优选汽车玻璃生产工艺
玻璃的生产流程
![玻璃的生产流程](https://img.taocdn.com/s3/m/e4ae3856fe00bed5b9f3f90f76c66137ee064f90.png)
玻璃的生产流程
玻璃是一种常见的建筑材料,也被广泛应用于家居用品和工业制品中。
它的生产流程经过多道工序,需要严格控制各个环节以确保产品质量。
下面将介绍玻璃的生产流程。
首先,玻璃的生产以原料的准备开始。
主要原料包括石英砂、碳酸钠和石灰石。
这些原料经过混合、研磨和筛分后,形成玻璃的原料混合物。
接下来,原料混合物被送入玻璃窑进行熔融。
玻璃窑通常采用天然气或者重油作为燃料,通过高温将原料混合物熔化成玻璃液。
在这个过程中,需要严格控制温度和时间,以确保玻璃液的均匀性和纯净度。
随后,玻璃液被送入成型机进行成型。
成型机通常采用浮法成型或者压延成型的方法,将玻璃液铺平成所需的厚度和形状。
成型后的玻璃被送入冷却窑进行快速冷却,以增强其物理性能。
冷却后的玻璃被送入切割机进行切割。
根据产品的要求,玻璃可以被切割成各种规格和形状。
切割后的玻璃经过打磨和清洗后,
就可以成为最终的产品了。
最后,成品玻璃被送入包装线进行包装。
包装通常采用木箱或
者纸箱包装,以保护玻璃不受损坏。
包装后的玻璃被送入仓库,等
待发往各个销售渠道。
总的来说,玻璃的生产流程经过原料准备、熔融、成型、冷却、切割、打磨、清洗和包装等多道工序。
每个环节都需要严格控制,
以确保最终产品的质量和性能。
希望通过本文的介绍,能让大家对
玻璃的生产流程有更加深入的了解。
浅谈辊压成型工艺
![浅谈辊压成型工艺](https://img.taocdn.com/s3/m/2e36d096690203d8ce2f0066f5335a8102d266a1.png)
浅谈辊压成型工艺一、背景简介确保汽车安全可靠的前提下,减轻整车重量可以做到降低油耗,提升性能的作用,故而轻量化、节能环保一直是汽车行业各大主机厂、配套供应商追求的目标,目前轿车行业为解决轿车轻量化问题,实现的手段是采用材质替代或者高强度钢板,在等强度计条件下减少板厚度及重量。
进而高强钢、超高强钢广泛应用于汽车零部件中,并且占整车比重呈逐年上升的趋势。
随着强度级别的加大,材质塑性急剧下降、回弹也越来越大、一次成型性变差,常规冲压工艺很难满足工艺要求,从而热成型工艺、辊压工艺成为优选工艺,具体应用到汽车上,其中A 柱、B柱目前主流的生产工位为热成型,而前后防撞梁、车门槛、车门顶饰条、门框亮条、座椅滑轨、汽车等截面纵梁、车门上框、玻璃导槽、车门导轨、落水槽嵌条等辊压成型又是最主要的工艺。
二、辊压工艺基本原理辊压成型指的是成卷带料经过多道次不同形状、规格辊轮,宽度方向不断弯曲,进而形成特定断面形状的一种加工工艺,材料材质普遍为钢、铝,尤其适用于高强度钢材的成型,其中抗拉强度>1 500 MPa 的马氏体钢已形成成熟的工艺。
三、辊压成型工艺基本流程辊压成型工艺核心工艺为冷弯成型,但是由于产品结构复杂,所以产线会涉及前后道工序,实现形式也不尽相同。
国内现有的辊压线工艺实现形式为:线上料带前冲孔、辊压成型、简单切断;线下借助于压机+切边模具、压机+异形端头切断模具、压机+压型模具单独工序实现。
且辊压精度低、工序漏冲孔等不能实现在线检测、用人多、效率低等缺点。
国外辊压线工艺实现现形式为: 线上料带前冲孔、辊压成型、在线切边、在线压型、在线异形端头切断、在线漏冲孔检测,整线的速度、精度、柔性、自动化程度均比较高。
