小学英语双语阅读狼来啦通用版

合集下载

狼来了英文版故事

狼来了英文版故事

狼来了英文版故事Once upon a time, there was a shepherd boy who lived in a village on the outskirts of a forest. Every day, he would take his flock of sheep out to graze on the lush green meadows. To pass the time, the boy would often play tricks on the villagers, shouting "Wolf! Wolf!" and laughing as they came running to help, only to find out that there was no wolf.One day, as the boy was watching over his flock, he suddenly saw a real wolf approaching. Terrified, he ran to the village shouting, "Wolf! Wolf! The wolf is coming!" But this time, no one believed him. They thought it was just another one of his tricks. The boy pleaded with the villagers to help, but they ignored him and continued with their work.The wolf, seeing that no one was coming to the boy's aid, attacked the flock and killed several sheep. The boy was devastated and realized the consequences of hisprevious lies. From that day on, whenever he shouted for help, no one came to his rescue.The moral of the story is that if you are not truthful, people will not believe you even when you are telling the truth. This timeless tale teaches us the importance of honesty and the consequences of deceit.The "Boy Who Cried Wolf" is a classic fable that has been passed down through generations. It teaches us valuable lessons about the importance of honesty and the consequences of lying. The story reminds us that our words have power, and that we should always strive to be truthful in our speech and actions.In today's world, where misinformation and fake news are rampant, the story of the boy who cried wolf is more relevant than ever. It serves as a reminder to always seek the truth and to be wary of those who seek to deceive us.It also reminds us of the importance of credibility and trustworthiness in our interactions with others.As we navigate the complexities of modern life, the lessons of the "Boy Who Cried Wolf" can guide us in making ethical and responsible choices. By being honest and truthful, we can build strong relationships and earn the trust of those around us. Conversely, by being deceitful and untruthful, we risk losing the trust and respect of others.In conclusion, the story of the "Boy Who Cried Wolf" is a timeless tale that imparts valuable lessons about the importance of honesty and the consequences of deceit. It serves as a reminder to always speak and act truthfully, and to be mindful of the impact of our words and actions. By embracing the virtues of honesty and integrity, we can build a better and more trustworthy world for ourselves and future generations.。

儿童故事狼来了[关于儿童英语故事狼来了]

儿童故事狼来了[关于儿童英语故事狼来了]

儿童故事狼来了[关于儿童英语故事狼来了] 伴随经济全球一体化进程的不断加快,英语已经成为国际化的重点语言交流工具,全面提高学生的英语应用能力已经成为一种必然的发展需求。

了关于儿童英语故事狼来了,欢迎阅读!A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf! Wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains.一个牧童,在一个村子的边上放羊,他三番四次地喊“狼来了”,村民听到后都跑出来帮他,但其实狼并没有来,牧童只是拿他们来开玩笑。

The Wolf, however, did truly e at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do e and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.不过,狼,最后真的来了。

