刀具术语中英文对照大全(3)
刀具基础知识之刀具磨床常用词汇中英文对照表
操作CNC刀具磨床常用词汇中英文对照一、一般词汇grinding 磨削regrinding 修磨production 生产、制造grinding machine 磨床grinding wheel 砂轮diamond grinding wheel 金刚石砂轮CBN grinding wheel 立方碳化硼砂轮spindle 主轴axis 轴carbide 硬质合金high speed steel (HSS) 高速钢work piece 工件二、菜单中常用词menu 菜单management 管理system 系统database 数据库data 数据file 文件automatic 自动semi-automatic 半自动manual 手动calculation 计算initialize 初始化transfer 传输generation 产生、生成cycle 循环simulation 模拟parameter 参数screen 屏幕、显示屏display 显示standard 标准zoom 缩放selection 选择identifier 区别、识别procedure 过程safety zone 安全区feed 进给rotation 旋转coolant valve 冷却液阀门release angel 释让角machining 加工roughing 粗加工finishing 精加工polishing 超细加工（抛光）measuring 测量measuring probe 测量头geometry 几何参数position 位置default 预设值exist 存在value 值distance 距离diameter 直径length 长度radius 半径width 宽度height 高度depth 深度cylinder 圆柱体core diameter 芯厚（直径）step diameter 阶梯直径radial 径向periphery 周向、周边straight 直的curve 曲线positive 正的negative 负的right 右边left 左边rear 尾部minus 减plus 加longitudinal 纵向（砂轮与刃平行）traverse 横向（砂轮与刃垂直）clearance 间隙三、刀具术语cutting tool 刀具drill 钻头twist drill 麻花钻step drill 阶梯钻subland drill 多槽钻end mill 立铣刀tap 丝锥reamer 绞刀point angel 顶角relief angel 后角rake angel 前角land 棱边profile/flute 排屑槽helix lead/helix angel 螺旋长/螺旋角cutting edge 切削刃main (major) cutting edge 主切削刃lip 主切削刃lip correction 主切削刃修正web 芯厚web thinning 修横刃chisel edge 横刃4-facet-point 4平面顶角tooth 齿chamfer 倒角chip breaker 断屑槽conus 锥形铣刀ball nose (sphere) end mill 球头铣刀corner radius 圆角半径end face 端面gashing 修立铣刀副切削刃(修容屑槽) notching 断刃槽center 中心above center 过中心taper 锥度back taper 倒锥。
模切行业专用名词中英文对照
叼纸牙常用模切词汇模切----Die cutting刀具---tool平刀---Flatbed die圆刀---Rotary die精度---precision公差---tolerance圆刀模切---Rotary die cutting平刀模切---Flatbed die cutting激光模切---Laser die cutting刀座---station冲压---stamping印刷---printing喷漆---painting镀金属（法）---metallization数码装饰（法）---digital decoration碾压，层压---laminate分切---slit装配---Assembly嵌缝材料---Joint material保护膜---Protective Film粘结胶带---Bonding Adhesive Tape单面胶带---single-sided adhesive tape双面胶带---Double-coated Adhesive Tape防尘网---Dustproof Mesh泡棉---Foam金属箔膜---Metal foil film空间填补---Space Filling网孔冲压---Mesh Stamping按键板---Key Plate金属冲压件---Metal Punching Part塑胶薄膜类---Plastic Film低粘性保护膜---Low-adhesive protective film 静电---static厚度---thickness密度---density定制---customize基材---carrier硬度---rigidity透明色---transparent colorGlassine liner-----格钠辛底纸paper liner----纸离型膜Ployester liner-----PET离型膜Vacume die--真空刀Strip bar---剥刀Nip roller--胶辊Relaese tab---小耳朵Die cut----模切Flatbed die---平刀Rotary Die---圆刀Kiss cutting--半切Through cutting--全切ID slug---内框废料Waste matrix---外框废料Thermal bonding film-----热溶胶Polyester film----PET 膜Release liner---离型模Fine-tuning----微调Bi-level die----双层刀Stee rule die----平板刀Etch Die----蚀刻刀Male/femal die----公母模Engraving die----雕刻模Seek Pin---套位针Tension---张力Torque---扭力Slitting----分切Rewind----收料Unwind----放料。
(完整版)机床用语中英文对照
