专业导论课论文：论商务英语专业中“商务”与“英语”的关系

东北财经大学国际商务外语学院商务英语专业导论课程作业

题目:论商务英语专业中“商务”与“英语”的关系

年级:2013级

班级:商务英语一班

姓名:

学号:

2013.12.18

目录：

一．前言

二．对商务英语专业的认识

1.什么是商务英语专业

2.为什么会出现这个专业

三．“商务”和“英语”关系

1.英语是基础和主体

2.商务为核心

3.“英语”与“商务”相结合四．结语

五．参考文献

内容摘要：如何认识商务英语，以英语为基础，商务为核心，英语与商务有机结合，顺应经济全球化，世界经济一体化的潮流，成为专业型人才。

一．前言

作为一名刚刚踏入大学的我来说，商务英语专业即使我未来四年的专业，也是我未来求职的方向。在这四年的开始阶段，《专业导论》课给了我对这个并不陌生的专业一个更全面的认识，因为这不仅仅是英语，在“英语”前面还有两个字“商务”。下面我就简单论述一下我对这两个词之间关系的看法。

二．对商务英语专业的认识

1.什么是商务英语专业

商务英语专业，从字面上来看，这是将商务和英语相结合的一个专业，在我看来，这个专业是在具备本专业的基本理论知识（如政治理论，数学，语文，计算机等）的前提下，以培养学生的英语基本能力（英语听、说、读、写、译等方面）为目标，加以商务专业知识（经济、会计、市场营销等方面），旨在培养具有英语交际能力和商务实践能力，在从事各种商务活动并能从事其他英语环境需要的应用型人才。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。因此可以说，商务英语专业是一个注重基本能力与实践能力实用型专业。

2.为什么会出现这个专业

我们都知道，在中国英语专业出现的时间已经非常久远了，而作为英语专业的一个延伸专业，商务英语专业出现则并不长，那为什么会出现这样一个专业，而且日渐热门与重要呢？

随着改革开放以后中国市场经济的发展，在中国的市场更加深入地融入到国际经济社会之中时，国内人才市场由于大批外资公司的登陆，对英语的人才的需求也愈来愈大，而且需要的不仅仅是语言的水平，更是一种实际综合素质的提高。此时，原本的英语专业毕业人才，

虽然具有更加专业性的英语能力，但是在实际外贸交流方面，由于缺少一些基础的经贸知识以及对西方管理理念的不理解，使得这些人难以在实际工作中立足。这就要求必须要有一个与时俱进的，能够培养出最适合市场经济发展的专业。商务英语专业也由此应运而生。

三．“商务”和“英语”关系

1.英语是基础和主体

作为一个英语专业的延伸专业（或者叫做其二级专业），商务英语专业的基础、主体还是英语。学好这个专业，想让自己所学的这个专业真正成为日后职场上自己的一技之长，关键在于打好英语基础，在这个基础上，才可以总体贯穿进商务思想。传统英语专业注重的是书面语言学习方面，如语音语法学，词汇学、文体修辞学、写作翻译、专业英语等，而相对忽视了实际交流方面的培养，如口语与听力。这就导致了会做不会说，会看不会听的缺陷。而商务英语的特点就是要弥补这方面的不足，培养学生的英语交际能力，使其能运用基础英语和商务英语，从事各种商务活动并能从事其他英语环境的工作。由学到用，由“背诵”到“习惯”，这就是传统英语专业和商务英语专业的最大区别。而在你练习英语交际能力和学习商务专业知识之前，英语基础知识又是每个学生必须所熟练掌握的，商务英语应当是在深厚的英语基础上再强调商务。

2.商务为核心

这个专业出现的目的又是什么？顾名思义，就是要将商务与英语相结合，培养具有英语交际能力的商务、外贸人才。英语是这个专业的基础，但是没有了商务，这个专业就失去了存在的意义。这个专业的出现本身就是为了适应社会经济发展的需求。在现代的商务活动中，已经不仅仅是需要你有出色的英语能力，更强调一个人的商务沟通能力，需要你用最准确，最正确的表达方式与客户进行沟通，因为这会涉及的一个企业的切身利益，例如，在商业谈判中，会经常出现一些字眼游戏，阴阳合同等，这就是发挥你专业特长的时候了。这就要求我们，在打好英语基础的同时，也要去学习经济，外贸知识，掌握一定的法律常识，并且要用英语去理解、掌握，而重在将其应用，例如，在一些英语商业信函，商业合同以及商业谈判中，该怎样去理解出现的商务名词，怎样去使用每一个商务单词，这都是我们所需要学习的。

在英语学习之中贯穿商务思想，为日后从事外经、外贸、旅游、外事等口译、笔译工作以及管理、文秘、经济贸易等工作打好商务基础，这是这个专业的核心与特点，也是我们选择这个专业的意义所在。

3.“英语”与“商务”相结合

在我看来，这个专业是英语结合了商务，以英语为基础，商务作为升华，既充实了单调的英语专业，也是这个专业变得实用。两者的结合直接映射出了现代经济社会发展的现状。这个专业的目的就是为了培养具有一定经济专业知识的英语交际人才。两者结合，使原本单调的语言学习变得有趣和有意义，也使商务找到了一个良好的载体，以体现在对外经贸活动之中。特别是在入世后，经济全球化、市场国际化的进一步深化，各个领域都离不开英语人才，尤其是即懂商业贸易、市场营销、经济管理，又精通英语的复合型人才更是紧缺。而现在，我们所学习的这个专业就是为了去弥补市场上的这个空缺。不可否认，现在的中国，精通英语的人不在少数，研究经贸的人也很多，但是却缺少能将两者真正可以结合起来的人才。

商务英语专业很好地英语与商务有机交叉融合，以应对中国日益开放的经济态势，适应复杂的国际经济贸易环境，对付险恶的国际商场之道，在国际结算与支付、国际贸易与进出口实务、国际商务谈判中为自己的公司、企业争取最大利益。二者缺一不可。

四．结语

希望通过导论的学习与自己对这个专业的总结认识，我能在大学四年中能朝着自己的目标努力前进与奋斗，以松快乐的方式学习英语基础知识并能灵活运用，辅以专业商贸知识，好好珍惜大学四年的生活，不断磨练自己，充实自己，提升自己，将来成为成功的商务英语人才。

五: 参考文献

《新编商务英语》范佳程