这时,牧童真的着急了,他非常害怕地叫喊:“求求你们了,过来帮帮我吧,狼正在吃羊了”,但没有人理他,更没有人来帮他。

结果,那只狼肆无忌惮对羊群大开杀戒,羊群一下子就全毁了。

少儿英语故事:狼来了双语版

少儿英语故事:狼来了双语版

这篇关于少⼉英语故事:狼来了双语版,是⽆忧考特地为⼤家整理的,希望对⼤家有所帮助!The wolf is coming 狼来了Long long ago ,there was a child in the forest .His name is Dongdong, Dongdong had many sheep .He looked after them everyday.One day , Dongdong sad :“It’s boring……OK !I have a good idea .”He climbed up to the hill.“Help ! Help ! The wolf is coming.”!The farmers heard him: “Oh, dear ! The wolf is coming! Let’s go and help him.”They ran to Dongdong .“Dongdong ! Dongdong !where is the wolf?”“Ha Ha Ha There is no wolf at all!”There is no wolf at all“ How can you tell such a lie !”They were very angry.The next day .He called again“Help! Help! The wolf is coming.”!The farmers were very angry.“We will never believe you!”“Wawu wawu”Suddenly a big wolf jumped out .Help ! Help !But nobody answered.“Wawu……wawu!”You are a bad boy! Nobody will help you !Ha !Ha !Ha !”“But Mr wolf, we should be good friends.”“Good friends? You and I ?way?”“Bad guys should make friends with bad guys .Then we can protect ourselves .”The wolf thought for a while.“Maybe……you are right.”The wolf turned back .“Wawu wawu!”Dong dong picked up a stick and hit the wolf .The wolf passed out .“You are a clever boy .Never lie again .or you can only make friend with wolves .remember!” It’s my fault .I apologize .Sorry!”很久很久以前,在森林⾥住着⼀个⼩男孩,他的名字叫东东。

狼来了英文故事

狼来了英文故事

狼来了英文故事Once upon a time, there was a shepherd boy who lived in a small village on the outskirts of a dense forest. Every day, he would take his sheep out to graze on the lush green meadows. One day, while he was watching over his flock, he suddenly had an idea. "I'm going to play a trick on the villagers," he thought mischievously.So, he started shouting, "Wolf! Wolf! The wolf is coming!" The villagers, who heard his cries, came runningto help him. But when they arrived at the scene, they found no wolf. The shepherd boy just laughed at their gullibility and went back to tending his sheep.The next day, the shepherd boy played the same trick again. This time, the villagers were a little more cautious, but they still came running to his aid. Once again, they found no wolf, and the boy laughed at their expense.A few days later, a real wolf appeared in the meadow,and the shepherd boy cried out for help as loud as he could. But this time, the villagers didn't believe him. They thought it was just another one of his tricks. The wolf attacked the sheep, and the boy watched in horror as his flock was scattered and devoured by the ferocious beast.The moral of the story is that if you lie and deceive people, they will eventually stop believing you, even when you are telling the truth. The shepherd boy learned his lesson the hard way, and the villagers learned to be more discerning in their judgments.This story teaches us the importance of honesty and integrity. It reminds us that our words and actions have consequences, and that we should always strive to betruthful and trustworthy. Just like the boy who cried wolf, we should never take advantage of people's trust or manipulate them for our own amusement.In conclusion, the tale of the boy who cried wolfserves as a timeless lesson for both children and adults.It warns us of the dangers of deceit and the importance ofcredibility. Let us all strive to be honest and reliable in our words and deeds, so that we may earn the trust and respect of those around us.。

中英文版英语故事狼来了

中英文版英语故事狼来了

中英文版英语故事狼来了故事文学素材应用于英语教学也越来越普遍,故事正逐渐被视为英语教学的最佳材料之一。

店铺分享中英文版英语故事狼来了,希望可以帮助大家!中英文版英语故事狼来了版本1There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in the field. They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farers are angry and go back to their field. After a while the biy shouts again, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmers come and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say, “You tell lies. We will not believe you.”Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! W olf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. And wolf eats the naughty boy.狼来了村子里有个淘气的小男孩,他喜欢撒谎。

狼来了(英语小故事)

狼来了(英语小故事)
现方式做保护处理对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑并不能对任何下载内容负责
《The wolf is coming》 long long ago, there was a boy who lived in a small village. He had many sheep. He looked after them every day. “It’s boring. ok, I have a good idea.”He climbed up to the hill. “Help! Help! The wolf is coming! The wolf is coming!” “Oh, my god! The wolf is coming. Let’s go and help him.” one farmer said, then they ran to the boy. “where is the wolf?” “Ha! Ha! Ha! There is no wolf. You are fooled.” “How can you tell such a lie! ” They were very angry! The next day, the boy called again. “Help! Help! The wolf is coming! The wolf is coming!” “where is the wolf?”The farmers were very angry. We will never believe you. Suddenly, a big wolf jumped out. “Help! Help!” But this time, no one came. “You are a bad boy. Nobody will help you. Ha! Ha! Ha!” In the end, all the sheep were eaten by the wolf. This story tells us: we can’t tell lies.

