KLOTZ同传数字会议系统方案--VZ6300
台电会议系统技术方案
目录一、概述 . .....................................................................................................................................................2 1.1设计内容 . ......................................................................................................................................... .. 2 1.2标准与规范 . ..................................................................................................................................... .. 2 1.3工作环境 . ......................................................................................................................................... ..3二、配置说明 . ............................................................................................................................... ...................... 4 2.1多功能厅会议系统 ............................................................................................................................4 2.1.1 全数字会议系统 ....................................................................................................................4 2.2九层会议室会议系统 ....................................................................................................................... ... 4 2.1.1全数字会议系统 ....................................................................................................................4三、本方案优特点说明 . ............................................................................................................... ...................... 5 3.1数字处理和传输技术 ....................................................................................................................... .. 5 3.2系统具备“热插拔”功能: (5)3.3完美音质:. ........................................................................................................................................5 3.4“环形手拉手”连接技术 ...................................................................................................................6 3.5会议单元线缆连接可靠性 ............................................................................................................... ..6四、会议系统主要设备参数说明 ................................................................................................. (7)4.1数字会议发言系统; .................................................................................................................... ....... 7 4.1.1 HCS-4100MA/50数字会议系统主机 ................................................................................ 7 4.1.2 HCS-4338NCVS_D/50全数字环形手拉手会议主席单元 ................................................... 10 4.1.3 HCS-4338NDV_D/50全数字环形手拉手会议代表单元 .. (12)4.1.4 接线地座 ..............................................................................................................................13 4.1.5 6芯会议系统专用电缆 .......................................................................................................14一、概述1.1 设计内容根据用户要求,设计配置适当的数字会议系统。
同传设备
谢谢观看
同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备。通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时， 内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的 语言频道。为了满足不同语言，同传设备一般有4设备，包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机（代表接收单元）等 组成。译员机和翻译间的个数，将根据会议语言数来确定。接收机及耳机（代表接收单元），根据参会人数来确 定。
