第三讲商品的品名、品质、数量、包装条款
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
合同的主要条款
• 商品的品名 • 商品的品质 • 商品的数量 • 商品的包装 • 案例
商品的品名（ Name of Commodity ）
• 标明商品品名的意义
商品名称是指能够使某种商品区别于其他商 品的一种称呼或概念。
• 商品品名的命名方法
以商品的主要用途命名；以商品所使用的主 要原材料命名；以商品主要成分命名；以商品 的外观造型命名；以人物命名；以商品制作工 艺命名。
[条款示例] 中国桐油，大路货 FAQ 。规格：游离 脂肪酸最高4%。
[案例] A公司从国外进口一批青霉素油剂，合 同规定该商品品质“以英国药局1953年标准为 准”，但货到目的港后，发现商品有异样，于是 请商检部门进行检验。经反复查明，在英国药局 1953年版本内没有青霉素油剂的规格标准，结果 商检人员无法检验，从而使A公司对外索赔失去了 根据。
3、凭等级买卖（Grade of Goods）
指同一类商品，按其规格的差异，分为品质优劣 各不相同的若干等级。 （如：特级、一级和二级等）
[条款示例] Grade AA fresh hen eggs ,shell light brown and clean ,even in size.
(AA级鲜鸡蛋，蛋壳浅棕色，清洁，大小均匀） Grade AA 60-65 gm.per egg Grade A 55-60 gm.per egg Grade B 50-55 gm.per egg Grade C 45-50 gm.per egg
[案例] 我某出口公司对外签订一份合同， 合同规定：商品品名为“手工制造书写纸” （Handmade Writing Paper）。买方收到货 物后，经检验发现货物部分制造工序为机械 操作，而我方提供的所有单据均为手工制造， 对方要求我方赔偿，而我方拒赔，主要理由 是：
1、该商品的生产工序基本是手工操作， 而且关键工序完全采用手工；
[案例] 某公司对外出口红枣一批,合同与 买方开来的信用证均规定为三级品,发货时 方知三级红枣已无库存,便以二级品顶替并 在发票上注明:“二级红枣仍按三级计价” 问这种以好顶次，原价不变的做法妥当吗？
4、凭商标或品牌买卖
• 商标（Trade Mark）是指生产者或商号用来说明 其所生产或出售的商品的标志，它可由一个或几 个具有特色的单词、字母、数字、图形或图片等 组成。
3、尽可能使用国际上通用的名称； 4、注意选用合适的品名 。
Sports shoes Art.No.3A41,NIKE Brand
品名：VO-563型日产索尼视频记录仪；
[案例]台湾一生产商向中东出口一批葡 萄酒（Apple Wine），当这一批葡萄酒到 达中东时遭海关拒绝进口，原因是中东不 进口酒类产品。但是中东对酒的酒精度有 一个规定，只有达到某一规定时才称酒， 但葡萄酒没有达到这个酒精度。
2、该交易是经买方当面先看样品成立的， 并且实际货物品质又与样品一致。
因此，应认为所交货物与商品品质一致。
• 国际货物买卖合同中的品名条款 签订品名条款时应注意的问题：
1、内容必须明确、具体、避免空乏笼统
的规定；“商品名称+型号(货号)或规格” 2、条款约定的品名，凡卖方无法做到的
或不必要的描述词句都不应列入；
• 对进出口商品品质的要求
1、对进口商品品质的要求 2、对出口商品品质的要求
[案例] 北京某出口A公司向伊拉克出口冷冻鸭一 批,合同规定需按伊斯兰教方法宰杀,但A公司并不 清楚伊斯兰教的宰法，在加工时用的是先进的“钳 杀法”结果货到国外遭拒收，问其原因何在并应如 何处理？
• 表示品质方法 （一）凭实物表示品质
• 分析：只要出口的时候换个名称就能进口。
商品的品质（ Quality of Goods ）
• 商品品质的意义 商品的品质是指商品的内在素质和外观形态的综合。
[案例] 我某出口A公司对外成交一批食用柠檬酸。 在交货时误将工业用柠檬酸装运出口。轮船开航后数 天才发现所装货物不符。为了避免造成严重事故，A 公司急速通知外轮代理公司，请该公司转告香港代理， 于该船抵达香港时，将货截留。虽避免了一次严重事 故，但出口公司损失惨重。
（二）用文字说明表示商品的质量
1、凭规格买卖（Specification of Goods）
指商品的成分、含量、纯度、大小、长度、粗细、 性能和容量等
[条款示例1] 全毛哔叽 幅宽：44/45英寸；
长度：30码/每匹；重量：400克/平方米；成分： 100%羊毛。
[条款示例2] B602番茄酱28/30浓缩度。
• 品牌（Brand Name）是指工商企业给其制造或销 售的商品所冠的名称，以便与其他企业的同类产 品区别开来。
“Golden Star”Brand Colour TV Set Model:SC374.