根据产品结构不同工艺流程也不近相同以国内先进的开口直条型产品(门槛件)典型工艺流程为:开卷→整平→剪切对焊→地坑→预冲→伺服送料机→地坑→冷弯成型→压型模→切边模→定长切断→码料;其中开卷用于将卷料开卷为产线输送钢带;整平将用于释放钢带生产过程中的应力,保证钢带平整,从而保证后期产品稳定性;剪切对焊用于卷料头尾衔接,避免二次上料,极大节约时间;地坑也可以成为储料坑,主要用于保证产线线平衡;预冲主要用于冲孔等,对产品上部分孔进行辊压前冲压;冷弯成型是核心单元伺服驱动,通过一组组辊轮,钢带慢慢成型;压型模、切边模用于将成型产品进行凸台或者凹槽的加工,以及法兰边的加工,此工艺可以在产品下线后进行;定长切断可以根据产品图纸长度要求,对产品进行切断;码料单元用于将切断产品进行拾取,并放置到料箱中,用于传递到下一工序。
玻璃钢是什么材料做的
![玻璃钢是什么材料做的](https://img.taocdn.com/s3/m/32c8734917fc700abb68a98271fe910ef02dae6f.png)
玻璃钢是什么材料做的玻璃钢是一种由玻璃纤维和树脂组成的复合材料,也被称为玻璃纤维增强塑料(GFRP)。
它具有优异的耐腐蚀性能、高强度、轻质、易加工等特点,因此被广泛应用于建筑、船舶、汽车、风力发电等领域。
玻璃钢的制作过程包括原材料准备、制备工艺和后续加工等环节,下面将对玻璃钢的材料、制作工艺和应用进行详细介绍。
首先,玻璃钢的主要原材料包括玻璃纤维和树脂。
玻璃纤维是由熔融的玻璃颗粒通过特殊工艺拉丝而成,具有优异的拉伸性和耐腐蚀性,是玻璃钢材料的主要增强成分。
而树脂则是起到粘合剂的作用,常用的树脂包括环氧树脂、聚酯树脂和酚醛树脂等,它能够将玻璃纤维牢固地粘合在一起,形成坚固的复合材料结构。
其次,玻璃钢的制作工艺主要包括原材料预处理、成型和固化等步骤。
在原材料预处理阶段,需要对玻璃纤维进行切割、拼网、预型等处理,以便于后续的成型工艺。
而成型过程中,通常采用手工涂布、模压、注塑等方法,将预处理好的玻璃纤维与树脂混合后放入模具中进行成型,最终形成所需的产品形状。
最后,在固化阶段,通过加热、压力等条件使树脂完全固化,从而确保制成的玻璃钢产品具有优异的性能。
最后,玻璃钢材料具有广泛的应用前景。
在建筑领域,玻璃钢常用于制作装饰板、管道、屋顶、墙体等,其耐候性和耐腐蚀性能能够满足建筑材料的要求。
在船舶和汽车制造领域,玻璃钢的轻质和高强度使其成为优选材料,能够减轻结构重量、提高载荷能力。
此外,在风力发电、化工设备等领域,玻璃钢也有着重要的应用,为工业生产提供了可靠的材料支持。
综上所述,玻璃钢是一种优异的复合材料,其材料成分简单,制作工艺成熟,应用领域广泛。
随着科技的不断进步和工艺的不断改进,相信玻璃钢材料将会在更多领域展现出其独特的优势,为人类的生产生活带来更多的便利和可能。
长江玻璃:客车玻璃行业翘楚的崛起之路
![长江玻璃:客车玻璃行业翘楚的崛起之路](https://img.taocdn.com/s3/m/6331e27652d380eb62946dc5.png)
作为客车玻璃行业的“龙头”,长江玻璃用近60年的发展经验展示了其专注成就卓越、专注成就行业翘楚的发展之路。
专注卓越,成就极致创建于1962年的长江玻璃,最早是一个生产民用镜子、只有十几人的街办工厂。
经历近60年的积淀,如今已发展成为集设计、制造、销售、服务于一体的中国客车安全玻璃生产领域的领先品牌之一,是国内较早也是较大的客车安全玻璃生产基地。