同声传译设备需求
随着国内会议行业的蓬勃发展，越来越多的会议用上同声传译，所以很多会议室在建设之初就考虑到同声传 译会场的布局，截至2012年2月，由业内知名的会议设备服务商百若萌视听提供的一份数据显示，仅2010-2011年 这两年间，该公司就完成了近40个同声传译会议室的工程项目，并提供了超过30万套次的同传设备租赁服务。
同传设备
实现高级别国际会议同步翻译的系统设备
目录
01 同声传译设备
03 构成
02 简介 04 其他相关
同传设备是实现高级别国际会议同步翻译的系统设备。
同声传译设备
同传设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与 会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，百若萌携手博世，在中国市场上推 出的同声传译设备有4通道、8通道、16通道、32通道，每个通道传输一种语言。
构成
由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机（代表接收单元）等构成。 译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机（代表接收单元）根据参会人数来定。
红外无线同声传译设备，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语 言传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强，干扰小，音质清晰。无线同传设备， 轻松实现多语种会议代表无障碍交流，沟通。
大容量视频会议系统介绍
▪大容量视频会议系统介绍▪系统采纳整合拆分方式部署，日常各区域服务器独立使用。
在大用户会议时，服务器整合成一套大的网络会议系统组织全国性或大规模的会议。
▪170个客户端多为桌面用户，各分公司也部署了专用视频会议室，用于日常项目例会和培训。
V2 Conference 大容量视频会议系统介绍V2 Conference 大容量视频会议系统是威速公司专门为大企业级用户量身打造的高性能大容量的视频会议产品。
该系统是在荣获多个奖项的V2 Conference 5产品的基础上，结合V2公司在多媒体通讯领域领先的开发技术和多年的企业成功运作体会而设计成的更适用更稳固的纯软件网络视频会议平台。
真正业内唯独胜任单会议室同时容纳千人以上用户开会，并支持无限量会议室。
不管您身处市区县，依旧移动办公，不管在多么恶劣的环境下，都能够方便快捷的进入会议，犹如身临其境般的坐在会议室开会。
系统支持多套主从结构的会议级联子系统服务整合部署，可依照用户实际应用环境的不同，以网络最优化方案进行系统部署。
该系统在同一个平台上实现了即时通讯功能〔V2 Tone〕和视频会议功能的无缝结合，提供给用户多层次的应用感受，满足了点对点通讯、在线感知、实时会议、多方交互等多种实际需求。
分布式、模块化的平台构架为系统提供了强大的可扩充能力，使V2 Conference Ultra 在系统设计上就具备了良好的扩展性和开放性，为企业大规模部署和电信运营提供了一个强健的、完整的应用平台。
首创的中心多级联部署方案系统采纳业界首创的中心服务器及多级联子系统部署方案。
级联子系统可分布在全球不同地理位置上得多台服务器上，子系统采纳主从服务器级联方式，分散了网络处理瓶颈，极大程度的降低了用户机器CPU的占用率，更大程度的实现了用户量扩容。
中心服务器作为系统的唯独登录点和总控中心，提供了所有级联子系统的治理、监控以及升级工作，极大的方便治理员对各服务器进行远程统一集中式爱护。
视频会议室操作手册
视频会议系统操作指导手册前言公司视频会议系统为Polycom高清视频会议系统，通过现有公司局域网专线连通各所属分公司，在操作上较为简单，性能稳定，可流畅和迅速的转发PPT、视频、音乐等文件。
能够及时、高效的多方交流和信息传递，具有极高的可靠性、安全性、稳定性。
为了能够较好的利用此系统，信息化管理处特编制此操作指导手册。
此手册结合文字和图片，将操作方法、操作注意事项和应急处理预案详细列出，以供日常系统的正常使用，避免使用中出现混乱及差错。
手册内容分为设备概况介绍，设备连接概况，设备使用及开启调试简介，会后设备关闭顺序及开会期间各类情况应急处理方案及办法。
一、设备概况介绍：XX公司Polycom视频会议室（西侧会议室）所包含设备：相关设备图片设备自上而下为，时序电源，Reach录播系统，Crown功放，Polycom音频处理器，Polycom HDX8000（主席台和机柜各一台），Amx智能中央控制器，VGA矩阵，RGBHV矩阵，APC UPS，左方为调音台。
二、设备连接介绍：1、视频和摄像系统宝利通HDX8000高清视频终端在会议室前后各有一台，主席台的宝利通HDX8000（下称前8000）用以连接上级公司视频会议，其网络直接连接到边界路由器终端的网口。
视音频输入由前摄像头采集，并传输至后机柜中的视频矩阵（输出称为前端一和前端二）和调音台，双流传输通过VGA线直接插在前8000后端。
机柜中的宝利通HDX8000（下称后8000）用以连接全省视频会议，此设备的视音频输入传输到后机柜中的视频矩阵（称为后端一和后端二）和调音台，其网络直接接入到公司核心路由器上。
Reach系列设备为会议录制设备，均有固定IP地址配备，但不接入公司网络，利用交换机设置成独立网络。
RGBHV矩阵为所有视频信号输入和输出设备，通过外部设备的设定选择哪台电视输出哪台高清视频终端的信号。
VGA矩阵和分配器为VGA信号输入和输入设备，输入为主席台右侧接口，输出为主席台左侧两个接口。
同声传译系统方案
——同声传译——设计方案目录1.标准型数字化会议系统概述 (2)1.1. 关于标准型数字化会议系统 (2)1.2. 系统设计的指导思想和原则 (2)2. 数字会议系统功能描述 (3)2.3. 同声传译和语种分配设备 (3)2.5. 应用软件 (3)3. 系统主要设备选型 (3)3.1. 会议系统选型 (3)3.1.1. CREATOR会议系统的定位与特点 (3)3.1.2. CREATOR会议系统技术的先进性与适用性 (3)3.1.3. CREATOR会议系统的音频还原特性 (4)3.1.4. CREATOR会议系统的功能和扩展 (4)3.1.5. CREATOR会议系统产品的人性化设计 (4)3.1.6. CREATOR会议系统售后服务 (4)4. 数字音频会议系统 (4)4.1 功能特点 (4)4.2 系统的设备选型 (5)4.2.1中央控制设备—会议系统主机CR-M3101 (5)4.2.2 中央控制设备—会议系统扩展主机CR-ME2000 (6)4.2.4 会议系统红外语音分配系统 (7)4.2.4.1 CR-IR1000 红外语音分配系统发射主机 (7)4.2.4.2 CR-IR1001 红外语音分配系统辐射面板 (8)4.2.4.3 CR-IR1002 红外语音分配系统接收单元 (9)4.2.6. 配件 (10)4.2.6.1 CR-L1*0 系列连接线缆 (10)4.2.6.2 CR-P1 耳挂式单边耳机 (10)4.2.6.3 CR-P4 耳罩式带麦克风耳机 (11)4.2.7 ACS会议系统软件 (11)4.2.7.1 概述 (11)4.2.7.2 软件模块 (11)4.2.8 会议系统视图 (13)1. 标准型数字化会议系统概述1.1. 关于标准型数字化会议系统CREATOR（快捷）标准型数字化会议系统，是CREATOR继多媒体中控产品及音视频矩阵产品之后的一个具有高科技含量的专业产品系列，包括讨论发言、同声传译、红外线语音分配、远程电话会议、投票表决、摄像跟踪等，并具备完善的各种操作模式和管理软件。
