新视野大学英语读写教程5课后翻译

合集下载

新视野大学英语读写教程Unit_5

Key
路面很滑，加上大风，不可能骑车。
Quotation
Ideas not coupled with action never become bigger than the brain cells they occupied.
5. hook vt. (L21)
catch sth. by hook Examples
My father is hopelessly hooked by cigarettes.
Many students get hooked on computer games.
Translation
小贩的鬼把戏让他上钩了。
Key
He was hooked by the vender’s tricks.
mpeursstownaoiftt. en shakes hands.
3
1. When she smoked Marlboros and Players I hardened myself against feeling so bad; … (L7)
When she smoked Marlboros and Players I made myself become less sympathetic and less easily affected emotionally; …
8. starve of (L42)
vt. not give or not be given sth. that is needed 使缺乏；使得不到
Practice
这个地区的人们极需饮用水。这棵植物因缺乏光照而死掉了。
Key
People in this region are starved of drinking water.

新视野大学英语第三版读写教程第五单元Unit 5课后答案

一．Reading comprehension:1.Because the Sydney-to-Melbourne race is 875 kilometers long and it is a harsh test of endurance for the world’s top athletes.2.Cliff Young was a toothless 61-year-old farmer; he was wearing rubber boots, and was much older than the other runners.3.Other athletes neither believed it nor treated Cliff Young with respect.4.Because Cliff Young didn’t run properly. He had the strangest running style and appeared to shuffle.5. When people found that Cliff Young ran through the entire night without sleeping and when it seemed to them that he intended to keep running until he reached the finish line or fell ill or was injured.6. When he was running, Cliff Young imagined he was gathering his sleep and trying to outrun a storm.7. Cliff Young gave all the prize money to five other runners. He didn’t keep a single cent for himself.8. Cliff Young is a brilliant example showing that ordinary people also have the inherent quality to achieve great results.3 Words in use:1.annual2.contract3.distinction4.substantial5.furnished6. amateur7. assemble8. react9. Apparent10. magnificent4 Word building:bore fascinate amusingexplosion assumption evolution compensation contributeelementary revolutionary5 Word building:1.assumption2.fascinated3.explosion4.elementary5. Compensation6.evolution7. amusing8. bore9. contribute10. revolutionary6 Banked cloze:1 K2 D3 C4 B5 H6 O7 F8 M9 A 10 G7 Expressions in use:1 passed away2 left behind3 give away4 had no intention of5 Up to6 regardless of7 might (just) as well8 fall ill9 in attendance10 to this day10. Translation:有关古代奥林匹克运动会的最早文字记载可追溯至公元前776年。

新视野大学英语A1读写教程(第三版)(1-5) Words in use 翻译+答案

新视野大学英语A1 读写教程（第三版）（1-5）Words inuse翻译+答案Unit 11.Given the chance to show his ability, he regainedconfidence(信心) and began to succeed in school.有了展示自己能力的机会，他重拾信心，开始在学校取得成功2.It is so difficult to explore(探索) the bottom of theocean because some parts are very deep.探索海底是很困难的，因为有些地方很深。

3.It was about 30 seconds before Alex emerged(出现)from the water; we were quite scared.大约30秒后亚历克斯才从水里出现，我们都吓坏了。

4.We often assume(假设) that when other people do thesame things as we do, they do them for the samereasons; but this assumption is not always reasonable.我们经常假设，当别人做与我们相同的事情时，他们出于同样的原因而做这些事情；但是这种假设并不总是合理的。

5.There is widespread concern that the risingunemployment may pose(构成) a threat to socialstability.人们普遍担心，不断上升的失业率可能对社会稳定构成威胁。

6.After a(n) comprehensive(全面的) physical exam, mydoctor said I was in good condition except that myblood pressure was a little high.经过全面的体检，医生说我的身体状况良好，只是血压有点高。

