中国传统节日的英文
如何用英语介绍中国传统节日和文化？
【导语】⼤家经常可以看到关于中国传统节⽇和⽂化的话题。
节⽇是值得纪念的重要⽇⼦，⼀些节⽇源于传统习俗，如中国的春节、中秋节、清明节、重阳节等。
怎样⽤英⽂向⽼外介绍中国传统节⽇和⽂化呢？欢迎阅读⽆忧考为⼤家精⼼整理的“中国传统节⽇和⽂化的英语介绍”！更多相关讯息请关注⽆忧考！1. 元宵节： Lantern Festival2. 刺绣：embroidery3. 重阳节：Double-Ninth Festival4. 清明节：Tomb sweeping day5. 剪纸：Paper Cutting6. 书法：Calligraphy7. 对联：(Spring Festival) Couplets8. 象形⽂字：Pictograms/Pictographic Characters9. ⼈才流动：Brain Drain/Brain Flow10. 四合院：Siheyuan/Quadrangle11. 战国：Warring States12. 风⽔：Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗：Iron Bowl14. 函授部：The Correspondence Department15. 集体舞：Group Dance16. 黄⼟⾼原：Loess Plateau17. 红⽩喜事：Weddings and Funerals18. 中秋节：Mid-Autumn Day19. 结婚证：Marriage Certificate20. 儒家⽂化：Confucian Culture21. 附属学校：Affiliated school22. 古装⽚：Costume Drama23. 武打⽚：Chinese Swordplay Movie24. 元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. ⼀国两制：One Country, Two Systems26. ⽕锅：Hot Pot27. 四⼈帮：Gang of Four28. 《诗经》：The Book of Songs29. 素质教育：Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian31. ⼤跃进：Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》：The Journey to the West33. 除⼣：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸：Acupuncture35. 唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36. 中国特⾊的社会主义：Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinesecharacteristics37. 偏旁：radical38. 孟⼦：Mencius39. 亭/阁： Pavilion/ Attic40. ⼤中型国有企业：Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. *：gunpowder42. 农历：Lunar Calendar43. 印/玺：Seal/Stamp44. 物质精神⽂明建设：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧：Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳：Tai Chi48. 独⽣⼦⼥证：The Certificate of One-child49. 天坛：Altar of Heaven in Beijing50. ⼩吃摊：Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜：Double Happiness52. 政治辅导员：Political Counselor/School Counselor53. 春卷：Spring Roll(s)54. 莲藕：Lotus Root55. 追星族：Star Struck56. 故宫博物院：The Palace Museum57. 相声：Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗：Lay off/Laid off59. 北京烤鸭：Beijing Roast Duck60. ⾼等⾃学考试：Self-taught Examination of Higher Education61. *：fireworks and firecracker62. 敦煌莫⾼窟：Mogao Caves63. 电视⼩品：TV Sketch/TV Skit64. ⾹港澳门同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao65. *：Cultural Revolution66. 长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对：Perfect Match/Exact Match68. 《⽔浒》：Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业：Joint Ventures70. ⽂房四宝（笔墨纸砚）："The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"71.兵马俑：cotta Warriors/ Terracotta Army72.旗袍：cheongsam。
中国传统节日英文写作
中国传统节日英文写作Chinese Traditional FestivalsChina has a rich cultural history, and traditional festivals play a significant role in the country's cultural heritage. These festivals are celebrated across the nation and are deeply rooted in Chinese customs and traditions. Here are a few important Chinese traditional festivals:1. Spring Festival: Also known as Chinese New Year, Spring Festival is the most important traditional festival in China. It is a time for family reunions and marks the beginning of the lunar calendar year. People exchange red envelopes filled with money and decorate their homes with paper cuttings and red lanterns to ward off evil spirits and usher in luck for the coming year.2. Lantern Festival: Celebrated on the 15th day of the lunar calendar's first month, the Lantern Festival marks the end of the Spring Festival celebrations. People light beautiful lanterns and participate in various activities such as solving riddles written on the lanterns and performing lion and dragon dances. Eating sweet rice dumplings called tangyuan is also a significant tradition during this festival.3. Dragon Boat Festival: The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is celebrated on the 5th day of the 5th lunar month. It commemorates the death of Qu Yuan, a patriotic poet from