商务英语函电期末试卷

合集下载

外贸函电期末复习试题及答案

外贸函电期末复习试题及答案

外贸函电期末复习试题及答案1.We are sending you the samples C_requested.a.beb.arec.asd.for2.We trust that you will find our goods D_.a.attractingb.to be attractivec.attract your attentiond.attractive3.The brochure covers_B wide range of products we deal in.a.theb.ac.ofd.about4.We would B_very much if you send us some samples immediately.a.thankb.appreciate itc.appreciated.appreciate you5.We look forward to_A__a trial order.A.receiving B.receive from you C.receipt D.receipt your 6.We_C__some brochures to illustrate the products we manufacture.A.enclose,to you B.enclose,you C.enclose D.enclose, your7.We shall_D__very much if you will send us a catalogue by air.A.appreciate B.appreciating C.appreciation D.appreciate it8.We would like to take this_B__to establish business relations with you.A.step B.opportunity C.advantage D.opening9.The shipment time is June or July at our_A__and the goods will be shipped in one___.A.option,lot B.option,consignment C.choice shipment D.decision,cargo10.The first shipment of pens has turned out to be_B.A.satisfy B.satisfied C.satisfaction D.satisfactory11.In case the said goods are not available_A__stock, please keep us informed soon.A.in B.by C.from D.out of12.Shirts are packed_B__carton and l0cartons___a strong seaworthy wooden case.A.in,in B in,to C.to,in D.to,to13.We cannot see any possibility of doing business, _A__your price is too high.A.as B.while C.thought D.that14.We are glad that we have_C__an agreement on this matter.A.come B.got C.reached D.arrived15.If any of the items is B_to you,please let us know.a.interestb.interestingc.interestedd.interests16.Our products enjoy B_in word market.a.most popularb.great popularityc.good sellerd.selling fast17.We are D_a copy of our catalogue for your reference.a.sendb.coveringc.closedd.enclosing18.We are anxious to C_the market for our Toys,which at present enjoys a limited sale in Europe.a.increaseb.enlargec.expandd.extend19.We are sure that both of our companies will B_from the joint venture.a.make benefitb.benefitc.be benefitedd.mutual benefit20._B in the export of Chinese arts&crafts goods,we express our desire to trade with you inthis line.a.specializeb.specializingc.specializedd.to specializeⅡ.Filling in the missing words in the blankets of the following.(1×15)1.I would like to direct your attention to_the quality of the goods which is superior to_that of othermakes.2.If you could make a reduction by_10%_in quotation, we have confidence in_securing large orders for_you.3.We will withdraw the offer if we would not hear from_you_within this period.4.We refer to_your offer of_16th March.5.We offer you for_500sets of Machine Tools at_US$...on_CIF London basis for_June/July shipment. For at on forⅢ.Translate the following sentence into English.(3×10) 1.我公司是该地区经营电子产品的主要进口商之一。

函电期末A卷

函电期末A卷

高二《商务英语函电》期末试卷(A卷)Ⅰ. Choose the best answer.(20%)1. Your documents do not conform _________ required in our credit No.124.A. to thoseB. to thatC. thoseD. with that2. We are afraid that we will have to return the documents to you to __________.A. have them amendB. have them amendingC. have them to amendD. have them amended3. The amendments __________ the L/C should be made at an early date.A. ofB. withC. inD. to4. _________ our great surprise, nothing has been __________ you at all since we wrote you last time.A. To…hear fromB. To…heard fromC. In…hear ofD. In…heard of5. The postage and any other additional charges will be __________ our account.A. withB. forC. inD. at6. The buyer complained __________ the seller ___________ the late delivery.A. with…aboutB. of…aboutC. for…ofD. to…of7. We are holding the goods _________ your disposal.A. withB. forC. atD. in8. An L/C requests all the following documents except: _________A. commercial invoiceB. bills of ladingC. sales letterD. packing list9. These metal parts should be protected __________ water and dampness in transit.A. inB. fromC. onD. with10. The quality of the woolen sweaters we received is inferior _________ of the sample.A. than thatB. than thoseC. to thatD. to those11. We are pleased to learn that the goods can .A. ship from stockB. be supplied from stockC. supply from stockD. available from stock12. We feel regrettable that the items you required by you are not in stock now.A. thatB. thisC. itD. be13. We agree to you at 60 days sight.A. drawB. drawn onC. draw onD. draw against14. But for our good relationship , we your payment terms.A. will not acceptB. would have acceptedC. would acceptD. would not have accepted15. Only if your products are in good quality and favorable price, sell fast in ourmarket.A. they canB. they willC. can theyD. they16. We are sending you herewith a sample book our products.A. illustratedB. illustrateC. to illustrateD. illustrating17. The competitive prices will a high market share with great profit.A. result fromB. lead fromC. lead inD. result in18. With a view to the market in China , we might close a deal.A. expandingB. expandC. expandableD. expanse19. We would like to inform you that a number of our clients __________ our silkgoods.A. are on the market forB. are in a position toC. are in the market forD. are in a position for20. your Order No.A46 for the two items in your latest catalogue , we can notaccept any fresh orders at present.A. With regards toB. As regardC. With reference ofD. Referring toⅡ. Translate the following terms from Chinese into English.(10%)1.检查报告2. 凭单付款3.开证申请书4. 修改通知书5.参考样品6. 额外保费7. 客观资料8. 原产地证书9. 进口许可证10. 主动报盘Ⅲ. Translate the following terms from English into Chinese.(10%)1.on one’s own account2. V AT.3. partial shipments4. SRCC5.the lowest quotation6. trade negotiation7.FCL . 8. a prospective customer9. D/N 10. settlement of claimⅣ. Complete the following sentences.(15%)1. ________________________________________________(由于我方供应商的延误) we can’t ship the goods before June 30 as stipulated in the L/C.2. If the insured goods are found to have sustained loss or damage, you should immediately_____________________________________________________________ (向保单中所规定的调查机构申请调查).3. We are pleased to make you the following offer,(以我方最后确认为准。