新视野大学英语(第三版)读写教程第二册unit5翻译题参考答案

新视野三版读写2 U5 翻译讲解Part 1The Age of Discovery, also called the Age of Exploration, is a historical period of European global exploration that started in the early 15th century and continued until the 18th century.大发现年代，也被称为大勘探年代，是欧洲进行全球勘查的一个历史时期，始于15 世纪初并一直持续到18 世纪。

It is usually regarded as a bridge between the Middle Ages and the Modern era, in the context of emerging western imperialism and economic competition between European kingdoms seeking wealth through the establishment of trade routes and colonies.这一时期通常被认为是中世纪和近代之间的桥梁，当时西方帝国主义刚兴起，欧洲各王国之间正在经济上互相竞争，他们想通过建立贸易路线和殖民地来寻找财富。

Among many great explorers during this period, the most outstanding one was Christopher Columbus since he discovered the New World.在这一时期众多伟大的探险家中，最杰出的是克里斯托弗•哥伦布，因为他发现了新大陆。

European overseas expansion led to the rise of colonial empires, with the contact between the Old and New Worlds producing the exchange: a wide transfer of plants, animals, foods, culture, and so forth.欧洲的海外扩张导致了殖民帝国的崛起，旧大陆与新大陆的接触也促成了两边的互相交换：大量的植物、动物、食物、文化等得到迁移。

新视野大学英语读写教程1-5单元课文中文标准翻译

Unit 1美国人认为没有人能停止不前。

如果你不求进取，你就会落伍。

这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。

时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一要素是劳力。

人们一直说：“只有时间才能支配我们。

”人们似乎把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待。

我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释；我们还要因付出时间而收取费用。

时间是一种宝贵的资源，许多人都深感人生的短暂。

时光一去不复返。

我们应当让每一分钟都过得有意义。

外国人对美国的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙──常常处于压力之下。

城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。

白天吃饭时人们也都匆匆忙忙，这部分地反映出这个国家的生活节奏。

人们认为工作时间是宝贵的。

在公共用餐场所，人们都等着别人尽快吃完，以便他们也能及时用餐，你还会发现司机开车很鲁莽，人们推搡着在你身边过去。

你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。

不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们都非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。

许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。

他们也会怀念那种一边喝茶或喝咖啡一边进行的礼节性交流，这也许是他们自己国家的一种习俗。

他们也许还会怀念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈。

一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的，更不用说会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去打高尔夫球。

既然我们通常是通过工作而不是社交来评估和了解他人，我们就开门见山地谈正事。

因此，时间老是在我们心中滴滴答答地响着。

因此，我们千方百计地节约时间。

我们发明了一系列节省劳力的装置；我们通过发传真、打电话或发电子邮件与他人迅速地进行交流，而不是通过直接接触。

虽然面对面接触令人愉快，但却要花更多的时间，尤其是在马路上交通拥挤的时候。

新视野大学英语第三版第三册读写教程Book 3-Unit 5-Translation

C-E
• 国饮national drink
• “琴棋书画诗酒茶”seven daily necessities, namely music, chess, calligraphy, painting, poetry, wine and tea
• “柴米油盐酱醋茶”firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea
C-E
汉
中国是茶叶的故乡，也是茶文化的发源地。自古以来，茶叶就被誉为中华民族的“国饮”。
英
China is the hometown of tea and the birthplace of tea culture. Since ancient times, tea has been known as the national drink of China.
汉
据说第七代贝德福德公爵夫人安娜开创了下午茶的传统，以此来缓解晚餐前的饥饿感。她邀请朋友和她一起在下午四五点钟吃下午茶。
英
The menu included tea and snacks such as dainty cakes and sandwiches. Fine porcelain(瓷器)was used to serve this minor feast.
• 文明古国a country with ancient civilization
• 礼仪之邦a land of courtesy/a state of ceremonies/ a nation of etiquette
• 代名词 be synonymous with sth./ be a synonym for sth.
E-C