会议一体机方案
二、需求概述
1.会议内容展示：需支持多种格式文件的高清展示。
2.实时互动：实现会议参与者的实时互动，包括远程参与者。
3.智能记录：自动记录会议内容，便于回顾和存档。
会议一体机方案
第1篇
会议一体机方案
一、背景与目的
随着信息化建设的深入推进，企事业单位对会议效率及智能化水平的需求日益提升。为提高会议质量，减少会务工作强度，本方案提出一种集成化、智能化的会议一体机解决方案，旨在实现会议流程的高效管理，提升会议决策效能。
二、需求分析
1.会议内容展示：需支持多媒体内容展示，包括文档、图片、视频等格式。
-实时批注：提供实时的电子白板功能，便于讨论与标注。
-历史回顾：保存会议内容，支持历史资料检索。
3.远程协作功能：
-音视频通信：提供高质量的音视频通信，确保远程参与感。
-同步编辑：远程参与者可实时查看和编辑共享文档。
-实时表决：支持远程在线表决，提高决策效率。
4.智能辅助功能：
-语音识别：将语音实时转换为文本，辅助会议记录。
-投票表决：支持远程投票表决，提高决策效率。
4.智能交互模块：
-语音识别：支持语音输入，实现会议内容实时转写。
-智能推荐：根据会议主题，推荐相关资料与联系人。
-互动问答：提供在线问答功能，实现与会人员互动交流。
（三）系统安全与兼容性
1.系统安全：
-设备安全：采用硬件加密模块，保障设备安全。
-数据安全：加密存储与传输，确保数据不被泄露。
会议系统方案3篇
会议系统方案3篇（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!会议系统方案3篇会议系统方案3篇为了确保事情或工作有序有效开展，常常需要提前制定一份优秀的方案，一份好的方案一定会注重受众的参与性及互动性。
德国KLOTZ
德国KLOTZ AEON-12 12路数字直播调音台招标技术方案数字调音台具备分体式、数字化、网络化、智能化、个性化功能一、性能描述1、自由化的输入音源分配功能，可以将信号源预置到任何一路的推子上；2、12路通道物理推子，A/B切换主控制面板，主控面板为超薄型；3、分体式外观能够采用嵌入式、悬浮式两种安装方式；方形、扇形任意摆放便于操作；4、具有通用控制端口(GPI IN/OUT)控制其它播出设备功能（在推子启动/关闭时）；5、调音台主机通电至正常工作时间小于10秒；6、模块化输入输出自由配置，支持热拔插便于维护；7、包含PGM、REC、AUX、N-1及CUE/PFL立体声母线；8、话筒输入不少于4个，带有48V幻象电源，可自由分配话筒用途；9、模拟立体声线路输入不少于4个（8单声），可自由接入模拟信号源；10、数字立体声输入不少于8个，并带有采样频率自动转换功能，可自由接入数字信号源；11、数字立体声输出不少于8个，可自由分配作为PGM、AUX、CUE等；12、模拟立体声输出不少于8个（16单声），可自由分配作为PGM、AUX、CUE等；13、配备多路DSP数字音频处理模块，具有均衡、限幅、动态处理功能；14、主机箱为19”标准机箱，采用集成双电源（VPSU）供电，可以自动倒换备份电源；15、具有64个个性化的快照设定，120个通道参量预置，即使在播出状态也可以替换快照；16、具有个性化的功能键设定，可根据需要自行设定某些功能，如同时打开多路话筒输入等；17、窗口式的软件设置介面，便于技术人员进行系统设置和输入输出信号分配；18、具有光纤和以太网音频网络传输功能，可作为主传输方式或备份传输、拓展功能。
二、技术配置A、调音台控制面板1、2组个性化组合式面板，共12个物理推子数字调音台2、面板包括：主输出模块（DSP/控制/监听）B、二、VADIS 212主机箱：1、4路话筒输入推子模块2、4路模拟立体声（或8单声道）线路输入模块3、8路AES/EBU数字输入模块（立体声）4、4路模拟立体声（或8单声道）线路输出5、4路立体声（或8单声道）监听输出6、8个AES/EBU数字输出模块（立体声）7、2块DSP数字处理插板（增益、混合矩阵、4段均衡、动态处理（压缩、限幅、扩展电平调整）8、5个立体声母线输出（PGM、REC、PFL、Cleanfeed/MixMinus3,ACX）9、2个单声道母线输出：（Cleanfeed/MixMinusl和2）10、VADIS 212主机箱卡槽数：10上述配置已占用的卡槽数：8，还可以扩展的卡槽数：2，GPI输入/输出8+8系统时钟：44.1/48KHZ，同步时钟：内部、BNC字钟钟I/O、AES/EBU，DIAN光纤时钟C、调音台带有主备自动切换电源电压：110/220V AC/50/60HZ功率：标准：100W；最大250W德国KLOTZ AEON-16路数字直播调音台招标技术方案一、性能描述1、自由化的输入音源分配功能，可以将信号源预置到任何一路的推子上；2、16路通道物理推子，A/B切换主控制面板，主控面板为超薄型；3、分体式外观能够采用嵌入式、悬浮式两种安装方式；方形、扇形任意摆放便于操作；4、有通用控制端口(GPI IN/OUT)控制其它播出设备功能（在推子启动/关闭时）；5、调音台主机通电至正常工作时间小于10秒；6、模块化输入输出自由配置，支持热拔插便于维护；7、包含PGM、REC、AUX、N-1及CUE/PFL立体声母线；8、话筒输入不少于4个，带有48V幻象电源，可自由分配话筒用途；9、模拟立体声线路输入不少于4个（8单声），可自由接入模拟信号源；10、数字立体声输入不少于8个，并带有采样频率自动转换功能，可自由接入数字信号源；11、数字立体声输出不少于8个，可自由分配作为PGM、AUX、CUE等；12、模拟立体声输出不少于8个（16单声），可自由分配作为PGM、AUX、CUE等；13、配备多路DSP数字音频处理模块，具有均衡、限幅、动态处理功能；14、主机箱为19”标准机箱，采用集成双电源（VPSU）供电，可以自动倒换备份电源；15、具有64个个性化的快照设定，120个通道参量预置，即使在播出状态也可以替换快照；16、具有个性化的功能键设定，可根据需要自行设定某些功能，如同时打开多路话筒输入等；17、窗口式的软件设置介面，便于技术人员进行系统设置和输入输出信号分配；18、具有光纤和以太网音频网络传输功能，可作为主传输方式或备份传输、拓展功能。
ITC-会议系统设计方案说明书-同传
第一章系统设计1.1会议发言系统1.1.1系统概述随着当今科技的飞速发展，老式的会议形式已无法适应现代化会议系统的要求。
现代化的数字会议系统会议程序简单化、功能多样化，能够对会议实施控制、管理，包括声音传送稳定纯正，讨论清晰有序，使整个会议形式具有高效性。