ancient China. People participate in dragon boat races and eat zongzi, a sticky rice dumpling wrapped in bamboo leaves filled with different fillings like beans, meat, or nuts.4. Mid-Autumn Festival: The Mid-Autumn Festival, also called Moon Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. It is a time for family reunions and appreciating the full moon. People eat mooncakes, a round pastry with various fillings, and carry lanterns during this festival. It is also a time to pray for a good harvest and happiness.5. Double Ninth Festival: Taking place on the 9th day of the 9th lunar month, the Double Ninth Festival is a day for respecting the elderly and climbing mountains. People often gather together to hike and enjoy the beauty of nature during this festival. It is also common to eat chongyang cake, a type of steamed cake made with various ingredients.These traditional festivals are not only important for Chinese people to uphold their cultural heritage but also serve as a time for family gatherings, celebrations, and sharing good wishes and blessings with one another.。
中国传统节日英文
中国传统节日英文中国传统节日是中国特有的文化盛事，它们包含了丰富的历史和文化内涵，每年吸引着大量的游客和观众。
我将在下面介绍一些中国传统节日的英文表述。
1. 春节 (Chinese New Year)春节是中国最重要的传统节日，也被称为农历新年。
它是一个庆祝太阳在黄道上转到新位置的节日，通常在阳历的1月底或2月初庆祝。
春节的活动包括贴春联、放鞭炮、舞龙舞狮、吃团圆饭等。
人们还会给长辈们拜年，给孩子们发红包。
春节是家庭团聚的时刻，也是向祖先祭拜的时刻。
2. 元宵节 (Lantern Festival)元宵节是春节之后的第15天，这一天是中国农历的第一个月圆之夜。
人们会点亮各种各样的灯笼，并举行猜灯谜的活动。
元宵节最有名的活动是赏花灯，人们在这一天晚上会到公园或广场欣赏华丽的灯笼展览。
此外，还有吃元宵的习俗，元宵是一种由糯米制成的甜食。
3. 端午节 (Dragon Boat Festival)端午节是农历的五月初五，它是为了纪念古代中国伟大的爱国诗人屈原而设立的节日。
人们会举行划龙舟比赛，吃粽子和饮用雄黄酒。
端午节还有一个主要的活动是挂艾草和赛龙舟。
屈原的故事也在这一天被广泛传颂。
4. 中秋节 (Mid-Autumn Festival)中秋节是农历的八月十五，也是中国最重要的传统节日之一。
这一天，人们会赏月、吃月饼以及欢度团圆的时刻。
传说中，嫦娥是一个女神，她嫁给了后羿，并居住在月宫里。
人们在中秋节的晚上会仰望明月，怀念家人和亲朋好友。
5. 清明节 (Tomb-sweeping Day)清明节是中国传统的祭祖节日，通常在阳历4月4日至6日之间。
这一天，人们会打扫和修缮祖先们的坟墓，并向他们献上食物和鲜花。
此外，还有一些寺庙会举行扫墓祭拜的仪式，人们可以燃香祈福。
以上是一些中国传统节日的英文介绍。
这些节日不仅代表了中国的文化和历史，也是中国人民传承的重要价值观和习俗。
无论是中国人还是外国人，都可以通过参与这些节日来更好地了解中国的文化。
英文表示中国传统节日
1. 元宵节： Lantern Festival2. 刺绣：embroidery3. 重阳节：Double-Ninth Festival4. 清明节：Tomb sweeping day5. 剪纸：Paper Cutting6. 书法：Calligraphy7. 对联：(Spring Festival) Couplets8. 象形文字：Pictograms/Pictographic Characters9. 人才流动：Brain Drain/Brain Flow10. 四合院：Siheyuan/Quadrangle11. 战国：Warring States12. 风水：Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗：Iron Bowl14. 函授部：The Correspondence Department15. 集体舞：Group Dance16. 黄土高原：Loess Plateau17. 红白喜事：Weddings and Funerals18. 中秋节：Mid-Autumn Day19. 结婚证：Marriage Certificate20. 儒家文化：Confucian Culture21. 附属学校：Affiliated school22. 古装片：Costume Drama23. 武打片：Chinese Swordplay Movie24. 元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制：One Country, Two Systems26. 火锅：Hot Pot27. 四人帮：Gang of Four28. 《诗经》：The Book of Songs29. 素质教育：Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian31. 大跃进：Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》：The Journey to the West33. 除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spri ng Festival34. 针灸：Acupuncture35. 唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36. 中国特色的社会主义：Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37. 偏旁：radical38. 孟子：Mencius39. 亭/阁： Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业：Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药：gunpowder42. 农历：Lunar Calendar43. 印/玺：Seal/Stamp44. 物质精神文明建设：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧：Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳：Tai Chi48. 独生子女证：The Certificate of One-child49. 天坛：Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊：Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜：Double Happiness52. 政治辅导员：Political Counselor/School Counselor53. 春卷：Spring Roll(s)54. 莲藕：Lotus Root55. 追星族：Star Struck56. 故宫博物院：The Palace Museum57. 相声：Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗：Lay off/Laid off59. 北京烤鸭：Beijing Roast Duck60. 高等自学考试：Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹：fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟：Mogao Caves63. 电视小品：TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命：Cultural Revolution66. 长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对：Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》：Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业：Joint Ventures70. 文房四宝（笔墨纸砚）："The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"71. 兵马俑：cotta Warriors/ Terracotta Army72. 旗袍：cheongsam。
