值连续可调：过载长延时：I r = 0.8~1 x I n短路保护：I i = 8~14 x I n缺相保护４． ＶＥ（电子脱扣器）选择性保护 适用于NZM2， NZM3, NZM4断路器，整定值可调:过载长延时：I r = 0.5~1 x I n , Tr = 2~20s短路短延时保护：I sd = 2~10 x I n, T sd = 0~1000ms短路瞬时保护：I i = 2~12 x I n热记忆功能I2t可选５． ＭＥ（电子脱扣器）电动机保护 适用于NZM2，NZM3,NZM4断路器，整定值可调:过载长延时：I r = 0.5~1 x I n,Tr = 2~20s短路瞬时保护：I sd = 2~14 x I r热记忆功能缺相保护ＮＺＭ１－４塑壳断路器主要参数表ＮＺＭ１－４漏电保护器技术参数远程操作机构可以用于NZM 断路器 和 N 隔离开关，但不能用于 PN 隔离开关。
穆勒配电
LZMN1-4-A20
LZMN1-4-A25
LZMN1-4-A32
LZMN1-4-A40
LZMN1-4-A50
LZMN1-4-A63
LZMN1-A100
LZMN1-A125
LZMN1-A160
LZMS1-A20
LZMS1-A25
LZMS1-A32
额定电流：50-125A
瞬时脱扣特性：C,D型
产品型号
极数：1P,2P,3P,3P+
工作环境温度：-25℃
电气寿命：≥20000次
触头状态指示器：有
隔离功能：有
可安装的附件：辅助
端子接线能力：导线
认证标识：CE,CCC
C 型
1极
LH-63/1/C
LH-80/1/C
3 P
EB6-403/003
EB6-403/03
EB6-633/003
EB6-633/03
4 P
EB6-404/003
EB6-404/03
EB6-634/003
EB6-634/03
EDB系列漏电保
设计标准：IEC61009
额定电压：230/400V
额定电流：≤40A，≤
E6-32/1N/C
E6-40/1N/C
E6-50/1N/C
E6-63/1N/C
2极
E6-6/2/C
E6-10/2/C
E6-16/2/C
E6-20/2/C
E6-25/2/C
E6-32/2/C
E6-40/2/C
E6-50/2/C
穆勒电气产品选型指南NZM1-4
350 350 350 320 - 400 300 - 500 380 - 630 480 - 800 600 - 1000 750 - 1250 1280
额定持续电流： 20 A至1600 A
名称 NZM： 断路器
Ｎ ＺＭ
分断容量（４１５Ｖ ）： B： 基本 25 kA N： 标准 50 kA H： 高 100 kA L： 限流型 150 kA
框架尺寸: 1： 框架1，额定电流20 A - 160 A 2： 框架2，额定电流20 A - 250 A 3： 框架3，额定电流400 A - 630 A 4： 框架4，额定电流800 A - 1250 A
99
NZMB2-M125
265715
160
125 - 160 1280 -2240 75
134
NZMB2-M160
265716
200
160 - 200 1600 -2800 110
隔离开关
1
额定持续电流，最大 1600 A
远程脱扣功能，需带欠压或分励脱扣器
3 极和4极，IEC/EN 60947
附加功能
标准辅助触点
11
随主触头动作而动作
用于脱扣指示和电气互锁功能
脱扣指示辅助触点
11
指示因过载、短路和欠压而产生的脱扣
提前闭合辅助触点
25
用于电气互锁和减负荷功能,及在主回
路/急停电路应用中欠压脱扣器的提前
NZM H1-A80 284412
伊顿穆勒智能继电器EATON-MOELLER－EASY6用户手册第一部分
!"
!"#$%
!"#
!"#$%&
!"#$%&
!"#
!"#$%&'()*+,
!"#
!"#$%&'
!"#$%&'()*
!"#$%
!"#$%
!"#$%&'(
!"# easy
!"AWB 2528-1304 CHN(01/2000)
!
!"#$%&'()*
easy
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,-./
easy -DA:
I1 I6
3.3 mA, 12V
I7,I8
1.1 mA, 12V
easy -DC, easy -DA
34
!"