商务英语函电期末考试试题和答案

商务英语函电期末考试试题和答案

商务英语函电期末考试试题和答案Part I. Filling the blanks with following preposition(in, with, on, under, regarding, by, with, for, out of, against)1. Goods ____ Contract No. 112 were dispatched yesterday. (under/against)2. We are writing to inform you that your L/C No.1234 opened______ Standard Chartered Bank should be amended reading. (through/with)3. We have written to you ___ two occasions in the last two months ___ the establishment of the relevant L/C. (on, regarding/concerning)4. ___ examination of the credit, we find transshipment and partial shipments are not allowed. (On)5. If you are able to reduce the price ______ 5%, we shall place an order_____ you. (by, with)6. There is a heavy demand _____ bicycles now and we are running ___ ___ stock. (for, out of)7. Please insure ___ us ___ USD 10,000 ____ 100 cases of leather shoes ___ All Risks. (for, for, on, against)8. If goods are sold ___ CIF basis, we insure goods against All Risks ___ 110% of the invoice value. (on, for)9. You can file a claim against the loss or damage of the goods with the insurance agent___ your end. (at)10. We are glad to inform you that we have opened an irrevocable L/C No. 465 ____ your favor _____ US $ 4,000 ____ Barclays Bank plc, London, valid until 3 December. (in, for, with/through)Part II. Filling the Blanks with the Following Words(valid, indicated, expedite, entertain, draw, quotation, extend, subject, respectively, make)1. We are sending you our Enquiry and wish to receive your ___. ( quotation)2. Our offer is _______ for 10 days, _____ ____ your replay reaching us before April 20. (valid, subject to)3. We are unable to reduce the price to the level you ___. (indicated)4. While we appreciate your intention to do business with us, we regret that we cannot ________ any fresh orders. (entertain)5. The L/C authorizes you to ____ at sight on the Bank after shipment is made. (draw)6. Please ____ shipment and validity of the L/C to July and August 20 ____ with the amendment reaching us by June. (extend, respectively)7. The time of shipment is approaching. Please _____ the L/C as soon as you can. (expedite)8. We have received your L/C No.336 covering our Sales Confirmation No. 4789. We find that the price terms CIF have been mistakenly indicated as CFR. Please refer to the said contract and _______ the amendment accordingly. (make)Part III. Translate the sentences into English1. We have a lot of commitments on hand, and we are very sorry we cannot accept your order of immediate delivery.我们手头有很多工作,很遗憾不能接受你们立即装运的要求。

国际商务函电期末考试试卷B

国际商务函电期末考试试卷B

Part II. Correction (10*1)DIRECTIONS: there is only ONE mistake in each sentence,please find and correct it and write your answer on ANSWER SHEET31. We place this order with the understanding that the discount is 10%.32. The letter we received yesterday is an enquiry on the division of labor.33. The brochure covers the wide range of products we deal in.34. We can supply this type of machine at very favourable terms.35. Passenger liners often take a certain amount of cargoes.36. A large quantity of flowers are exported every year.37. Of the two types, the second is least expensive.38. I understand that Mr. Wood is the principle officer of the bank.39. Please remit the value to our account with Bank of England, London40. Providing you fulfill the terms of the L/C we will accept the drafts drawn under this credit. Part IV . Rearrange the sentences of each paragraph.DIRECTIONS: write your answer on ANSWER SHEET(2*5) 51. ①The ship is MV Camilia with a cargo capacity of about 5000 registered tons. ②MV Camil ia is now at Antwerp and can be ready to load at four of five days’ notice. ③As soon as we receive your cable confirmation, we will prepare the charter party and send it to you. ④We thank you fro your enquiry of May 9 and are pleased to inform you that we have found a ship which we think will serve you very well. ⑤And for a charter of 12 months the owners are prepared to consider a special rate.52. ①When we first inquired, you assured that delivery would take three weeks, and we placed the order on that understanding for the new term. ②Will you please reply by fax or telephone about the earliest date of delivery? ③We placed an order with you on January 9 for 20 student-type desks and because the desks are urgently needed, please let us know when you can deliver them. ④Please deliver the desks by the promised date. ⑤We are afraid we ’ll have to cancel the order if the delay exceeds three days.Part V Letter Writing(3*10)Directions: In this section, you will be asked to write THREE letters according to the instructions. Please keep the format of business letter in mind! Then write your answer on ANSWER SHEET.53. Suppose you are Mary, a sales manager in Omnicorp International, (17 Bounder Hill Road,Shrewsbury MA 01545, Tel: 03-345 6788, Fax: 34567), who writes to the shipping agent John in Atlanta Nuts Co., (345 Hightower Boulevard, Prince Town, US 12345), asking him tocharter a vessel for shipping 4,000 tons f sugar from Whampoa to Cairo. Include all necessary details.54.Suppose you are John who writes an affirmative reply to Question 53.55. Write to Bank of England asking them to open an irrevocable letter of credit for £4,000 in favour of Star Ltd. To cover a consignment of Steels. The credit is to be available for 6 months from the date of your letter. The supplier’s draft at 60days will be accepted by the bank’s correspondent in India.Part VI. Translate the following letter into English.(2*10) Array Directions:For this part, you are asked to translate TWO letters intoEnglish, and you should write your answers on ANSWER SHEET.56.××先生:8月1日第AG-3号合同项下小麦,定于10月底以前交货,你方并在合同中保证提前交货,作为签订合同的条件,但小麦至今尚未发运,对此我们甚感遗憾。