中国传统节日英语简短
中国传统节日英语简短Chinese traditional festivals are a rich tapestry of culture and history, each with its own unique customs and significance. Here's a brief overview in American 英文版:1. Spring Festival (Chinese New Year): The most important festival in China, marking the beginning of the lunar new year. It's a time for family reunions, feasting, and thegiving of red envelopes filled with money for good luck.2. Mid-Autumn Festival: Celebrated on the 15th day of the 8th lunar month, this festival is all about the harvest moon. Families gather to enjoy mooncakes and admire the full moon, symbolizing unity and harvest.3. Lantern Festival: Falling on the 15th day of the first lunar month, this festival marks the end of Chinese New Year celebrations. It's known for its vibrant displays of colorful lanterns and solving lantern riddles.4. Dragon Boat Festival: Held on the fifth day of thefifth lunar month, this festival commemorates the ancientpoet Qu Yuan. It features dragon boat races and eating zongzi, a type of sticky rice dumpling.5. Qingming Festival (Tomb-Sweeping Day): A time to honor ancestors and deceased family members. It's customary tosweep tombs, offer sacrifices, and fly kites on this day.6. Double Ninth Festival (Chongyang Festival): Celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, it's a day to appreciate the elderly and to climb mountains, symbolizing the avoidance of bad luck.7. Double Seventh Festival (Qixi Festival): Oftenreferred to as Chinese Valentine's Day, it celebrates the annual meeting of the Cowherd and the Weaver Girl, represented by the stars Altair and Vega.These festivals are not just dates on the calendar but are living traditions that continue to play a significantrole in the lives of many Chinese people, both in China and around the world.。
中国传统节日英文介绍
中国传统节日英文介绍Chinese Traditional Festivals1. IntroductionChinese traditional festivals are an essential part of the country's rich cultural heritage, spanning thousands of years. These festivals are deeply rooted in Chinese customs and traditions, reflecting the country's values, beliefs, and history. Below, we will explore some of the most important traditional festivals in China, providing insights into their significance and customs.2. Spring Festival (Chinese New Year)Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It marks the beginning of the lunar calendar year and is celebrated by Chinese people worldwide. The festival typically falls between late January and mid-February and lasts for 15 days.During Spring Festival, families come together to clean their homes, make special dishes, and exchange gifts. The highlight of the celebrations is the traditional reunion dinner on New Year's Eve, where family members gather to enjoy a lavish feast. Fireworks and dragon dances are also popular during this festival to ward off evil spirits.3. Lantern FestivalLantern Festival, falling on the 15th day of the lunar calendar's first month, marks the end of the Spring Festival celebrations. This festival ischaracterized by the display of colorful lanterns and various cultural activities.People often write riddles on their lanterns for others to solve, adding an element of fun and intellectual challenge to the festival. The iconic