Aabrasion n. 磨料,研磨材料,磨蚀剂, a. 磨损的,磨蚀的abrasive belt n. 砂带abrasive belt grinding n. 砂带磨削,用研磨带磨光abrasive cut-off machine n. 砂轮切断机abrasive dressing wheel n. 砂轮修整轮abrasive grain n. 磨料粒度abrasive grit n. 研磨用磨料,铁粒abrasive lapping wheel n. 磨料研磨轮accuracy of position n. 位置精度accuracy to shape n. 形状精度active cutting edge n. 主切削刃adapter flange n. 连接器法兰盘adjointing flanks n. 共轭齿廓align n. 找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准angle milling cutter n. 角铣刀angular grinding n. 斜面磨削,斜磨法angular milling n. 斜面铣削angular plunge grinding n. 斜向切入磨削angular turning n. 斜面车削arbour n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴attachment n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法automatic bar machine n. 棒料自动车床automatic boring machine n. 自动镗床automatic copying lathe n. 自动仿形车床automatic double-head milling machine n. 自动双轴铣床automatic lathe n. 自动车床automatic turret lathe n. 自动转塔车床Bbelt grinding machine n. 砂带磨床bench lathe n. 台式车床bevel n. 斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮bevel gear cutting machine n. 锥齿轮切削机床bevel gear tooth system n. 锥齿轮系，锥齿轮传动系统borehole n. 镗孔，镗出的孔，钻眼boring n. 镗孔，钻孔，穿孔boring fixture n. 镗孔夹具boring machine n. 镗床boring tool n. 镗刀boring, drilling and milling machine n. 镗铣床broaching machine n.拉床，铰孔机，剥孔机broaching tool n. 拉刀broad finishing tool n. 宽刃精切刀，宽刃精车刀，宽刃光切刀CCalibrate vt. 校准〔正〕，刻度，分度，检查〔验〕，定标，标定,使标准化，使符合标准cam contour grinder n. 凸轮仿形磨床carbide tip n. 硬质合金刀片carbide turning tool n. 硬质合金车刀carbide-tipped tool n. 硬质合金刀具cast iron machining n. 铸铁加工，铸铁切削加工centerless cylindrical grinder n. 无心外圆磨床ceramic cutting tool n. 金属陶瓷刀具chamfer n.;vt. 倒角，倒棱chamfered cutting edge n. 倒角刀刃champ v. 焦急champing fixture n. 快换夹具champing jaw n. 快换卡爪chaser n. 螺纹梳刀，梳刀盘，板牙chatter vi.;n. 振动，振荡，震颤，刀振cherry n.;a. 樱桃，鲜红的，樱桃木制的chip n. 切屑，铁屑，刀片，刀头，片，薄片，芯片，基片chip breaker groove radius n. 断屑槽底半径，卷屑槽底半径chip clearance n. 切屑间隙chip cross-sectional area n. 切屑横截面面积chip curl n. 螺旋形切屑chip flow n. 切屑流chip formation n. 切屑形成chip removing process n. 去毛刺加工chip variable n. 切屑变量chuck n. 卡盘，夹盘，卡头，〔电磁〕吸盘，vt. 固定，装卡，夹紧，卡住chucker n. 卡盘车床，卡角车床circular drillling machine n. 圆工作台钻床circular path n. 环路，圆轨迹circular pitch measurement n. 周节测量circumference n. 圆周，周线，周界，周围，四周，范围close-grained a. 细颗粒的coeffecient of tool thrust n. 刀具推力系数coil chip n. 卷状切屑cold circular saw n. 冷圆锯cold saw n. 冷锯column drilling machine n. 圆〔方〕柱立式钻床combined drill and milling cutter n. 复合钻铣床complete traverse grinding n. 横进给磨削，切入磨削computer-controlled machine n. 计算机控制机床，数控机床contact pattern n. 靠模continuous chip n. 连续切屑continuous spiral chip n. 连续螺旋切屑contour n. 轮廓，外形，外貌，轮廓线，回路，网路，电路，等高线，等值线，轮廓等高距a. 仿形的，靠模的contour grinding n. 仿形磨削，成形磨削contour milling n. 成形铣削，外形铣削，等高走刀曲面仿形法convex milling attachment n. 凸面铣削附件convex turning attachment n. 中凸车削附件，凸面车削附件coolant lubricant n. 冷却润滑剂coolant lubricant emulsion n. 冷却润滑乳液〔剂〕copy n. 样板，仿形，靠模工作法，拷贝复制品，v. 复制,模仿,抄录copy grinding n. 仿形磨床copy-mill n. 仿形铣copying turret lathe n. 仿形转塔车床corner n. 角,弯〔管〕头,弯管counterbore n. 埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底锪钻, n.;vt. 扩孔，锪孔，镗孔，镗阶梯孔crankshaft grinding machine n. 曲轴磨床crankshaft turning lathe n. 曲轴车床creep feed grinding n. 缓进给磨削cross milling n. 横向铣削curly chip n. 卷状切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋cut v.;n. 切削〔割〕，口，片，断，断开，削减，减少，断面，剖面，相交，凹槽cut off n. 切断〔开，去〕，关闭，停车，停止，断开装置，断流器，挡板，截止，截流cut teeeth n. 铣齿cut-off grinding n. 砂轮截断，砂轮切割cutter n. 刀具，切削工具，截断器，切断器，切断机cutting n. 切削，切片，切割，切屑，金属屑，截槽cutting edge profile n. 切削刃轮廓〔外形，断面〕，切削刃角度cutting force n. 切削力cutting lip n. 切削刃，刀刃，钻唇，钻刃cutting operation n. 