omron电子血压计hem-7011说明书
电子血压计使用说明书(四)文档
关于按键功能在电子血压计上的操作可以通过按键完成。
以下列出各按键：●【ON/OFF】开关机按键。
长按时开机或关机●【START/STOP】按下此键，仪器开始为袖带充气，进行血压测量。
在测量过程中，按下此键可以中止测量并放气。
●左边按键【USER】用于用户切换中间按键【SETUP】用于年、月、日和时间设置右边按键【MEMORY】用于用户数据回顾●上下按键，分别执行向上或向下移动光标，更改数值及切换状态的功能。
电子血压计外部接口注意在拆下NIBP袖带导气管时，请拿着导气管前部的导气管插头拔出。
①电子血压计袖带插孔左侧面仪器右侧是USB插座和AC稳压电源插孔。
①USB插座②AC稳压电源插孔右侧面装入干电池/AC 稳压电源的使用方法 本产品既可以使用干电池又可以使用AC 稳压电源①② 装入干电池 ③① 将电池盒盖沿箭头方向卸下② 将5号干电池按极装入③ 将电池盒盖滑动关上图标 “”：表示电池电量即将耗尽。
请同时更换4节新电池（相同种类）。
更换电池时请关闭本体电源。
使用后的电池的废弃方法请参照城市有关环境保护规定进行处理AC 稳压电源的使用方法① 连接血压计与AC 稳压电源请将AC 稳压电源的插头插入血压计本体右侧面的AC 稳压电源插孔② 请将AC 稳压电源的电源插头插入AC220V 插座注意 切断电源时，先切断电源插座与稳压电源，再切断稳压电源与血压计请务必使用专用AC 稳压电源（型号： ）注意当稳压电源与干电池同时使用时，不消耗干电池电量● 稳压电源与干电池切换时请在关机状态下进行，否则会使仪器因断电关机设定日期和时间接通电源按开机键开机后，需设置日期和时间本血压计可自动存储测量结果及日期和时间干电池能量耗尽，或卸下电池等时，计时停止。
此时，请重新设定日期和时间本血压计可自动记忆3位用户，每位用户99组测量值，并能将测量的结果通过USB传到PC机软件，进行数据回放处理等。
对日期和时间进行正确的设定，则会存储正确的测量日期和时间。
电子血压计智能腕式说明书
电子血压计（智能腕式）说明书目录一、产品名称 (2)二、制造商信息 (2)三、产品的质保信息 (2)四、产品清单 (3)五、产品性能、结构及适用围 (3)六、工作及贮存条件 (4)七、禁忌症及注意事项 (4)八、异常及处理 (5)九、标签容的解释 (5)十、安装和使用说明 (5)(一)装入电池 (5)(二)调整时间 (6)(三)语音的设置 (6)(四)腕带卷绑 (6)(五)测量过程 (6)(六)读取测量值和重复测量 (7)(七)成人评定高血压指导 (7)(八)读取记忆 (7)(九)清除记忆 (8)(十)关机 (8)十一、保养要求 (8)一、产品名称名称：电子血压计（智能腕式）商品名称：九安电子血压计型号：KD-797型二、制造商信息（一）生产企业名称：天津九安医疗电子股份注册地址：天津市南开区道金平路3号邮编：300190 ：-60526161生产地址：天津市南开区道金平路3、10号全国免费热线：8008180505售后服务单位：天津总公司：专卖一店：- 27463750南开区长江道181号（凯立家园公交站）专卖二店：- 85709666河西区卫津南路45号（体育宾馆对面）专卖三店：- 24126033河东区东兴路碟桥公寓底商13号（二宫历史博物馆对面）专卖四店：- 58268599 区胜利路186号（昌海公寓底商）分公司：专卖一店：- 68349807西城区阜城门外大街15号楼10号（阜城门桥往北500米路西）专卖二店：- 67115900市崇文区天坛东路64-5号办事处：专卖一店：- 58763616虹口家嘴路460号(通州路口)专卖二店：-63670709黄浦区陆家浜路915号专卖三店：-56060846 市普陀区新村路407号办事处：专卖一店：020- 81726732荔湾区七路322号专卖二店：7 市越秀区三路10号专卖三店：1 市区江南大道255号前座办事处：专卖店：0 市路370号附1号办事处：专卖店：05 市德胜路68号长木新村17-2号（二）《医疗器械生产企业可证》编号：津食药监械生产20050115号《医疗器械注册证》编号：津食药监械（准）字2010第2200003号计量器具制造可证号：（三）注册产品标准编号：YZB/津1128-2010企业产品标准编号：三、产品的质保信息自购机之日起，凭保修卡及购货发票，您可享受到九安如下售后服务：1.一年保修保修原则：①一年中产品质量有问题免费保修。
莱茵 Omron HEM-711AC 自动血压监测器手臂带说明书
OPERATING THE DEVICEpressure. Self-diagnosis and treatment using measured results may be dangerous. Follow the instructions of your physician or licensed healthcare provider.clean water. Contact a physician immediately.literature in the box before operating the unit.pulse rate in the adult population. Do not use this device on infants or persons who cannot express their intentions.To ensure a reliable reading follow these recommendations:1. Avoid eating, drinking alcohol, smoking, exercising, and bathing for 30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before taking the measurement.2. Stress raises blood pressure. Avoid taking measurements during stressful times.3. Measurements should be taken in a quiet place.4. Remove tight-fitting clothing from your arm.5. Sit on a chair with your feet flat on the floor. Rest your arm ona table so that the cuff is at the same level as your heart.6. Remain still and do not