lanterns take many forms, including those shaped like animals, flowers, or famous landmarks. Watching the lanterns light up the night sky is a mesmerizing experience.4. Dragon Boat FestivalThe Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. This festival commemorates the famous poet Qu Yuan and is characterized by the exciting racing of dragon boats.Dragon boat races involve teams of rowers paddling vigorously to the beat of a drum, competing to reach the finish line first. These races attract huge crowds of spectators who cheer and encourage the participants. Another significant tradition of this festival is the consumption of sticky rice dumplings called zongzi, which are wrapped in bamboo leaves.5. Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. This festival is a time for family reunions and the appreciation of the full moon's beauty.The festival is closely associated with the legend of Chang'e, a celestial being who resides on the moon. During this festival, people gather to enjoy mooncakes, round pastries filled with various sweet or savory fillings.Lanterns in the shape of the moon are also prevalent during this festival, adding to the festive atmosphere.6. ConclusionChinese traditional festivals are not only grand celebrations but also an embodiment of the Chinese people's cultural identity and historical roots. Through these festivals, people reaffirm their bonds with family, pay respects to ancestors, and pass down customs and traditions to future generations.As China continues to modernize, it remains essential to preserve and cherish these traditional festivals as they play a vital role in maintaining cultural cohesion and fostering a sense of national unity. By understanding and appreciating these festivals, one can gain a deeper insight into the rich cultural tapestry of China.。
中国传统节日名称的英文形式
中国传统节日名称的英文形式中国传统节日名称的英文形式中国是有很多传统节日的，这些节日的名称都有具体的英文表达形式的。
下面店铺将为你推荐中国传统节日名称的几种英文形式，希望能够帮到你!中国传统节日名称的英文形式1中国冬至节的英文：The Winter Solstice Festival1. 这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。
Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit.2. 清代的《清嘉录》中，提到江南的冬至节，相互送礼的人提筐担盒，充斥道路。
While at home, people would offer sacrifices to their ancestors and then had a dinner party.3. 冬至节，看着满桌的山珍海味却一点儿胃口也没有了。
But on the Winter Solstice, he had no appetite for the whole table of nice dishes of every kind.4. 冬至不仅是比较重要的节气，还是民间传统节日&冬至节。
Winter Solstice is not only an important solar term, but alsoa traditional festival, the Winter Solstice Festival.5. 这一天又是罗马历书的冬至节，意味着万物复苏的开始。
What is more, since, it is natural.中国元宵节的英文：The Lantern Festival1. 中国是一个具有悠久历史的多民族国家。
因此有很多节日，譬如春节，元宵节，中秋节，清明节，龙舟节等等。
China is a country with so many nation and long history culture. so there are lots of festivals, such as Spring Festival, Lantern Festival, Mid-autumn Festival, Pure Bright Festival, theDragon Boat Festival and so on.2. 因此有很多节日，譬如春节，元宵节，中秋节，清明节，龙舟节等等。
关于传统节日的英文表达
关于传统节日的英文表达今天我们来学习一下中国传统节日的英文表达吧～New Year's Day 元旦（1月1日）The Spring Festival 春节（农历1月1日）The Lantern Festival 元宵节（农历1月15日）International Working Women's Day 国际劳动妇女节（3月8日）Arbor Day 植树节（3月12日）ChingMing Festival; Tomb-sweeping Festival 清明节（4月5日）International Labour Day 国际劳动节（5月1日）Chinese Youth Day 中国青年节（5月4日）Nurses' Festival 护士节（5月12日）The Dragon Boat Festival 端午节（农历5月5日）International Children's Day 国际儿童节（6月1日）The Party's Birthday 建党节（7月1日）Double Seventh Festival 七夕节（农历7月7日）The Army's Day 建军节（8月1日）Mid-autumn(Moon) Festival 中秋节（农历8月15日）Teachers' Day 教师节（9月10日）Double-ninth festival 重阳节（农历9月9日）National Day 国庆节（10月1日）Winter Solstice Festival 冬至节（12月23日）New Year's Eve 除夕（农历12月30日）对我们来说最重要的是春节，因为它是我们国家最隆重、最热闹的传统节日。