切削加工，切削操作，切削作业cutting rate n. 切削效率，切削速率cutting tool n. 刀具，切削工具，刃具cycle n. 周期，周，循环，一个操作过程，轮转，自行车cylindrical grinder n. 外圆磨床Ddamage n.;vt. 损坏〔害，伤，耗，失〕，破坏，事故，故障，伤害，危害deep-hole drilling n.深孔钻削deep-hole milling n. 深孔铣削design n. 设计，计算，计划，方案，设计书，图纸die-sinking n. 凹模dimension n. 尺寸，尺度，维度，量纲，因次direction of the feed motion n. 进给方向，进刀方向discontinuous chip n. 间断切屑distance n. 距离，间隔〔隙〕，长度，vt. 隔开double-column planer-miller n. 双柱龙门铣床dress v. 修饰，修整，平整，整理，清理，装饰，调制，准备，打磨，磨光，压平，轿直，清洗，清理，分级drilling n. 钻头，钻床，穿孔器，凿岩机，v. 钻孔，打孔，钻井，钻探drilling machine n. 钻床，钻机，钻孔机，打眼机drilling tool n. 钻孔〔削，井，眼〕工具Eedge point n. 刀口，刀刃efficiency n. 效率，效能，性能，功率，产量，实力，经济性，有〔功，实〕效end mill n. 立铣刀external grinding n. 外圆磨削Fface n. 表面，外观，工作面，表盘，屏，幕v. 面向，朝向，表面加工，把表面弄平face grinding machine n. 平面磨床face milling machine n. 端面磨床feed force n. 进给力feed motion n. 进给运动fine adjustment n. 精调，细调，微调fine boring n. 精密镗孔finish v.;n. 精加工，抛光，修整，表面粗糙度，完工，最后加工，最后阶段，涂层，涂料finish-cutting n. 精加工，最终切削fixture n. 夹具，夹紧装置，配件，零件，定位器，支架form n. 型式，类型，摸板，模型，形成，产生，成形，表格v. 形〔组，构〕成，产生，作出，成形，造型form-turn n. 成形车削free-cutting n. 自由切削，无支承切削，高速切削Ggap n. 间隔，间隙，距离，范围，区间，缺口，开口火花隙，vt. 使产生裂缝vi. 豁开gear cutting machine n. 齿轮加工机床，切齿机gear generating grinder n. 磨齿机gear hob n. 齿轮滚刀grinding cutter n. 磨具grinding force n. 磨削力grinding machine n. 磨床grinding wheel diameter n. 砂轮直径grinding wheel width n. 砂轮宽度groove n. 槽，切口，排屑槽，空心槽，坡口，vt. 切〔开，铣〕槽groove milling n.铣槽Hheadstock spindle n. 床头箱主轴，主轴箱主轴，头架轴helical tooth system n. 螺旋齿轮传动装置high precision lathe n. 高精度车床high-speed n. 高速high-speed machining n. 高速加工hob n. 齿轮滚刀，滚刀，螺旋铣刀，v. 滚铣，滚齿，滚削horsepower n. 马力hobbing machine n. 滚齿机，螺旋铣床，挤压制模压力机，反应阴模机hole n. 孔，洞，坑，槽，空穴，孔道，管道，v. 钻〔穿，冲，开〕孔，打洞hone n. vt. 磨石，油石，珩磨头，磨孔器，珩磨，honing machine n. 珩磨机，珩床，搪磨床，磨孔机，磨气缸机Iinclination n. 倾斜，斜度，倾角，斜角〔坡〕，弯曲，偏〔差，角〕转increment n. 增量，增加，增〔大〕长indexing table automatic n. 自动分度工作台infeed grinding n. 切入式磨削installation n. 装置，设备，台，站，安装，设置internal grinding n. 内圆磨削involute hob n. 渐开线滚刀Jjig boring machine n. 坐标镗床Kkeyway cutting n. 键槽切削加工knurling tool n. 滚花刀具，压花刀具，滚花刀Llaedscrew machine n. 丝杠加工机床lap grinding n. 研磨lapping n. 研磨，抛光，精研，搭接，擦准lathe n. 车床lathe dog n. 车床轧头，卡箍，鸡心夹头，离心夹头，制动爪，车床挡块lathe tool n. 车刀level n. 水平，水准，水平线，水平仪，水准仪，电平，能级，程度，强度，a. 水平的，相等的，均匀的，平稳的loading time n. 装载料时间，荷重时间，充填时间，充气时间lock n. 锁，栓，闸，闭锁装置，锁型，同步，牵引，v. 闭锁，关闭，卡住，固定，定位，制动刹住longitudinal grinding n. 纵磨low capacity machine n. 小功率机床〔机器〕Mmachine axis n. 机床中心线machine table n. 机床工作台machine tool n. 机床，工作母机machining n. 机械加工，切削加工machining (or cutting) variable n. 加工（或切削）变量machining allowance n. 机械加工余量machining cycle n. 加工循环machining of metals n. 金属切削加工，金属加工magazine automatic n. 自动化仓库，自动化料斗，自动存贮送料装置manufacture n. 制造者，生产者，厂商，产品，制造material removing rate n. 材料去除率metal cutting n. 金属切削metal-cutting technology n. 金属切削工艺学，金属切削工艺〔技术〕metal-cutting tool n. 金属切削刀具，金属切削工具micrometer adjustment n. 微调milling n. 铣削，磨碎，磨整，选矿milling feed n. 铣削进给，铣削走刀量，铣削走刀机构milling machine n. 铣床milling spindle n. 铣床主轴milling tool n. 铣削刀具，铣削工具mount v. 固定，安装，装配，装置，架设，n. 固定件，支架，座，装置，机构mounting n. 安装，装配，固定，机架，框架，装置mounting fixture n. 安装夹具，固定夹具NNose n. 鼻子，端，前端，凸头，刀尖，机头，突出部分，伸出部分number of revolutions n. 转数numerical control n. 数字控制numerically controlled lathe n. 