外贸函电期末考试卷

外贸函电期末考试卷

高一商务专业外贸函电期末考试卷BI.Choice 20%()We will be much obliged if you can ____ us ____ two catalogues of your products.A. provide, byB. supply, byC. give, toD. furnish, with()2. We will the clients and see if they are interested in the goods offered.A. contact withB. make contact toC. contactD. make contact()3. Such a growing demand can only result in the increase ______ price.A. inB. fromC. toD. for()4. It is unbelievable that you can purchase the goods___ such low prices.A. inB. atC. onD. of()5. ______ promoting trade between us, we are sending you our best quotation for Tin Plates.A. With the viewB. With the view toC. With a view toD. With a view for ()6. We are sorry we cannot ______ your order.A. agreeB. entertainC. considerD. think()7. We can not ______ present make any fresh orders for Younger Brand Men’s shirts.A. ofB. atC. toD. for()8. The price is US$30 CIF Shanghai per piece, ______your commission of 3%.A. inclusiveB. includingC. includeD. included()9. That Trading Company consider the transaction with you .A conclusionB to concludeC concludeD concluding()10. We are not quite ______ with the shipment.A. satisfactoryB. satisfyC. satisfactionD. satisfied()11. The prices in the pricelist ______ packing.A. concludeB. forC. remainD. cover()12. We can do nothing but our price by 3 % for each item.A to raiseB raiseC to riseD rise()13. The offer _____ 500 Tea Set remains valid _____ a week only, so you will have to cable us your acceptance _____ the end of this week.A. on, for, inB. for, until, beforeC. for, for, beforeD. of, for, before()14. We feel _____ that we must decline your counteroffer.A. regretB. regretfulC. regrettableD. regrety()15. We trust our products may aid you to ______ firmly in your market.A. layB. standC. competeD. sit( )16. Should your L/C us at the beginning of may,we can offer you a lower price.A. arriveB. reachC. arrivingD. reaching()17. We would like to inform you that the catalogue and samples _____ in your letter dated July 18 have been sent to you.A. ask forB. asks forC. asked forD. asking for()18. Thank you for your letter dated April 14 ______ your leather bags.A. offers forB. offered forC. offering forD. offered of()19. We would like you to send us _____ on such items.A. detail informationB. detailed informationC. detail informationsD. detailed informations()20. There is a large demand for .A. the goods you enquiredB. the goods enquiring forC. the goods you enquired forD. the goods you enquiringII. Put the Chinese terms and expressions into English. 10%1. 进口许可证2. 集装箱整箱装3. 贸易折扣4. 运输成本5. 分批装运6. 周边经济7. 以比我们低的价格8. 询价单9. 形式发票10. 实盘III. Put the English terms and expressions into Chinese. 10%1. counter-offer 2 EXW3. FCA4. on purchase of not less than 10005. packing list6. the list prices7.good value for money 8. cancel the order9.meet you half way 10. port of destinationIV. Complete the following sentences. (15%)1. We are making you the following offer,_______________________(以你方接受复函不迟于4月1日到达我方为条件)。

10级商务期末考试《商务英语函电》A卷

10级商务期末考试《商务英语函电》A卷

揭阳市综合中等专业学校学年第一学期商务专业10 年级商务英语函电学科考试试卷A20分)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________)the said license is granted,we shall_____a L/C in yourC.establishD. mail,_________________________.B. the price will be lowerD. the lower the price will beC. toD. withC. have heardD. had heard5.We find the quality of your products____and price_____.A. satisfactory,acceptableB. satisfied,acceptedC. satisfactory,acceptedD. satisfied,acceptable6. We should appreciate it if you_______make us an offer at a favorableprice.A. /B. willC.wouldD.can7. We have got interest in canned fruits,_____we can sell in largequantities.A. thatB. whichC. whatD. when8. We_____make you an offer now,because the type you enquired foris unavailable.A. are able toB. may notC. are not in a positionD. should not9. We wish to______that the first item you enquired for is out of stock.A. informB.adviseC. receiveD. effect10. Please have the goods carefully_____after their arrival.A. examineB. examinedC. examiningD. examination三. 翻译(20分)1. 进口许可证一拿到手,我们就用传真确认订货。

外贸英语函电期末考卷答案版

外贸英语函电期末考卷答案版

外贸英语函电期末考卷答案版(考试时间:90分钟,满分:100分)一、选择题(10题,每题2分,共20分)1. 在外贸英语函电中,关于建立业务关系的常用表达是:A. We are interested in your products and wish to establish business relations with you.B. We are sorry to inform you that we cannot establish business relations with you.C. We have received your products and wish to establish business relations with you.D. We have terminated our business relations with you.A. send the sampleB. send for the sampleC. send out the sampleD. send off the sample3. 在外贸英语函电中,关于报价的常用表达是:A. We would like to offer you our best price.B. We are unable to offer you our best price.C. We have received your offer and find it unacceptable.D. We have accepted your offer and look forward to further cooperation.A. letter of creditB. credit letterC. credit cardD. letter of guarantee5. 在外贸英语函电中,关于订单确认的常用表达是:A. We confirm the order as per your terms and conditions.B. We regret to inform you that we cannot confirm the order.C. We have received your order and will process it immediately.D. We have cancelled your order due to unforeseen circumstances.A. shipmentB. transportC. deliveryD. distribution7. 在外贸英语函电中,关于索赔的常用表达是:A. We wish to claim for the damage of the goods.B. We refuse to accept your claim for the damage of the goods.D. We have received your claim and will investigate the matter immediately.二、填空题(10题,每题2分,共20分)8. ________ is a written document issued a buyer to a seller, authorizing the seller to transport goods to a specified destination.9. The term ________ refers to the process of sending goods from the seller to the buyer.10. In international trade, ________ is a widely used payment method to ensure the seller receives payment and the buyer receives the goods as agreed.11. When a buyer receives defective goods, they may filea ________ against the seller.12. The ________ is responsible for arranging the transportation of goods and ensuring they are delivered to the buyer.13. In a sales contract, the ________ clause specifies the terms and conditions of the shipment.14. The ________ is a document issued the carrier, acknowledging receipt of the goods for transportation.15. ________ insurance provides coverage for loss or damage to goods during international transportation.三、翻译题(5题,每题4分,共20分)四、简答题(5题,每题6分,共30分)21. 简述外贸英语函电中建立业务关系的常用表达。

英语函电试题及答案

英语函电试题及答案

英语函电试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. What is the most common way to start a business letter in English?A) Dear Sir or MadamB) Hello everyoneC) GreetingsD) To whom it may concern2. Which of the following is NOT a part of a business letter?A) DateB) SalutationC) BodyD) Signature3. In a business letter, what should you do when you want to express gratitude?A) Use "Thank you very much."B) Use "I am grateful."C) Both A and B are correct.D) None of the above.4. How should you address a letter if you do not know the recipient's name?A) Dear Sir or MadamB) To Whom It May ConcernC) Dear Hiring ManagerD) Hello5. What is the purpose of a closing remark in a business letter?A) To express a desire for a replyB) To summarize the letterC) To provide contact informationD) To express a farewell二、填空题(每题1分,共10分)6. When writing a business letter, it is important to maintain a ________ tone.7. The ________ of a business letter should be clear and concise.8. In a business letter, the ________ is usually placed at the top right corner of the page.9. A business letter should end with a ________ that includes your name and contact information.10. If you are writing to someone for the first time, it is polite to use "Dear ________."三、简答题(每题5分,共30分)11. What are the three main parts of a business letter?12. Explain the purpose of a subject line in a business letter.13. Describe how to write a polite request in a business letter.14. How can you ensure your business letter is professional?四、写作题(共40分)15. Write a business letter to a supplier to request a quote for a new product. Include the following elements:- Your company's introduction- The product you are interested in- The quantity you are interested in purchasing- Your contact information for follow-up答案:一、选择题1. A2. D3. C4. B5. D二、填空题6. professional7. subject line8. date9. closing remark10. Madam or Sir三、简答题11. The three main parts of a business letter are the introduction, the body, and the closing.12. The purpose of a subject line in a business letter is to briefly summarize the main topic or purpose of the letter. 13. To write a polite request in a business letter, start with a courteous greeting, clearly state the request, provide necessary details, and end with a polite closing.14. To ensure your business letter is professional, use formal language, follow a clear structure, proofread for errors, and maintain a consistent format.四、写作题[写作题答案略,考生需根据题目要求自行撰写]。