一套较完整的数字会议系统大约包括以下几个主要方面：报到、发言、表决、会议扩声、资料显示、会议进程控制；会议摄像、会议多媒体资料展示，本系统首先完成会议报到、发言（表决选）和会议进程管理等三项主要功能，实现报到及时、无误、发言灵活、可控；表决迅速、准确；并为其他功能的扩充和升级提供标准化的接口，使整个接口具有较好的先进性和良好的兼容性。
设计一套数字会议发言系统，整个系统综合应用了当今过节最先进、成熟的控制管理、图像处理等技术，将会议发言、讨论等系统组成一个完整的数字化会议系统，成为一个有机的整体，实现了整个会议系统的自动化，会议系统数字技术为将来升级创造了条件。
数字会议系统采用手拉手数字会议设备，包括发言设备、控制设备及其他外部设备。
传统的会议模式与现代的多媒体会议模式不同之处：1.传统的会议模式特点：(1)传统的会议模式话筒数量有限：由于调音台路数的限制，使得会议的发言单元（话筒）不能够接驳太多，一般不超过10支话筒。
(2)传统的会议模式会议次序繁乱：与会人员全部使用同一类型发言单元，无法确定会议主席、列席身份，使得会议主次不分；同时与会人员可随意发言，毫无限制，使得会议次序混乱。
(3)传统的会议模式单一：无法完成功能复杂的会议形式要求，如同声传译功能和特殊的会议功能要求，如：视频自动定点跟踪、发言限制及会议辅助功能：投票表决、远程电话会议参与等。
2.现代会议模式特点：(1)发言限制及其他辅助功能：为了适应现在越来越多形式的会议活动，现代的多功能会议系统可以根据会议主席的要求来控制整个会议的发言次序。
其中通过控制会议话筒的开关来实现会场次序的管理；另外，在许多的会议当中投票表决是不可缺少的会议内容，但以往的投票方式往往采用举手或填写选票的办法，此类的投票表决方式存在着：保密性差、效率低及误差率高的缺点，而在现代会议系统的电子投票功能中可完全避免此类情况的发生。
多功能厅技术方案
目录第一章公司简介............................................ 错误!未定义书签。
第二章工程概述............................................ 错误!未定义书签。
2。
１工程简介.............................................. 错误!未定义书签。
２。
2系统设计依据......................................... 错误!未定义书签。
２.3系统设计原则.......................................... 错误!未定义书签。
2。
４系统设计目标ﻩ错误!未定义书签。
2。
5系统设备选型ﻩ错误!未定义书签。
第三章整体系统方案设计 .................................... 错误!未定义书签。
3.1 总体设计思想........................................... 错误!未定义书签。
3.2总体系统方案集成:ﻩ错误!未定义书签。
第四章多功能会议厅设计方案ﻩ错误!未定义书签。
4。
1 各子系统模块化结构组成划分情况：ﻩ错误!未定义书签。
4.2 大屏幕投影显示系统设计说明............................. 错误!未定义书签。
4.3 多媒体矩阵与接口系统................................... 错误!未定义书签。
４。
4 中央控制系统......................................... 错误!未定义书签。
4.５专业PA扩声系统....................................... 错误!未定义书签。
４。
6 讨论会议系统ﻩ错误!未定义书签。
第五章主要系统设备介绍: .................................... 错误!未定义书签。
酒店多功能厅会议系统方案
目录会议系统......................................................................................................... 错误！未定义书签。
第一节概述........................................................................................... 错误！未定义书签。
1.1 系统说明................................................................................. 错误！未定义书签。
1.2 设计思想和设计原则............................................................. 错误！未定义书签。
第二节需求分析................................................................................... 错误！未定义书签。
2.1多功能会议厅.......................................................................... 错误！未定义书签。
2.2会议室...................................................................................... 错误！未定义书签。
第三节系统设计................................................................................... 错误！未定义书签。
3.1 产品选型................................................................................. 错误！未定义书签。
深蓝办公会议系统介绍课件
深蓝办公会议系统介绍
WEB网页同步协同浏览
会议主席可以使用协同浏览功能充当导航 员，引导其他人一起浏览网页页面，并带 领其他参加会议的成员一起以互动的方式 在互联网上进行漫游。
深蓝办公会议系统介绍
深蓝办公会议系统介绍
会议者进行 相关主题的投票，在规定时间内完成投票 并显示投票结果，在线投票可分为记名投 票与不记名投票。
深蓝办公会议系统介绍
最高25分屏的多分屏功能
提供和传统硬件视频会议系统相同的多分 屏全屏显示效果，包括四分屏、六分屏、 九分屏、十三分屏、十六分屏、二十五分 屏等。如在二十五分屏显示模式下，用户 选中的二十五路图像将均等的显示在整个 屏幕上，提供给用户一流的视觉感受。
深蓝办公会议系统介绍
深蓝办公会议系统介绍
深蓝办公会议系统介绍
深蓝办公会议系统介绍
高速真色彩远程屏幕共享
远程屏幕共享可以共享动画，允许其他用 户更改您的原始文件或者以原始格式保存 演示文稿，还可以使用屏幕共享演示一个 过程。例如，您可以使用屏幕共享来教与 会者如何使用一个软件程序。通过共享您 的计算机桌面，可以迅速地提供客户支持、 安排有效的实时演示、持续的项目会议。
深蓝办公会议系统介绍
深蓝办公会议系统介绍
应用程序远程共享及控制