春节期间会有很多传统习俗，那么怎样才能介绍给外国朋友呢？让我们来学习一些过新年会用到的英语表达吧：年夜饭：the dinner on New Year's Eve（Spring Festival is a time for family reunion. The New Year's Feast is "a must" banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, it is customary to eat "niangao" because as a homophone, niangao means "higher and higher every year". In the north, the traditional food for the feast is "Jiaozi" or dumplings shaped like a crescent moon.）春节是与家人团聚的时间。
中国传统节日英文名称
春节(农历正月初一)—— Spring Festival除夕 New Year's Evening正月 lunar January初一 the beginning of New Year元宵节 (农历正月十五) Lantern Festival端午节 (农历五月初五——the fifth day of the lunar month) Duan Wu FestivalorDragon Boat Festival(龙舟节)清明节Qing Ming Festival中秋节 (农历八月十五) Mid-Autumn Chinese Festival重阳节 (农历九月初九)Chung Yang Festival or Double-ninth Day腊八节 (农历腊月初八)the laba Rice Porridge Festival中国常见传统活动中英对照过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets剪纸 paper-cuts年画 new year paintings买年货do shopping for the spring festival；ORdo spring festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern烟花fireworks爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包red packets舞狮 lion dance(the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙dragon dance(to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay new year's call / give new year's greetings / pay new year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 Offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money or money given to children as a lunar new year gift culture note；辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning ; general house-cleaning年糕nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭the dinner on new year's eve饺子 dumpling; Chinese meat ravioli粽子 rice dumpling闰年leap year十二生肖zodiac。
中国传统节日英文翻译
用流利英文介绍中国传统1. 元宵节： Lantern Festival2. 刺绣：embroidery3. 重阳节：Double-Ninth Festival4. 清明节：Tomb-Sweeping day5. 剪纸：Paper Cutting6. 书法：Calligraphy7. 对联：(Spring Festival) Couplets8. 象形文字：Pictograms/Pictographic Characters9. 人才流动：Brain Drain/Brain Flow10. 四合院：Siheyuan/Quadrangle11. 战国：Warring States12. 风水：Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗：Iron Bowl17. 红白喜事：Weddings and Funerals18. 中秋节：Mid-Autumn Day19. 结婚证：Marriage Certificate20. 儒家文化：Confucian Culture21. 附属学校：Affiliated school24. 元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制：One Country, Two Systems26. 火锅：Hot Pot32. 《西游记》：The Journey to the West33. 除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸：Acupuncture36. 中国特色的社会主义：Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37. 偏旁：radical38. 孟子：Mencius39. 亭/阁： Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业：Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药：gunpowder42. 农历：Lunar Calendar43. 印/玺：Seal/Stamp44. 物质精神文明建设：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧：Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳：Tai Chi48. 独生子女证：The Certificate of One-child49. 天坛：Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊：Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜：Double Happiness53. 春卷：Spring Roll(s)54. 莲藕：Lotus Root55. 追星族：Star Struck56. 故宫博物院：The Palace Museum57. 相声：Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗：Lay off/Laid off59. 北京烤鸭：Beijing Roast Duck60. 高等自学考试：Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹：fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟：Mogao Caves63. 电视小品：TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命：Cultural Revolution66. 长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对：Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》：Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业：Joint Ventures70. 文房四宝（笔墨纸砚）："The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"。
英文介绍中国传统节日Traditional festivals