[案例] 我出口公司与外商订立一份CIF合同，合 同规定：“番茄酱罐头200箱，每箱24罐×100克”。 但卖方在出货时，却装了200箱，每箱24罐，每罐 200克。国外买方见货物的重量比合同多了一倍，拒 绝收货，并要求撤销合同。问：买方是否有权这样 做？为什么？
我出口水果罐头一批，合同规定为纸箱装，每 箱30听，共80箱，但我发货时改为每箱24听，共100 箱，总量相等。问这样做妥当吗？
2、凭标准买卖（将商品规格化、标准化）
（1）GB/T 19001-2000 中国国家标准 （2）ISO-9000A标准系列－国际化标准 （3）关于大宗农副产品买卖的两个概念（FAQ、GMQ）
[条款示例] Rifampicin in conformity with
ຫໍສະໝຸດ Baidu
B.P.1993
利福平 符合1993版英国药典
1、看货买卖 2、凭样品买卖
凭卖方样品买卖（Sale by Seller’s Sample） 凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample）
一些关于样品的名称：
留样、封样、对等样品、回样、复样、参考样、 确认样
采用凭样品买卖时，应注意的问题：
1、凭样品买卖时，卖方交货品质的样品选择。 2、以样品表示品质的方法，只能酌情采用。 3、采用凭样品成交而对品质无绝对把握时，应在合 同中相应作出灵活规定。
• 商品的品名 • 商品的品质 • 商品的数量 • 商品的包装 • 案例
商品的品名（ Name of Commodity ）
• 标明商品品名的意义
商品名称是指能够使某种商品区别于其他商 品的一种称呼或概念。
• 商品品名的命名方法
以商品的主要用途命名；以商品所使用的主 要原材料命名；以商品主要成分命名；以商品 的外观造型命名；以人物命名；以商品制作工 艺命名。
[条款示例] 中国桐油，大路货 FAQ 。规格：游离 脂肪酸最高4%。
[案例] A公司从国外进口一批青霉素油剂，合 同规定该商品品质“以英国药局1953年标准为 准”，但货到目的港后，发现商品有异样，于是 请商检部门进行检验。经反复查明，在英国药局 1953年版本内没有青霉素油剂的规格标准，结果 商检人员无法检验，从而使A公司对外索赔失去了 根据。
3、凭等级买卖（Grade of Goods）
指同一类商品，按其规格的差异，分为品质优劣 各不相同的若干等级。 （如：特级、一级和二级等）
[条款示例] Grade AA fresh hen eggs ,shell light brown and clean ,even in size.
