leave application form假期申请表英文
请假单 英文
□产假MATERNITY LEAVE □护理假PATERNITY LEAVE □事假PERSONAL LEAVE □其他 OTHER（请说明） 请假事由说明:
签字: 年 请假时间：自（
2015年累计年假
TOTAL ACCUMULATIVE
月
日
年
月
日 ）至（
年
月
日 ）总共请假
天
目前申请的年假
NOW APPLIED DAYS
日
总经理签字： 年 月 日
请假单 Leave Application Form
员工工号 EMPLOYEE NO. 请假类别：□调休假TIME OFF
员工姓名 EMPLOYEE NAME
部门 DEPARTMENT
入职日期 DATE JOIN
□年假 ANNUAL LEAVE □病假SICK LEAVE □婚假MARRIAGE LEAVE □丧假MOURNING LEAVE
已使用过的年假
USED UP ANNUAL LEAVE
剩余年假
BALANCE
休假期间联系方式： 部门主管（经理）意见：
休假期间应急工作委托人： 人力资源部（行政办）意见：
负责人： 年 总经理意见：
月
日
负责人： 年 月 说明: 1、返回公司报到时间为销假时间； 2、所有员工请假3天及以上需总经理批准； 3、本表存人力资源部（行政办）备案
已使用过的年假
USED UP ANNUAL LEAVE
剩余年假
BALANCE
休假期间联系方式： 部门主管（经理）意见：
休假期间应急工作委托人： 人力资源部（行政办）意见：
负责人： 年 总经理意见：
月
日
中英版假期申请表
人事部HR Dept：
假期类别Leave Apply
口年假Annual Leave 口工伤假Accident Leave 口事假Excuse Leave 口婚假Marriage Leave
口病假Sick Leave 口产假Maternity Leave 口丧假Compassionate Leave 口其他Other
休假日期Leave from
(附相关证明Please attach attestation)
人事部核查HR Dept Check：
〔口有薪Paid 口无薪No pay〕
现有可用年假Reserved leave：天days
日常积假Annual leave：天days，合计可用有薪假Total：天days
申请人Applicant：
假期申请表
LEห้องสมุดไป่ตู้VE APPLICATION FORM
员工姓名Staff Name :部门Department：
员工编号Staff No. :职位Position :
入职日期Entry Date :申请日期Applying Date：
** 填写或请在适当空格中填上“√〞，Writing or mark with an“√〞
由From年yy月mm日dd时hh至to年yy月mm日dd时hh，共天Total days
加班调休Compensation Leave
由From年yy月mm日dd时hh至to年yy月mm日dd时hh，共天Total days
〔加班日期Substitute for：年yy月mm日dd时〕
申请原因Reasons：
中英文员工请假申请表
Time of leave
自 年 月 日 时至 年 月 日 时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd otaldays Hour
请假事由
Reason
部门审批
Approved by
department head
人事部审批
Approved by HR
总经理审批
Approved by
请假时间
Time of leave
自 年 月 日 时至 年 月 日 时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd hhtotaldays Hour
请假事由
Reason
部门审批
Approved by
department head
人事部审批
Approved by HR
总经理审批
Approved by
请假时间
Time of leave
自 年 月 日 时至 年 月 日 时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd hhtotaldays Hour
请假事由
Reason
部门审批
Approved by
department head
人事部审批
Approved by HR
总经理审批
Approved by
General Manager
董事长审批
Approved by
CEO
请假申请表
Leave Application Form
申 请 人
Name
部门
Department
申请时间
Date of Application
请假类别
Types of leave
请假单中英文