talk during the measurement.7. Keep a record of your blood pressure and pulse readings for your physician. A single measurement does not provide an accurate indication of your true blood pressure. You need to take and record several readings over a period of time. Try to measure your blood pressure at about the same time each day for consistency.8. Wait 2-3 minutes between measurements. The wait time allows the arteries to return to the condition prior to taking the blood pressure measurement. You may need to increase the wait time depending on your individual physiological characteristics.Main Unit:Components:Air TubeArm CuffStorage CaseMemory SymbolIRREGULAR HEARTBEAT SYMBOL ()When the monitor detects an irregular rhythm two or more times during the measurement, the Irregular Heartbeat Symbol ()will appear on the display with the measurement values.An irregular heartbeat rhythm is definedas a rhythm that is more than 25% sloweror 25% faster than the average rhythmdetected while the monitor is measuringthe systolic blood pressure and thediastolic blood pressure.If the irregular heartbeat symbol ()displays with your measurement results,we recommend you consult your physician. Follow the directions of your doctor.MOVEMENT ERROR SYMBOL ()The Movement Error Symbol () is displayed if you move your body during the measurement. Please remove the arm cuff, wait 2-3 minutes,reapply the arm cuff, then take another measurement.A VERAGE V ALUE SYMBOL ()The Average Value Symbol () is displayed when you press the MEMORY button. The most recent average reading appears on thedisplay screen.Set the monitor to the current date and time before taking a measurement for the first time. If the date and time are not set correctly, the measurement values stored in the memory and the average values may not be correct.The Blood Pressure Monitor automatically stores up to 60 individual measurement values with the dates and times.The monitor can also calculate an average reading based on the three most recent measurements taken within 10 minutes of the last reading. NOTES:• If only two readings are stored in the memory for the 10-1.TO START THE SETTINGPress and hold the Date/Timeand time.The year flashes on the display.3.SETTING THE MONTHThe day flashes on the display.The hour flashes on the display.5.SETTING THE HOURThe time is set using AM or PM.Press the Date/Time Setting button to setthe current hour.The minute flashes on the display.6.SETTING THE MINUTEPress the MEMORY button to advance by increments of one minute. Press the Date/Time Setting button to set the minute setting.7.TO TURN THE MONITOR OFFPress the START/STOP button.NOTE:The monitor will automatically turn off after the minute hasbeen set after battery replacement.Your HEM-711AC IntelliSense®Automatic Blood Pressure Monitor, excluding the arm cuff, is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 