新视野大学英语第三版读写教程Book3-Unit5-TextA课文翻译

你想做工作者还是劳役者？1一个人要想真正快乐，必须觉得自己既自由又重要。

如果觉得自己是受社会逼迫而做自己不喜欢的工作，或者自己喜欢的工作被认为没价值或不重要而遭社会忽视，那他绝不会快乐。

在一个奴隶制度严格说来已经被废除的社会里，工作的社会含义、工作的价值和薪水，已经把许多劳役者降格为现代奴隶——“薪奴”。

2如果人们的工作对自己有负面的影响，但为了遵从社会的期望或者挣钱养家糊口而被迫必须继续工作，那么他们就被认为是劳役者。

劳役的对立面是玩乐。

当我们玩游戏时，我们很享受正在做的事情，但这仅仅是个人娱乐。

社会对我们何时玩乐或者是否玩乐并不关心。

3处于劳役和玩乐之间的就是工作。

如果人们的个人兴趣跟社会付酬让他们做的工作相吻合，他们就被称为工作者。

社会上看来一定是苦工的事情对个人来说却是自在的玩乐活动。

一份活到底应定为工作还是劳役并不取决于其本身，而是承担这份活的个人感受。

比如，二者的区别与是体力活还是脑力活或尊严的高低没有关联。

温室里满身尘土的园丁可能是工作者，而衣冠楚楚的市长则可能是一个不开心的劳役者！4人们对自己工作的态度决定了一切。

对工作者而言，闲暇只是为了更有效地工作而需要放松休息的时间。

因此，工作者更倾向于投入更多的时间工作，而花在休闲上的时间并非很多，而是很少。

而对劳役者而言，休闲意味着从被迫状态中得到自主。

因此，他们自然会想，花在劳作上的时间越少，自在玩乐的时间越多，则越好。

5除了花在闲暇上的时间不同，工作者和劳役者的区别还在于他们从工作中获得的个人满足感不同。

工作者喜欢自己的工作，感觉更快乐，更轻松，通常对自己的生活更满意。

他们工作起来也会更勤奋，更精细，因为他们对自己的工作已经产生了一种自豪感。

相反，由于劳役者的唯一动力是挣生活费，他们觉得每天花在苦差上的时间是一种浪费，不会让自己快乐。

他们不把每天的24小时都当作愉快有用的时光，认为只有花在休闲娱乐上的时间才是有意义的。

不幸的是，劳役者太常见了，只有一小部分人能有幸成为工作者。

新视野大学英语第三版读写教程翻译

第一单元永不放弃1 英国的伟大首相温斯顿丘吉尔爵士：小时候在哈罗公学上学。

当时他可不是个好学生：要不是出身名门：他可能早就因为违反纪律被开除了。

谢天谢地：他总算从哈罗毕业了：在那里犯下的错误并没有影响到他上大学。

后来：他凭着军旅生涯中的杰出变现当选为英国首相。

他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气：为他赢得了美名。

他非凡的决心：不仅激励了整个民族：还鼓舞了全世界。

2在他首相任期即将结束时：他应邀前往母校哈罗公学：为满怀报国之志的同学们做演讲。

校长说~校长说；“年轻的先生们：当代最伟大的演说家过几天就会你们演讲：他提出的任何中肯的建议：你们都要听从。

”那个激动人心的日子终于到了。

温斯顿伯爵站了起来——他只有5英尺5英寸高：体重却有107公斤。

他做了言简意赅的讲话：永不放弃：永不：永不：永不：永不，“3 个人经历、教育机会、个人困境：这些都不能阻挡一个全力以赴追求成功的、有着坚强意志的人。

任务再苦：准备再长：难度再大：都不能让他放弃自己的追求。

就以本时代最有学问的两位科学家——阿尔伯特?爱因斯坦和托马斯?.爱迪生为例：他们都曾面临巨大的障碍和极端的批评：都曾被说成“不开窍”：被老师当成笨蛋：而放弃。

托马斯爱迪生还曾逃学：老师因为嫌他问的问题太多而经常鞭打他。

爱因斯坦一直到将近9岁才能流利的说话：学习成绩太差：有些人认为他都已经学不好了。

然而：这两个男孩的父母都相信他们：他们坚持不懈的每天和儿子一起努力：孩子们也了解到：要想成功就绝不要怕付出长期而艰辛的努力。

最终：爱因斯坦和爱迪生都摆脱了童年的困扰：进而做出了造福当今全世界的伟大发现。

4 再如亚伯拉罕?林肯这个英雄的典范：他一生面临了无数艰辛：失败和接二连三的不幸。

他的出身和经历真是一点也算不上光鲜：他在一个非常贫困的家庭长大：只受过一年正规教育：轻伤两度失败初恋爱人的突然离世也使他精神崩溃：还在八次政治选举中落马。

此后他的4个孩子有3个不幸去世：令他悲痛欲绝。

新视野大学英语第三版读写教程第三册Unit 5 When work is a pleasure课后答案

Unit 5 When work is a pleasureSECTION AWords in use31 gauged2 dedicate3 commonplace4 suffice5 revenue6 simultaneous7 incentive 8 prone 9 innovations 10 fosteredWord building4Words learned new words formed-ismReal realismImperial imperialismCommercial commercialismHuman humanismTerror terrorism-mentRecruit recruitmentResent resentmentEnroll enrollmentRefresh refreshmentShip shipmentEnforce enforcement51 refreshment2 shipment3 enforcement4 commercialism5 realism6 recruitment7 enrollment(s)8 imperialism9 resentment 10 terrorism 11 humanismBanked cloze61 O2 F3 L4 C5 K6 H7 I 8N 9E 10 MExpressions in use71 correlate with2 refrain from3 count down4 slaving away5 coincided with6 contended with7 be designated as8 conformed to Translation9英式下午茶的仪式可以追溯到19世纪40年代，该传统是由之前英国的茶饮仪式和习惯发展而来的。

