标题的结构

South Africa National Assembly backs “equality bill”
yesterday approved a controversial “equality bill that outlaws unfair equality bill” discrimination and hate speech but has country’s been condemned by the country s business organizations as bureaucratic threat to free enterprise
commerce legislation by the end of the year to try to help the European Union catch up with the US on the Internet economy.
业自由经营的威胁 公平的歧视和仇恨言论为非法行为， 公平的歧视和仇恨言论为非法行为， 但此举被该国的商业团体指责为官 僚机构对企业自由经营的威胁。 僚机构对企业自由经营的威胁。 南非国民大 会支持“公 Africa’s South Africa s National Assembly 平法案”
雄心勃勃的日程，要在今 End-of-year deadline could End-of布鲁塞尔为通过电子商 年底之前通过尚未完成的 务法律制定紧急日程 help EU match US on Internet 电子商务立法，以帮助欧 盟与美国在互联网经济上 economy 抗衡
年底的最后期限 The European Commission has agreed 可以帮助欧盟与 on an ambitious agenda to push 美国在互联网经 through all remaining electronic 济上抗衡
标题的结构
新闻的标题有单行， 新闻的标题有单行，多行及单一结构 和复合结构之分。 和复合结构之分。 复合结构的标题是指标题不但有主题 还有辅题。 还有辅题。主题指复合标题中的主要 部分，它揭示新闻最主wk.baidu.com核心思想。 部分，它揭示新闻最主要核心思想。 主题通常比辅题醒目。 主题通常比辅题醒目。辅题中又分为 引题和副题。引题（眉题，肩题） 引题和副题。引题（眉题，肩题）被 放在主题的上方，突出说明新闻事件 放在主题的上方， 的背景，来源等内容。副题（子题， 的背景，来源等内容。副题（子题， 次题），放在主题的下方， ），放在主题的下方 次题），放在主题的下方，对主题进 行补充，解释和印证。 行补充，解释和印证。
Draft law Business groups say move to ban discrimination on basis of race, gender and 商业团体说， is 法律草案 disability bureaucratic 取消种族，性别和残疾歧 threat to free 南非国民大会昨天通过了一个有争 enterprise ”，该法案宣布不 议的“公平法案” 议的“公平法案 视的议案是官僚机构对企
3 U.S. Soldiers Die in Baghdad Bombing 巴格达炸弹爆炸，三个美国大兵丧生
Giant on the Move
With the help of high technology, India is rapidly becoming a global player
Brussels sets urgent eagenda to pass ecommerce laws 欧洲委员会通过了一项