5 years from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the monitor. The arm cuff is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within one year from the date of purchase when the monitor is used in accordance with the instructions provided with the monitor. The above warranties extend only to theoriginal retail purchaser.We will, at our option, repair or replace without charge any monitor or arm cuff covered by the above warranties. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under the above warranties.To obtain warranty service contact Omron Healthcare for the addressof the repair location. Shipping instructions and repair information is available by calling 1-800-634-4350or visit our website at . Enclose the Proof of Purchase. Include $5.00 for the return shipping and handling.Include a letter, with your name, address, phone number, and description of the specific problem. Pack the product carefully to prevent damage in transit. Because of possible loss in transit, we recommend insuring the product with return receipt requested.ALL IMPLIED W ARRANTIES,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR P ARTICULAR PURPOSE,ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE WRITTEN W ARRANTY ABOVE.Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.OMRON SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF USE OR ANY OTHER INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL OR INDIRECT COSTS,EXPENSES OR DAMAGES.Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusions may not apply to you.This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state.FOR CUSTOMER SERVICEVisit our web site at: Call toll free:1-800-634-4350Model:HEM-711ACDisplay:LCD Digital DisplayMeasurement Range:Pressure: 0 to 299 mmHg, Pulse: 40 to 180/min. Accuracy/Calibration:Pressure: ±3mmHg or 2% of readingPulse:±5% of readingInflation:Automatic by electric pumpDeflation: Automatic pressure release valveRapid Air Release:Automatic exhaust valvePressure Detection:Capacitive pressure sensorMeasurement Method:Oscillometric methodPulse Wave Detection:Capacitance type pressure sensorPower Source:120V 60Hz AC adapter or 4 “AA” batteriesBattery Life:Approx. 1500 uses when used 2 times a daywith 4 new alkaline batteriesOperating Temperature50ºF to 104ºF (10ºC to 40ºC) /30 to 85% RH/Humidity:Storage Temperature-4ºF to 140ºF (-20ºC to 60ºC) /10 to 95% RH/Humidity/Air Pressure:/700 - 1060 hPaMain Unit Weight:Approximately 12 1/2 oz. (355 g)not including batteriesMain Unit Dimensions:Approx. 6 3/32" (l) × 5 5/32" (w) ×3 5/16" (h)(155 mm ×131 mm ×84 mm)Cuff Size:Approx. 5 3/4" (w) ×17 1/2" (l) (146 mm ×446 mm)Cuff tube 23 5/8" (l) (600 mm)Cuff Circumference:Fits arm circumferences 9" to 13" (220 mm to 320 mm) Memory:Up to 60 readingsContents:Main Unit, Arm Cuff, AC Adapter, Instruction Manual,Storage Case and Warranty CardUPC Code:************NOTE:These specifications are subject to change without notice.Manufactured by OMRON HEALTHCARE Made in ChinaDistributed by:OMRON HEALTHCARE,INC.1200 Lakeside DriveBannockburn, Illinois 60015。