茶最初在17世纪50年代晚期被引入英国，但由于价格昂贵，所以很长一段时间里，只有皇家和贵族才能享用。

第二版新视野大学英语读写教程第二册unit 5课后练习答案PPT

IV 1.leaned on 3. die of 5. coupled with 7.are…dressed in 9.struggling to V 1.J 2.G 3.K 4.M 6.O 7.D 8.H 9.A
2.close at hand 4. are starved of 6.is directed…at 8.grateful to 10.a bunch of 5.E 10.C
II 1.A 2.C 3.D 4.D 5.A 6.B 7.B 8.C III 1. assigned 2. compensate 3. prompt 4. manner 5. tendency 6. undermined 7. submit 8. inferred 9. fluctuates 10. Responded
6. People in this region have pined for a peaceful life since the religious war broke out three decades ago. 7. Poor health had made it difficult for Jim to hold down a job for more than a year. 8. Betty gets very depressed at times because of the pressure of her work. 9. The boys at my school used to make fun of me because I have a flat nose. 10. Jenny kept begging me for a new bicycle, and I finally gave in.

新视野大学英语读写教程第三版读写教程(U1-U4-translation课后翻译)

Unit 1一①Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying thefundamentals of modern Western philosophy.苏格拉底是一位致力于奠基现代西方哲学的古希腊哲学家②He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classicalwriters , especially the writings of his most famous student Plato.他是一位神秘的人物首先通过大量后来的古典文学家，特别是他最著名的学生柏拉图的笔迹③Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics .苏格拉底变得出名因为他对伦理学这个旷野的贡献④His method of teaching ,known as the Socratic Method,by asking and answeringquestions to stimulate critical thinging and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions .他的教学方法闻名于苏格拉底哲学法，通过提问和回答问题去激励具有批判性的思想并且去解释主意以至于得到一个可以共同的广泛而有条理的讨论方式⑤He also made important and lasting contributions to the field of epistemologyand logic ,and the fluence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed .他也在认识论和逻辑论方面起了持久重要贡献，并且他的思想影响着两者的接近来对西方哲学形成一个强有力的基础⑥Scorates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy.苏格拉底是古代哲学史上最出色的人物⑦His fame was widespred in his own time ,and his name soon became a househoidword although he constructed no philosophicai system ,established no school ,and founded no sect.他的名气在他在世的时候开始传开并且他的名字之后变得家喻户晓尽管他遭受神学系统的制裁，被判定没有宗派，没有功绩二孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派的创始人，被尊为古代的圣人。

新视野大学英语读写教程第五册课后翻译答案 (1).