狼来了英语故事短文

狼来了英语故事短文

狼来了英语故事短文Once there was a shepherd boywho had to look after a flock of sheep.有个放羊的男孩,他每天照顾着羊群。

One day, he felt bored.and decided to play a trick on the villagers.He shouted, “Help! Wolf! Wolf!”日复一日的生活让他觉得有些无聊他决定要在村子里搞一次恶作剧他大喊到:“狼来啦!狼来啦!”The villagers heard his criesand rushed out of the village to help the shepherd boy. 村民们听到他的喊叫喊纷纷从村中冲了过来去帮他。

When they reached him, they asked,“Where is the wolf?”当村民们找到他时,问他:“狼在哪儿?”The shepherd boy laughed loudly,“Ha, Ha, Ha! I fooled all of you.I was o nly playing a trick on you.”放羊的男孩大笑着说:“哈哈哈!我把你们都骗啦!我只不过是和你们开了个玩笑而已~”A few days later, the shepherd boy played this trick again.过了几天,小男孩又开始玩这个恶作剧了。

Again he cried, “Help! Help! Wolf! Wolf!” Again,他有一次叫喊道:“快来帮我啊!狼来啦!”The villagers rushed up the hill to help himand again they found that boy had tricked them.村民们又一次赶来帮助他然而,他们发现又被小男孩骗了。

狼来了(英语小故事)

狼来了(英语小故事)
《The wolf is coming》 long long ago, there was a boy who lived in a small village. He had many sheep. He looked after them every day. “It’s boring. ok, I have a good idea.”He climbed up to the hill. “Help! Help! The wolf is coming! The wolf is coming!” “Oh, my god! The wolf is coming. Let’s go and help him.” one farmer said, then they ran to the boy. “where is the wolf?” “Ha! Ha! Ha! There is no wolf. You are fooled.” “How can you tell such a lie! ” They were very angry! The next day, the boy called again. “Help! Help! The wolf is coming! The wolf is coming!” “where is the wolf?”The farmers were very angry. We will never believe you. Suddenly, a big wolf jumped out. “Help! Help!” But this time, no one came. “You are a bad boy. Nobody will help you. Ha! Ha! Ha!” In the end, all the sheep were eaten by the wolf. This story tells us: we ca(英语小故事) coming》long long ago, boywho lived smallvillage. he had many sheep. he looked after them every day. boring.ok, goodidea."he climbed up hill."help! help! coming!""oh, my god! coming.let's go helphim." one farmer said, boy."where wolf?""ha! ha! ha! wolf.you fooled.""how can you tell werevery angry! nextday, boycalled again. "help! help! coming!""where wolf?"thefarmers were very angry. we neverbelieve you. suddenly, bigwolf jumped out. "help! help!" onecame. "you badboy. nobody helpyou. ha! ha! ha!" end,all sheepwere eaten storytells us: we can't tell lies. 4rjlj8t 分享于 2018-12-23 15:48:10.0 狼来了(英语小故事) 文档格式: .doc 文档页数: 1页 文档大小: 22.5k 文档热度: 文档分类: 幼儿/小学教育 -- 教育管理 文档标签: wolf 故事 coming 英语 help boy 狼来了40英语小故事41