OMRON电子血压计使用说明书
OMRON电子血压计使用说明书1 如何获得血压计的读数概要此款OMRON MX3 Plus电子血压计不适合去测量心脏跳动的频率。
怀孕期间、脉搏无规律和动脉异常等类似影响测量的，请求教你的医生。
测量前避免吃饭、饮酒、吸烟、运动和洗澡。
测量前和测量中应保持平静、放松。
你决不能不听从医生的吩咐而改变所服用的药剂剂量。
将此款血压计保存于温度–20℃至60℃之间的干燥、封闭的地方。
如果3个月或更长时间不使用，请将所有电池从电子血压计中取出。
使用时的劝告一天至少检查你的血压两次（早餐前、工作后）。
当你在车上时，不要测量你的血压。
请始终在同一个手臂上测量血压。
在测量前，将“布袖口”缠好在手臂上。
警告使用环境温度在10℃至40℃。
使用中避免剧烈振动、撞击、磁场、电器干扰及其它。
不可在强烈日光下测量。
测量期间与移动电话保持至少5米远。
不要将“布袖口”缠绕在除手臂之外的其它物品上。
不要将“布袖口”和管子折叠。
不要将OMRON MX3 Plus血压计摔落。
2 视图A 显示屏B 记忆按钮C 开始按钮D 开关按钮E 交流电源插口F 布袖口G 气管 H 气管插头 J 电池盒 K 气管插口3 准备工作⑴滑开电池盖。
⑵按照图示插四节电池进电池盒，并合上电池盒。
注意！必须是四节相同的AA LR6 碱性电池！连接布袖口使布袖口缠绕好注意！当布袖口没有缠绕好手臂时，不要使布袖口膨胀！如上图，将H(气管插头)插入K(气管插口)⑴除去手臂上衣物注意！卷起袖子时，切勿压迫血液流动！⑵将布袖口一端穿过H（金属环）注意！不要将气管裹入⑶手臂穿过布袖口布袖口内！注意！如测量左臂，使气管与手臂、中指保持平行！如上图；如测量右臂，则将气管与右手的小手指保持平行！如左图。
布袖口下端与肘关节保持1至2厘米！⑷捏住布袖口末端，将它绕在手臂上，如左图。
注意！确信布袖口很好的裹住、粘好，否则不得膨胀布袖口压迫手臂！4 Operation操作过程控制程序 P低压数值(毫米汞柱)B记忆按钮 Q记忆显示：存储中的记录C开始按钮数据D开关按钮R脉搏：每分钟心跳次数测量屏幕S没电：电力太弱或耗尽M高压数值 T泄压:布袖口压力降低、(毫米汞柱) 测量完毕N心脏符号：U膨胀：布袖口膨胀、测闪烁－仪器测量量仪器启动长亮－测量完毕 V记忆位置：1至14注意！在连续两次测量中，应有最短三分钟的一个间隔！1坐在舒适的桌子 2放松你的手臂，并将旁，双脚平放在地手掌心朝上。
OMRON电子血压计使用说明书
1 如何获得血压计的读数概要此款OMRON MX3 Plus电子血压计不适合去测量心脏跳动的频率。
怀孕期间、脉搏无规律和动脉异常等类似影响测量的，请求教你的医生。
测量前避免吃饭、饮酒、吸烟、运动和洗澡。
测量前和测量中应保持平静、放松。
你决不能不听从医生的吩咐而改变所服用的药剂剂量。
将此款血压计保存于温度–20℃至60℃之间的干燥、封闭的地方。
如果3个月或更长时间不使用，请将所有电池从电子血压计中取出。
使用时的劝告一天至少检查你的血压两次（早餐前、工作后）。
当你在车上时，不要测量你的血压。
请始终在同一个手臂上测量血压。
在测量前，将“布袖口”缠好在手臂上。
警告使用环境温度在10℃至40℃。
使用中避免剧烈振动、撞击、磁场、电器干扰及其它。
不可在强烈日光下测量。
测量期间与移动电话保持至少5米远。
不要将“布袖口”缠绕在除手臂之外的其它物品上。
不要将“布袖口”和管子折叠。
不要将OMRON MX3 Plus血压计摔落。
2 视图A 显示屏B 记忆按钮C 开始按钮D 开关按钮E 交流电源插口F 布袖口G 气管 H 气管插头 J 电池盒 K 气管插口3 准备工作⑴滑开电池盖。
⑵按照图示插四节电池进电池盒，并合上电池盒。
注意！必须是四节相同的AA LR6 碱性电池！连接布袖口使布袖口缠绕好注意！当布袖口没有缠绕好手臂时，不要使布袖口膨胀！如上图，将H(气管插头)插入K(气管插口)⑴除去手臂上衣物注意！卷起袖子时，切勿压迫血液流动！⑵将布袖口一端穿过H（金属环）注意！不要将气管裹入⑶手臂穿过布袖口布袖口内！注意！如测量左臂，使气管与手臂、中指保持平行！如上图；如测量右臂，则将气管与右手的小手指保持平行！如左图。
布袖口下端与肘关节保持1至2厘米！⑷捏住布袖口末端，将它绕在手臂上，如左图。
注意！确信布袖口很好的裹住、粘好，否则不得膨胀布袖口压迫手臂！4 Operation操作过程控制程序 P低压数值(毫米汞柱)B记忆按钮 Q记忆显示：存储中的记录C开始按钮数据D开关按钮 R脉搏：每分钟心跳次数测量屏幕 S没电：电力太弱或耗尽M高压数值 T泄压:布袖口压力降低、(毫米汞柱) 测量完毕N心脏符号： U膨胀：布袖口膨胀、测闪烁－仪器测量量仪器启动长亮－测量完毕 V记忆位置：1至14注意！在连续两次测量中，应有最短三分钟的一个间隔！1坐在舒适的桌子 2放松你的手臂，并将旁，双脚平放在地手掌心朝上。
电子血压计使用说明
上臂式电子血压计使用规则
为保证亲血压测量的准确性,请一定严格按照以下几点操作,否则易出现结果偏差:
1,臂带中间位置和心脏同高,臂带下边缘距离肘窝2公分;
2,测量时平静,正坐,测量前心ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ要平静;
3,连续测量至少要有4-5分钟时间间隔,给血管和肌肉的变形留个恢复的时间,这个第3点特别重要特别容易被忽视
4,正确捆绑臂带的方法:臂带光滑面贴皮肤有毛毛的一面朝外,臂带裹住大胳膊,然后穿过金属环,反扣回来就好了注意臂带不要绑太紧也不要太松,里面可插入一根手指即可,注意气管位于胳膊内侧,下边缘距离肘窝2公分,气管延长线和中指一条线.
OMRON HEM-7011智能电子血压计 说明书
1. 如臂带安装正确,尼龙搭扣应位于臂带圈外侧,而金属D环不会 接触手臂. 注意: 绒毛面材料 尼龙搭扣 如果臂带从金属D环中滑出,将离 空气管最远的臂带末端穿过金属D 环,形成臂带圈.光滑布料应在臂 带圈内侧. 光滑布料 D环 2. 将空气管插头插入空气管接口(设备左侧). 空气管插头
空气管接口 臂带插入空气管接口时应充分排气. 3. 请脱去外套,毛衣等较厚的衣服,裸 露上臂或穿较薄的衬衫进行测量.