Unit11. In a world full of misinformation it is a formidable challenge for the students to learn to identify the true, the beautiful, and the good.2. Any form of mountaineering has its inherent danger. After all, it is an adventure sport.3. The university will permit a degree of individual instruction and the students may receive a curriculum tailored to their needs, learning style and pace.4. It is said that the understanding of the genetic basis of learning will tell us which youngsters are likely to advance quickly and which ones seem doomed to "difficult" school experiences.5. It has been reported that in Canada literally thousands of lakes and rivers are no longer able to support fish or plants.6. In countries with relatively high literacy rates, books play an important part in enriching people's lives.7. The essence of government intervention has been to limit and distort competition rather than to encourage it.8. The great cause of reform being carried out by Chinese people is without precedent in history.9. Practice in simulated examination conditions must not be delayed until close to the examination time.10. People have found that the lions and wolves in the forest often huntdown live animals by cooperative efforts.Unit21. During that battle a large number of men perished from hunger and thirst due to the severe shortage of food.2. This research project bas further proved that fireworks have originated in China.3. He is tempted to go there in person and check out how the accident happened.4. At present, people have not found an effective way to cure this disease, which is still afflicting old people.5. The contractor must adhere to the contract and complete the important project on time.6. With persistent efforts, they finally settled the dispute between the two regions.7. If Party B fails in delivering goods at a given time, Party A is entitled to terminate the contract and claim for any loss.8. It usually takes a week to patent one's invention.9. A clever politician knows well how to manipulate the public opinion and take advantage of his supporters.10. The amount of water in tile rivers and lakes will diminish as the dry season continues.Unit31. As such, the event evoked curiosity and awe in most of us.2. The techniques of sales promotion, to work well must gain the trust of middlemen in business as well as consumers. At the same time, they should be consistent with the local preferences and customs.3. TO launch this new product into the European market, the company gave away 10,000 free samples for the local consumers to try.4. As their life has been bettered, going on tours/trips out in the holidays has becomea fashionable/stylish pastime for quite a few people.5. The purpose of waging the war is, in nature, to control the oil resources in the area.6. Sales promotion is effective in helping consumers become acquainted with a new product when it is first introduced to a market.7. The new administration has realized that economic reforms must be deepened in conjunction with effective measures taken to ensure the basic conditions of employment and daily life for those poor people.8. Towards its sales objective this year, the company offered a training course to enlighten consumers about its latest products.9. To effectively raise our productivity, we should bring in advanced management experience from other countries.10. Professor Wu's lecture helped the students become acquainted withthe use of this software product. It also gave them an idea of software development.Unit4I. Those who lead a miserable life often fail to recognize the inherent virtue of work in earning and sustaining their dignity.2. With the life bettered and levels of education higher, the work ethic is diluted now.3. The young generation has much difficulty understanding why their ancestors had to focus their minds upon work as the central concern of existence.4. According to Maslow, different classes and ethnic groups are positioned at different stages in the work hierarchy.5. In developing countries, many talented young intellectuals flock in droves to America, which forms the so-called "brain drain".6. If a country is prone to high inflation, then its currency will have to be dued to maintain the price competitiveness of its exports.7. One expert in sociology believes that work is a means for people to build relationships. In that sense, the workplace performs the function ofa community.8. The desire to "fulfill themselves", a harmless and even worthy enterprise, may sometimes degenerate