EASY...-DC-.E
!"#$% I7 I8
!" 0 V 10 V
!"#$%&
!
!"#$%& !"'()*+,-.
!"#$%&'()*
!"#$%&'()
!"
!"#$%&'()*+,-./012
!"#
!
!
! "#$%&'()
!"#$%&'()
!"#$%
!"#$%
DIL接触器和继电器概况
DIL00MC/00AMC/00BMC
NO
NO
NO
DIL0MC/0AMC/0BMC
NO
NO
NO
DILM40C/50C/65C
NO
NO
NO
DILM80C/95C/115C/150C
NO
NO
NO
Moeller GmbH Seite - 10
标准接触器和继电器认证现状
UL
CSA
CE
CCC
DIL00M/00AM/00BM
9 4
12 5,5
17 7,5
25 11
32 15
DIL1M
40 18,5
DIL1AM
50 22
65 30
80 37
95 45
115 55
150 75
Pn
AC-3/400V [kW]
World Market Product Asia Standard
DILR DIL00M DIL00M DIL00AM DIL0M DIL0AM Suzhou DILR DIL00M DIL00M DIL00AM Suzhou DILA DILM7 DILM9 DILM12 DIL00BM
UL
CSA
CE
CCC
DILA
DILM7/9/12/15
DILM17/25/32
DILM40/50/65
DILM80/95/115/150
Moeller GmbH Seite - 9
C系列接触器和继电器认证现状 系列接触器和继电器认证现状
11-09-20
UL
CSA
CE
CCC
DILRC
NO
NO
NO
M22_金钟穆勒按钮选型
福州办事处 福州市五一中路32号元洪花园水仙阁7G 电话：0591-83355513, 83305319, 83305309 传真：0591-83355531 邮编：350005
M22产品线包括特殊的操作头和 附件以确保安全和高效。有较大 操作表面的蘑菇头按钮具有可以 轻松识别且与其他按钮区分的形 状。而且，即使穿着防护手套， 这些按钮也可轻松操作。 M22 产品家族也钥匙选择开关以确保 只有经过授权的
工作人员才能执行某些功能操作。
在恶劣的环境条件下，这些操作 可采用薄膜和塑料保护盖，确保 装置提供足够保护。大多数M22 装置满足防护等级IP67和IP69K 标准，可以在恶劣环境下使用， 并且易于清洁-也可用于高压和 蒸汽清洗装置，在要求极度清洁的 应用中，这是至关重要的优点。
通过不断投入，伊顿公司的电气 业务集团已经成为世界一流的控 制及保护产品供应商。伊顿电气 满足您的特殊要求，提供全系列 的电动机保护、控制和逻辑装置 产品线 – 所有产品都拥有最新 技术。
从接触器、启动器、驱动到按钮、 继电器和可编程控制器，您将感受 到机器控制解决方案方面的领先优 势。相信伊顿为您带来的产品和解 决方案将使您的流程更加高效和有 效。
其他分公司 伊顿电气有限公司 苏州工业园区唯亭镇娄阳路2号 电话：0512-62554000 传真：0512-62554286 邮编：215121
伊顿电力设备有限公司 常州横塘河西路1号 电话：0519-85577777 传真：0519-85576777 邮编：213028
伊顿电气集团 本公司保留对样本资料的解释权和修改权， 并毋需另行通知。 M22-CHN(12-2011)
穆勒电气产品选型指南
LED显示 LED显示 LED显示 LED显示 LED显示(详见以上保护功能 L, S, I, N, G) LED显示 (标准配置) 需显示器:+IZM-XAMG
极数：
- = 3极 -4 = 4极
框架尺寸：
1 = 至1600A 2 = 至3200A 3 = 至6300A
分断能力：
B = 基本(50; 55kA) N = 标准(65; 80kA) H = 高(100kA)
产品名称：
IZM = 断路器 IN = 隔离开关
3
格维科技 0871-5386909
ＩＺ Ｍ １，２，３ 空气断路器控制回路端子分配图
1）标准配置为断路器本体最大电流值 2）若需减小 ln，可另外订购(+)IZM-XRP...