通过应用程序共享可以只共享计算机上的 特定程序，要保留某些桌面信息不被共享， 这种方式是一种很好的选择，因为其他程 序的窗口对其他与会者是隐藏的。安装在 主席电脑中的任何应用程序，都可在主席 启动授权后，由任何指定的与会者来运行 及操作该应用程序，并对该应用程序的文 件进行注释及修改。
深蓝办公会议系统介绍
可灵活制定的层级组织目录
系统中人员列表完全采用层级树形结构， 用户可依照自身的组织结构，通过编辑部 门和员工的属性、排列顺序等，来灵活制 定组织目录。同时，还可以设置部门管理 员，同过授予一定管理权限来实现组织目 录的层级管理。
ITC-会议系统设计方案说明书
—多媒体会议音视频系统—设计方案广州市保伦电子有限公司二〇一四年三月二十三日目录一、系统概述 (4)二、需求分析 (5)四、设计原则 (6)五、产品选型 (7)六、方案设计 (8)6.1报告厅 (8)6.1.1音响扩声系统 (9)6.1.2投影显示子系统 (11)6.1.3摄像跟踪系统和会场录播系统 (11)6.1.4中央控制系统 (12)6.1.5数字会议系统 (13)6.2大会议室 (15)6.2.1音响扩声系统 (15)6.2.1投影显示子系统 (16)6.2.2数字会议系统 (16)6.3视频会议室 (18)6.3.1音响扩声系统 (18)6.3.2投影显示子系统 (19)6.3.3摄像跟踪系统和会场录播系统 (20)6.3.4远程视频系统 (20)6.3.5中央控制系统 (20)6.3.6数字会议系统 (22)6.4影视厅 (24)6.4.1音响扩声系统 (24)6.4.2投影显示子系统 (24)6.4.3中央控制系统 (25)6.5数字影像展示厅 (26)6.5.1音响扩声系统 (27)6.5.2投影显示子系统 (27)6.5.3中央控制系统 (28)6.6办事窗口大厅 (29)6.6.1音响扩声系统 (29)6.7交易厅 (30)6.7.1音响扩声系统 (30)七、系统设备清单 (31)八、系统拓扑图 (31)九、主要设备介绍 (31)9.1扩声系统设备 (31)9.2会议系统设备 (54)9.3集中控制系统设备 (58)9.4远程会议视频系统设备 (73)十、工程案例介绍 (84)一、系统概述随着现代科技的发展及数字化技术的广泛应用，传统的会议模式已不能适应现代会议系统的需求。
先进的数字化的模块化的音视频会议系统顺应会议发展潮流，它克服了传统会议系统的不足，并以优异的性能使其在众多的国际会议和高层会谈上得到广泛应用。
特别是近几年来，可视化信息技术在信息资源的主要交流场所—多媒体会议室中得到了广泛的应用。
非常全面的报告厅音视频会议系统设计方案
1.设计概况报告厅长约26.8m，宽约18.8m。
本此设计主要用来满足学校老师进行大型会议、工作报告、文艺演出、培训、信息发布等功能。
2.设计方案1)LED大屏系统（画面显示）2)舞台灯光系统（会议照明/烘托表演氛围）3)专业扩声系统（会场扩声）4)数字会议系统（会议发言）5)中控系统（设备管控）6)会议录播系统（音视频录制/现场直播）3.设计系统3.1.LED大屏系统(1)系统概述LED显示屏是近年来应用十分广泛的高科技显示设备，具有清晰度高、质量稳定、寿命长、显示功能灵活多变的特点。
随着LED显示屏技术的成熟，开始广泛应用于各大型晚会、重要活动及监控，指挥，广电、演艺舞台、会议室、报告厅等。
大型LED屏给予世人视觉震撼，更将LED显示屏显示方面所展现的效果发挥得淋漓尽致。
(2)系统配置Ø配置1套主屏。
主屏净尺寸：5.76m*2.56m=14.746m²，屏体分辨率：2304*1024。
Ø配置1套会标屏，条屏安装在舞台台口上方，主要用于显示一些欢迎祝福词语。
会标屏净尺寸:11.248m*0.456m=5.129m²，屏体分辨率:2368*96。
Ø配置一套拼控处理器，满足视频信号开窗、叠加、拉伸、漫游、跨屏、缩放或画中画等功能需求。
矩阵输入可以外接摄像头、电脑/DVD播放器等信号源，矩阵输出接LED发送盒等设备。
(3)系统特点超清无损技术：高灰、低亮，均具备高灰阶表现力，显示画面更富层次感。
色彩还原自然化：利用LED发光原理，RGB分别为16BIT的自发光显色指数，完整地保留了色彩的真实性，避免背光、投影等技术显示中，因材质且及光运行路径导致色彩损失和偏离，最科学的混光混色设计，实现真正意义上的色彩重现。
采用国际领先的逐点校正技术，具有先进的绿色还原及肤色还原功能，能够完全适合人眼对颜色的感觉习惯，真实还原自然界的颜色。
智能调节亮度，高效节能：智能的控制解决方案，配合温控、光控技术，可根据周围环境变化，自动调节亮度，大幅提高整体节能效果，帮助客户实现高能效的电能利用，采用独特的高效发光芯片和节能驱动IC结合的双效节能技术从根本上解决产品的峰值用电能耗，实时动态的用电技术，大大节约了LED显示屏的用电能耗。
ITC无纸化产品应用方案
客户端内置浏览器功能，无需安装 可直接上网查资料、访问OA/邮箱等
无纸化会议系统
目录
会前准备 会中管理 会后管理
无纸化会议系统
会前管理
产品功能
会中管理
功能简介
会后管理
04无纸化产品功能简介
会前准备
➢ 创建会议 信息预设 资料上传
远程亦可访问登陆，在办公室便可完成会前工作准备 支持多管理员互不干扰
性旳文件，U盘上传旳文件
会前准备
视 频 文 件
音 频
图 片
……
04无纸化产品功能简介
➢ 参加会议 ➢ 会议签到 文件阅览 点播视频 直播视频 上传文件 屏幕广播 异步浏览 手写批注 电子白板 网络浏览 会议服务 会议交流
进入会议
主席发起 签到
显示签到 界面
手写白板 签到
数据保存 到后台
手写签到
会中管理
04无纸化产品功能简介
参加会议 会议签到 文件阅览 点播视频 直播视频 上传文件 屏幕广播 异步浏览 手写批注 电子白板 ➢ 网络浏览 会议服务 会议交流
客户端内置浏览器
会中管理
网络浏览：
无纸化系统内置浏览器功能，会议 过程中，参会者可以通过“网络浏 览”界面查询相关资料。
04无纸化产品功能简介
无纸化系统控制主机
无纸化会议系统
方案设计
此次配置无纸化智能流媒体服务器1台，用于无纸化会议系统外部高清视频信号输入和视频信号同步输出 旳同步、异步处理转换处理，实现无纸化会议系统与其他视频设备旳无缝对接。
无纸化智能流媒体服务器
TS8308
TS8308
无纸化会议系统
方案设计
VZ5000有线会讨系统组成
颜色
黑色
安装方式
嵌入式
麦克风长度
可选 40CM、50CM
尺寸（高*宽*长）
22*65*125mm
重量（带话杆）
0.2kg
定购信息： KLOTZ VZ5210CM 嵌入式主席面板 定货号：11 520 5210 KLOTZ VZ5220DM 嵌入式代表面板 定货号：11 520 5220
四、嵌入式电器装置
KLOTZ VZ5000 是一套通用的会议讨论系统，无论你是设计一个小型会议讨论组或有几百个代表 的大会，都能提供一套最好的会议系统。
整个产品承袭源自德国的音质及会议解决方案！
1.每台会议主机共两条链路 2.每条可连接 50 个会议单元 3.每条链的最大长度：200m 4.每台会议主机最多可连接:100 个会议单元 5.主机可以级联管理多至 999 台发言装置 6.录音设备可接入任一桌面式会议单元