into a selfish discontent.9. To most Americans today, the blow of being laid off seldom carries the life-and-death implications it once had.10. Modem workers may have a lot of complaints. But they will feel better when they know that their predecessors did work under a far more brutal condition during the early stage of the Industrial Revolution.Unit51. The firm will slash its employees from 5,000 to 3,000 because its business is slack.2. We should treasure and maintain the cordial relationship established with them in 1990.3. The patient died after he was infected as a result of a hospital blunder.4. To do simuRaneous interpretation of speeches needs special training and sldlls.5. Ifyou don't follow the objective law, you will be destined to fail.6. It was clear that the government failed to revive the economy or reform the social institutions last year.7. The miners' strike in July showed how quickly workers' anger erupted.8. Whenever you visit the city, on a rainy day or on a sunny one, it gives a scene of an industrial flavor as cheerful and busy as ever.9. He realized that it was difficult to inhabit this barren island any longer.10. Overweight people are often lured by modern food products which claim to be able to help them lose weight.i America was once troubled by employment crisis. Unit6 1. The crime was exposed, and the chief criminal was prosecuted and convicted. 2. His international contacts could contribute greatly to their hitherto isolated effort. 3. Medical service would be free to the patients, and the financial transaction would take place between the two departments. 4. Police are hunting two youths who snatched a handbag from a woman in broad daylight. 5. During the ensuing twenty years, his far-sighted management brought great prosperity and turned the company into the largest clothing business in the country. 6. His strong belief that she was withholding things from him did not have any basis in fact. 7. Over the past few weeks, his every waking moment has been spent poring over his medical books. 8. We were given advance warning, so we were able to minimize the effects of the storm.9. Such organizations have had only limited success in averting conflicts between states. lO. She was hounded out of public life by the persistent aaacks of the popular newspapers. Unit7 1. Cyberspace communication is expanding by leaps and bounds, with millions of people browsing websites daily. 2. The Chinese media are formulating new plans in order to increase their presence on the Intemet to meet the challenges of the virtual era. 3. The new system now allows faxes to be sent round the world with minimum effort and maximum security. 4. Because of its interactivity and accessibility, the Intemet has activated new interest in homestudy programs. 5. The invention of the electronic word processor was as startling an information revolution as the invention of the printing press. 6. Digital cameras aren't available for everybody -- at least, not yet. While cheaper than before, they are by no means cheap. 7. Aworkaholic is a person who works too much. Aworkaholic lives to work, rather than works to live. 8. It is not cheapto raise pets in the city. In the case of a dog, registration may be obtained from the city's Dogs Supervision Office fora fee of about 2,000 yuan a year. 9. Recently, we have witnessed a number of young people who, for a variety of sociological and psychological reasons, have become attached to their computers, and are exploiting their potential in a criminal manner. 10. Whether it is worth investing in the long term is still in doubt. Let's assume you are a sports fan. Unit8 1. Children were asked to complete many compulsory pieces of work each week. 2. I commended the girl on the excellent job she had done. I later wrote to commend her to her employer. 3. Everyone with a mortgage realized the government's economic strategy was not working. 4. Absurd though it may seem, it is quite likely that Mr. Smith and his companions genuinely believe all this. 5. He aggravated his condition by leaving hospital too soon. 6. By patient questioning we managed to elicit enough information from the witness. 7. During your flight you can relax with a drink from the duty-free bar, and a meal or light refreshments will be served according to the time of day.8. I was in a dreadful plight -- I had lost my money and missed the lastbus home. 9. One of the witnesses was bribed to give false evidence. 10. Despite repeated assurance(s he failed to repay the money he had borrowed.。