1）标准配置为断路器本体最大电流值 2）若需减小 ln，可另外订购(+)IZM-XRP...
0.4 - 1 x ln
2 - 30 s 1-5s 当tsd =20(M) ms(电机保护)时 OFF , ON LED显示 1.25 - 12 x ln
合闸线圈XE
"合闸准备就绪"辅助触点XHIB 标准辅助触点XHI-S1-"S" 标准辅助触点XHI-S1-"B"
Ｘ ５： 可选的控制回路插接端
仅在XUV 作为"瞬时脱扣线圈"时 使用端子13,14
第二个电压线圈XE/A, XU, XUV
XHI22: S3 "S"
XHI22: S3 "B"
XHI22: S4 "S"
L/L+ N/L- Us
如果没有Ｎ 极传感器 采用短接端子 L1 L2 L3
穆勒低压配电选型手册
名称 Z-SCH＝建筑用接触器
控制电压 24 ＝24 VAC 230＝230 VAC
触点 第1位＝常开 第2位＝常闭 40 ＝4常开 04 ＝4常闭 31 ＝3常开+1常闭 22 ＝ 2常开+2常闭
工作电流 25， 40， 63A
注：具体技术参数及详细选型请参见低压产品样本。 9
低压配电产品型号说明 微型断路器
Xpole-带过载保护的漏电断路器
Xpole-带过载保护的漏电断路器型号说明
PFL 9 - 6 / 1N / C / 03 - A
名称 PFL =电磁式过载漏电断路器 PLD =电子式过载漏电断路器
分断能力 9 ＝6 kA 10 ＝10 kA
额定电流 6A-40A
极数 1N=1P+N
标准配置 无标识＝AC型 A ＝A型
额定漏电流 003 ＝30 mA 01 ＝100 mA 03 ＝300 mA
动作类型 无标识＝AC型，瞬动型 A ＝A型（交流和直流脉动漏电流敏感）,瞬动型 G ＝AC型，G型（延时至少10ms） S/A ＝A型，S型，延时-选择型至少40ms
注：具体技术参数及详细选型请参见低压产品样本。 7
低压配电产品型号说明 微型断路器
低压控制产品
电动机起动和保护产品......................................................................................................................................12 驱动产品........................................................................................................................................................... 16 主令控制产品.................................................................................................................................................... 20 工业自动化产品................................................................................................................................................ 26
穆勒-元器件选型手册
欠压线圈额定电压 不带欠压线圈
*UVT延时模块可用于AC/DC48V以上
附件
脱扣报警触头1a+ 手动复位按钮 脱扣报警触头2a+ 手动复位按钮 脱扣报警触头1a+ 手动复位按钮+远程复位开关 脱扣报警触头1a+ 手动复位按钮+远程复位开关 AL+自动复位 A2+自动复位 A3+自动复位 A4+自动复位 计数器 完全储能通讯触点 分合闸按钮锁 机械联锁 门联锁或机械操作位置开关 圆柱锁 三锁两钥匙 双重锁定钥匙锁 准备合闸开关 温度报警 自动释能机构 双分励线圈
第4部分：Meta-MEC塑壳断路器（MCCB）选型指南
●型号解释 ●脱扣单元的选择 ●可选附件 ●技术参数表 ●温度降容使用表 ●直流应用
1-2 1-6 1-7 1-8 1-10 1-14 1-15
2-2 2-3 2-4 2-5 2-7
3-2 3-3 3-8 3-16 3-18 3-20 3-22 3-24
基本型
无通讯
* 接地故障（缺省） * 无输出触点
控制电压&频率 不带智能脱扣器
60Hz(无需外接电源) 50Hz(无需外接电源)
电流表 功率表 超强型
无通讯 无通讯+漏电保护 无通讯+外接电流互感器 通讯 通讯+漏电保护 通讯+外接电流互感器 * 接地故障（缺省）
通讯 通讯+漏电保护 通讯+外接电流互感器 通讯+脱扣前报警 * 接地故障（缺省）
·Modbus/RS-485 ·Profibus-DP ·AC/DC110～220V(AH型)
AC/DC100～250V(AS和AN型) ·DC24～48V(AH型)
魏德米勒电源产品选型
符合EN60204 符合EN61558-2-17 符合EN50178/ VDE0160 SELV符合EN60950, PLEV符合EN60204 VDE0100-410/ 符合DIN57100-410 符合VDE0106-101