数控车床Ooblique grinding n. 斜切式磨床operate v. 操纵，控制，运行，工作，动作，运算operating cycle n. 工作循环operation n. 运转，操作，控制，工作，作业，运算，计算operational instruction n. 操作说明书，操作说明operational safety n. 操作安全性，使用可靠性oscillating type abrasive cutting machine n. 摆动式砂轮切割机oscillation n. 振动，振荡，摆动，颤振，振幅out-cut milling n. 切口铣削oxide ceramics n. 氧化物陶瓷oxide-ceramic cutting tool n. 陶瓷刀具Pperformance n. 实行，执行，完成，特性，性能，成品，制作品，行为，动作，生产率，效率peripheral grinding n. 圆周磨削peripheral speed n. 圆周速度，周速，边缘速度perpendicular a. 垂直的，正交的，成直角的n. 垂直，正交，竖直，垂线，垂直面physical entity n. 实体，实物pitch n. 齿距，节距，铆间距，螺距，极距，辊距，坡度，高跨比，俯仰角pitch circle n. 节圆plain (or cylindrical) milling machine n. 普通（或圆柱形）铣床plain grinding n. 平面磨削plain turning n. 平面车床plane n. 平面，面，投影，刨，水平，程度，阶段，飞机a.平的v. 弄平，整平，刨，飞行plane milling n. 平面铣削plane-mill n. 平面铣刀，平面铣床plunge mill n. 模向进给滚轧机plunge-cut n. 切入式磨削，横向进给磨削，全面进刀法，全面进给法plunge-cut thread grinder n. 切入式螺纹磨床plunge-grinding n. 切入式磨削point n. 点，尖端，刀尖，针尖，指针，交点，要点，论点，特点v. 指，面向，瞄准，对准，表明，弄尖，强调power n. 功率，效率，能〔容，力〕量，动力，电源，能源v. 驱〔拖，带，发〕动，给...以动力power hacksaw n. 机动弓锯〔钢锯〕precision boring n. 精镗precision boring machine n. 精密镗床precision machining n. 精密机械加工pressure angle n. 压力角primary cutting edge n. 主切削刃principal feed motion n. 主进给运动，主进刀运动production method s n. 生产方法[式]profile n. 轮廓，形面，剖面，侧面图，分布图。
机械加工常用刀具英汉对照
adjustable spanner 活动扳手angle cutter 角铣刀anvil 铁砧arbour 心轴backing 衬垫belt sander 带式打磨机buffing 抛光chamfering machine 倒角机chamfering tool 去角刀具chisel 扁錾chuck 夹具compass 两角规concave cutter 凹面铣刀convex cutter 凸形铣刀cross joint 十字接头cutting edge clearance 刃口余隙角drill stand 钻台edge file 刃用锉刀file 锉刀flange joint 凸缘接头grinder 砂轮机hammer 铁锤hand brace 手摇钻hatching 剖面线hexagon headed bolt 六角头螺栓hexagon nut 六角螺帽index head 分度头jack 千斤顶jig 治具kit 工具箱lapping 研磨metal saw 金工锯nose angle 刀角pinchers 钳子pliers 铗钳plug 柱塞头polisher 磨光器protable driller 手提钻孔机punch 冲头sand paper 砂纸scraper 刮刀screw driver 螺丝起子scribing 划线second out file 中纹锉spanner 扳手spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺square sleeker 方形镘刀square trowel 直角度stripping 剥离工具T-slot T形槽tool for lathe 车刀tool point angle 刀刃角tool post 刀架tosecan 划线盘trimming 去毛边waffle die flattening 压纹效平wiper 脱模钳wrench 螺旋扳手。
刀具中英文对照表n
tool cutting edge inclination [tu:l]; ['kʌtiŋ] ;[edʒ];[,inkli'neiʃən] helix angle straight flute helix flute square repair director chamfer grind grinding wheel technical machining square round ['hi:liks];['æŋɡl] [streit] ; [flu:t] ['hi:liks];[flu:t] [skwε ə] [ri'pε ə] [di'rektə] [kæmfə] [ɡraind] ['ɡraindiŋ] ; [hwi:l] ['teknikəl] [mə'ʃi:niŋ] [skwε ə] [raund]
['spaiərəl];[pɔint] ['maikrəu]-[mi:tə] [kɔ:leipə] [pɔint];['maikrəu]-[mi:tə] [θ ri:] ;[pɔint];['maikrəu]-[mi:tə] [ɡəu'neo];[mi:tə] ['meʒə] ['maikrəu]; [skəup] [prəu'dʒektə] [in'spektə] ['mænidʒə] ['æləukeitə] ['ɔpəreitə] [in'spekʃən] [ri'kɔ:d] [rʌn] [θ red] [eks'sə:kl] ['əuvə] ; [leŋθ ] [edʒ] ;[leŋθ ] [ʃæŋk]; [dai'æmitə] [widθ ,] [leŋθ ] [hait] [aut]
武术术语的英文翻译集锦(二)
武术术语的英文翻译集锦（二）武术术语的英文翻译可能因不同武术流派、地域或个人而有所差异，武术术语的英文翻译可能存在一定的变化，以下仅为一些常见的术语翻译。
这里提供一个参考性的武术术语英文翻译集锦，包括各种武术，各门派(少林、武当、峨眉、青城、崆峒)技法术语的英文翻译，分为三部分（3个文档）。