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit5课文及翻译

U5 ACliff Young, an unlikely hero克里夫•杨，令人意想不到的英雄Considered one of the toughest marathon events in the world, the 875-kilometer annual Australian race, a route from Sydney to Melbourne, is a harsh test of endurance for the world’s top athletes, regardless of their age. The young, super-fit runners train for months before a competition and are under contract to prominent sponsors like Nike and Adidas, who finance them and furnish them with a substantial support mechanism of money and equipment. The contest takes up to seven days to complete and is a challenging test of fitness and strength even for world-class athletes who compete for distinction and a cash prize.澳大利亚一年一度的悉尼至墨尔本的马拉松比赛全长875 公里，被认为是世界上最艰难的马拉松赛事之一，对任何年龄段的世界顶尖运动员来说都是一项严酷的耐力考验。

体能超好的年轻选手在赛前要进行数月的训练，而且还和像耐克和阿迪达斯这样著名的赞助商签约，这些赞助商通过强大的资金和装备支持机制为选手提供资助和装备。

新视野大学英语A1读写教程（第三版）（1-5）Wordsinuse翻译+答案

新视野⼤学英语A1读写教程（第三版）（1-5）Wordsinuse翻译+答案新视野⼤学英语A1 读写教程（第三版）（1-5）Words inuse翻译+答案Unit 11.Given the chance to show his ability, he regainedconfidence(信⼼) and began to succeed in school.有了展⽰⾃⼰能⼒的机会，他重拾信⼼，开始在学校取得成功2.It is so difficult to explore(探索) the bottom of theocean because some parts are very deep.探索海底是很困难的，因为有些地⽅很深。

3.It was about 30 seconds before Alex emerged(出现)from the water; we were quite scared.⼤约30秒后亚历克斯才从⽔⾥出现，我们都吓坏了。

4.We often assume(假设) that when other people do thesame things as we do, they do them for the samereasons; but this assumption is not always reasonable.我们经常假设，当别⼈做与我们相同的事情时，他们出于同样的原因⽽做这些事情；但是这种假设并不总是合理的。

5.There is widespread concern that the risingunemployment may pose(构成) a threat to socialstability.⼈们普遍担⼼，不断上升的失业率可能对社会稳定构成威胁。

6.After a(n) comprehensive(全⾯的) physical exam, mydoctor said I was in good condition except that myblood pressure was a little high.经过全⾯的体检，医⽣说我的⾝体状况良好，只是⾎压有点⾼。

新视野大学英语读写教程-5-UNIT 3练习答案

PAGE Down
ercises
Vocabulary
EX: III, P. 63
III. Complete the blanks with the words given below. Change the form where necessary. decisive
PAGE UP
collide launch locality
1. Indeed he was apt to develop violent prejudices against certain men and women in public life with whom he was not personally _____________ . acquainted 2. A moment later the sounds of the storm were _____________ suddenly in the hut as the door magnified flew open.
PAGE UP
PAGE Down
ercises
Vocabulary
EX: III, P. 64
III. Complete the blanks with the words given below. Change the form where necessary.
collide launch locality accommodate stimulus acquaint whereby film quota amend enlighten expenditure repay slump magnify
Business people use techniques of sales promotion mainly in two ways: they often use a combination of these techniques; they use these techniques as supplementary to the other three promotional activities.

新视野大学英语读写教程第5册课文翻译全8章

A Technological Revolution in Education教育界的科技革命如果让生活在1900年的人来到我们这个时代，他会辨认出我们当前课堂里发生的许多事情——那盛行的讲座、对操练的强调、从基础读本到每周的拼写测试在内的教学材料和教学活动。

