华凤莲、徐国辉与苗富华侵犯录音录像制作者 - 最高

审　判　长 王永伟审　判　员 傅印杰代理审判员 谷彩霞代理审判员 焦新慧代理审判员 赵艳斌二〇〇九年十二月十五日书　记　员 王晓敏

河南省高级人民法院

民事裁定书

（2009）豫法民三终字第57号

上诉人（原审被告）徐国辉。

上诉人（原审被告）华凤莲（又名化凤莲。

委托代理人李志华，太康县城关回族镇法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告）苗富华。

上诉人华凤莲、徐国辉因与被上诉人苗富华侵犯录音录像制作者权纠纷一案，不服周口市中级人民法院做出的（2008）周民初字第81号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2009年6月11日公开开庭进行了审理。华凤莲、徐国辉的委托代理人李志华，苗富华到庭参加诉讼。在本院二审审理过程中，当事人以双方达成庭外和解为由，华凤莲、徐国辉于2009年6月27日向本院申请撤回上诉，苗富华同时向本院申请撤回对华凤莲、徐国辉的起诉。

本院认为：华凤莲、徐国辉和苗富华申请撤回上诉、起诉符合法律规定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第（五）项、第一百五十六条、第一百五十八条之规定，裁定如下：

一、准许华凤莲、徐国辉撤回上诉；

二、准许苗富华撤回对华凤莲、徐国辉的起诉；

三、撤销河南省周口市中级人民法院（2008）周民初字第81号民事判决。

一审案件受理费50元减半收取25元，由苗富华负担；二审案件受理费50元减半收取25元，由华凤莲、徐国辉负担。

本裁定为终审裁定。

公 告

一、本裁判文书库公布的裁判文书由相关法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。中国知识产权裁判文书网二〇一一年四月二十五日