希望对您有所帮助，第二部分见下：刀法术语的一些英文翻译：1. 直劈：Straight Slice2. 斜挑：Oblique Flick3. 横切：Horizontal Cut4. 反手刀：Backhand Slice5. 旋风刀：Whirling Blade6. 刀法组合：Combination of Blade Techniques7. 刀术：Blade Art8. 刀法套路：Routine of Blade Techniques9. 刀势：Blade Posture10. 刀花：Blade Flower11. 刀锋：Edge of the Blade12. 刀身：Body of the Blade13. 刀锋流转：Flow of the Blade Edge14. 刀法精髓：Essence of Bladesmanship由于武术术语的翻译存在一定的差异，以上仅供参考。
枪法的一些武术术语英文翻译：1. 枪法：Spear Technique2. 直刺：Straight Thrust3. 斜挑：Oblique Flick4. 横扫：Horizontal Sweep5. 回旋枪：Whirling Spear6. 枪花：Spear Flower7. 枪阵：Spear Formation8. 枪法组合：Combination of Spear Techniques9. 枪术：Spear Art10. 枪法套路：Routine of Spear Techniques11. 枪势：Spear Posture12. 枪锋：Edge of the Spear13. 枪身：Body of the Spear14. 枪法精髓：Essence of Spearmanship由于武术术语的翻译存在一定的差异，以上仅供参考。
金属加工专业术语中英对照
砂带磨削,用研磨带磨光abrasive belt grinding n.砂带abrasive belt n.砂轮切断机abrasive cut-off machine n.砂轮修整轮abrasive dressing wheel n.磨料粒度abrasive grain n.研磨用磨料,铁粒abrasive grit n.磨料研磨轮abrasive lapping wheel n.位置精度accuracy of position n.形状精度accuracy to shape n.主切削刃active cutting edge n.连接器法兰盘adapter flange n.共軛齿廓adjointing flanks n.找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准align n.角铣刀angle milling cutter n.斜面磨削,斜磨法angular grinding n.斜面铣削angular milling n.斜向切入磨削angular plunge grinding n.斜面车削angular turning n.刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴arbour n.附件,附件机构,联结,固接,联结法attachment n.棒料自动车床automatic bar machine n.自动镗床automatic boring machine n.自动仿形车床automatic copying lathe n.自动双轴铣床automatic double-head milling machine n.自动车床automatic lathe n.自动转塔车床automatic turret lathe n.砂带磨床belt grinding machine n.台式车床bench lathe n.锥齿轮切削机床bevel gear cutting machine n.锥齿轮系，锥齿轮传动系统bevel gear tooth system n.斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮bevel n.镗孔，镗出的孔，钻眼borehole n.镗孔夹具boring fixture n.镗床boring machine n.镗孔，钻孔，穿孔boring n.镗刀boring tool n.镗铣床boring, drilling and milling machine n.拉床，铰孔机，剥孔机broaching machine n.拉刀broaching tool n.宽刃精切刀，宽刃精车刀，宽刃光切刀broad finishing tool n.校准［正］，刻度，分度，检查［验］，定标，标定,使标准化，使符合标准Calibrate vt. 凸轮仿形磨床cam contour grinder n.硬质合金刀片carbide tip n.硬质合金车刀carbide turning tool n.硬质合金刀具carbide-tipped tool n.铸铁加工，铸铁切削加工cast iron machining n.无心外圆磨床centerless cylindrical grinder n.金属陶瓷刀具ceramic cutting tool n.倒角，倒棱chamfer n.;vt.倒角刀刃chamfered cutting edge n.焦急champ v.快换夹具champing fixture n.快换卡爪champing jaw n.螺纹梳刀，梳刀盘，板牙chaser n.振动，振荡，震颤，刀振chatter vi.;n.樱桃，鲜红的，樱桃木制的cherry n.;a.断屑槽底半径，卷屑槽底半径chip breaker groove radius n.切屑间隙chip clearance n.切屑横截面面积chip cross-sectional area n.螺旋形切屑chip curl n.切屑流chip flow n.切屑形成chip formation n.切屑，铁屑，刀片，刀头，片，薄片，芯片，基片chip n.去毛刺加工chip removing process n.切屑变量chip variable n.卡盘，夹盘，卡头，［电磁］吸盘，vt. 固定，装卡，夹紧，卡住chuck n.卡盘车床，卡角车床chucker n.圆工作台钻床circular drillling machine n.环路，圆轨迹circular path n.周节测量circular pitch measurement n.圆周，周线，周界，周围，四周，范围circumference n.细颗粒的close-grained a.刀具推力系数coeffecient of tool thrust n.卷状切屑coil chip n.冷圆锯cold circular saw n.冷锯cold saw n.圆［方］柱立式钻床column drilling machine n.复合钻铣床combined drill and milling cutter n.横进给磨削，切入磨削complete traverse grinding n.计算机控制机床，数控机床computer-controlled machine n.靠模contact pattern n.连续切屑continuous chip n.[NextPage} 连续螺旋切屑continuous spiral chip n.仿形磨削，成形磨削contour grinding n.成形铣削，外形铣削，等高走刀曲面仿形法contour milling n.轮廓，外形，外貌，轮廓线，回路，网路，电路，等高线，等值线，轮廓等高距 a. 