跟随中国汽车工业的高速发展,长江玻璃紧抓时代机遇,以创新和突破实现了数次腾飞。
2000年,为适应市场化发展需求,长江玻璃改变了多年来不适应市场的产品和盲目投资自行技改的路子,形成以发展客车玻璃为专业方向的思路,并在客车玻璃领域不断开发新品、拓展市场、提升产能,增强客车全系列玻璃配套能力,销售额迅速增长,不断翻番,产品覆盖率逐步提高。
如今,长江玻璃与宇通、比亚迪、福田、金龙、银隆等长期合作,为全国75%以上的客车生产企业提供过配套,同时为北京、上海、天津、广州、深圳等几百个城市公交提供过产品配套,全国长江玻璃:客车玻璃行业翘楚的崛起之路90%以上一二线城市公交使用过长江玻璃,成为中国客车玻璃领域绝对的霸主。
以技术创新为己任,引领行业产品革新本着“人无我有、人有我精、人精我创”的研发思路,长江玻璃陆续研发了多种新品,每次都走在行业前列。
2003年,长江玻璃率先研发了客车玻璃内置窗系列产品,包括内置推拉窗、内置翻开窗、内置升降窗等,不仅有效解决了车厢通风问题,而且在防风、防雨、降噪效果上有明显改善,大大提升了车厢内部环境,增加了车身美观性。
随后,长江玻璃继续不断升级产品,成功开发了全玻璃面(第二代)内置推拉窗,整体效果更加美观,密封性能更加可靠,使用寿命比传统内置推拉窗增加了两年左右。
当前,全国一二线城市公交车上基本都选配第二代内置推拉窗。
同时,全平面(第三代)内置推拉窗也开发成功,为宇通T7提供试装。
2007年,长江玻璃研发了用于紧急逃生的应急窗,并积极参与标准编写、推进标准实施。
超薄玻璃的制备工艺
![超薄玻璃的制备工艺](https://img.taocdn.com/s3/m/d95a08046edb6f1aff001f7b.png)
超薄玻璃的制备工艺学生姓名:***学生学号: ************ 院(系):材料工程学院年级专业:2013材料科学与工程3班指导教师:李亮副教授目录0 引言 (3)1 超薄玻璃原片的制备方法 (4)1.1 浮法 (4)1.2 溢流下拉法 (4)1.3 垂直引上法 (4)2 超薄玻璃原片的钢化 (4)2.1 物理钢化 (PhysicalStrengthening) (5)2.2 化学钢化 (ChemicalStrengthening) (5)2.2.1 离子交换的温度和时间 (5)2.2.2 添加剂 (6)2.2.3 玻璃表面损伤 (6)2.3 层压法 (Laminating) (6)3 最新发展现状一柔性玻璃 (7)4 结语 (7)参考文献: (8)超薄玻璃的制备工艺摘要:随着平板技术的飞速发展,世界市场对超薄玻璃的需求巨大。
超薄玻璃原片的制备方法主要有浮法、溢流下拉法和垂直引上法等,本文分别介绍了各制备方法的工艺过程、特点和发展现状。
化学钢化能显著提高超薄玻璃的力学性能,因此开展超薄玻璃化学钢化的研究具有重要的理论和实际意义。
最后详细阐述了最新超薄玻璃一柔性玻璃的研究、应用的最新进展。
关键词:超薄玻璃、化学钢化、力学性能、柔性玻璃0 引言当今世界玻璃制造商们在开发玻璃新技术方面,均向节能、环保、信息、生物等领域发展[1]。
随着世界高科技产业的不断发展,国际市场对超薄玻璃的需求正日益上升,尤其是平板显示器和手机用超薄玻璃基板。
Display Search公司预测,未来市场对平板显示器用超薄玻璃基片的需求平均每年将以20%的速度增长。
平板显示器要求重量轻、体积小、便于携带,这使得超薄玻璃成为不可缺少的基片材料。