商务英语函电期末试卷

商务英语函电期末试卷

商务英语函电期末试卷1学校班级考号姓名__________________________◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆装◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆订◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆线◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆绍兴县财经学校2007学年第⼀学期期末考试试题商务英语函电出卷⼈:钱晓燕适⽤班级:06(11,12,13)班考试时间:90分钟满分:100分考⽣注意:本试卷共四⼤题,总分 100 分,考试时间 45 分钟。

19. We regret that we are unable to meet your needs fully on account of there______ heavy demand for the1.我们不能按你⽅要求减价4%。

_____________________________________________________________________________________ 2. 鉴于我们之间的长期友好关系,我们可以考虑减价。

_____________________________________________________________________________________ 3. ⾮常遗憾,你们认为我⽅价格偏⾼、不合实际。

_____________________________________________________________________________________ 4. 我们的T 恤衫质量优良,价格合理。

_____________________________________________________________________________________ 5. 关于红茶,很遗憾,我们⽬前不能供货。

_____________________________________________________________________________________ 6. We do not deny there are signs showing the market is declining._____________________________________________________________________________________ 7.We hope, therefore, you will reduce your price by 5% to the ruling market level.三、中英⽂互译。

函电期末考试试卷A

函电期末考试试卷A
And that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preferences for goods exported to
(importing country)
Reference No.
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES
CERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined declaration and certificate)
FORM A
issued inTHE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
10. Number and date of invoices
.
11.Certification
It is hereby certified, on the baslaration by the exporter is correct
5.item
Number
6.Marks and numbers of packages
7. Number and kind of packages; description goods
8. Origin
Criterion
(see Notes overleaf)
9. Gross
Weight or other quantity
XXXX期末考试试卷
2009-2010第一学期07级高职商务英语专业
《外贸函电与单证》课程(A)卷闭卷考试
题号





总分
得分
A卷《外贸函电与单证》第7页,共8页

商务英语函电期末复习题

商务英语函电期末复习题

商务英语函电期末复习题姓名学号Question ITranslate the following letter from English into Chinese.Dear Sirs,In reply to your letter of the third November enquiring about the insurance on our CIF offer for Double Offset Ring Spanners made to you on the 20th October, we wish to give you the following information.For transactions concluded on CIF basis, we usually effect insurance with The People’s Insurance Company of China against All Risks, as per Ocean Marine Cargo Clauses of The People’s Insurance Company of China, dated the 1ST January, 1981. Should you require the insurance to be covered as per Institute Cargo Clauses, we would be glad to comply but if there is any difference in premium between the two it will be charged to your account.We are also in a position to insure the shipment against any additional risks if you so desire, and the extra premium is to be borne by you. In this case, we shall send you the premium receipt issued by the relative underwriter.We hope our above information will provide you with all the information you wish to know and we are looking forward to receiving your order.Y ours faithfullyQuestion IIWrite a report within 200-250 words.This year, your company has used an advertising agency to promote your products or services. Y our boss has asked you to write a report about the advertising campaign which the agency arranged.Write a report for your boss:●Outline what the advertising campaign consisted of,●Indicating what you feel the strengths and weaknesses of the campaign were,●Explaining how successful you feel the advertising has been,●Suggesting ideas for future advertising.Question IIITranslate the following letter from Chinese into English.敬启者:我方已收到上海商检局的检验报告,证明昨天卸载的标题货物短重1200公斤,全面检查后显示短重是由于包装不良引起的,供应商应负完全责任。

商务函电考试卷

商务函电考试卷

函电考试卷一、answering the questions(10题,每题2分)1.Through what channels can one obtain the desired names and addresses of the companies to be deal with?Please give six or seven channels.1).advertisements in the media;2). Market survey’3). Trade negotiation;4). Investigation to the foreign country;5). Exhibitions and Trade Fair;。