技术数据总览
型号
额定输入电压 输入电压范围 输入电流(最大/最小) 建议后备熔丝
IE-LINE 以太网联接组件
JACKPAC® IP68
有源SAI分配器
电子外壳
模拟信号隔离器 光电耦合器
继电器
接线端子
接口产品
测量控制设备 电涌保护
Fieldbus总线接口
无源SAI分配器及电缆
信号
电缆接头
接线盒及附件
螺柱接线端子
能源
电气柜
电源分配器 FieldPower®
重载接插件
Moller(金钟穆勒)空气断路器IZM58
从主触头、涂料到包装， 都使 用环保材料；
尽量减少元件品种，最大程度 地模块化，简化维护；
零飞弧。
高度模块化的结构， 简便灵 活的应用
模块化的附件使得安装和维 护灵活方便， 同时减少了库存种 类。有限的附件还保证了断路器 的可靠运行。
辅助触头、电压线圈等大多数 附件均能进行更换，以适应不同 的需求。
EARTH FAULT
0.3
0.3
0.5
0.4 x In
0.2
0.1
0.4 @ 4 x Ig
TEST
THERMAL REFLECTIVITY
ACTIVE ON 50% Ir
PROTOCOL ADDRESS
OFF
BLOCKED
OFF 100% Ir
ON A1 A2 A3 A4 A5
NEUTRAL PROTECTION
8
位置锁 － 断２ 开（位置）
电气位置指示触点
8e
23页
20页
附加电气位置指示触点
9
20页
扩展模块
I/O 模块,可以扩展到 12 路输入 & 8路输出 脱扣电路监测模块 (TCS)
辅助电源,适用于 40 - 300 V AC/DC
用于端子温度监控的电热模块 (安装在断路器内部)
10
灭弧罩
21
灭弧罩盖板
附加功能 热记忆 热记忆可切换 可选件
TEST
PROTOCOL
TEST
CLEAR
TEST
THERMAL REFLECTIVITY
ACTIVE ON 6 x Ir
PROTOCOL ADDRESS
OFF
伊顿穆勒 ESR5系列
安全继电器ESR5机械设备安全保证融合的力量1906189919631908193418931983 1874188619111990196219991976伊顿公司拥有融合众多世界知名品牌的力量，塑造一个值得您信赖并满足您各种电力管理需求的品牌。
正是这种力量支持着伊顿公司全力以赴，实现成为全球商业动力之源的承诺。
从配电到电能质量及控制，伊顿公司为您提供电气解决方案，协助您对完整的电力系统进行前瞻性管理，使您的应用更安全、更可靠、更高效。
更多信息，请访问：/electrical。
目录机械设备安全继电器ESR5机械设备安全继电器ESR5产品概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .接线样例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12367机械设备安全继电器ESR5机械设备安全继电器ESR5用于对安全保护回路进行监控满足EN 标准对安全等级的要求多种型号，能满足不同应用的要求●●●安全继电器ESR5产品概览1紧急停止监控防护门监控带或不带互锁/防护锁安全光栅带消音功能双手监控安全时间延时伊顿新的ESR5安全继电器可以给工厂和设备提供最优的安全可靠监控。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
8
ＩＺ Ｍ １，２，３ 空气断路器技术参数，框架１
概述
标准及规范 气候保护 环境温度
存储 开封 安装位置
LEC/EN 60 947, GB14048.2, VDE 0660 LEC/EN 60 068-2-30
７０ 页
ＩＺ Ｍ １，２，３空气断路器型号含义
IZM B 1 - 4 - A 1600
额定电流：
630A至6300A
脱扣单元：
A = 标准保护型 V = 选择性保护型 U = 全能保护型 D = 数字型
极数：
- = 3极 -4 = 4极
框架尺寸：
1 = 至1600A 2 = 至3200A 3 = 至6300A
Ｘ ５： 可选的控制回路插接端
仅在XUV 作为"瞬时脱扣线圈"时 使用端子13,14
第二个电压线圈XE/A, XU, XUV
XHI22: S3 "S"
XHI22: S3 "B"
XHI22: S4 "S"
XHI22: S4 "B" 可选的电机自动储能XM
选择开关XMS
L/L+ N/L- Us L/L+ N/L- Us
漏电互感器S2 漏电互感器S1 IZM-XW(C)N线互感器S2 IZM-XW(C)N线互感器S1 外部电压互感器公共端 外部电压互感器L3 外部电压互感器L2 外部电压互感器L1
0VDC 24VDC 内部系统总线+ 内部系统总线-
L/L+ N/L- Us
如果没有Ｎ 极传感器 采用短接端子 L1 L2 L3
-
脱扣并报警
-
仅报警
-
延时 t g
-
接地故障脱扣／报警显示
-
３极断路器需要的附件
脱扣并报警
-
仅报警
-
４极断路器需要的附件
脱扣并报警
-
仅报警
-
5
1）标准配置为断路器本体最大电流值 2）若需减小 ln，可另外订购(+)IZM-XRP...