六、ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ件
产品技术说明 VZ5170EP USB 立体声耳机 是一个佩戴舒适轻巧的立体声代表机耳机，泡沫耳垫是可更换的。 传感器原理：动圈式 频率范围：100 Hz – 4K Hz 标定电阻：32 Ohm 最大输入水平：20 mVA 连接线：1.5m 接口：USB 颜色：黑色 定货号：11 510 5170 VZ5171EP USB 单边耳机 是一个佩戴舒适轻巧的单声道挂耳式代表机耳机，泡沫耳垫是可更换的。 传感器原理：动圈式 频率范围：100 Hz – 4K Hz 标定电阻：32 Ohm 最大输入水平：20 mVA 连接线：1.5m 接口：USB 颜色：黑色 定货号：11 510 5171 15 针公头 VZ5180CM 采用纯铜镀金材质制作而成,保证高质量音频传输 技术参数： 15 针 VGA 公插口 连接表决单元或话筒单元 螺丝旋钮固定 工作电压极限:100V ac 颜色：黑色 定货号：11 500 5180 15 针母头 VZ5181CF 采用纯铜镀金材质制作而成,保证高质量音频传输 技术参数： 15 针 VGA 母插口 连接表决单元或话筒单元 螺丝旋钮固定 工作电压极限:100V ac 颜色：黑色 定货号：11 500 5181 专用线缆 VZ5090CB
数字会议同传技术方案(完美版)
数字会议同传系统技术方案前言整个会议系统的整体功能设计、设备选型及施工都必须充分考虑应用系统的特点，将系统的可靠性放在第一位考虑，同时还必须具备较高的先进性、灵活性、可扩展性，并且满足国际及国内的一些会议系统相关标准的要求。
在此基础上，考虑系统的长期运行成本，选用性价比较高的产品，以充分利用建设资金。
设计原则系统的先进性和成熟性采用先进和成熟的技术，如大量采用数字会议技术、先进的显示系统技术等，选择成熟的中高档产品和国内外知名品牌。
系统的可靠性和稳定性整个系统要求要求具备高可靠性和高稳定性，方便耐用。
系统的实用性和经济性合理的性能价格比是系统设计中的重要内容，在兼顾良好性能的基础上除要考虑经济性，总体造价，更需要考虑系统的长期运行成本。
系统的开放性和标准性采用国际通用的标准化产品，方便其他产品相互连通。
系统的安全性和保密性会议工作的性质决定了整个系统必须是绝对安全可靠的，系统的可扩展性和易维护性会议系统产品应该具备良好的维护和售后服务，可以根据要求方便升级。
易操作性和易维护性系统要求具有良好的用户界面和管理接口，采用诸如菜单、按钮等直观的操作手段和面向目标的管理技术，掩盖软硬件的复杂性，为普通用户和管理用户提供方便性和灵活性。
数字会议室设计介绍博世 DCN 数字会议系统为广大客户奉献了卓越无比的功能和超乎想像的自由。
现在，无论在小型会议室还是大型会场，都能极其方便和灵活地举行各种规模的会议和研讨会。
BOSCH数字会议系统主要特性：➢稳定安全的数字通信➢模块化的系统结构，可以轻而易举地扩展系统➢简单方便的布线➢免受移动电话的干扰数字发言系统：A：中央控制设备选配1台DCN 数字会议中央控制装置——DCN-CCU2。
DCN-CCU 是 DCN 数字会议系统的核心。
它可控制多达245个馈送装置，例如代表装置、译员台等。
CCU在不需要操作人员的小型系统中，可用作单独的装置，它可以提供基本的话筒操作模式以及用于同声传译的功能。
台电数字会议系统
3.1.2发言系统主机HCS-4100MC/50 TAIDEN/深圳台电■符合IEC60914国际标准■“环形手拉手”连接技术，一台分机的故障或更换不会影响到系统中其它分机的工作，分机间出现一处连线故障也不会影响到系统工作，从而使系统具有更高可靠性■音频信号采用专用的高性能DSP进行处理，支持48 kHz和32 kHz音频采样频率■多种方式的会议室合并/拆分功能■每支麦克风可以独立调节增益和均衡（5段），可针对不同的发言者声音特点调节不同的音量和频响，直至达到完美效果■可以显示音频信号频谱，便于寻找啸叫点，从而通过调整均衡器参数以抑制啸叫■2路音频线路输入或1路音频线路输入+1路麦克风输入，可独立调节各路增益和均衡。
其中麦克风输入能够提供+24 V幻像电源，可直接连接电容麦克风■可配备多通道的音频输入或输出设备，使得系统的扩展更加灵活■基于TAIDEN独创的MCA-STREAM数字音频处理及传输技术，完全数字化的会议控制主机■每个会议单元具备全球唯一的ID号，可方便安装并避免ID号重复■可将任一台代表发言单元设定为VIP单元，只要整个会议系统中已开启的话筒总数不超过6台（包括主席/代表/VIP单元），VIP代表发言单元就可以自由开启■带背光的256×32 LCD显示屏可显示表决结果、操作模式、语种等信息，并提供简/繁体中文、英文等多种语言的系统设置菜单■内置内部通话功能■可接入其它电容麦克风或动圈麦克风，为用户提供更多的选择（配合HCS-8300MI系列音频输入接口）■具有报警信号输入接口，当公共广播报警系统启动时，可自动暂停会议，并向与会单元发送报警信息■2路会议单元输出端口■通过连接多台扩展主机，可连接4096台发言或者表决单元■配合摄像机、视频切换台，使用电脑预设后，可进行摄像自动跟踪■可脱离电脑单独使用，作为一套基本的会议系统，具备以下功能：发言人数限制功能（1/2/3/4），可以设置同时开启的代表发言单元可为发言代表设定发言时间限制（1~240分钟）“OPEN”模式，达到开机数量后有请求发言登记功能“OVERRIDE”模式，达到开机数量后可将正在发言的话筒越权关闭“VOICE”（声控）模式，灵敏度连续可调，自动关闭时间可调，内置“Flash-on”技术，声音启控更快速“APPLY”模式，由系统中具有控制功能的主席单元批准或否决代表发言申请“PTT” (Push To Tal k) 模式，代表按着话筒开关键开启话筒发言，松开后话筒即关闭表决功能（赞成/反对/弃权）■连接电脑配合系统控制软件使用，具备更多功能：可集中进行话筒管理可进行投票表决，并具多种表决形式：同意/反对方式表决方式：赞成/反对/弃权选举方式：1/2/3/4/5响应方式：--/-/0/+/++评议方式：满意（四键表决：非常满意/满意/基本满意/不满意）（三键表决：满意/基本满意/不满意）（二键表决：满意/不满意）合格（二、三、四键表决）称职（二、三、四键表决）赞成/反对/弃权/NPPV可进行多种模式个人出席签到（门禁签到/坐席签到）根据用户选购的HCS-4100/50系统配套软件模块，可实现相应的多种会议管理功能■系统主机可设IP地址，与控制电脑之间采用先进的TCP/IP连接控制方式，可以实现会议系统的远程控制、远程诊断和远程升级■具备双机热备份功能，可将一台会议控制主机设置为备份主机并连接到系统中，当会议控制主机出现意外时，备份主机会自动启用，保证会议无间断顺利进行■多台系统主机可以分别作为独立的会议系统，也可以方便地扩展组成一个大型的会议系统，实现灵活的多房间配置功能■具有USB接口，可用于系统升级和系统设置参数备份，便于管理■完全兼容TAIDEN HCS-4100/20系列全数字会议系统，可将HCS-4100/20系列会议单元接入HCS-4100/50系统中使用，也可将HCS-4100/50系列会议单元接入HCS-4100/20系统中使用（但不具有HCS-4100/50系列会议单元特有功能）。
同声传译会议系统.