狼来了英文版故事带翻译

狼来了英文版故事带翻译
"年轻的牧羊人,我早就等着你的到来了,"智者之长老说道。"你所寻找的护身符确实能够保护你免受狼的伤害,但它也伴随着极大的责任。你必须明智地运用它的力量。"
彼得点头,理解自己所承担的重任。智者之长老将护身符递给他,一颗由古老符号精心制作的小吊坠。当彼得把护身符握在手中时,他感觉到一股力量和决心在他的血液中流动。
狼来了 - 一个带翻译的故事
从前,在一个深处宁静森林里的小村庄里,住着一个年轻的牧羊人彼得。彼得喜欢与他的羊群度过美好的日子,让它们在绿色的草地上平静地吃草。然而,一天,一个惊人的消息传到了村庄。据说附近的森林里出现了一只凶猛而狡猾的狼。
恐惧和惊慌在整个村庄蔓延开来,村民们为他们的家畜和自己的安全担心。作为一个勇敢而足智多谋的年轻人,彼得决定亲自解决这个问题。他鼓起勇气,着手找到解决办法。
村民们爆发出欢呼和掌声,彼得的勇敢和护身符的力量驱散了他们的恐惧。从那天起,彼得在村民们的眼中成为英雄,因他的勇气和足智多谋而备受崇敬。
随着时间的推移,彼得和护身符的故事传播到了这片土地上,它们成为每个人内在力量的象征。它教人们面对恐惧并勇敢直面逆境时,内在力量的重要性。
He trekked through treacherous terrains, climbed steep mountains, and crossed raging rivers, enduring countless hardships along the way. Finally, he reached the Cave of the Wise, where the amulet was said to be hidden. The Wise Elder, the guardian of the cave, greeted Peter with a wise smile.

小学英语双语阅读-狼来啦_通用版

小学英语双语阅读-狼来啦_通用版

小学英语双语阅读-狼来啦_通用版The Boy Who Cried Wolf狼来了A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, broug ht out the villagers three or four times by crying out, "Wolf! Wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains.一个牧童,在一个村子的边上放羊,他三番四次地喊〝狼来了〞,村民听到后都跑出来帮他,但其实狼并没有来,牧童只是拿他们来开玩笑。

The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now r eally alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help m e; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his lei sure lacerated or destroyed the whole flock.不过,狼,最后真的来了。

这时,牧童真的着急了,他非常害怕地叫喊:〝求求你们了,过来帮帮我吧,狼正在吃羊了〞,但没有人理他,更没有人来帮他。

结果,那只狼肆无忌惮对羊群大开杀戒,羊群一下子就全毁了。

There is no believing a liar, even when he speaks the truth.这故事告诉我们:撒谎的人是没人相信的,即使当他说实话的时候。

狼来了(英语小故事)(模版)

狼来了(英语小故事)(模版)

狼来了(英语小故事)(模版)第一篇:狼来了(英语小故事)(模版)《The wolf is coming》There is a boy who lives in a small village.He has many sheep.He looks after them every day.“It’s boring.ok, I have a good idea(注意动作).”He climbs up to the hill.“Help!Help!The wolf is coming!The wolf is coming!” 注意动作语气“Oh, my god!The wolf is coming.Let’s go and help him.”one farmer say, then they run to the boy.“where is the wolf?”“Ha!Ha!Ha!There is no wolf.You are fooled.”(动作语气)“How can you tell such a lie!(谎言)” They are very angry!The next day, the boy calls again.“Help!Help!The wolf is coming!The wolf is coming!”“where is the wolf?”The farmers are very angry.We will never believe(相信)you.”(动作Suddenly,(突然)a big wolf jumps out.(动作语气)“Help!Help!” But this time,no one came.“You are a bad boy.Nobody will help you.Ha!Ha!Ha!”In the end, all the sheep are eaten by the wolf.(语气)This story tells us: we can’t tell lies.第二篇:狼来了英语话剧狼来了英文短剧剧本 THE WOLF IS COMING1、音乐起,三个农民边唱边跳出场歌词:We are farmers, we are farmers, happy happy happy!三个农民在地里劳动farmer A: Let’s have a rest, OK? Farmer B C:OK!(农民下)旁白:Long long ago, in a distent country, a little boy took care a lot of sheep on the mountain every day.Nobody played with him.He felt very lonely.He thought his work is not interesting atall.Scene Two:A boy was shepherding(第二场:一个小孩在放牧)(男孩上,赶着一群羊,然后走到树下休息)Boy:(挥舞着他手中的鞭子)Hmn, I feel so bored.There is nobody here to talk with me.How board!(嗯,太无聊了。