7. 臂带正确安置后,扣紧尼龙搭扣固定. 注意: 臂带应舒适地接触皮肤.臂带与手臂间 应能介入食指,以便装卸臂带. 确定空气管无纠结. 14
如何使用臂带
正确的使用方法
适用范围:用于测量人体血压及脉搏
本品有毫米汞柱(mmHg),千帕(kPa)2种血压值显示单位,具体切换 方法请参照第12页. 以下讲解以mmHg值显示为例.
3. 每按一次「记忆读出」按钮,数字将增长1.
10
如何设定日期和时间
初始设定
注意: 年份设定的范围为2004至2030.当年份到达2030后,将返回到 2004. 若按住按钮不放,数字将快速增大. 4. 当所要设定的年份出现在显示屏上 时,按「时钟设定」按钮确认该设 定值,进入下一步设定. 5. 重复步骤3和4设定月和日.
使用说明书
智能电子血压计 型号: HEM-7011
辽制02000216号 辽食药监械(准)字2004第2200065号 注 册 标 准 编 号 YZB/辽 0047-2003 (企 业 标 准 编 号 Q/OMD 08-2003) 辽药管械生产许[2001]第0032号
目录
前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 了解您购买的产品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 快速指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 初始设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 如何安装和更换电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 如何设定日期和时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 正确的使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 如何使用臂带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 如何测量血压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 如何使用记忆功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 血压小知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 血压Q&A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 保养和维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 服务网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 保证书/保修卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
欧姆龙电子血压仪hem-7051说明书
A 是否在同一时间段测量 ？
一天中，即使每隔10秒测量一次血压也有变化
晚餐
就寝
上厕所 早餐 午餐
血 压
mmHg
高压 低压
时间
上臂血压的数据（横滨市立大学医学部 枥久保 修先生提供）
为了正确进行血压管理，每天请在同一时间段测量。
A 血压会因各种原因的影响而波动
即使是在自家测量，下列情况下测量结果也将出现变化。
27
关于清晨高血压
■清晨高血压
人体的血压在一天内会不断地发生变化，变化 的方式及幅度也因人而异。正常的情况下清晨 起床后血压渐渐升高，到中午达到最高，随后 渐渐下降，在傍晚时会再次升高后并再次下降， 深夜时会降至最低。 但是，血压的这种变化规律也会有所变化，也 会有清晨血压急剧上升的情况，这种情况被称 为「清晨高血压」并被人们所关注。 服用降压药的人请注意，早饭后服用降压药会 使血压降低，日间在医院测量血压时很可能得 到正常的血压测量结果。
装入干电池
图标显示后更换电池
图标“闪烁”：电池电量将很快用完（可测量一段时间）。 图标“点亮”：电池电量已耗尽。
请同时更换4节新电池（相同种类）。
※更换电池时请关闭本体电源。 ※使用后电池的废弃方法依照城市有关环境保护规定进行处理。
◎4节5号锰性干电池能测量约300次。 （在室温23˚C，每天测量2次，加压至170mmHg的条件下） ◎因附带的干电池只作试用，所以很可能用不到300次。
※手动加压可加到299mmHg。如果加压到 300mmHg 以上将出现错误。 请勿加压至不必要的压力。
19
3 加到目标值后即松开
开始减压，测量开始。
手动加压的方法
4 接下来的操作请参考第18页的步骤2～5
臂式全自动电子血压计使用说明书
臂式全自动电子血压计使用说明书●感谢您购买本公司产品。
●使用之前请您务必仔细阅读本使用说明书。
●请您务必妥善保管本使用说明书。
目录(一) 规格(二) 安全注意事项(三) 各部名称(四) 使用方法(五) 测量(六) 其它(七) 异常状态之检定(八) 注意事项(一) 规 格品 名臂式全自动电子血压计 型 号FT-A11-2 显 示 方 式数字式液晶显示 测 量 方 式示波法检测方式 测 量 范 围压 力:(20mmHg ～300mmHg) 脉搏数:(30～160)次/分 准 确 度压 力:(±5mmHg) 脉搏数:±5%以内 电 源DC6V (2A)4节 正常工作环境温 度 5℃～40℃ 湿 度 ≤80%RH 贮存运输环境温 度 -20℃～55℃ 湿 度 10%RH ～93%RH 可测量的手臂周长约200mm ～195mm 重 量355克(含臂带，电池除外) 外形尺寸(主机)长135mm ×高93mm ×厚60mm 安全分类内部电源B 型 加压方式振动片式泵的加压调整方式 快速排气方式急速排气阀开放方式 压力检测半导体压力传感器 脉博检测 半导体压力传感器 ※ 本型号电子血压计不可用于幼儿。