6). Banks;7). Trade directory;8). Chambers of commerce;9). Commercial Counselor’s Office;10). Trade press.2.Why does the buyer want to make an enquiry?To make a purchase of some goods and get information about the price, samples, catalogues, discount, delivery date, terms of payment, insurance, claim and other terms."3.Is the enquiry usually addressed to the company or to an individual? Why?To the company. Because if you address the letter to an individual the letter may be delayed due to his or her absence. Or you may make a mistake and send it to the wrong person who is not in charge of the matter.4.What should be included in a firm offer?The description of the commodity, the unit price, quantity, specifications, the time of shipment, the mode of payment, the detailed information of the goods etc should be included in a firm offer.5.After receiving an offer must be buyer accept it? What can the buyer do if he finds any terms in the offerunacceptable?@No. if the buyer finds any terms in the offer unacceptable he can negotiate with the seller and make a counter-offer to show his disappointment to the price, packing, quantity or the date of delivery and state his own instead.6.What are the most important elements of an effective sales letter?An effective sales letter consists of four essential elements: 1) arouse interest; 2) create desire; 3) carry conviction; 4) induce action.7.when will a seller use a “follow up” letter?When a seller receives no response from his customer concerning the offer he made previously, he writes a “follow up” letter to ascertain the reason. Sometimes no order has been received from an old customer, a “follow up” letter may be sent to inquire into the reason for his silence.8.When should be the seller write an acknowledgement? What should be included in an acknowledgement?The seller should write an acknowledgement when the order is from a new customer. The acknowledgement should 1) Acknowledge the order with the expression of thanks;]2) restate the shipping instructions, the terms of payment;3) add a favorable comment on the goods ordered;4) draw attention to other products likely to be of interest;5) Hope for further orders.9.What is the different between packing and packaging?Packing, also named as outer or large packing, is designed not only to protect goods from damages and theft, but also to facilitate transport, loading and stowage. Packaging, also named as inner or small packing, is a marketing term for the presentation of goods, i.e. the manner in which they are wrapped or displayed.10.What advantage does the documentary credit have for both the exporter and importer?…The documentary credit provides the most satisfactory method of obtaining payment in foreign trade. It provides security of payment to the exporter, and enables the importer to ensure that he receives the goods as ordered and delivered in the way he requires.11.Why is All Risk the most comprehensive of the three basic kinds of insurance coverage?Under this coverage, the insurer is responsible for all total or partial loss of, or damage to the goods insured either arising from sea perils or general external causes.12.What does the agency agreement generally included?1). The names, scopes, contents, price ranges, terms of payment, kinds of foreign currency of the entrusted import commodity, and other terms that shall be specified;2) The extent of the right of the agent authorized by the principal;3) The rights and obligations of both parties as well as the expenses that they shall bear;[4) The agency commission and other stipulations on the sharing of other economic interests;5) The settlement of disputes;6) The period of validity of the agency agreement.13.Under what circumstances can the buyer/importer complain to the seller/exporter?the buyer/importer can claim against the seller/exporter if any damages to the goods are found, or the specifications and /or quantity are not in conformity with the stipulations in the contract, except when the responsibilities lie with the insurance company or shipping company.二、Choose the best choice.(10题,每题1分)1. We are looking forward to ______A____>A. hearing from you soonB. receive your reply soonC. receive from you soonD. you reply soon2.We have learnt your corporation from your CCPIT____A_____ we have been in good business relations for many years.A. with whichB. whichC. with thatD. that3. We believe there is a ____B_______ market in our area for moderately priced goods of the kind mentioned above.A .promised B. promising C. promise D. promoting4. Samples of plastic kitchen-ware ___ B ____you asked in your enquiry of September 3 are being sent to you today.A. whichB. for whichC. to whichD. in which(5. If the prices are ___A__, we trust important business can materialize.A. In lineB. in the lineC. on lineD. on the line6. We have pleasure in enclosing a detailed price list for the goods you __D___ in your letter.A. InformedB. saidC. toldD. required7. I am sorry to say the items you required are __A___, but we’ll e-mail you as soon as the articles are available.A. Out of stockB. sold upC. in stockD. committed8. We can grant you a special discount of 5%__D___ repeat orders.A. inB. ofC. for D on《9. Thank you for your ______C___ in our range of luggage. We shall be pleased to supply your requirements.A. likeB. AgreementC. interestD. favor10. We can supply wooden cloth ranging ___B___ white through red ______black.A. /…andB. from…toC. from…andD. from… till11. We were very pleased to receive your letter inquiring ____D__ leisure products.A. /B. intoC. onD. for12. We shall be glad to send you sample-cutting books and pamphlets of our new products ___C___.A. With requestB. as requestC. upon requestD. at request.)13. Our silk garments are durable __A____ use, beautiful______ design and rich______ traditional Chinese art.A. in, in, in b. in, to, for c. to, for d. for, in ,on14. Time of shipment refers to the time limit for loading the goods on board the vessel at the port of ___B___A. UnloadingB. loadingC. destinationD. transshipment15. Should the event occur, the insurance company agrees to pay the ___B___ a part or whole of the ______ sum.A. Insured… insuringB. insured…insuredC. insuring…insuredD. insuring…insuring16. There is a considerable demand for your products here, and we would do our utmost to push the sale on your behalf if you are disposed to __D____ our commission rate.A. AgreeB. consentC. thinkD. entertain三、#四、Correct the mistake(10题,每题1分)1.We are willing to enter (enter into) business relations with your firm on the basis of equality and mutual benefit.2.we have been in business as importers of general merchandise since 1965 and can particularly boast of having vastand wide experience on (in) the business line of bamboo products.3.We are interested in the mechanical toys demonstrate (demonstrated) at the recent Guangzhou Trade Fair andshould be glad to have details of your export terms.4.Our company is a subsidiary of Union Garments and we specialize on (specialize in)the import and export ofgarments.5.Please let us know what quantities you are able to deliver in regular intervals (at regular intervals), quoting yourbest price f.o.b. shanghai.6.Your name was given to us by “china’s foreign trade corporations and organizations”, of which (with which) wehave been doing business for many years.7.Also to separate post (by separate post) we are sending you some samples and feel confident that when you haveexamined them you will agree that the goods are both excellent in quality and reasonable in price.8.{9.if you need any further information Please contact with (contact)us, and we are ready to answer any of yourquestions.10.we have sent you a price list, together along (together with) detailed specifications and packing.11.Our offer is firm, subject to your acceptance reach (reaching) here by the end of this month.12.we offer firm c&f, New York shipment after (within) 30 days, subject to your reply reaching here before 10 a.m. ourtime.13.we acknowledge with thanks receiving (receipt) of your letter of aug.10th, informing us of your delivery date.14.with(upon) receipt of your previous letter, we immediately got in touch with the manufactures and pressed themfor prompt delivery.15.we will affect (effect) insurance against all risks, charging premium and freight to the consignees.16.Unit 1117.;18.please advise (please advise us) if you are interested in representing us, and if you think the volume of businessyou can do would warrant our granting you the sole agency for your company.19.On going into the matter we find a mistake was indeed made in the packing by (through) a confusion in numbers,and we have arranged for the right goods to be dispatched to you at once.五、Translate into English(10题,每题2分)1.我公司是中国最大的电器用品进口商,谢谢贵公司8月3日的来函,我们十分愿意与贵公司建立直接贸易关系。

商务英语函电试卷及答案 (2套)

商务英语函电试卷及答案  (2套)

试卷纸姓名:____________ 班级:____________ 学号:____________ 座号:____________ ………………………………装………………………………订………………………………线………………………………第 1 页 共 10 页XX 师范学院20XX ——20XX 学年度第二学期期终考试外语学院 商务英语专业11级专科《商务英语函电》试卷说明:本试卷共4页、五道大题,答卷一律在试卷内规定处进行,答在其它处不得分。

