新词语与当代社会

例：波波族
2002 年,媒体上开始大量出现了一个新的生活品牌──波波,它源于美国 的一本畅销书《天堂里的波波族》。在该书中,作者把两个以bo 打头 的单词──bourgeois (中产阶层) 和bohemia (波希米亚) 缩合在一起,创 造出了一个新词──bobo (波波族) 。波波的出现,适时且恰到好处。 因为它的前身小资,小资原本表现一种区别于大众世俗的品位和情调,没 想到中国人民生活水平发展太快,波波迅速取代了小资,登上了生活概念 的盟主位置。 入选《新华新词语词典》的新词已经或正在影响甚至改变着人们的生 活。比如随着传统教育体制的改革,读了几千年书的中国人明白了什么 是“应试教育”和“素质教育”;城市交通的日益完善使“轻轨”、 “城铁”开始进入中国这个世界上最大的自行车王国;追求高品质的生 活则使大鱼大肉渐渐淡出人们的餐桌,“黑色食品”、“舍宾”正受到 越来越多人的欢迎。还有房地产类的“亲水住宅”、“商住楼”,时尚 类的“韩流”、“动漫”,体育类的“黑哨”、“足球宝贝”也没能从 新词典中漏掉。至于老百姓熟悉的“二传手”、“菜单”,如今也多了 一层“言外之意”。同时,像“涨停板”、“跌停板”、“磁浮”、 “阳伞效应”这样原本只有在专业词典里才能找到的词语,如今也成为 了这本词典的重要组成部分。据估算,新词中与经济相关的新词语占到 词典总条数的一半以上。
实中出现新的事物 有联系。随着工农业生产和科学技术的 发展，新事物层出不穷，语言为表达这 些新事物的需要而产生新词。构成新词 的材料，少数从外语借来，多数是利用 语言中原有的语素按照固有的构词规则 构成的。完全新创的词是很少见的，这 就保证了新词作为表达新意的工具，容 易被社会接受。
新词汇的消极影响
随着新词汇的大量产生，有一些不健康的词汇也不可避免 地进入到了汉语中,这些词汇是不健康思想的反映,典型例子就是 一些禁忌语言的流行。物质生活水平的提高使有些精神空虚的 人迷失了自己,他们对生活和社会的冷漠,在诸如“玩心跳”“过 把瘾就死”一类的词汇中可见一斑。ＦＢ、ＢＴ，这些所谓的 新词，以毫无创意的拼音缩写的方式来解读一些不伦不类的词 义，不具备社会先进文化的代表性，只是依靠着网络或者生活 中一些庸俗之人来为这样的新词开辟传播途径罢了。 新词的产生、积累，成为人与人之间交流的一个屏障，我 们需要不断去转录其意，否则，就只能不求甚解。新词的出现， 其部分也使社会文化的宝贵成分流失。可以说是得不偿失。广 泛传播的外国文化带来了外来词汇,使得汉语更具活力。而有些 人对外来文化有一种错误的认识,他们全盘接受外来词汇,这将给 汉语语言带来许多负面影响。因此,有些外来词汇是否应该进入 汉语词典,是语言规划工作者必须考虑的重要课题。
词语的发展也体现了人民的追求和价值取向， 也体现社会发展中存在的问题。 新词汇的出现体现出社会发展的速度之快, 同时 也充分的说明社会发展中新鲜事物的出现。 对方言的收录体现了社会发展中地区的强弱优 势。随着地区发展的强弱不同, 地区实力强的语 言会更快的渗入到语言词汇中去。通过对词汇 尤其是新词的研究探讨, 将会更深入地了解社会 的发展变化, 从而对中国社会的前景做出更准确 的预测。
随着互联网的普及和学生网上交流的增多，网络词 汇大量涌入青少年的口语及书面语中，并向社会各 个层面迅速渗透，使用的领域渐趋广泛，成为许多 人生活的一部分。学生的网络用语一是与网络有关 的专业术语，如登录、在线、聊天室等；二是与网 络有关的特别用语，如网虫、网友、黑客等；三是 网络聊天室里的常用语，如“东东”（东西）、 “大虾”（大侠）、“斑竹”（版主）、“恐龙” （很丑的女人）“33”（哥哥）等。 为追求表述简洁、说写方便，青少年学生往往愿意 在口语中使用缩略词，将原来复杂的文字简化，更 便于交际。如编程（编制计算机程序）、招办（招 生办公室）、数控（数字控制）、委培（委托培养） 等。运用更多的是外来缩写字母词，这些缩写字母 词以简短的形式，确切地传达了比较丰富的信息， 适应了现代生活的需要。
