以后后来辨析

“以后”“后来”辨析

语言研究所 彭铂芮 学号：2012111350

相同：

“ 以后” 和“ 后来” 在现代汉语中都可以表示从过去某一时间开始的时间，都可以作状语 ， 两者在意义和句法分布上呈现出一定的相似性，有时可以互换，如 ：

1）前年王老师来过一次北京，以后就再也没有见过他。

2）前年王老师来过一次北京，后来就再也没有见过他。

词义：

以后：比现在或某一时间晩的时期，从叙述时点或将来某一时点开始的时段或时点。（《现代汉语八百词》）

后来：属于随后的时间或时期的，从过去某一时点开始到叙述时点( 叙述者说话的时间) 为止。

区别：

一、范围不同

①从词义可看出，后来表示过去发生的时间，以后除了表示过去，还可表示从现在开始的某一点向后，即将来时间，例句：

√ 前年王老师来过一次北京，以后就再也没有见过他。

√“以后有什么困难， 就给我来信! ”（《 川妹子和她的三个“ 父亲” 》） X “后来有什么困难， 就给我来信!”

√ 大约过了五年时间，父亲归来了。后来，我就出生了。（《 柏慧》） 图示可看出：

②“以后” 除了可以表示时间以外， 还可以表示内容范围：

例：《下南路》演出失败了，第二段以后的词不再留传，但第一段词我们一直唱着。（《东红的来龙去脉》）

二、强调点不同

“以后”有强调自某一时间或事件后，情况有了或将要有变化的意味，如，

(1)毕业以后，我就去了新疆。

(2)以后可不能再这样粗心了。

“后来”则强调的是时间的先后，或事件发生的顺序，往往有前一小句做交代。如，

(1)刚开始的时候觉得有点儿奇怪，后来就习惯了。

(2)他昨天先给我打了个电话，后来又发了个传真。

三、位置不同

“以后”在句子里的位置很灵活，可以用在词语或句子的后面，也可以用在一句话的开头；“后来”一般不能放在其他词语或一句话的后面，一般用在开头，或者单用，如：

(1)小孩子听故事，总喜欢追问：“后来呢?后来呢?”

后来

以后 现在时间点 （时间轴）

四、词性

刘月华的《实用现代汉语语法》提到“以后”是一类特殊的名词——方位词。认为“以后”是名词当中表示方位的词语，既有名词的用法，又有不同于名词的语法功能。如，

(1)做事情不能只顾眼前方便，要多为以后想想。（《现代汉语八百词》）

(2)“可是以后呢? ”（《翻浆( 上) 》）

“后来”在《现代汉语词典》中被定位为时间副词，但是“后来”除了有时间副词最常见的语法功能——作状语外，还可以作定语、介词宾语，在特定语言环境下还可以作主语，它的语法分布与时间名词有着一致性。所以很多地方把“后来”看做时间名词，除了做名词，“后来”还有形容词的用法：

（1）后来的事儿就不知道了。

（2）他是后来的学生，跟不上大家。

（3）革命自有后来人。