0.4 - 1 x ln
10 s 当tsd =20(M) ms(电机保护)时 LED显示 1.25-12 x ln
控制继电器 Ｘ Ｉ／Ｏ Ｎ 模块
２ － １ ５ 页 １ ７ － ２ ４ 页 ２ ６ － ３ ３ 页 ３ ５ － ３ ８ 页 ４ ０ － ４ ７ 页 ４ ９ － ５ ６ 页 ５ ７ － ５ ９ 页 ６ ０ － ６ １ 页 ６ ２ － ６ ４ 页
６５ 页 ６ ５ － ６ ７ 页 ６ ８ － ６ ９ 页
-
以及至20次谐波的畸变系数与谐波总量
PROFIBUS-DP 通讯接口及通过系统内部
-
-
总线传输开关状态信息
通过系统内部总线传输开关状态信息 - 必须同时配置通讯模块:(+)IZM-XCOM-DP - 扩展模块已包括0.5m标准连接电缆，若需其他长度，可选择电缆：IZM-XEM-VL...
数字输出
-
2): 若需数字型断路器IZM...-D...的详细型号配置，请向 Moeller公司查询
7
ＩＺ Ｍ １，２，３空气断路器脱扣单元－功率、谐波测量，通讯功能，显示功能１ ）
需 1）“功率”测量: (+)IZM-XMP 2）每相配置电压互感器: IZM-XW05U...
需 1）“谐波”测量: (+)IZM-XMH 2）每相配置电压互感器: IZM-XW05U...
说明
断路器额定电流值 In
由可更换式额定电流插件决定
-
标准保护功能
过载保护 L 电 流 整 定 Ir （Ａ ） 延时 tr lr =6 x ln时 lr =6 x ln，延时整定按l2t时 延时整定按 l 4t 时 缺相感应
热记忆
故障脱扣显示
短路延时保护 S 电流整定 Isd （Ａ ） 延时 tsd 延时 tsd
0.4 - 1 x ln
2 - 30 s 1-5s OFF , ON（通过内部系统总线设定） OFF , ON LED显示 1.25 x ln -0.8 x lcw (最大0.8 x lcw)
OFF , 20 , 100 , 200 , 300 , 400 , 500 , 1000 , 2000 , 3000 , 4000 ms OFF , 100 , 200 , 300 , 400 ms LED显示 1.5-12 x ln, MAX(0.8 x lcs), OFF( lcs = lcw ) LED显示
分断能力：
B = 基本(50; 55kA) N = 标准(65; 80kA) H = 高(100kA)
产品名称：
IZM = 断路器 IN = 隔离开关
3
ＩＺ Ｍ １，２，３ 空气断路器控制回路端子分配图
Ｘ ８： 可选的控制回路插接端 Ｘ ７： 可选的控制回路插接端
内部连接 端子号
外部连接
远程复位XFR
目 录
空气断路器和塑壳断路器选型指南
空气断路器ＩＺ Ｍ １，２，３
空气断路器ＩＺ Ｍ ５８
低压终端配电产品选型指南 工控产品选型指南
塑壳断路器Ｎ Ｚ Ｍ １－４ Ｅ 系列产品 Ｘ ｐ ｏ ｌｅ系列产品 接触器和继电器 电动机起动器
按钮、指示灯 凸轮开关和负荷隔离开关
电子时间继电器 限位开关
需1) 接地保护: +IZM-XT
2) N极 CT：IZM-XW(C) -
需接地保护：+IZM-XT
-
1）标准配置为断路器本体最大电流值 2）若需减小 ln，可另外订购(+)IZM-XRP...