狼来了(英语小故事)

狼来了(英语小故事)

狼来了(英语小故事) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1《The wolf is coming》There is a boy who lives in a small village. He has many sheep. He looks after them every day.“It’s boring. ok, I have a good idea(注意动作).”He climbs up to the hill.“Help! Help! The wolf is coming! The wolf is coming!”注意动作语气“Oh, my god! The wolf is coming. Let’s go and help him.” one farmer say, then they run to the boy.“where is the wolf?”“Ha! Ha! Ha! There is no wolf. You are fooled.”(动作语气)“How can you tell such a lie! (谎言)” They are very angry!The next day, the boy calls again. “Help! Help! The wolf is coming! The wolf is coming!”“where is the wolf?”The farmers are very angry. We will never believe (相信)you. ”(动作Suddenly,(突然) a big wolf jumps out. (动作语气)“Help! Help!” But this time, no one came.“You are a bad boy. Nobody will help you. Ha! Ha! Ha!”In the end, all the sheep are eaten by the wolf.(语气)This story tells us: we can’t tell lies.2。

关于狼来了的英语故事阅读狼来了的英语故事

关于狼来了的英语故事阅读狼来了的英语故事

关于狼来了的英语故事阅读狼来了的英语故事关于狼来了的英语故事阅读狼来了的英语故事关于狼来了的英语故事阅读关于狼来了的英语故事阅读关于狼来了的英语故事篇一There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is ing!” The kind farmers are working in the field. They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farers are angry and go back to their field. After a while the biy shouts again, “Wolf! Wolf! Wolf is ing!” And the farmers e and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say, “You tell lies. We will not believe you.” Later a wolf really es. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is ing!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one es. And wolf eats the naughty boy. 狼来了村子里有个顽皮的小男孩,他宠爱撒谎。

一天,他想戏弄村名,就大叫:“狼来了!狼来了!”和善的村民们正在地里干活,听到叫声,赶快去救他。

狼来了英文版

狼来了英文版

狼来了英文版The boy who cries wolfOnce there is a boy. He has many sheep. He looks after them every day. Nobody plays with him. He feels very lonely. He thinks his work is not interesting at all. He wants to have some fun. So he decides to play a trick with the people in the village.“Help! Help! Wolf! Wolf! I see a wolf, a big wolf.” The boy shouts loudly.The villagers hear the shouting. They go quickly with sticks and knives.从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊。

一天,他觉得十分无聊,就想了个捉弄大家寻开心的主意。

他向着山下正在种田的农夫们大声喊:“狼来了!狼来了!救命啊!”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑,他们边跑边喊:“不要怕,孩子,我们来帮你打恶狼!”When they arrive, they asks the boy. “Where is the wolf?”“Wolf? I don’t know where the wolf is. I am just kidding. Ha ha ha…” Says the boy.The villagers reply angrily, “You are so naughty. W e are all busy. That is not funny at all.” All of the villagers go back to thevillage.The boy laughs. He thinks it is so fun that so many adults are cheated. He wants to have a rest and do that again.A few minutes later, the boy is crying for wolf again. Some villagers think the boy is fooling them again. But others think maybe this time the wolf is really coming.So all the villagers trust the boy once more.They asks the boy where the wolf is. The boy laughs once again. He laughs at the villagers, “Don’t be silly. There is no wolf here. There are some foolish men. Ha! Ha! Ha! Ha!”The villagers are very angry. They promise not to help him next time if he doesn’t correct.农夫们气喘吁吁地赶到山上一看,连狼的影子也没有!放羊娃哈哈大笑:“真有意思,你们上当了!”农夫们生气地走了。