(二) 安全注意事项※使用之前，请仔细阅读本“安全注意事项”，以便正确使用。
注 意一、自己判断测量结果而进行治疗十分危险。
1.请将测量结果交给了解您健康状况的医生并接受诊断。
2.如果服用药剂请遵医嘱。
3.对于那些因某些疾病引起的末梢循环障碍者，在手腕和上臂部测量的血压值可能会出现较大差异。
二、请勿用于血压测量以外的用途。
否则，将有可能引起事故或发生故障。
三、请勿私自进行拆卸、修理和改造。
否则将有可能发生事故和故障。
禁 止(三) 各 部 名 称(四) 使 用 方 法一、装入电池※请务必使用碱性电池1将主机翻过来,按箭头所指方向卸下电池盖。
2确认电池的极后，装入(AAA)号碱性电池4节。
欧姆龙血压计HEM-7211
1电 子 血 压 计型号： HEM-7211■感谢您购买欧姆龙电子血压计。
■本血压计仅适用于家庭人体血压测量。
■为了能够安全的使用本产品，使用前请务必阅读使用说明书。
■阅读后请妥善保管，以便随时查阅、参考。
■附有保修卡，请勿丢失。
■本书中插图为效果图。
日本制造通过国家质量监督检验检疫总局型式批准2011-F303通过国家食品药品监督管理局审查注册国食药监械(进)字2012第2203673号进口产品标准编号：YZB/JAP 4932-2012HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 1 Tuesday, November 6, 2012 3:01 PMHEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 2 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM目录：使用之前简介 (3)安全注意事项 (4)1.概要 (7)2.使用前准备 (11)2.1安装/更换电池 (11)2.2设定日期与时间 (12)使用方法3.使用血压计 (14)3.1缠上袖带 (14)3.2确认正确姿势 (16)3.3测量血压 (17)3.4使用记忆功能 (20)4.常见问题及保修等 (22)4.1标志与错误指示符 (22)4.2有疑问时 (24)5.保养和保管 (26)6.连接电源适配器 (28)7.规格 (29)8.血压测量Q&A(测量值偏高/偏低时) (30)2HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 3 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM简介简介感谢您购买欧姆龙 HEM-7211 电子血压计。
欧姆龙 HEM-7211 是一款电子血压计，根据示波法原理操作。
本产品可方便快捷地测量血压与脉搏数。
HEM-7211 配备有自检功能和袖带佩戴自检指示功能，可让您每天都能轻松准确测量血压。
本设备利用先进的智能技术，既可舒适控制加压，又可免于过度加压或重新加压。
OMRON HEM-7071 说明书
記號表示禁止事項。
注意
一般注意事項
自行判斷測量結果或自行治療都是非常危險的行為， 請務必遵照醫師指示。
• 自行判斷，可能導致病情更加惡化。
具體注意事項以文字或圖案標示於 左圖表示”心觸電”。
記號表示包括注意警告、危險事項。
中或附近。
尤其是有重度血液循環障礙或血液疾病的患者，使用 前請務必先獲得醫師指導。
萬一電池液滲入眼睛，請立即以大量的清水沖洗 眼睛。
• 為避免導致眼睛失明等傷害，請務必立即就醫診治。
前言
前言
對壓脈帶加壓時請勿超過300mmHg。
• 否則可能造成手臂淤血或麻痺。
300mmHg 以上
一旦電池液附著於皮膚或衣物上時，請立即以大量 清水沖洗乾淨。
• 否則可能造成傷害。
除測量血壓外，請勿使用至其他用途。
要重新設定時間功能時，請參照16頁的下半段說明。 請依照西元年份、月份、日期、小時、分鐘的順序逐一設定。
1 2
將專用AC變壓器的連接插頭插入主機的專用AC 變壓器用接頭內。 將專用AC變壓器插入電源插座內。
1
裝入電池後
按下測量/停止鍵
當顯示部燈全亮後，西元 年份便會開始閃爍。
連接插頭
2
專用AC變壓器
製造廠名稱：OMRON DALIAN Co., Ltd. 製造廠地址：No.3 Songjiang Road, Dalian Economic & Technical Development Zone, China 藥商名稱：台灣歐姆龍健康事業股份有限公司 藥商地址：台北市中山區民權東路3段37號5樓之1
■ 非常感謝您購買OMRON製品。 ■ 為確保您正確及安全地操作本產品， 使用前請務必詳閱本操作說明書。 ■ 請將本說明書置於方便取得的位置， 以便日後隨時查閱。
Omron 血压计与体重秤测量仪套装说明书
A DATA HUB (with Charger)
NOTE: You may receive only a BP monitor or a BP monitor with a weight scale, depending on what your clinician has ordered.