1）标准配置为断路器本体最大电流值 2）若需减小 ln，可另外订购(+)IZM-XRP...
0.4 - 1 x ln
-
LED显示(详见以上保护功能L, S, I, N,G,)
LED显示 -
注 1): 在IZM...-U...或IZM...-D...上选择测量、通讯功能、液晶显示器时，需同时配置24 VDC输入供电 * 24 VDC输入接线端为X8.3与X8.4，请详见第30页接线端分配图 **推荐使用 Moeller公司供电单元SN 4-050-B17，订货编号200034（输入：115V/230 V AC, 输出电压：24 - 3%V DC，输出电流：5A）
2 - 30 s 1-5s 当tsd =20(M) ms(电机保护)时 OFF , ON LED显示 1.25 - 12 x ln
OFF , 20(M) , 100 , 200 , 300 , 400 ms
OFF , 100 , 200 , 300 , 400 ms LED显示 1.5 - 12 x ln, MAX(0.8 x lcs ), OFF( lcs = lcw ) LED显示
-
模拟输出
-
-
数字出入
Hale Waihona Puke --区域选择连锁
-
-
参数设定
-
-
参数设定，带Ethernet 接口
正常工作状态 过载预报警 通讯工作状态 由测量功能引起的附加保护功能脱扣 标准保护功能脱扣
脱扣单元内部故障 字母数字显示器(4行显示) 图形显示器
LED显示 LED显示 -
-
LED显示 -
LED显示 LED显示 -
0 , 20(M) , 100 , 200 , 300 , 400 ms
LED显示 20 x ln (固定值，最大值为50kA) LED显示
OFF , 100% x ln LED显示
需N极CT：IZM-XW(C)
需接地保护：+IZM-XT
OFF , A , B , C , D , E1) (最大值1200 A) 100 , 200 , 300 , 400 , 500 ms LED显示
100% x ln -1200A 100% x ln -1200A 100 , 200 , 300 , 400 , 500 ms LED显示
需1) 接地保护: (+)IZMU-XT 2) N极 CT: IZM-XW(C)
需1) 接地保护: (+)IZMU-XTA 2) N极 CT: IZM-XW(C)
紧急停止 L/L+ N/L- Us
L/L+ N/L- Us
4
ＩＺ Ｍ １，２，３ 空气断路器脱扣单元－保护功能
ＩＺＭ．．．－Ａ ．．． 标准保护型
ＩＺＭ．．．－Ｖ ．．． 选择性保护型
ＩＺＭ．．．－Ｕ．．． 全能保护型
ＩＺ Ｍ １，２，３ 空气断路器脱扣单元－保护功能
ＩＺＭ．．．－Ｄ ．．． 数字型１）
24VDC输入 总线模块
脱扣信号开关XHIA
"储能弹簧已储能"信号XHIF 电气合闸XEE
L/L+ Us
第1个电压线圈脱扣信号开关 第2个电压线圈脱扣信号开关
Ｘ ６： 标准的控制回路插接端
第1个分励线圈XA
标准辅助触点XHI-S1-"S" 标准辅助触点XHI-S1-"B"
合闸线圈XE
"合闸准备就绪"辅助触点XHIB 标准辅助触点XHI-S1-"S" 标准辅助触点XHI-S1-"B"
注 １）：若需数字型断路器的详细型号配置，请向Ｍｏｅｌｌｅｒ 公司查询
6
1) 在IZM...-V...或 IZM...-U...上的 lg 整 定 值 ：
IZM...1-... IZM...3-... IZM...2-...
A:
100A 400A
B:
300A 600A
C:
600A 800A
D:
900A 1000A