关于狼来了的英语故事阅读

关于狼来了的英语故事阅读

关于狼来了的英语故事阅读There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day hewants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in the field.They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farers are angry and go backto their field. After a while the biy shoutsagain, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmer s come and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say, “You tell lies. We willnot believe you.”Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. Andwolf eats the naughty boy.狼来了村子里有个淘气的小男孩,他喜欢撒谎。

一天,他想捉弄村名,就大喊:“狼来了!狼来了!” 善良的村民们正在地里干活,听到喊声,赶快去救他。

俄式他们到了那里,男孩说:“没有狼。

我跟你们开完先的。

狼来了英语故事短文欣赏

狼来了英语故事短文欣赏

狼来了英语故事短文欣赏故事是儿童认识世界的窗口,也是儿童语言发展的激素。

故事教学是小学英语的重要课型。

多年来,故事教学经历了表面的热闹和精彩,逐步实现了理性的回归,其价值追求直指课堂教学的有效性,和学生综合语言运用能力的发展。

店铺整理了狼来了英语故事短文,欢迎阅读!狼来了英语故事短文篇一In the past, there is a baby sheep, sheep every day, go to the mountains.One day, he felt very bored, wanted to make fun of you had a fun idea. He is farming toward the foot of the mountain farmers shout: "Wolf! Wolf! Help ah!" The farmer who heard the cry quickly ran up the hill holding a hoe and sickle, they ran shouting: "Do not be afraid, children, we'll help you fight the wolf! "Farmers rushed breathlessly to see the mountains, not even the shadow of the wolf! Sheep baby laughed: "Interesting, you fools!" Farmers angrily away.The next day, sheep baby old tricks, good farmers and rushed to help him fight wolves, they still did not see the shadow of the wolf.Sheep doll smile bending beneath: "Ha ha! You also fooled! Ha ha!"Again and again and talk to the sheep doll lying very angry, never again to believe him any more.A few days later, the wolf really came, suddenly broke into a sheep. Sheep doll very frightened, Pinmingdexiang farmers shout: "Wolf! Wolf! Quick help! The wolf really came!"Farmer who heard his cries, that he was lying, we do not sell it to him, no one to help him, the result of many sheep, baby sheep are killed by wolves.故事翻译:狼来了从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊。

关于狼来了的英语故事阅读

关于狼来了的英语故事阅读

关于狼来了的英语故事阅读There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day hewants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in the field.They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isn’t a wolf. I’m joking. The farers are angry and go backto their field. After a while the biy shoutsagain, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmer s come and are cheated again. The boy laughs and laughs. They say, “You tell lies. We willnot believe you.”Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. Andwolf eats the naughty boy.狼来了村子里有个淘气的小男孩,他喜欢撒谎。

一天,他想捉弄村名,就大喊:“狼来了!狼来了!” 善良的村民们正在地里干活,听到喊声,赶快去救他。

俄式他们到了那里,男孩说:“没有狼。

我跟你们开完先的。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

小学英语双语阅读:狼来啦
The Boy Who Cried Wolf
狼来了
A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "Wolf! Wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains.
一个牧童,在一个村子的边上放羊,他三番四次地喊“狼来了”,村民听到后都跑出来帮他,但其实狼并没有来,牧童只是拿他们来开玩笑。

The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.
不过,狼,最后真的来了。

这时,牧童真的着急了,他非常害怕地叫喊:“求求你们了,过来帮帮我吧,狼正在吃羊了”,但没有人理他,更没有人来帮他。

结果,那只狼肆无忌惮对羊群大开杀戒,羊群一下子就全毁了。

There is no believing a liar, even when he speaks the truth.
这故事告诉我们:撒谎的人是没人相信的,即使当他说实话的时候。

相关文档
最新文档