APPLICATION FOR LEAVE请假单Name / 姓名:Dept / 部门:Position / 职位:Employee ID No./ 职员号:R EQUESTED L EAVE T YPE / 申请休假的类型Sick / 病假 Annual / 年假Compensation- / 调休 Maternity / 产假Paid / 带薪Unpaid / 不带薪Compensation+ / 加班Other (explain ) / 其他 (详述)D URATION OF R EQUESTED L EAVE / 申请休假的期间First Day (incl .) / 首日 (含)Last Day (incl .) / 末日 (含) Compensation leaves, please state details (dates of days to be compensated, reasons / 如休假类型属于调休或加班，请写明调休或加班的具体日期及原因：(Use back of form if necessary /亦可写在表格背面)Employee Signature/Date:员工签字/日期:/ / _______________________To be filled by HR Department 由人事部填写HR A PPROVAL 人事部批准On boarding day/员工入职日期: __________________ Leave approved as follows / 休假批准情况:Leave refused as follows / 休假被拒绝情况:No/insufficient leave entitlement / 无假期可休或假期不足Default of notice / 未按规定提前通知Lack of supporting document / 缺乏申请休假的证明材料 ____________________Others / 其它: ________________________To be filled by Management 由管理层填写D IRECT M ANAGER & M ANAGEMENT F INAL A PPROVAL 直线经理及管理层批准Leave approved / 休假被批准 Leave refused / 休假被拒绝。
HR-6.2-009-F001 Leave Application Form请假单
姓名： Legal Name：
Leave Applic ation Form
部门： Dept.：
工Wo号rk：day ID：
到任日 期 Hir：e Date：
请假日期：
Time：
请假原因： Reasen for leave： 假期种类：
Leave type：
自 From
o事 假 Unpaid Leave
年
月
日时
分至
年
月
本Sig人na签tu字re：by Employee：
部门文 员确 Signatu re by
组长 批 Appro ved by
领班/主管 批准： Approved by Team
经理批准： Approved by Manager：
部门经 理批 Approv ed by
人力 资源 Appro ved by
经Ap理pr批ov准ed：by Manager：
部门经 理Ap批prov ed by
人力 资Ap源pro ved by
总经理批 准 Ap：proved by GM：
日
时
分
D
H
m
o 病假
oWor工k-伤Inj假ury
Sick Leave Leave
日
时
分
HR-6.2009-
总经理批 准： Approved by GM：
日
时
分
D
H
m
o 病假
oWor工k-伤Inj假ury
Sick Leave Leave
日
时
分
HR-6.2009-
请 假 申 请 单
姓名： Legal Name：
请假单(中英文)
□产假
maternity leave
□丧假
bereavement leave
□年假，剩余年假
annual leave
天
批示栏 Approval
部门经理/主管
Manger/Supervisor
签字
Signature
总经理
General Manager
签字
Signature
人事部备案 Filing by HR Dept
时
dd
日
mm
月
yyyy
年至
hh
时
dd
日
mm
月
yyyy,
年，共
total day
天
hour
小时 天 小时
假期类型：
Type of Leave:
□补休 加班日期：
compensation leave: (am-pm dd/mm/yyyy, am-pm dd/mm/yyyy,etc.)
,剩余可补休
□病假（ 有 / 无 医生证明） sick leave ( medical certificate) □事假 说明事由 casual leave, please specify □婚假
年，共
total day
天
hour
小时 天 小时
假期类型：
Type of Leave:
□补休 加班日期：
compensation leave: (am-pm dd/mm/yyyy, am-pm dd/mm/yyyy, etc.)