同声传译会议系统一：说明：以满足一个大型会议的要求,配置可实现话简讨论及多语种的同声传译功能。
会议可容纳多人同时开会，与会代表可以进行发言，配合红外线接收单元选择语种。
会场也可容纳更多的旁听参与会议，在红外线覆盖的范围内，接收单元的数量不受限制。
现在新闻发布厅300平方米，其中需要发言的人数为10人；其余与会人员都要求旁听。
参与会议的代表来自4个不同语种的国家。
二：设备配置清单及报价如下：序品牌型号设备名称数量单位单价(人号民币) 1Baino〔拜诺〕BD-6000M同声传译系统发言话筒控制主机(1台￥1800 2Baino〔拜诺〕BD-6000C同声传译系统话筒主席单元1支￥450 3Baino〔拜诺〕BD-6000D同声传译系统话筒代表单元9支￥420 4Baino〔拜诺〕BD-6000I同声传译系统翻译单元(5+1语言)4支￥1750 5Baino〔拜诺〕BD-806M同声传译红外旁听主机1台￥2600 6Baino〔拜诺〕BD-806T红外线旁听辐射板5块￥2850 7Baino〔拜诺〕BD-806R红外线旁听接收单元〔配耳机〕50个￥380 10Baino〔拜诺〕13PCS13芯专用连接线1批10元/米三：产品系统说明：发言部份1：产品型号BD-6000M〔话筒主机〕；BD-6000C〔主席话筒〕；BD-6000D〔代表话筒〕产品说明：BD-6000M系统主要功能：★功率大：常规产品可在70套代表、主席机数量中任意选择，主控机增加附加设备可达200套★每个代表席一个麦克风，一个音箱〔或耳机〕，只需按一下按键即可发言，再按一下按键即可听发言★配有会偶合输入输出端，可用来召开会议或通过参与会议★配有音频输入信号；配有录音输出端★附加功放功率2*50W★限制代表席发言数量，本系统有“★高保真音质、自动抑制啸叫功能。
1/5/全放〞三种工作模式供选择★主席机可通过优先键控制会场秩序★本系统根据国际标准IEC914条款设计★特有的“T〞型DIN插头单线电缆★独有的主席机带无线话筒〔可选〕让主席发挥更自如BD-600C主席单元★频率响应：40-16000Hz★灵敏度：-42dB±2dB授话参考距离20-120cm★主席话筒优先发音键、并控制会场秩序★话筒ON/OFF开关键★内置1W8欧扬声器并设音量调节电位器及外接耳机插孔★领夹麦克风方便授话人选择使用★话筒开启时，本机扬声器及左右扬声器同时自动静音，本话筒灯环及指示灯同时发亮★主席话筒配耳机一套。
博世同传操作说明书
博世操作说明1、数字会议系统操作说明系统简介会议发言系统采用DCN系统模块化的设计,根据不同的需求配备相应的功能模块，设计、实施与使用灵活。
可以达到发言的效果。
中央控制器（CCU）系统上电在中央控制器上设定话筒工作状态为“OPEN”—-“OPEN”：话筒键控制，申请发言。
——“OVERRIED":话筒键控制，越权发言。
——“VOICE":声控启动话筒.在中央控制器上设定话筒同时启动用数量为“1”-—“1”:同时启动用1个话筒.—-“2”：同时启动用2个话筒。
-—“4”:同时启动用4个话筒。
打开第一个话筒讲话。
此时该代表机扬声器关闭。
调节中央控制器音量控制旋钮。
调节中央控制器高、低音音调旋钮。
持续按下主席机优先控制键（蓝色键），可暂时关闭所有话筒，此时只有主席机可以发言.松开此键，恢复原先的话筒状态。
在“OPEN”状态下(申请状态)●最多可同时打开的代表机数量为设定的话筒同时启用数量.●已打开的话筒红色“光环”指示器亮，话筒键LED指示器为红色.●后按键的代表机处于等待申请状态，话筒键LED指示器为绿色。
●当关闭一个打开的话筒时,首先处于申请状态的代表机自动打开。
以申请的时间先后顺序为准。
＊建议:使用该状态，可靠且方便。
在“OVERRIDE”状态下(越权状态）●最多可同时打开的代表机数量为设定的话筒同时启用数量.●已打开的话筒红色“光环”指示器亮，话筒键LED指示器为红色。
●后按键的代表机将直接打开，同时关闭第一个打开的话筒，以话筒打开的时间先后顺序为准。
在“VOICE”状态下（声控状态）●最多可同时打开的代表机数量为设定的话筒同时启用数量.●所有话筒处于等待状态，各类指示器不起作用。
●当有发言时，自动打开当前话筒。
当发言结束,话筒自动恢复成等待状态。
＊建议:不要使用该状态，以免产生不必要的麻烦。
2、同声传译设备操作说明（1)红外发射机打开设备电源（注意:此电源在设备的后面）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第1章技术性方案
概述
通过对用户投影系统的需求进行仔细的分析和研究，本着将系统建成“性能卓越，品质一流”工程的中心指导思想，结合系统的技术先进性、可靠性、实用性、经济性、扩展性等综合因素，我们将为您提供一套配置合理的规划方案书。
随着信息化时代的普及，多元化的经济形式下，如何能够在众多竞争对手中先行一步，如何能够更好并直观的展现公司的产品或技术，让其无形中提升企业的竞争实力或企业形象，这就需要我们有着方便、快捷的KLOTZ会议系统来辅佐。
大到世界各行业组织，小到部门会议、技术演讲的进行，无一不需要进行各类会议的召开。
在会义中我们需要传达自身的资讯或互相之间进行交流，但会议始终都是为了有利达到“现场决策”的目的。
而我们KLOTZ 会议系统系列产品就是围绕“如何让用户更舒适、简单、方便”使用科技的手段来营造这种气氛,从而在您开会的同时还享受到先进的电子产品及技术带给您的便捷与服务。
我们始终本着从客户的角度出发为原则，解决用户之所需，提供最新的、专业化的会议讨论产品和先进设计理念，从而制定出符合您的最佳方案！
我们的方案均依据现行的国家标准、规范，并参照国际上的通用规范以及我们以往同类项目的工程经验。
我们在规划方案中将遵循以下的主体思路进行设计：
✓突出“先进性、可靠性、实用性、经济性”系统特点
✓数字化的高度集成、可控能力强
✓系统简单、方便的扩展性
✓完善的售后服务及技术支持体系
第2章KLOTZ公司简介
公司概述及三大领域业务
德国KLOTZ是世界领先的数字网络和信号处理系统厂商，生产多种数字音频混合控制系统及音频系统。
有15年制造和安装数字广播控制台和音频系统生产、集成的经验。
全球安装了3000多个大型音频网络解决方案。
德国KLOTZ数字会议系统符合ISO、IEC等多项国际标准。