PART I BLANKS (10%. 2 points for each) Fill in the blanks with a proper words or phrases.1. What does “prompt shipment ” mean in Chinese? __________2. To make your order clear and easy to understand, you should use the listing format of the order form as a guide to giving information about the following matters:a. name of commodity;b.___________________;c._________________;d._________________;e. quantity;f.__________________.PART II MULTIPLE CHOICE (10%. 1 point for each) There are 10 questions in this section. Choose the best answer for each question.6. Our company has 30 years’ experience _____ the machinery line.A. onB. inC. aboutD. of7. We regret to report that a consignment of silk piece goods ____ Order No. 567 has not been delivered.A. withB. forC. onD. under8. _____ your Enquiry No. 123, we are sending you a catalog and a sample book for your reference.A. AccordingB. As perC. AsD. About9. We are sending you the samples ________ requested.A. beB. areC. asD. for10. We would like to take this ____ to establish business relations with you.A. openingB. opportunityC. stepD. advantage11. Your request for payment ______ Letter of Credit is unacceptable.A. withB. byC. usingD. of12. As instructed, we will draw _______you a sight draft for collection through the Bank of China.A. forB. againstC. onD. from13. The bank who opens the L/C is called ______ .A. issuing bankB. notifying bankC. establishing bankD. paying bank14. Please send us the amendment ______ L/C immediately or we shall not be able to ship your order on time.A. ofB. toC. as toD. with15. As the goods are _____ great demand we regret being unable to cover your requirements.试卷纸姓名:____________ 班级:____________ 学号:____________ 座号:____________ ………………………………装………………………………订………………………………线………………………………第 2 页 共 10 页A. inB. onC. ofD. HavingPART III TRANSLATION SECTION A TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO ENGLISH (10%. 2 points for each)There are 5 Chinese sentences in this section. Translate the sentences into English.16. 请注意做到信用证的规定必须和合同的条款完全一致。

外贸函电期末考试试卷(word文档良心出品)

外贸函电期末考试试卷(word文档良心出品)
C. in D. for
2. we will make contact with the endusers here and see if they are interested in the goods _____.
A. offer B. offering
C. offered D. to offer
11. Please make sure that the stipulations in the L/C _____ in exact accordance with the terms of the Sales Contract.
A. are B. is
C. will be D. to be
12. _____ the terms of payment as stipulated in the contract,please establish an irrevocable letter of credit in our favor.
3. It is after examination _____ we find the goods of high standard and are satisfied with the quality of the shipment.
A. what B. which
C. as D. that
4. Please keep us posted of the developments in your market,_____ we can adjust our quotations to the extent you indicate.
A. In fact B. As a matter of fact
C. In contrast with D. In accordance with

商务英语期末试题及答案

商务英语期末试题及答案

商务英语期末试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. What is the most common method of payment in international trade?A. CashB. Letter of CreditC. ConsignmentD. Barter答案:B2. Which of the following is not a function of a sales contract?A. To define the terms of the saleB. To serve as a legal documentC. To increase the sales volumeD. To specify the rights and obligations of the parties答案:C3. In business negotiations, what is the purpose of making a counteroffer?A. To reject the initial offerB. To show interest in the dealC. To indicate a willingness to compromiseD. To end the negotiation答案:C4. What is the meaning of "FOB" in international trade terms?A. Free On BoardB. Freight On BoardC. Full OverloadD. Forward Operating Base答案:A5. Which of the following is a benefit of using a franchise business model?A. Complete control over the businessB. Reduced risk due to established brand recognitionC. The ability to set your own pricesD. No need to follow the franchisor's business system答案:B6. What is the primary role of a business plan?A. To secure financingB. To provide a detailed roadmap for the businessC. To advertise the businessD. To serve as a legal document for the business答案:B7. In the context of business, what does ROI stand for?A. Return on InvestmentB. Risk of InvestmentC. Rate of InterestD. Revenue of Income答案:A8. What is the main difference between a sole proprietorship and a partnership?A. The number of ownersB. The type of business activitiesC. The legal structureD. The level of liability答案:A9. Which of the following is an example of a tangible asset?A. A brand nameB. A patentC. A piece of machineryD. A customer database答案:C10. What is the term used to describe the process of exchanging goods or services for other goods or services without using money?A. BarterB. TradeC. ExchangeD. Commerce答案:A二、填空题(每空1分,共10分)1. The term "B2B" stands for __________, which refers to business transactions between two businesses.答案:Business to Business2. In a business context, "SWOT" analysis stands for Strengths, Weaknesses, Opportunities, and __________.答案:Threats3. The process of evaluating a potential investment's profitability is known as __________ analysis.答案:Financial4. A __________ is a document that outlines the terms and conditions of a sale between a buyer and a seller.答案:Invoice5. The concept of "just-in-time" (JIT) inventory managementis often associated with the __________ production system.答案:Lean6. When a company's net income is divided by its total assets, the result is the __________ ratio.答案:Return on Assets (ROA)7. The __________ is the process of identifying and understanding the needs and wants of a target market.答案:Market Research8. A __________ is a type of contract where the ownership of goods is transferred to the buyer upon payment.答案:Sales Contract9. The term "due diligence" refers to the process of__________ before making a business decision.答案:Careful investigation10. In marketing, "4Ps" stands for Product, Price, Place, and __________.答案:Promotion三、简答题(每题10分,共20分)1. Explain the concept of "Net Present Value" (NPV) and its importance in investment decisions.答案:Net Present Value (NPV) is the difference between the present value of cash inflows and the present value of cash outflows over a period of time. It is used to analyze the profitability of an investment or project. NPV is important because it provides a method to compare the value of different investments, taking into account the time value of money. A positive NPV indicates that the investment is expected to generate more cash than the cost, making it a potentially profitable opportunity.2. Describe the role of a "Board of Directors" in a company.答案:A Board of Directors is a group of。

《国际商务函电》期末考试试卷附答案

《国际商务函电》期末考试试卷附答案

《国际商务函电》期末考试试卷附答案Part Ⅰ单项选择题(本大题共20小题,每小题2分,共40分)1. We have ____ a provisional agreement on technical cooperation.A. been interesting inB. entered intoC. interested inD. entering into2. We wish to offer you the new “Rose” paint we have ____ to the trade.A. givenB. recommendedC. introducedD. reported3. The purpose of a sales letter is to ____the prospective customer’s interest.A. encourageB. arouseC. attractD. secure4. We think much regret that we fail to complete the work ____the agreed contract time.A. forB. byC. toD. towards5. For ____ commodities as oil, sand and timber, rail transportation is cheaper than road transportation.A. unpackedB. large quantities ofC. unpackagedD. bulk6. Our _________ of sales are as shown.A. terms and conditionsB. termination and conditioningC. term and conditionD. terminations and conditionings7. We confirm ____ your S/C dated Feb. 23, 2009.A. have receivedB. having receivedC. had receivingD. having receiving8. A letter of credit would __ the cost of our imports.A. reduceB. raiseC. growD. drop9. Your terms are _____, so both of us are _____.A. satisfying, satisfyingB. satisfied, satisfiedC. satisfactory, satisfiedD. satisfied, satisfying10. Our client has agreed to _____shipment date of their L/C to August 30.A. enlargeB. expandC. expectD. extend11. Your terms are______, so both of us are ______.A satisfying, satisfyingB satisfied, satisfiedC satisfactory, satisfiedD satisfied, satisfying12. Our offer can only remain ______for three days.A. openedB. non-firmC. invalidD. valid13. We can hardly ______an agreement with you since your quotation is ______ to us.A. reach, acceptedB. reach, unacceptableC. arrive, acceptingD. arrive, acceptable14. The machines were shipped two weeks ago and ______you by now.A. should have reachedB. have reachedC. should reachD. shall reach15. We suggested that you ______ the matter and let us know your final decision.A. reconsidersB. reconsiderC. reconsideredD. reconsidering16. Please ____payment in full three months from today.A. makeB. licenseC. takeD. indicate17. Please reply ____fax if you find our quotation acceptable.A. withB. onC. inD. by18. We have agreed to ____a joint venture in that country.A. put upB. set upC. look forwardD. agree to19. ____you fulfill the terms of the L/C we will accept the drafts drawn under this credit.A. ProvidingB. ProvidesC. ProvidedD. Provide20. _____ party shall notify the other party of the ratification by their respective authorities.A. OneB. AC. EitherD. EachPart Ⅱ商务术语考查(本大题共2题,共30分)Task 1缩率语写全称(共10分,每题2分)21. Corp. ______________________22. Encls _______________________23. sight L/C ______________________24. kg. ____________________25.FCL __________________Task 2将下列短语其与对应的汉语意思进行搭配。