可能除了教堂以外，很少有机构像主管下一代正规教育的学校那样缺乏变化了。

让我们把上述一贯性与校园外孩子们的经历作一番比较吧。

在现代社会，孩子们有机会接触广泛的媒体，而在早些年代这些媒体简直就是奇迹。

来自过去的参观者一眼就能辨认出现在的课堂，但很难适应现今一个10岁孩子的校外世界。

学校——如果不是一般意义上的教育界——天生是保守的机构。

我会在很大程度上为这种保守的趋势辩护。

但变化在我们的世界中是如此迅速而明确，学校不可能维持现状或仅仅做一些表面的改善而生存下去。

的确，如果学校不迅速、彻底地变革，就有可能被其他较灵活的机构取代。

计算机的变革力当今时代最重要的科技事件要数计算机的崛起。

计算机已渗透到我们生活的诸多方面，从交通、电讯到娱乐等等。

许多学校当然不能漠视这种趋势，于是也配备了计算机和网络。

在某种程度上，这些科技辅助设施已被吸纳到校园生活中，尽管他们往往只是用一种更方便、更有效的模式教授旧课程。

然而，未来将以计算机为基础组织教学。

计算机将在一定程度上允许针对个人的授课，这种授课形式以往只向有钱人提供。

所有的学生都会得到符合自身需要的、适合自己学习方法和进度的课程设置，以及对先前所学材料、课程的成绩记录。

毫不夸张地说，计算机科技可将世界上所有的信息置于人们的指尖。

这既是幸事又是灾难。

我们再也无须花费很长时间查找某个出处或某个人——现在，信息的传递是瞬时的。

不久，我们甚至无须键入指令，只需大声提出问题，计算机就会打印或说出答案，这样，人们就可实现即时的"文化脱盲"。

美中不足的是，因特网没有质量控制手段；"任何人都可以拨弄"。

新视野大学英语第三版读写教程第五单元Unit5课后答案

新视野大学英语第三版读写教程第五单元Unit5课后答案一．Reading comprehension:1.Because the Sydney-to-Melbourne race is 875 kilometers long and it is a harsh test of endurance for the world’s top athletes.2.Cliff Young was a toothless 61-year-old farmer; he was wearing rubber boots, and was much older than the other runners.3.Other athletes neither believed it nor treated Cliff Young with respect.4.Because Cliff Young didn’t run properly. He had the strangest running style and appeared to shuffle.5. When people found that Cliff Young ran through the entire night without sleeping and when it seemed to them that he intended to keep running until he reached the finish line or fell ill or was injured.6. When he was running, Cliff Young imagined he was gathering his sleep and trying to outrun a storm.7. Cliff Young gave all the prize money to five other runners. He didn’t keep a single cent for himself.8. Cliff Young is a brilliant example showing that ordinary people also have the inherent quality to achieve great results.3 Words in use:1.annual2.contract3.distinction4.substantial5.furnished6. amateur7. assemble8. react9. Apparent10. magnificent4 Word building:bore fascinate amusingexplosion assumption evolution compensation contribute elementary revolutionary5 Word building:1.assumption2.fascinated3.explosion4.elementary5. Compensation6.evolution7. amusing8. bore9. contribute10. revolutionary6 Banked cloze:1 K2 D3 C4 B5 H6 O7 F8 M9 A 10 G7 Expressions in use:1 passed away2 left behind3 give away4 had no intention of5 Up to6 regardless of7 might (just) as well8 fall ill9 in attendance10 to this day10. Translation:有关古代奥林匹克运动会的最早文字记载可追溯至公元前776年。

新视野大学英语第三版读写教程课后翻译

中国书法(calligraphy)是一门独特的艺术，是世界上独一无二的艺术瑰宝。

中国书法艺术的形成、发展与汉字的产生与演进存在着密不可分的关系。

汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面他本身又形成了一门独特的艺术。

书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来。

所以，通常有“字如其人”的说法。

中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。

Chinese calligraphy is a typical/special/distinct art, which is artistic treasure of the world. There is an intimate connection between the formation and development of Chinese calligraphy and the emergence and the long evolutionary of the Chinese characters. With the long development of the characters, for one thing, it plays an important role in exchanging ideas and inheriting culture, for another, itself has formed a unique art. Calligraphy can be reflected from the daily feelings, knowledge, self-cultivation and personality of the calligrapher, so there is a saying goes, “Handwriting reflects who you are.” Calligraphy not only is the Chinese cultural treasure, but also shines with extraordinary splendor in the culture and art treasury of the world.Unit 2近年来，随着互联网技术的发展，我国的数字化教育资源建设取得了巨大的成就。

新视野大学英语第三版读写教程第三册Units1-5课后翻译答案

1、如今，很多年轻人不再选择"稳定"的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。

青年创业（young entrepreneurship）是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正是让中国经济升级换代的力量。

尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业热情。

Nowadays, many young people no longer choose “stable” jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people’s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China’s economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses.2、实现中华民族伟大复兴（rejuvenation）是近代以来中国人民最伟大的梦想，我们称之为“中国梦”，其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。