Traditional ChineseFestivals The Seven TraditionalFestivals Spring Festival Lantern Festival Qingming Festival Mid-Autumn Festival Double Seventh Festival Dragon Boat Festival Winter Solstice Festival Spring Festival Most Important Festival for the Chinese. More people return home for this festival that any other Chinese festival. The spring festival falls on the 1st day of the first lunar month. Originated on the Shang Dynasty to celebrate the end of one year and the beginning of another. Customs of Spring Festival Laba Porridge Preliminary Eve. Seeing in the New Year Foods are more elegant for the Spring Festival than any other time of the year. Lantern Festival Takes place during the 15th day of the 1st lunar month. (February- March) Started by the Western Han Dynasty. People will walk the streets admiring all the Lanterns that are hanging around the City. Children will walk with Lanterns in their hands that they have either made or bought. Customs of the Lantern Festival People eat Yuanxiao. In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. Qingming Festival The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. They pay tributes to there ancestors. Customs of the QingMing Festival Sweep the tombs of the deceased. No cooking This festival is both happy and sad. Dragon Boat Festival Its been going on for more than 2000 years. Takes place in June. Commemoration of Qu Yuan (340-278 BC). Customs of the Dragon Boat Festival Dragon boat racing. Eating zongzi. Drinking realga. Double Seventh Festival Takes place 7th day of the Seventh Lunar Month Festival full of romance. The legend is carried on with a story of two stars at opposite ends of the milky way. Customs of the Double Seventh have weekend over the years but is still carried on in some rural areas. Mid-Autumn Festival Falls on the 15th day of 8th lunar month. (October) In Mid-Autumn they honor the moon. People express there feelings. Customs of the Mid- Autumn Festival Show longing for a more prosperous life. Today people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day. This day was chosen because of the fullness of the moon at this time. Winter Solstice Festival Was started over 2500 years ago. Takes place on December 22 or 23. This is the shortest day light hours of any day of the year. Good things will become stronger and stronger after this day. People gather and eat food and celebrate that daylight hours are gettinglonger. Conclusion These are the main festivals of the Chinese culture. There are many others the are celebrated but many of there old traditions have been lost over the years. * * *。
中国传统节日中英文对照
中国传统节日中英文对照（Chinese Festival）元旦New Year’s Day除夕（农历十二月三十日）New Year’s Eve春节（农历一月一日）Spring Festival元宵节（农历一月十五日）Lantern Festival妇女节（3月8日）Women’s Day清明节（4月5日）Tomb-sweeping Day劳动节（5月1日）Labor’s Day端午节（农历五月初五）Dragon Boat Festival儿童节（6月1日）Children’s Day教师节（9月10日）Teachers’ Day中秋节（农历八月十五）Mid-Autumn（Moon）Festival 国庆节（10月1日）National Day重阳节（农历九月九日）Double-ninth Day平安夜（12月24日）Christmas Eve圣诞节（12月25日）Christmas Day世界重要传统节日（Western Festival）元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY成人节(日本，1月15日)------------------ADULTS DAY情人节(2月14日)------------------------ST.VALENTINE'S DAY 狂欢节（巴西，二月中下旬)--------------CARNIVAL国际妇女节(3月8日)---------------INTERNATIONAL WOMEN'S DAY 愚人节(4月1日)-------------------------FOOL'S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)---------EASTER国际劳动节(5月1日)-----------------INTERNATIONAL LABOUR DAY 母亲节(5月的第二个星期日)--------------MOTHER'S DAY国际儿童节(6月1日)-------------INTERNATIONAL CHILDREN''S DAY 父亲节(6月的第三个星期日)--------------FATHER'S DAY端午节(阴历5月5日)---------------------DRAGON BOAT FESTIVAL 中秋节(阴历8月15日)--------------------MOON FESTIVAL教师节(中国，9月10日)------------------TEACHER'S DAY敬老节(日本，9月15日)------------------OLD PEOPLE'S DAY南瓜节(北美10月31日)-------------------PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----------HALLOWEEN万圣节(11月1日)------------------------HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)--------THANKSGIVING圣诞除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日)-----------------------BOXING DAY。
中国传统节日(中英文对照)