仿形的，靠模的contour n.凸面铣削附件convex milling attachment n.中凸车削附件，凸面车削附件convex turning attachment n.冷却润滑乳液［剂］coolant lubricant emulsion n.冷却润滑剂coolant lubricant n.仿形磨床copy grinding n.样板，仿形，靠模工作法，拷贝复制品，v. 复制,模仿,抄录copy n.仿形转塔车床copying turret lathe n.仿形铣copy-mill n.弯［管］头,弯管corner n. 角,埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底锪钻, n.;vt. 扩孔，锪孔，镗孔，镗阶梯孔counterbore n.曲轴磨床crankshaft grinding machine n.曲轴车床crankshaft turning lathe n.缓进给磨削creep feed grinding n.横向铣削cross milling n.卷状切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋curly chip n.切断［开，去］，关闭，停车，停止，断开装置，断流器，挡板，截止，截流cut off n. 铣齿cut teeeth n.切削［割］，口，片，断，断开，削减，减少，断面，剖面，相交，凹槽cut v.;n.砂轮截断，砂轮切割cut-off grinding n.刀具，切削工具，截断器，切断器，切断机cutter n.切削刃轮廓［外形，断面］，切削刃角度cutting edge profile n.切削力cutting force n.切削刃，刀刃，钻唇，钻刃cutting lip n.切削，切片，切割，切屑，金属屑，截槽cutting n.切削加工，切削操作，切削作业cutting operation n.切削效率，切削速率cutting rate n.刀具，切削工具，刃具cutting tool n.周期，周，循环，一个操作过程，轮转，自行车cycle n.外圆磨床cylindrical grinder n.损坏［害，伤，耗，失］，破坏，事故，故障，伤害，危害damage n.;vt.深孔钻削deep-hole drilling n.深孔铣削deep-hole milling n.设计，计算，计划，方案，设计书，图纸design n.凹模die-sinking n.尺寸，尺度，维度，量纲，因次dimension n.进给方向，进刀方向direction of the feed motion n.间断切屑discontinuous chip n.距离，间隔［隙］，长度，vt. 隔开distance n.双柱龙门铣床double-column planer-miller n.修饰，修整，平整，整理，清理，装饰，调制，准备，打磨，磨光，压平，轿直，清洗，清理，分级dress v.钻床，钻机，钻孔机，打眼机drilling machine n.钻头，钻床，穿孔器，凿岩机，v. 钻孔，打孔，钻井，钻探drilling n.钻孔［削，井，眼］工具drilling tool n.刀口，刀刃edge point n.效率，效能，性能，功率，产量，实力，经济性，有［功，实］效efficiency n.立铣刀end mill n.外圆磨削external grinding n.平面磨床face grinding machine n.端面磨床face milling machine n.表面，外观，工作面，表盘，屏，幕v. 面向，朝向，表面加工，把表面弄平face n.进给力feed force n.进给运动feed motion n.精调，细调，微调fine adjustment n.精密镗孔fine boring n.精加工，抛光，修整，表面粗糙度，完工，最后加工，最后阶段，涂层，涂料finish v.;n. 精加工，最终切削finish-cutting n.夹具，夹紧装置，配件，零件，定位器，支架fixture n.型式，类型，摸板，模型，形成，产生，成形，表格v. 形［组，构］成，产生，作出，成形，造型form n.成形车削form-turn n.自由切削，无支承切削，高速切削free-cutting n.间隔，间隙，距离，范围，区间，缺口，开口火花隙，vt. 使产生裂缝vi. 豁开gap n. 齿轮加工机床，切齿机gear cutting machine n.磨齿机gear generating grinder n.齿轮滚刀gear hob n.磨具grinding cutter n.磨削力grinding force n.磨床grinding machine n.砂轮直径grinding wheel diameter n.砂轮宽度grinding wheel width n.铣槽groove milling n.槽，切口，排屑槽，空心槽，坡口，vt. 切［开，铣］槽groove n.床头箱主轴，主轴箱主轴，头架轴headstock spindle n.螺旋齿轮传动装置helical tooth system n.高精度车床high precision lathe n.高速加工high-speed machining n.高速high-speed n.齿轮滚刀，滚刀，螺旋铣刀，v. 滚铣，滚齿，滚削hob n.滚齿机，螺旋铣床，挤压制模压力机，反应阴模机hobbing machine n.孔，洞，坑，槽，空穴，孔道，管道，v. 钻［穿，冲，开］孔，打洞hole n.磨石，油石，珩磨头，磨孔器，珩磨，hone n. vt.珩磨机，珩床，搪磨床，磨孔机，磨气缸机honing machine n.马力horsepower n.倾斜，斜度，倾角，斜角［坡］，弯曲，偏［差，角］转inclination n.增量，增加，增［大］长increment n.自动分度工作台indexing table automatic n.切入式磨削infeed grinding n.装置，设备，台，站，安装，设置installation n.内圆磨削internal grinding n.渐开线滚刀involute hob n.坐标镗床jig boring machine n.键槽切削加工keyway cutting n.滚花刀具，压花刀具，滚花刀knurling tool n.丝杠加工机床laedscrew machine n.研磨lap grinding n.研磨，抛光，精研，搭接，擦准lapping n.车床轧头，卡箍，鸡心夹头，离心夹头，制动爪，车床挡块lathe dog n.车床lathe n.车刀lathe tool n.水平，水准，水平线，水平仪，水准仪，电平，能级，程度，强度，a. 水平的，相等的，均匀的，平稳的level n.装载料时间，荷重时间，充填时间，充气时间loading time n.锁，栓，闸，闭锁装置，锁型，同步，牵引，v. 闭锁，关闭，卡住，固定，定位，制动刹住lock n.纵磨longitudinal grinding n.小功率机床［机器］low capacity machine n.机床中心线machine axis n.机床工作台machine table n.