所谓超薄玻璃是相对普通平板玻璃厚度而言的,一般厚度在3 mm以下为薄玻璃,而厚度在1. 5 mm以下称之为超薄玻璃。
厚度小于 0.5mm 的超薄玻璃具有良好的挠性;而厚度小于 0.1mm的超薄玻璃具有可弯曲性能,又可称为柔性玻璃。
浮法玻璃工厂和生产基本流
![浮法玻璃工厂和生产基本流](https://img.taocdn.com/s3/m/41b34f1ff524ccbff0218461.png)
A.4 给料设备 A.4.1 电磁振动给料机 A.4.2 圆盘给料机
A.5 混料设备 A.5.1 混料设备一般以选用强制式的固定容器混料机为宜,在混料过程中
应加入适当水量。混料机一般应设吸风罩。 A.6 窑头加料设备
A.6.1 窑头料仓一般宜采用斗式提升机或胶带输送机的方式上料,并设备 密闭罩或大容积密闭室,辅以吸尘装置;对以箕斗或料罐方式上料的,应设 置敞开式吸风罩。
酸性氧化物:SiO2、Al2O3、B2O3等 碱性氧化物:K2O、Na2O、Li2O等 碱土金属氧化物: BeO、MgO、CaO等 二价金属氧化物:ZnO、PbO、CdO等 多价金属氧化物:TiO2、ZrO2等
பைடு நூலகம்
1.2辅助原料 • 辅助原料主要用以改善玻璃的熔化、澄清和成型性能或使 产品具有某些特殊性能,使玻璃获得某些必要的性能和加 速熔制过程的原料。辅助原料的用量虽少,但作用却很重 要。
定的形状,但还略带塑性。在这样的粘度下将玻璃带拉引 出锡槽,不容易断裂。粘度大于1011dPa·s时,玻璃则呈现 一定程度的脆性,容易发生断板事故。粘度小于1011dPa·s, 玻璃带在出口处常常会变形和被擦伤。
• 显然,在玻璃生产过程中,必须严格控制各工艺阶段玻
璃的粘度。一定成分的玻璃在某温度时的粘度为常数,所 以,通常只要对温度进行控制,就可以间接地控制粘度。 当然,要做到这 一点,必须掌握所生产的那种成分玻璃 的准确的温度—粘度关系。
• 根据作用的不同,辅助原料分为澄清剂、助熔剂、氧化剂
与还原剂、着色剂与脱色剂等。如加入萤石作助熔剂,加 入三氧化锑作澄清剂,加入碳粉作还原剂,加入硒、钴作 着色剂等。
• 澄清剂:As2O3、Sb2O3、硝酸盐等 • 着色剂:Mn2O3、Cr2O3等 • 脱色剂:硝酸钠、CeO2等 • 乳浊剂:氟化合物、磷酸盐等 • 氧化剂:硝酸盐、As2O3、CeO2等 • 还原剂:碳粉等 • 助熔剂:萤石、硼化合物等 • 熟料:碎玻璃
玻璃生产工艺总结
![玻璃生产工艺总结](https://img.taocdn.com/s3/m/faf02f5b58eef8c75fbfc77da26925c52cc5918b.png)
玻璃生产工艺总结玻璃作为一种常用的建筑材料,广泛应用于各个领域。
而在玻璃生产过程中,合理的工艺流程和科学的操作方法对于确保玻璃质量和提高生产效率起着至关重要的作用。
本文将对玻璃生产的工艺进行总结,以便更好地理解玻璃生产过程。
1. 原材料准备玻璃生产的第一步是原材料准备。
玻璃的主要原材料是石英砂、碱、石灰石和氧化物等。
在原材料准备过程中,需要将这些原材料按照一定的比例混合,并进行破碎、筛分、洗涤等处理,以确保原材料的质量和纯度。
2. 熔化与成型接下来是熔化与成型阶段。
原材料混合后,通过高温熔炉进行熔化。
在熔炉中,原材料受热逐渐熔化并形成玻璃熔体。
熔融的玻璃熔体在适当的温度下注入成型机器,经过成型机器的作用使玻璃熔体成型为所需的形状,如平板玻璃、管状玻璃等。
3. 退火与强化成型后的玻璃制品需要进行退火和强化处理,以提高其力学性能和耐热性。