,剩余可补休
□病假（ 有 / 无 医生证明） sick leave ( medical certificate) □事假 说明事由 no pay leave, please specify □婚假
假期申请表(中英文版)
Days
合计工作日
Remarks
备注
□Sick Leave病假
□Annual Leave年假
□Unpaid Leave无薪事假
□Compensation Leave补休
□Marriage Leave婚假
□Maternity Leave产假
□Funeral Leave慰唁假
□Business Leave公出
Remarks备注：
For HR Department Only人力资源部专用
□With Pay有薪Days天数□Without Pay无薪Days天数
Leave Entitlement应有假期Days天数Leave Taken已休假期Days天数
This Request本次申请Days天数Balance Due剩余假期Days天数
certificate, Death certificate and other certificate concerned)
注：相关假期请附上有关证明书（指定医院的病假证明，结婚证书，死亡证书及其他相关证明）
Original: Human Resources Pink: Finance Department Blue: Department Concerned Yellow: Employee原件：人力资源部粉色：财务部蓝色：相关部门黄色：员工
□Accident Leave工伤假
□Others其他
Please Specify请注明
Date Return To Work
假后上班日期：
Leave Contac’s Signature/DateApproved by Dept. Head/Date
中英文员工请假申请表
Leave Application Form
申请人
Name
部门
Department
申请时间
Date of Application
请假类别
Types of leave
病假工伤假事假婚假产假丧假
SickLeaveInjury LeaveExcused LeaveMarriage LeaveMaternity LeaveFuneralLeave
请假时间
Time of leave
自年月日时至年月日时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd hhtotaldays Hour
请假事由
Reason
部门审批
Approved by
department head
人事部审批
Approved by HR
总经理审批
Approved by
General Manager
董事长审批
Approved by
CEO
请假申请表
Leave Application Form
申请人
Name
部门
Department
申请时间
Date of Application
请假类别
Types of leave
病假工伤假事假婚假产假丧假
SickLeaveInjury LeaveExcused LeaveMarriage LeaveMaternity LeaveFuneralLeave
董事长审批
Approved by
CEO
请假时间
Time of leave
自年月日时至年月日时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd hhtotaldays Hour
Leave Application Form员工休假申请单中英文
□ 年假Annual 请假类别 □ 事假Personal Leaves Type □ 病假Sick 异常情况 Unnormal □ 未刷卡Miss printing
自From 休假时间 Leave Time 总计Total: 详情说明 Detailed Info. 申请人及日期 Applicant&Date 部门经理 Manager
时Time 至To
时Time
天(Days)
工作代理人及日期 Deputy&Date 副/总经理 VGM/GM 人事行政部 HR&Admin
员工休假申请单Leave Application Form
姓 名 Applicant 部 门 Department □ 产假Maternity □ 婚假Marriage □ 丧假Bereavement □ 迟到Late to work 年月日 (Y/M/D) 入职时间 Join Date □ 哺乳假Child Care □ 护理假Paternity □ 其他Others □ 早退Leave work early 年月日 (Y/M/D) 时(Hours)
□ 年假Annual 请假类别 □ 事假Personal Leaves Type □ 病假Sick 异常情况 Unnormal □ 未刷卡Miss printing
自From 休假时间 Leave Time 总计Total: 详情说明 Detailed Info. 申请人及日期 Applicant&Date 部门经理 Manager
员工休假申请单Leave Application Form
姓 名 Applicant 部 门 Department □ 产假Maternity □ 婚假Marriage □ 丧假Bereavement □ 迟到Late to work 年月日 (Y/M/D) 入职时间 Join Date □ 哺乳假Child Care □ 调休Take Rest □ 其他Others □ 早退Leave work early 年月日 (Y/M/D)
假期申请表(中英)
Leave Application假期申请表姓名Name 部门Department 职位Position 日期Date joined ____________申请休假总天数Total Day on Leave 天Day From 至To_________________备注Remarks：1. 所有的补休假、病假、工伤假、产假、丧假和婚假务必附有原始证明单据。
Original certification bill must be attached for some types of leave, including Off-in-lieu Leave, Sick Leave, Job-related Injury Leave, Maternity Leave, Compassionate Leave and Marriage Leave.2. 补休假（平日加班、节假日加班等）应于两月之内休完，特殊情况需由部门报总经理审批否则过期作废。
Off-in-lieu Leave can only be claimed within two months. Any special circumstance is required to be permitted by GM.3. 丧假限办丧事时一次性休完。
婚假需在本酒店领结婚证后一年之内休完。
Compassionate Leave is available for only one time. Marriage Leave is available within one year after marriage license is valid in the hotel.4. 员工请事假3天以上需报部门经理批准；副经理级以上人员申请任何假期均需提前24小时报总经理审批。
Above 3-day Time-Off Leave of hotel’s staff should be approved by Dept.Head; the application of assistant manager above should be approved by GM ahead of 24 hours员工本人 Staff Signature 日期Date _____________部门经理(总监)Dept. Man(Dire) 日期Date _____________人力资源总监A/HRD 日期Date _____________总经理GM 日期Date _____________。