机床，工作母机machine tool n.加工（或切削）变量machining (or cutting) variable n.机械加工余量machining allowance n.加工循环machining cycle n.机械加工，切削加工machining n.金属切削加工，金属加工machining of metals n.自动化仓库，自动化料斗，自动存贮送料装置magazine automatic n.制造者，生产者，厂商，产品，制造manufacture n.材料去除率material removing rate n.金属切削metal cutting n.金属切削工艺学，金属切削工艺［技术］metal-cutting technology n.金属切削刀具，金属切削工具metal-cutting tool n.微调micrometer adjustment n.铣削进给，铣削走刀量，铣削走刀机构milling feed n.铣床milling machine n.铣削，磨碎，磨整，选矿milling n.铣床主轴milling spindle n.铣削刀具，铣削工具milling tool n.固定，安装，装配，装置，架设，n. 固定件，支架，座，装置，机构mount v.安装夹具，固定夹具mounting fixture n.安装，装配，固定，机架，框架，装置mounting n.鼻子，端，前端，凸头，刀尖，机头，突出部分，伸出部分Nose n.转数number of revolutions n.数字控制numerical control n.数控车床numerically controlled lathe n.斜切式磨床oblique grinding n.操纵，控制，运行，工作，动作，运算operate v.工作循环operating cycle n.运转，操作，控制，工作，作业，运算，计算operation n.操作说明书，操作说明operational instruction n.操作安全性，使用可靠性operational safety n.摆动式砂轮切割机oscillating type abrasive cutting machine n.振动，振荡，摆动，颤振，振幅oscillation n.切口铣削out-cut milling n.氧化物陶瓷oxide ceramics n.陶瓷刀具oxide-ceramic cutting tool n.实行，执行，完成，特性，性能，成品，制作品，行为，动作，生产率，效率performance n.圆周磨削peripheral grinding n.圆周速度，周速，边缘速度peripheral speed n.垂直的，正交的，成直角的n. 垂直，正交，竖直，垂线，垂直面perpendicular a.实体，实物physical entity n.节圆pitch circle n.齿距，节距，铆间距，螺距，极距，辊距，坡度，高跨比，俯仰角pitch n.普通（或圆柱形）铣床plain (or cylindrical) milling machine n.平面磨削plain grinding n.平面车床plain turning n.平面铣削plane milling n.平面，面，投影，刨，水平，程度，阶段，飞机 a.平的v. 弄平，整平，刨，飞行plane n.平面铣刀，平面铣床plane-mill n.模向进给滚轧机plunge mill n.切入式磨削，横向进给磨削，全面进刀法，全面进给法plunge-cut n.切入式螺纹磨床plunge-cut thread grinder n.切入式磨削plunge-grinding n.点，尖端，刀尖，针尖，指针，交点，要点，论点，特点v. 指，面向，瞄准，对准，表明，弄尖，强调point n.机动弓锯［钢锯］power hacksaw n.功率，效率，能［容，力］量，动力，电源，能源v. 驱［拖，带，发］动，给...以动力power n.精密镗床precision boring machine n.精镗precision boring n.精密机械加工precision machining n.压力角pressure angle n.主切削刃primary cutting edge n.主进给运动，主进刀运动principal feed motion n.生产方法[式} production method s n.成形刀具，成形铣刀，定形刀具profile cutting tool n.仿形铣削，仿形机床profile mill n.轮廓，形面，剖面，侧面图，分布图。
刀具术语中英文对照
刀具术语中英文对照笔者实事求是丝毫不崇洋媚外的说，国内的刀具和国外刀具不可同日而语。
大多数玩刀的刀友们还是喜欢国外货，而国内刀具信息也不如国外的齐全。
很多时候我们会遇到这样的一个问题，看不懂英文说明或者一些相关信息。
今天，笔者就要给大家介绍一些英文刀具术语。
刀刃（Belly）：是刀片经过打磨很锋利的那部分，刀刃可以是平缓的，也可以是锯齿状的。
刀背（Back）：刀片的另一边未经打磨的那部分。
背锁（Back Lock）：位于刀柄处，可以使刀片处于闭合锁定状态。
拉环（Bail）：刀柄尾部的拉环，可以通过绳子拴住刀子，也可以在上面拴上好看的刀绳。
蝴蝶甩刀（Balisong or Butterfly Knife）：这种刀刀柄由两部分组成，刀柄合起来，刀片就收了起来，刀柄打开合作一个刀柄，刀片就处于开放状态。
衬垫（Bolster）：刀柄和刀片之间放置的东西，可以更好的增加刀和刀片之间的契合性。
刀柄末端（Butt）：刀柄的最末端，也可以称作圆头。
通常有不同的形状，有的甚至还有隐秘的储藏区。
刀梗(Choil)：刀片上离刀柄最近的那部分，比较厚实，没有经过打磨。
一般食指可以放在那里，也可以做一些特别的装饰。
这个choil在中文里没有相对应的词语，笔者姑且将它译为刀梗，有点类似于植物的芥梗处。
刀槽（Crink）：即柄脚的弯曲处，可以防止多个刀片间的互相摩擦。
大马士革钢（Damascus Steel ）：一种层状钢，和铁一起锻造出的刀片有美丽的花纹。
金刚石薄膜层（Diamond Coating ）：给刀片表面涂上金刚石晶体，有利于提高刀片的耐磨性。
假刃（False Edge）：刀片上的斜角，可以使得刀背出有个尖角，可以完成一些特点的工作。
刀柄（Hilt）：刀柄比较正规的说法，包括刀柄末端和防护部分。
凹磨（Hollow Ground）：打磨刀片，使之成型。
刀片根部（Kick）：刀片最开始端未经打磨的部分，是刀锋开始的地方。
机床术语中英文对照表
Manifolds
集合管
Milling heads
铣头
Milling machines
铣床
Milling machines,bed type
床身式铣床
Milling machines,duplicating
仿形铣床
Milling machines,horizontal
卧式铣床
Milling machines,turret vertical
铝轮冒口切断机
P type PVC waterproof rolled sheet making plant
P型PVC高分子防水
PCB fine piecing systems
印刷电器板油压冲孔脱料系统