中国传统节日（中英文对照简介）目录The Spring Festival（春节）Lantern Festival（元宵节）Qingming Festival（清明节）Dragon Boat Festival（端午节）Double Seventh Festival（七夕）Mid-Autumn Festival（中秋节）Double Ninth Festival（重阳节）Winter Solstice Festival（冬至）The Spring Festival（春节）The first day of the first lunar month is the New Year in the Chinese lunar calendar. Among the traditional Chinese festivals, this is the most important and the most bustling. Since it occurs at the end of winter and the beginning of spring, people also call it the Spring Festival. Chinese have many traditional customs relating to the Spring Festival. Since the 23rd day of the 12th lunar montha, people start to prepare for the event. Every family will undertake thorough cleaning, do their Spring Festival shopping, create paper-cuts for window decoration, put up New Year picturesb, write Spring Festival coupletsc, make New Year cakesd, and also prepare all kinds of food to bid farewell to the old and usher in the new.New Year's Eve is the time for a happy reunion of all family members, when they sit around the table to have a sumptuous New Year's Eve dinner, talking and laughing, until daybreak, which is called "staying up to see the year out". When the bell tolls midnight on New Year's Eve, people eat dumplings. In ancient times, midnight was called zishi (a period of the day from 11 p.m. to 1 a.m.). Dumplings (jiaozi) are eaten because it sounds the same as "change of the year and the day" in Chinese.From the first day of the lunar year, people pay New Year calls on relatives and friends, which is an important custom for the Spring Festival. Setting off firecrackers is the favorite activity of children in the Spring Festival. According to legend, this could drive off evil spirits. The continuous sound of firecrackers can be heard everywhere, adding to the atmosphere of rejoicing and festivity.Many places hold temple fairs. The wonderful dragon lantern dance and the lion dance performances, along with various handicraft articles and local snacks attract thousands of people.With the development of the times, some changes have taken place in the customs of spending the Spring Festival. For example, to prevent environmental pollution, many cities have banned firecrackers. But thisdoes not have an impact on the happy atmosphere of the festival. On New Year's Eve, family members get together to have dinner while watching TV programs.For Chinese at home and abroad, the Spring Festival is always the most important festival.农历的正(zheng)月初一，是中国的农历新年。
中西方传统节日英文表达
中西方传统节日的英语表达：中国传统节日：1.元旦(1月1日) New Year's Day2.春节(农历一月一日) the Spring Festival；Chinese New Year's Day3.元宵节(农历一月十五日) the Lantern Festival4.中和节（2/27）the Zhonghe Festival5.上巳节（3/3）the Shangsi Festival6.妇女节(3月8日) Women' s Day7.清明节(4月5日) the Tomb-Sweeping Day8.劳动节(5月1日)International Labor Day9.端午节(农历五月初五) the Dragon Boat Festival10.儿童节(6月1日) International Children's Day11.七夕节(农历七月初七）the Double Seventh Festival；Chinese Valentine'sDay;the Magpie Festival12.中元节（7/15）the Ghost Festival; the Spirit Festival13.中秋节(农历八月十五) the Mid-Autumn (Moon)Festival14.重阳节(农历九月九日) the Double-ninth Day15.教师节(9月10日) Teachers' Day16.国庆节(10月1日) National Day17.下元节（10/15）the Water Lantern Festival18.冬至（11/7）the Winter Solstice(/ˈsɒlstɪs/至日） Festival19.腊八节（12/8）the Laba Festival20.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve西方传统节日：1.新年(1月1日) New Year's Day2.情人节(2月14日) Valentine's Day3.愚人节(4月4日) April Fool′s Day4.复活节(春分月圆后的第一个星期日3月21至4月25之间) Easter Day5.母亲节(5月的第二个星期日) Mother's Day6.父亲节(6月的第三个星期日) Father's Day7.万圣节(11月1日) Halloween Day8.感恩节(11月的第四个星期四) Thanksgiving Day9.平安夜(12月24日) Christmas Eve8.10.圣诞节(12月25日) Christmas Day。
中国传统节日-英文版
During the holiday, we review the past year and look to the new year. It’s the combination of the end and beginning of a year, so is the connection of our life.