DEVICE SETUP
Quick Start Guide
IMPORTANT: This kit has been prepared specifically for you and your health needs. It should not be used by anyone else, including family.
WHAT’S INSIDE THE BOX?
Your clinician determines which of the following devices you’ll receive:
An OMRON BLOOD PRESSURE MONITOR
An OMRON BODY WEIGHT SCALE
• Sit quietly for 5 to 15
minutes before taking the measurement
Body Weight Scale
• Be sure to place the scale
on a hard, level surface
• Use the bathroom before
Blood Pressure
• Don’t exercise, drink
alcohol, smoke or eat a big meal 30 minutes before taking a measurement
欧姆龙血压计HEM-7211
1电 子 血 压 计型号： HEM-7211■感谢您购买欧姆龙电子血压计。
■本血压计仅适用于家庭人体血压测量。
■为了能够安全的使用本产品，使用前请务必阅读使用说明书。
■阅读后请妥善保管，以便随时查阅、参考。
■附有保修卡，请勿丢失。
■本书中插图为效果图。
日本制造通过国家质量监督检验检疫总局型式批准2011-F303通过国家食品药品监督管理局审查注册国食药监械(进)字2012第2203673号进口产品标准编号：YZB/JAP 4932-2012HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 1 Tuesday, November 6, 2012 3:01 PMHEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 2 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM目录：使用之前简介 (3)安全注意事项 (4)1.概要 (7)2.使用前准备 (11)2.1安装/更换电池 (11)2.2设定日期与时间 (12)使用方法3.使用血压计 (14)3.1缠上袖带 (14)3.2确认正确姿势 (16)3.3测量血压 (17)3.4使用记忆功能 (20)4.常见问题及保修等 (22)4.1标志与错误指示符 (22)4.2有疑问时 (24)5.保养和保管 (26)6.连接电源适配器 (28)7.规格 (29)8.血压测量Q&A(测量值偏高/偏低时) (30)2HEM-7211-C1_A_M_CS.fm Page 3 Tuesday, August 28, 2012 8:12 AM简介简介感谢您购买欧姆龙 HEM-7211 电子血压计。
欧姆龙 HEM-7211 是一款电子血压计，根据示波法原理操作。
本产品可方便快捷地测量血压与脉搏数。
HEM-7211 配备有自检功能和袖带佩戴自检指示功能，可让您每天都能轻松准确测量血压。
本设备利用先进的智能技术，既可舒适控制加压，又可免于过度加压或重新加压。
OMRON电子血压计使用说明书
1 如何获得血压计的读数概要此款OMRON MX3 Plus电子血压计不适合去测量心脏跳动的频率。
怀孕期间、脉搏无规律和动脉异常等类似影响测量的，请求教你的医生。
测量前避免吃饭、饮酒、吸烟、运动和洗澡。
测量前和测量中应保持平静、放松。
你决不能不听从医生的吩咐而改变所服用的药剂剂量。
将此款血压计保存于温度–20℃至60℃之间的干燥、封闭的地方。
如果3个月或更长时间不使用，请将所有电池从电子血压计中取出。
使用时的劝告一天至少检查你的血压两次（早餐前、工作后）。
当你在车上时，不要测量你的血压。
请始终在同一个手臂上测量血压。
在测量前，将“布袖口”缠好在手臂上。
警告使用环境温度在10℃至40℃。
使用中避免剧烈振动、撞击、磁场、电器干扰及其它。
不可在强烈日光下测量。
测量期间与移动电话保持至少5米远。
不要将“布袖口”缠绕在除手臂之外的其它物品上。
不要将“布袖口”和管子折叠。
不要将OMRON MX3 Plus血压计摔落。