函电试卷(商务英语函电)

函电试卷(商务英语函电)

函电试卷(商务英语函电)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1北仑职高2011年第一学期高复三《商务英语函电》第二次模拟考试题Ⅰ. Choose the correct answer.(1 point each, 20 points in all)( ) 1. I wish to ___ your attention to this matter.A.drawB. payC. askD. catch( ) 2. We hope you will ___ the payment by D/A for a trial order.A.agreeB. agree withC. agree toD. agree on( ) 3. We understand that the goods can be shipped ___ stock.A.inB. fromC. out ofD. on( ) 4. We ___ you urgently as we are in bad need of your goods.A. keep in touch withB. keep in touch toC. get in touch toD. get in touch with( ) 5. The buyer refused to pay because of the gloves _____ too small.A.areB. beC. beingD. is( ) 6. ___ is an ideal payment term for the importer.A.Cash against documentsB. D/PC. Payment in advanceD. D/A( ) 7. We are pleased to inform you that your order No. 156 ___ 3000 washing machines has been dispatched___ S.S “East Wind”.A.of; byB. for; byC. under; byD. under; through( ) 8. The ship is due to ______ London port on April 8th,2007.A.arrive inB. reach toC. getD. call at( ) 9. We are glad to tell you that we have the goods you ordered ___.A.dispatchB. dispatchingC. dispatchedD. be dispatched( ) 10. As we are __ of these goods, please expedite shipment after receiving our L/C.A.in badly needB. badly in needC. urgent in needD. in urgently need( ) 11. This will enable us ___ speedy passage through customers on arrival of the consignment.A.arrangeB. arrangedC. to arrangeD. arranging( ) 12. Please ___ delivery of the goods when they arrive.A.makeB. takeC. effectD. carry( ) 13. They did not ship the goods per s/s “Red Star” because they ___ to book the shipping space.A.failB. was failedC. have failedD. had failed( ) 14. There ____________ no direct steamer to your port the goods will have to be transshipped.A.hasB. had beenC. beingD. are( ) 15. As there is no direct steamer for your port, the goods________ transshipped.A.is to beB. will beC. ought to beD. will have to be( ) 16. ___ your repeated requests and in view of the small amount of this trial order, we would grant you such favorable terms of payment ___ D/A 45 days.A.Through; asB. On; withC. Because; byD. Since; by( ) 17. We will accept our bid ___ L/C is opened within the week..A.owing thatB. on condition thatC. as soon asD. in case that( ) 18. We shall ____ your offer in the form of proforma invoice.A.thankB. be obligedC. be thankfulD. appreciate( ) 19. We can ship your goods__ m/v “Seal” scheduled to sail from Guangzhou___ July 22.A.ex; onB. per; aboutC. by; ofD. by; after( ) 20. Goods will be shipped within two months____ receipt of your order.A.beforeB. onC. afterD. uponⅡ. Translate the following terms from Chinese into English. (1.5 point each, 15 points in all)1.潜在市场 ________________________________2. 向某人开立汇票________________________________3.凭单付现 ____________________________4. 舱位 ______________________________________5.原产地证书 _________________________________6. 不可转让提单 _________________________________7.准时装运 ___________________________________8. 在这种情况下__________________________________9.额外费用 __________________________________ 10. 满足某人要求___________________________________Ⅲ. Translate the following terms from English into Chinese. (1 point each, 10 points in all)1.regular sales_________________________________2. give priority to__________________________3. payment in advance ___________________________ _4. Telegraphic Transfer _________________________5.survey report __________________________6.shipping schedule________________________7. assure sb. of sth. __________________________ 8. gross weight_______________________________8. make further consideration with___________________10. Amend L/C to read…___ ____________________Ⅳ. Complete the following sentences. (4 point each, 20 points in all)1.Please see to it that the L/C should be opened at the beginning of next month, ________________________________(允许分批装运和转船).2.Doing business on D/P basis would ________________________________________ (节省很多的时间和费用).3.Before the carrying vessels arrives at your port, _________________________(务请你方做好装船的必要准备).4.Referring to our previous letters, we wish to call your attention to the fact that_________________________________(到目前为止我们还未收到你方有关装运上述合同项下货物的消息).5.When we placed the order, __________________________(我们就指出及时装运是极为重要的).Ⅴ. Translate the following sentences into Chinese. (2 point each, 10 points in all)1.We should be grateful if you kindly give priority to the consideration of the above request and send us an early favorablereply.2.When you get the shipment of our order ready, including the freight space which has been booked, please let us know assoon as possible.3.Enclosed please find one set of shipping documents covering this consignment.4.We hope you will make every effort to effect shipment within the stipulated time as any delay would causes much troubleand financial loss.5.If you desire an earlier delivery, we can only deliver 60 cases in Oct. and the remainder in Nov.Ⅵ. Read the passage and find the best answer to complete each of the following statements. (2 point each, 10 points in all)Dear Sirs,We highly appreciate your Order No. 8802 for 600 sets of Double Happiness Brand Automatic Washing Machines and are pleased to confirm that the goods can be supplied from stock. We are confident that you will be satisfied with the quality of our goods.As for method of payment, we quite agree with you that you establish a confirmed irrevocable L/C for a sum not exceeding US$ 72, 000 and valid till August 10. Upon receipt of confirmation of the L/C from the National Bank, your order will be ready for shipment to await your agent’s shipping instructions.We hope that the goods will reach you in good time and that we may have further orders from you.Yours faithfully,( )1. The letter is mainly about_____.A.cancellation of an orderB. execution of an orderC. declining an orderD. withdrawing an order( )2. It is stated in the letter that______.A. 600 sets of Double Happiness Brand Automatic Washing Machines under Order No.8802 can be available from stock.B. 600 sets of Double Happiness Brand Automatic Washing Machines under Order No.8802 are out of stock.C. 600 sets of Double Happiness Brand Automatic Sewing Machines under Order No.8802 can be available from stock.D. 600 sets of Double Happiness Brand Automatic Sewing Machines under Order No.8802 are out of stock.( )3. The quality of the goods is said to be______.A. inferiorB. lowC. satisfactoryD. unreasonable( )4. As for payment terms,___________________.A. both parties agrees to pay by a confirmed, irrevocable L/CB. the buyer ask for payment by a confirmed, irrevocable L/CC. the seller ask for payment by a confirmed, irrevocable L/CD. both parties agrees to pay by a confirmed, irrevocable L/C( )5. Arrange the right order for the following events:① the agent send shipping instructions② the buyer receive confirmation of the L/C③ the order is ready for shipment④ the buyer ask for the establishment of the L/CA.④①②③B. ②④①③C. ④②①③D. ④②③①Ⅶ. Write an English letter of about 70 words, using the key words and hints given below. (15 points in all)Key words: overdue, in accordance with, the first lot, cancel the order敬启者:提到第672号订单的20台GF型机器,今提醒你方其交货期早已过期。