(AA级鲜鸡蛋，蛋壳浅棕色，清洁，大小均匀） Grade AA 60-65 gm.per egg Grade A 55-60 gm.per egg Grade B 50-55 gm.per egg Grade C 45-50 gm.per egg
[案例] 我某出口公司对外签订一份合同， 合同规定：商品品名为“手工制造书写纸” （Handmade Writing Paper）。买方收到货 物后，经检验发现货物部分制造工序为机械 操作，而我方提供的所有单据均为手工制造， 对方要求我方赔偿，而我方拒赔，主要理由 是：
1、该商品的生产工序基本是手工操作， 而且关键工序完全采用手工；
[案例] 某公司对外出口红枣一批,合同与 买方开来的信用证均规定为三级品,发货时 方知三级红枣已无库存,便以二级品顶替并 在发票上注明:“二级红枣仍按三级计价” 问这种以好顶次，原价不变的做法妥当吗？
4、凭商标或品牌买卖
• 商标（Trade Mark）是指生产者或商号用来说明 其所生产或出售的商品的标志，它可由一个或几 个具有特色的单词、字母、数字、图形或图片等 组成。
3、尽可能使用国际上通用的名称； 4、注意选用合适的品名 。
Sports shoes Art.No.3A41,NIKE Brand
品名：VO-563型日产索尼视频记录仪；
[案例]台湾一生产商向中东出口一批葡 萄酒（Apple Wine），当这一批葡萄酒到 达中东时遭海关拒绝进口，原因是中东不 进口酒类产品。但是中东对酒的酒精度有 一个规定，只有达到某一规定时才称酒， 但葡萄酒没有达到这个酒精度。
2、该交易是经买方当面先看样品成立的， 并且实际货物品质又与样品一致。
因此，应认为所交货物与商品品质一致。
• 国际货物买卖合同中的品名条款 签订品名条款时应注意的问题：
1、内容必须明确、具体、避免空乏笼统
的规定；“商品名称+型号(货号)或规格” 2、条款约定的品名，凡卖方无法做到的
或不必要的描述词句都不应列入；
• 对进出口商品品质的要求
1、对进口商品品质的要求 2、对出口商品品质的要求
[案例] 北京某出口A公司向伊拉克出口冷冻鸭一 批,合同规定需按伊斯兰教方法宰杀,但A公司并不 清楚伊斯兰教的宰法，在加工时用的是先进的“钳 杀法”结果货到国外遭拒收，问其原因何在并应如 何处理？
• 表示品质方法 （一）凭实物表示品质
• 分析：只要出口的时候换个名称就能进口。
商品的品质（ Quality of Goods ）
• 商品品质的意义 商品的品质是指商品的内在素质和外观形态的综合。
[案例] 我某出口A公司对外成交一批食用柠檬酸。 在交货时误将工业用柠檬酸装运出口。轮船开航后数 天才发现所装货物不符。为了避免造成严重事故，A 公司急速通知外轮代理公司，请该公司转告香港代理， 于该船抵达香港时，将货截留。虽避免了一次严重事 故，但出口公司损失惨重。
（二）用文字说明表示商品的质量
1、凭规格买卖（Specification of Goods）
指商品的成分、含量、纯度、大小、长度、粗细、 性能和容量等
[条款示例1] 全毛哔叽 幅宽：44/45英寸；
长度：30码/每匹；重量：400克/平方米；成分： 100%羊毛。
[条款示例2] B602番茄酱28/30浓缩度。
• 品牌（Brand Name）是指工商企业给其制造或销 售的商品所冠的名称，以便与其他企业的同类产 品区别开来。
“Golden Star”Brand Colour TV Set Model:SC374.
[案例] 我出口公司与外商订立一份CIF合同，合 同规定：“番茄酱罐头200箱，每箱24罐×100克”。 但卖方在出货时，却装了200箱，每箱24罐，每罐 200克。国外买方见货物的重量比合同多了一倍，拒 绝收货，并要求撤销合同。问：买方是否有权这样 做？为什么？
我出口水果罐头一批，合同规定为纸箱装，每 箱30听，共80箱，但我发货时改为每箱24听，共100 箱，总量相等。问这样做妥当吗？
2、凭标准买卖（将商品规格化、标准化）
（1）GB/T 19001-2000 中国国家标准 （2）ISO-9000A标准系列－国际化标准 （3）关于大宗农副产品买卖的两个概念（FAQ、GMQ）
[条款示例] Rifampicin in conformity with
ຫໍສະໝຸດ Baidu
B.P.1993
利福平 符合1993版英国药典
1、看货买卖 2、凭样品买卖
凭卖方样品买卖（Sale by Seller’s Sample） 凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample）
一些关于样品的名称：
留样、封样、对等样品、回样、复样、参考样、 确认样
采用凭样品买卖时，应注意的问题：
1、凭样品买卖时，卖方交货品质的样品选择。 2、以样品表示品质的方法，只能酌情采用。 3、采用凭样品成交而对品质无绝对把握时，应在合 同中相应作出灵活规定。