总结
一位专家说:“新词汇是反映时代特征的一 扇小窗户,从过去带有明显殖民特色的舶来语新 词汇,到现在反映人类最新科学技术进步成果和 多元生活状态的新词汇,折射出的是中国翻天覆 地的巨变。” 社会的巨大变革对语言发展的影响是深远的, 随着社会的进步和社会生活的变化,汉语会不断 发展。
校园中的新词汇
校园作为社会的一扇窗口，青少年学生作为思 想最活跃的一个群体，在学校这个独特的环境自 然就出现不少具有校园特色、反映青少年学生精 神文化的新词汇和流行语。走进大中小学校园， 就进入了词语的新天地，各种新词新语在青少年 口中层出不穷，口语、外来语、专业术语、网络 词语、自造词语，来自各种不同渠道的新词汇源 源不断，使用频率也很高。这些新词汇折射出近 年来社会生活的发展变化，从中也可感受到社会 生活、经济发展、科技文化对校园文化的影响。 具体来说，当前校园新词汇具有以下一些特征：
为追求表述简洁、说写方便，青少年学生往往愿意 在口语中使用缩略词，将原来复杂的文字简化，更 便于交际。如编程（编制计算机程序）、招办（招 生办公室）、数控（数字控制）、委培（委托培养） 等。运用更多的是外来缩写字母词，这些缩写字母 词以简短的形式，确切地传达了比较丰富的信息， 适应了现代生活的需要。 尽管外来词的中西混用难免会有一些副作用，但大 量的外来词丰富了人们的词汇，为封闭的汉语言注 入了不少活力。来自香港的“爽”是目前大陆青少 年的常用口语，有带劲、好极了、感觉不错等种种 含义，很多场合下学生们都很乐意用它。同样也来 自香港的“酷”，是英文cool的发音，表示好、非 常舒适之意。这些词语的流行与港台和东南沿海先 进经济文化对内地的影响分不开，也是特定历史时 期青年人对港台文化好奇、仰慕心理的外在表现。
新词汇就像是一面镜子,映射出社会各方面的变化 与发展,包括政治,经济,文化,科学技术等领域。首先, 新词汇的出现是一种文化现象,它综合反映了当前 世界的社会生活和观念,显示了社会的进步与发展。 类似“希望工程”、“廉政”的新词汇体现了现代 社会新的生活方式和新的思想。其次,我们还能从 新词汇中体会到新时代对个性的尊重。许多年轻人, 尤其是70 年代后出生的,开始自由地,公开地张扬他 们的个性,他们被称着“新人类”。另外一些新词 的出现也体现了这一点,如:“另类”、“隐私”、 “肖像权”。第三,词汇是人们对世界的理解深度 和广度的反映。一种语言的词汇越丰富,人们对世 界的理解就越深刻,该语言的民族就越强大。因此, 汉语新词汇的涌现也折射出中国国力的加强。
新词汇
新词汇的出现，汉语这种全球最古老的语言 之一涂抹上鲜明的时代特色。如“波波族”、 “蓝牙技术”和“生物入侵”等词语 商务印书馆1月9 日出版的《新华新词语词典》 收录了20 世纪90 年代以来出现的2200 个新 词及相关的4000 多条词语,涉及政治、经济、 科技、环保、军事、时尚等12 个科目 《新华新词语词典》收录了使用频率高、贴 近百姓生活或者具有新意义的旧词，既为读 者及时答疑解惑,又反映了时代风貌。
新词的出现与社会的进步
词汇的发展从一个侧面体现了社会的发展方向。 近些年来所引进的外来语则直接采用“拿来主 义”这体现着社会对外来文化的接受更为宽松 的发展趋势。 港台语言对汉语言影响巨大。改革开放以来, 香 港、台湾在经济、科技、教育、文化、艺术甚 至饮食和服装等方面, 都通过语言这个传媒深深 地影响着内地。这也从很大程度上表明内陆同 香港台湾的联系比之初期更为紧密。