退火是指将制品通过适当的温度和时间的热处理,使其内部应力得到缓解,提高玻璃制品的稳定性。
而强化则是通过在高温下对玻璃进行快速冷却,使其表面形成压应力层,提高玻璃的强度和耐冲击性。
4. 表面加工与涂层玻璃制品的表面加工和涂层处理能够改善玻璃的功能性和外观。
其中,常见的表面加工包括抛光、砂喷、雕刻等,以使玻璃制品具有更好的质感和装饰效果。
涂层处理则可以使玻璃具有防紫外线、防反射、防雾化等特性。
5. 检测与质量控制在玻璃生产过程中,检测与质量控制起着至关重要的作用,以确保生产出合格的玻璃制品。
通过各种检测手段,如光学检测、物理力学性能测试等,对玻璃的尺寸、质量、强度、透明度等进行检验,以保证产品符合相关标准和要求。
综上所述,玻璃生产的工艺流程包括原材料准备、熔化与成型、退火与强化、表面加工与涂层以及检测与质量控制等环节。
合理的工艺流程和科学的操作方法对于确保玻璃质量、提高生产效率至关重要。
希望本文对于了解玻璃生产工艺有所帮助。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2020/10/5
7
二、浮法玻璃成分
浮法玻璃成分主要有: SiO2、 CaO、MgO、 Al2O3、 Na2O。
成分特点:高钙、中镁、低铝、微铁。
2020/10/5
8
• 三、浮法玻璃颜色
• 浮法玻璃有透明玻璃(俗称白玻)和颜色 玻璃。
• 颜色玻璃有:兰玻、绿玻、灰玻、茶玻、 黑玻。
• 颜色玻璃是在透明玻璃的原料中加入着色 剂而制成。如:兰玻是加入了CoO,绿玻 璃是加入了Fe2O3。
2020/10/5
18
– 毛坯切割时注意玻璃的淋子方向,夹层玻璃最好采用竖淋 子,以保证驾驶员视觉失真少,也不易疲劳。
– 区分玻璃的空气面和锡面,至少保证夹层玻璃内外片中的 一片与PVB粘结面为空气面,以免影响粘结力。图一是在 同样PVB含水率条件下玻璃两个面和PVB的粘结力对比曲 线,玻璃的空气面和PVB的粘结力要比锡面和PVB粘结力 高。
– 因此毛坯切割时,玻璃放在L型料架上,注意L型料架的玻 璃空气面朝向必须一致。
2020/10/5
19
粘结力
递 增
空气面 锡面
2020/10/5
递增
图一
PVB含水率%
20
PVB性能
递 增
PVB抗穿透2260g/4m PVB粘结力
递增
PVB含水率
图坯切割 成所需形状。切 割时注意切割压 力及切割刀轮: 根据玻璃厚度调 整切割压力及选 取择切割刀轮角 度。
艺(处于淘汰边缘)、平拉工艺(如压花玻璃)、浮
法工艺(因质量好大量应用于加工行业),浮法工艺
是世界上目前最先进的平板玻璃生产工艺方法。用于 汽车玻璃的浮法玻璃原片厚度一般有2mm、3mm、 3.5mm、 4mm、5mm、6mm。
2020/10/5
4
• 浮法玻璃生产过程概述:是将经过合理调配的原 料送入高温(约1050-1150 ℃)的玻璃熔窑获得 均匀的玻璃液,再将玻璃液送入充满氮氢保护气 体的锡槽,漂浮在锡液表面上,自然摊平、展薄、 抛光、冷却后,最后进入退火窑,经退火后的玻 璃产品即为浮法玻璃。
2020/10/5
9
• 四、浮法玻璃的退火与淬火
• 退火就是消除或减小玻璃中热应力至允许值的热 处理过程。浮法玻璃本身的生产过程是经退火窑 退火后而成。通俗地讲退火就是先加热再缓慢冷 却。
• 淬火就是使玻璃表面形成压应力的热处理过程, 淬火玻璃即是(物理)钢化玻璃。通俗地讲淬火 就是先加热再快速冷却。
如GC表示绿带透明PVB 如C:透明PVB.