德国KLOTZ数字会议系统产品适用于任何会议，从简单的会议讨论系统，到大型综合的含电脑管理的
会议发言、同声传译、电子表决等功能的复杂会议管理系统，功能齐全。
“KLOTZ研究，制造并销售硬件设备，控制音频/媒体生产商的软件，同时为应用现代音频 /媒体行业的各类数字系统提供咨询和集成服务。
”
三大领域业务：
2.1广播和制作
●无线电广播和制作
●电视节目生产
2.2公共广播及现场扩声
●紧急疏散及广播系统
●现场及商业扩声（歌剧院，音乐剧场，音乐厅、体育场，游乐场，大型活动）
●公共广播（机场，车站，酒店，购物中心以及其他的公共场所）
2.3数字会议系统
●有线数字会议发言系统
●无线数字红外会议系统
●同声传译及红外语种分配系统
●有线表决系统
●视像跟踪系统
第3章方案设计分析
第4章红外同声传译及语言分配VZ6300系统
红外线语言分配系统的工作原理是利用红外线传输进行语言分配，它具有超强的保密性而备受推崇，是目前市场上红外线同声传译系统中最先进的传输方式，适用于各种对保密要求高的小、中、大型会议室及室外场所。
本系统可以同时调制发射多达十二种语种，与会人员只需配有一只轻巧的接收机，通过选择频道就可以收听发言内容。
德国开发和设计
卓越的音频品质
超强保密性，防外来恶意干扰及偷听
超强抗干扰能力，不受灯光及无线通讯器
材的干扰
同时调制发射多达12路语种
翻译信道输出，可用于录音
符合人体工程学设计，使用简单友好
外形轻巧紧凑，现代庄重
与其他音频系统兼容
不断更新的系统固件升级
耳听为实。
如非亲耳聆听，无法感受KLOTZ卓越的音频品质。
KLOTZ的系统考虑了每一个音频流动的环节，从译员到代表，无不感受高保真的音质传播。
传输翻译语言最好的方法是红外语言分配系统。
首先它是一种无线的传输模式，可以让人自由地走动，而红外的高保密特性，又保障了会议的私密性。
外形精巧的同声传译接收机，简洁易用。
既可轻握于手中，又可置于上衣口袋，让您随心所欲地享受沟通的艺术。
卓越的性能，无与伦比的音质
VZ6300同声传译系统，以其卓越的性能，优秀的品质，服务于从小型多语言会议到大型国际会议。
基于满足各种应用的先进技术，VZ6300采用专业的知识产权和制造工艺，确保其各方面顶级的性能。
德国KLOTZ先进的技术，严谨的选型，专业的制造，成就了VZ6300系统高保真音质，轻巧紧凑、现代庄重的外形。
使其适用于各种场合的应用。
超强保密性及抗干扰能力
VZ6300以其超强的保密性而备受推崇。
为防止各种恶意的干扰和偷听，VZ6300的语言分配采用了独特加密的红外传输方式，满足最高安全等级会议的需要。
同时，超强的抗干扰能力，使其免受灯光及各种无线通讯器材的干扰。
4.1系统组成(架构图)
4.2设备清单及报价
详见附件
4.3主要设备技术参数及说明
4.3.1红外发射主机VZ6300CU
德国KLOTZ采用红外传输技术，实现多达12路语音的传输，实现多国语言的选择，跨越
语言沟通的障碍，让您实现会议的良好沟通。
功能特性
●可同时调制发射12路语种。
●高保密性，超强抗干扰能力。
●先进的锁相环技术。
●多路翻译语种输出信道，可用于录音。
●可安装在标准19英寸机柜
技术参数
4.3.2 红外辐射板VZ6320IT
功能特性
● 超强发射能力 ● 可同时发射12通道
● 固定永久安装或三角支架安装 ● 13W 及25W 可选
技术参数
4.3.3译员机
☑12通道译员台VZ6310IS
用于同声传译系统的全数字多声道翻译装置。
VZ6310IS是紧凑型的全数字多声道翻译装置，设计用于提供翻译所需的各种功能。
系统遵循所有与翻译有关的标准。
可提供12通道的语言选择。
特色
●数控化设计
●个人音量调节及自动啸叫功能。
●通道互锁功能。
●咳嗽消隐功能。
●发言速度过快提示键。
●使用友好，符合人体工程学。
●可选配VZ5000系列麦杆或带麦的译员耳机。
●可同时进行12种语言同声传译功能（包括原声通道）。
技术指标
☑8通道译员台VZ6311IS
功能说明
VZ6310IS是紧凑型的全数字多声道翻译装置，设计用于提
供翻译所需的各种功能。
系统遵循所有与翻译有关的标准。
可提供8通道的语言选择。
特色
●数控化设计
●个人音量调节及自动啸叫功能。
●通道互锁功能。
●咳嗽消隐功能。
●发言速度过快提示键。
●使用友好，符合人体工程学。
●可选配VZ5000系列麦杆或带麦的译员耳机。
●可同时进行8种语言同声传译功能（包括原声通道）。
技术指标
4.3.4红外接收机
☑12通道红外接收机VZ6330IR
功能说明
KLOTZ VZ6330IR数字红外接收机用于无线同声传译系统，适用于多功能厅、酒店以及会
议室等。
按人体工程学设计的接收机，采用了最新的电子技术——包括专门设计的芯片——
保证最好的性能和最长的电池寿命。
接收机十分适合接收无线传输的声音，如音乐或其它语
VZ6300系列译员台，采纳了一些AIIC译员的设计需求，为
译员们提供友好简单的操作界面，符合人体工程学的工具，成为
译员的高级助理。
特色
●12通道语种选择
●不受灯光及无线通讯器材的干扰。
●LCD显示通道数，信号强弱及电池电量。
●省电设计，超长工作时间。
●掉电设置数据储存功能。
●外观设计精致，符合人体工程学。
●可选配KLOTZ多款耳机。
●接收单元电源采用可充电电池，可连续工作长达30小时。
技术指标
☑8通道红外接收机VZ6331IR
功能说明
KLOTZ VZ6331IR 数字红外接收机用于无线同声传译系统，适用于多功能厅、酒店以及会议室等。
按人体工程学设计的接收机，采用了最新的电子技术——包括专门设计的芯片——保证最好的性能和最长的电池寿命。
接收机十分适合接收无线传输的声音，如音乐或其它语音。
VZ6300系列译员台， 采纳了一些AIIC 译员的设计需求， 为译员们提供友好简单的操作界面， 符合人体工程学的工具， 成为译员的高级助理。
特色
● 8通道语种选择
● 不受灯光及无线通讯器材的干扰。
● LCD 显示通道数，信号强弱及电池电量。
● 省电设计，超长工作时间。
● 掉电设置数据储存功能。
● 外观设计精致，符合人体工程学。
● 可选配KLOTZ 多款耳机。
● 接收单元电源采用可充电电池，可连续工作长达30小时。
技术指标
4.3.5专用红外接收机充电箱VZ6350CT
●AC 110V/ 220V/ 50Hz供电。
●具有伸缩拉杆及滑轮。