2 视图A 显示屏B 记忆按钮C 开始按钮D 开关按钮E 交流电源插口F 布袖口G 气管 H 气管插头 J 电池盒 K 气管插口3 准备工作⑴滑开电池盖。
⑵按照图示插四节电池进电池盒，并合上电池盒。
注意！必须是四节相同的AA LR6 碱性电池！连接布袖口使布袖口缠绕好注意！当布袖口没有缠绕好手臂时，不要使布袖口膨胀！如上图，将H(气管插头)插入K(气管插口)⑴除去手臂上衣物注意！卷起袖子时，切勿压迫血液流动！⑵将布袖口一端穿过H（金属环）注意！不要将气管裹入⑶手臂穿过布袖口布袖口内！注意！如测量左臂，使气管与手臂、中指保持平行！如上图；如测量右臂，则将气管与右手的小手指保持平行！如左图。
布袖口下端与肘关节保持1至2厘米！⑷捏住布袖口末端，将它绕在手臂上，如左图。
注意！确信布袖口很好的裹住、粘好，否则不得膨胀布袖口压迫手臂！4 Operation操作过程控制程序 P低压数值(毫米汞柱)B记忆按钮 Q记忆显示：存储中的记录C开始按钮数据D开关按钮 R脉搏：每分钟心跳次数测量屏幕 S没电：电力太弱或耗尽M高压数值 T泄压:布袖口压力降低、(毫米汞柱) 测量完毕N心脏符号： U膨胀：布袖口膨胀、测闪烁－仪器测量量仪器启动长亮－测量完毕 V记忆位置：1至14注意！在连续两次测量中，应有最短三分钟的一个间隔！1坐在舒适的桌子 2放松你的手臂，并将旁，双脚平放在地手掌心朝上。
欧姆龙电子血压计使用说明书
Instruction Manual OriginalManuel d’instructions TraductionManual de instrucciones TraducciónManuale di Istruzioni Traduzione翻譯1WMPD4002949D致尊敬的顧客 (2)前言 (2)用前須知 (2)部件說明 (5)標識含意 (6)模式清單 (9)使用血壓計 (10)安裝/更換電池 (10)連接充氣管 (10)連接交流電轉接器 (11)為電池充電 (11)操作 (12)待機模式 (12)測量待機模式 (12)以設定的壓力測量您的血壓 (13)聽診設定 (14)聽診排氣速度變更 (14)調整內置的時鐘 (15)時鐘顯示設定 (16)電源自動OFF時間設定 (16)室溫單位變更 (17)血壓確認模式 (17)查詢儲存數據 (18)查詢儲存數據 (18)刪除所有儲存數據 (19)測量方法 (20)選擇適當的袖帶 (20)繞緊袖帶於上臂 (20)怎樣正確測量血壓 (21)聽診測量 (22)測量結束後 (23)注意正確的測量方法 (23)拔下交流電轉接器 (23)拔下電池 (24)什麼是心律不整 (25)故障檢修 (25)維修和保養 (26)技術資料 (28)感謝您購買最新型A＆D血壓計，本產品是目前市面上最先進的血壓計，方便使用又準確。
建議您在第一次使用前詳閱本手冊。
本血壓計符合歐盟管理文件93/43EEC的有關醫療產品之相關規定﹐且有關(0123：有關通知本身的參照號碼。
)適用對象：本裝置專供醫務人員使用。
本裝置適用對象為成人及3歲以上兒童。
使用環境：本裝置適用於醫療機構。
本血壓計專用於測量血壓與脈搏次數，供診斷用。
運作原理：本血壓計採用振盪技術。
若對袖帶增壓，一直到超過收縮壓再逐漸減壓，這時袖帶壓力會出現與心搏振幅同步的現象。
振幅起初很小，隨著壓力降低而越來越大，達到最高峰後，又開始下降，最後形成山形圖案。
欧姆龙电子血压仪hem-7051说明书
产品的组成
袖带和空气管
附件
1
2
3
2 结束操作
◎即使忘记关掉电源，5分钟后会自动切断电 源。
22
血压测量Q&A
Q 为什么在家测得的血压值比在医院测得的血压值低 ？
A 在医院测量血压时，常会感到紧张
因为在自己家里测量时心情稳定，有时会比在医院测量的血压值低 20～30mmHg。 了解自己在家里平静时的血压平常值是很重要的。
A 测量时袖带的位置高于心脏时
4 取下袖带
解开袖带的布扣，取下袖带。
5 测量结束
◎即使忘记关掉电源，5分钟后会自动切断电源。
18
手动加压 的方法
预测血压值可能超过220mmHg时，请采用 手动加压方式。
※手动加压前，请仔细阅读“测量血压” （ 参照第13～18页）。
1 缠上袖带
开始加压。
2 开始加压后，
再一次持续
与此同时
※直到显示的压力值高于预计高压值约30～40mmHg。 （右上图显示的是250mmHg）
15
3 将袖带的一端向外侧拉
同时固定袖带的位置
1 手掌向上
2 上臂肘关节内侧往上 1～2cm
3 蓝色的 三角标记应在 手臂中间处
◎ 蓝色的三角标记应在中指 的延长线上。
测量血压
缠绕在右手臂时
将袖带空气管
置于身体内侧的侧面 ◎手掌朝上时，空气管拉
直后应通过小指的侧面。
1~2cm
※请注意胳膊肘不要碰触到 空气管。