2020/10/5
16
第二节 夹层玻璃生产工艺流程 原片切割 预处理(切割、掰边、磨边、洗涤烘干) 丝印(喷粉、丝印、烘干) 热弯
合片(切拉膜、套橡胶圈、初压) 高温、高压 终检、修边
包装
2020/10/5
17
原 片切 割
•目的:将原片切成所需尺寸的毛坯,毛坯留边量通常为单边 不少于12-15mm,以利于四周的掰边。
2020/10/5
11
第二章 夹层玻璃生产工艺及设备 第一节 夹层玻璃基本知识
• 什么是夹层玻璃
• 夹层玻璃是由两层或两层以上的玻璃用一层或数层透明的粘结材料粘 合而成的玻璃制品。
• 夹层玻璃的特性
• 玻璃与PVB粘结力高,当玻璃破碎后,玻璃碎片仍然粘在PVB上不剥 落,不伤人,具有安全性。
• 高抗冲击强度,受撞击后,脆性的玻璃破碎,但由于它和有弹性的 PVB相结合,使夹层玻璃具有高的抗穿透能力,仍能保持一定的能见 度。
第三章 钢化玻璃生产工艺及设备
第一节 钢化玻璃基本知识 第二节 钢化玻璃生产工艺 第三节 钢化玻璃生产设备
第四章 各厂房设备生产能力汇总
2020/10/5
3
第一章 浮法玻璃的知识点
• 一、浮法玻璃工艺及相关知识点
• 浮法玻璃是平板玻璃的一种,因生产过程是“漂浮” 在锡液面上而得名。平板玻璃生产工艺有垂直引上工
优选汽车玻璃生产工艺
课程目的
• 了解浮法玻璃的基本特性(与汽车玻璃相关部分) • 了解汽车安全玻璃的种类 • 了解夹层玻璃基本特性及加工工艺 • 了解钢化玻璃基本特性及加工工艺
2020/10/5
2
目录
第一章 浮法玻璃的知识点(与汽车玻璃相关部分)
第二章 夹层玻璃生产工艺
第一节 夹层玻璃基本知识 第二节 夹层玻璃生产工艺
2020/10/5
14
• PVB种类
• 按厚度分有0.38 、0.63 、0.76 、1.52mm,其中 汽车安全玻璃用的PVB为0.76mm。
• 世界著名的PVB膜片生产厂家主要有美国杜邦、 首诺及日本积水
2020/10/5
15
• 汽车用PVB
• 厚度:0.76mm • 颜色: A:有色带
B:无色带 含水率:0.3-0.7%
• 同锡液接触的玻璃表面称为锡面,自然摊平的另 一面称为空气面。空气面比锡面具有更好的性能 和更高的表面质量。
2020/10/5
5
浮法玻璃在生产过程中玻璃液的前进方向就是淋 子方向,下图即为横淋子方向。
• 横淋子
2020/10/5
6
淋子方向
竖 淋 子
由于横淋子在前 挡风玻璃中易使 驾驶员视觉失真 且易疲劳,故前 挡风玻璃尽量 使用竖淋子。
• 耐光、耐热。
2020/10/5
12
• 夹层玻璃的用途
• 汽车挡风玻璃
• 建筑玻璃和顶棚
• 防弹玻璃、耐压观察窗等
2020/10/5
13
• 夹层玻璃主要原材料
• 玻璃 采用浮法玻璃,透光度好;平整度好、无波纹;退火均匀,机 械强度高。
• 粘合材料 目前夹层玻璃粘合材料主要用PVB,由聚乙烯醇缩丁醛、 增塑剂、添加剂组成;它具有透明、无色、耐光、耐寒, 粘结性能好等特性。 PVB与玻璃粘结机理:Si-OH基与COH基形成氢键
2020/10/5
10
• 五、应力、自裂(夹层玻璃)、自爆(钢化)
• 应力是玻璃结构排列的不均匀在力学上的 反映。
• 自裂:夹层玻璃出现的自然破裂现象,是由于玻 璃内部存在不均匀的残余应力所致。
• 自爆:钢化玻璃出现的自然破裂现象,主要原因 是由于玻璃张应力层存在的NiS(硫化镍)在常温下 相变引起体积膨胀所致。
边角料不少于12-15mm,以利于四周的掰边。
2020/10/5
22
2020/10/5
23
• 切割油的使用
• 在切割玻璃时,必须使用切割油(如煤油),且 玻璃表面要干燥不能有水雾,因为切割时,空气 中的水分会使玻璃的硅酸盐组成一种胶团,结果 封闭了刀口,使掰边困难。切割油的渗透力强, 切割后会渗入刀口,使刀口和空气隔绝,减少形 成胶团的可能。但过量的切割油会污染玻璃表面, 使洗涤不容易。