Traditional Chinese Festivals
➢ The Spring Festival 春节 ➢ The Lantern Festival 元宵节 ➢ The Tomb-sweeping Day 清明节 ➢ The Dragon Boat Festival 端午节 ➢ The Double-Seventh Festival 七夕节 ➢ The Mid-Autumn Day 中秋节 ➢ The Double-Ninth Festival 重阳节
➢ Logo
中西方传统节日英文表达
中西方传统节日的英语表达：中国传统节日：1.元旦1月1日 New Year's Day2.春节农历一月一日 Spring Festival；Chinese New Year's Day3.元宵节农历一月十五日 Lantern Festival4.妇女节3月8日 Women's Day5.清明节4月5日 Tomb-Sweeping Day6.劳动节5月1日 International Labor Day7.端午节农历五月初五 Dragon Boat Festival8.儿童节6月1日 International Children's Day9.七夕节农历七月初七Double Seventh Festival；Chinese Valentine's Day10.中秋节农历八月十五 Mid-Autumn MoonFestival11.重阳节农历九月九日 Double-ninth Day12.教师节9月10日 Teachers' Day13.国庆节10月1日 National Day14.除夕农历十二月三十日New Year's Eve西方传统节日：1.新年1月1日 New Year's Day2.情人节2月14日 Valentine's Day3.愚人节4月4日 April Fool′s Day4.复活节春分月圆后的第一个星期日3月21至4月25之间 Easter Day5.母亲节5月的第二个星期日 Mother's Day6.父亲节6月的第三个星期日 Father's Day7.万圣节11月1日 Halloween Day8.8.感恩节11月的第四个星期四 Thanksgiving Day9.9.平安夜12月24日 Christmas Eve10.圣诞节12月25日 Christmas Day。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文名Spring Festival、Chinese New Year
别称年、岁首、新春、新年、过年
节日时间农历正月初一
2、元宵节
英文名Lantern Festival
别称上元节、上元佳节、春灯节、灯节、小正月、元夕节日时间农历正月十五
3、上巳(sì)节
别称三月三、中国情人节
节日时间夏历三月初三
4、寒食节
英文名Cold food festival
别称禁烟节、冷节、百五节、禁火节
节日时间每年公历清明节前一二日
5、清明节
英文名Tomb-sweeping Day
节日时间公历4月4或5或6 日
6、端午节
英文名Dragon Boat Festival
别称端阳节、午日节、五月节
节日时间五月初五(农历)
别称乞巧节、七巧节、七姐诞
节日时间农历七月初七
8、中元节
别称鬼节、七月半、盂兰盆节
节日时间农历七月十五日，部分在七月十四日9、中秋节、中秋節（繁）
外文名Mid-Autumn Festival
别名团圆节，秋夕，八月节等
时间农历八月十五日
10、重阳节
英文名Double Ninth Festival
别称登高节、晒秋节、重九节、九九重阳等节日时间农历九月初九日
11、寒衣节
英文名Winter clothing festival
别称十月朝，祭祖节，冥阴节等
节日时间十月初一
12、下元节
别称下元诞，下元水官节，完冬节
节日时间农历十月十五
13、腊八节
英文名the laba Rice Porridge Festival
别称腊日祭、腊八祭、王侯腊
节日时间十二月初八
14、冬至
英文名Winter Solstice
别称冬节、长至节、亚岁
节日时间时间在每年的公历12月21日至23日之间。
15、祭灶节
别称“交年”、“小年下”、“小年”
节日时间农历腊月二十三和二十四日
16、除夕
英文名Chinese New Years Eve
别称大年夜、除夜、岁除
节日时间农历十二月二十九或三十日。