安徽国际商务职业学院商务英语函电期末考试试卷

安徽国际商务职业学院商务英语函电期末考试试卷

安徽国际商务职业学院商务英语函电期末考试试卷一、请把划线部分译为汉语(60分)。

1. Throughout the Second World War, food was scarce.2. The newly elected president pledged to improve the well-being of each individual.3. We weigh up the pros and cons.4. Last November inflation rose for the first time in years.5. Investment, at around 20% of GDP, is still lower than it should be.6. Having gone through a recession last year, the Italian economy now seems to be in a slightly better shape.7. Balance of payments is very important for a nation’s international trade.8. In ancient times, transporting commodities over any significant distance was an expensive and risky enterprise.9. There are plenty of small industrial enterprises in this city.10. Business between the Americas and the European countries took on a multilateral character.11. The government decided to impose a protective tariff on foreign cars.12. Trade barriers usually consist of tariff restrictions andnon-tariff barriers.13. You can rely on your lawyer in dealing with the house purchase.14. These styles can be adapted to suit individual tastes.15. An announcement of further cuts in government expenditure is imminent.16. Chinese companies should employ lawyers with the right know-how to defend their rights.17. Qingdao holds an absolute advantage in developing its movie industry.18. Commerce Minister told US businesspeople that the Chinese government isn’t pursuing a large trade surplus.19. The move resulted in a drastic devaluation of the dollar.20. The US International Trade Commission on Thursday approved anti-dumping duties ranging from 74 to 101 percent on steel pipe from China.21. The United States has reduced import quotas for China’s textiles.22. Profit is the principal objective of firms.23. This is the very book I want.24. He is always friendly to his subordinates.25. Is the principle of equality of opportunity for all true?26. The company reported a profit of $13.5 million for the third quarter.27. Some consumers only choose to buy goods at a discount.28. The government will do everything in its power to stimulate economic growth.29. Sales promotion plays a key role in getting your products to customers.30. The government adopted a strategy of massive deflation.二、简答题(20分)。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1
学校 班级 考号 姓名__________________________
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆装◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆订◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆线◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
绍兴县财经学校2007学年第一学期期末考试试题
商务英语函电 出卷人:钱晓燕
适用班级:06(11,12,13)班 考试时间:90分钟 满分:100分
考生注意:本试卷共四大题,总分 100 分,考试时间 45 分钟。

19. We regret that we are unable to meet your needs fully on account of there______ heavy demand for the
1.我们不能按你方要求减价4%。

_____________________________________________________________________________________ 2. 鉴于我们之间的长期友好关系,我们可以考虑减价。

_____________________________________________________________________________________ 3. 非常遗憾,你们认为我方价格偏高、不合实际。

_____________________________________________________________________________________ 4. 我们的T 恤衫质量优良,价格合理。

_____________________________________________________________________________________ 5. 关于红茶,很遗憾,我们目前不能供货。

_____________________________________________________________________________________ 6. We do not deny there are signs showing the market is declining.
_____________________________________________________________________________________ 7.We hope, therefore, you will reduce your price by 5% to the ruling market level.
三、中英文互译。

本题共10题,每题3分,共30分。

一、短语/术语。

本题共20小题,每题1分,共20分。

二、单项选择。

本题共20小题,每题1分,共20分。

2
学校 班级 考号 姓名_________________试场号______________ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆装◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆订◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆线
____________________________________________________________________________________________ 8.We are making special arrangements to ship the goods and will be able to catch the next vessel, which is to sail directly to your port on April 20.
____________________________________________________________________________________________ 9.The goods must be in all aspects fully equal to our samples and inferior goods will be rejected.
_____________________________________________________________________________________________ 10.We must therefore point out that unless the consignment we have ordered arrives before October 20 this year, we will have to cancel (取消)it.
_____________________________________________________________________________________________
A 请把下面这段话翻译成中文15%
May we explain the increase in the prices to you. They result from three points: the sudden rise in freight cost on September 19 because of tighter freight and port market; the continual increase in the prices of material; the steady rise in the labor cost as the result of economics in the directions. We know frequent changes of price are most unfavourable, but we can ’t keep our old priced any longer to cover the increasing cost: cut the allowance to 3% on purchase quantity not less than 1000 articles, and reduce the commission to 4% each.
译文:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
B 请把划线部分翻译成英语15%
尽管我们感谢你方4月2日来信,但很遗憾,即使你货物式样新颖,工艺精良,其价格也不与市价相称。

供你方参考,在该市场上,相同质量产品的价格又下降了10%。

为了你方利益,请减价20%以与低售价相称。

译文:
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
四、段落翻译。

本题共2题,第一题把A 段文字翻译成中文,,第二小题把B 段文字翻译成英语,每小题15分,共30分。

相关文档
最新文档