Pipe & tube making machines
管筒制造机
Planing machines
刨床
电动刀具
Engraving machines
雕刻机
Engraving machines,laser
激光雕刻机
Etching machines
蚀刻机
Finishing machines
修整机
Fixture
夹具
Forging dies
锻模
Forging,aluminium
锻铝
Forging,cold
冷锻
自动压力机
Pressing dies
压模
Punch formers
冲子研磨器
Quick die change systems
速换模系统
Quick mold change systems
快速换模系统
Reverberatory furnaces
刀具角度英文翻译
Twist Drill with parallel shank Driving tang 尾舌Shank diameter 柄直径Parallel shank 直柄Shank length 柄长Twist Drill with taper shank Flat tang 尾扁Taper shank 锥柄Recess(space for inscription)空刀Taper length 锥柄长度Recess length 空刀长度Overall length 总长Flute length 槽长Length of cut section 刃部长度Point length 锋尖长度Cutting portion 切割部分Drill diameter 钻头直径Cutting portion Flank 下齿面Margin width 刃带宽Leading edge of land 圆柱刃带Body clearance清背Body clearance diameter 清背直径Margin 边缘chisel edge 横刃Drill diameter 钻头直径Detail X 放大图X Heel deburred 踵倒角Chamfered 倒棱Face 前刃面Flute land 刃背宽度Web thickness 心厚Flute 刀槽Heel 踵Radiused 导圆弧Point angle(sigma) 锋角Chisel edge angle(psi) 切齿角Angle at the cutting edges α× =side clearance angIe(alpha) 侧间隙的角度α×e=effective side clearance angle有效的侧间隙角度βx=side wedge angle(beta〉内/外角γx =Front rake angle (gamma) 前角γ×e=Working front rake angle工作前角=Resultant cutting speed ang|e(eta) 切削速度的角度Cutting direction 切削方向Direction of cutting motion 主刃的切削方向立铣刀Flute 刃背Radial rake angle周齿前角Radial land 周齿刃带Radial （primary）relief angle第一后角Radial （secondary）clearance angle第二后角Shank dia 尾柄直径Length of cut 刃部长度End cutting edge concavity angle侧隙角Back taper 倒锥End gash 切齿Helix angle螺旋角Axial （secondary）clearance angle端齿第二后角Axial （primary）relief angle 端齿第一后角Axial rake angle端齿前角Square end mill 平头立铣刀Ball nose end mill 球头立铣刀Radius end mill 圆弧铣刀Taper end mill 锥度立铣刀Taper ball end mill 锥度球头立铣刀Revolution 转速Depth of cut 切削深度Feed 进给量Cutting speed 切削速度米每分Diameter of tool 刀具直径毫米Revolution per minute 每分转速转/分Tough materials 粗加工Better finishes 精加工Broach 拉刀Corner 刀尖；角Cuning 固化Cylindrical 圆柱形的Insert 刀片。
中英文刀具词汇对照表
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 body shank cutting part tip indexable insert blade neck flute
刀体 刀柄 切削部分 刀片 可转位刀片 焊接刀片 颈部 容屑槽 刀背与槽的交线(第二副 heel 后面) back taper 倒锥 face 前刀面 flank 后刀面 major flank 主后面 minor flank 副后面 land 刃背 margin 棱边 cutting edge 切削刃 condition of cutting edge 切削刃条件 major cutting edge 主切削刃 minor cutting edge 副切削刃 side cutting edge 主切削刃 end cutting edge 副切削刃 cutting edge roundness 切削刃圆角 corner 刀尖 rounded corner 修圆刀尖 corner radius 刀尖圆弧半径rε chamfered corner 倒角刀尖 chip pocket 容屑槽 chip former 卷屑槽 chip breaker 断屑槽 leading part 导锥 reference systems 参考系 tool-in-hand system 刀具静止参考系 tool-in-use system 刀具工作参考系 参考平面Pr reference plane v-axis 主运动方向轴 f-axis 进给运动方向轴 p-axis 切削运动方向轴 o-axis 正交轴 s-axis 主切削刃轴 n-axis 法向轴 工作平面Pf working plane 工作背平面Pp back plane 切削平面Ps cutting edge plane 正交平面Po orthogonal plane cutting edge normal plane 切削法平面Pn tool angles 刀具角度 working angles 工作角度 主偏角Kr cutting edge angle minor cutting edge angle 副偏角Kr' approach angle 余偏角ψ included angle 刀尖角ε 刃倾角λs cutting edge inclination rake angle 前角γ
常用刀具的英文翻译
number of holes for holding cutting tool 刀具孔数
single-point tool thread cutting machine 单刃刀具螺纹铣床
high-speed and multi-tool cutting method 高速多刀复刃切削法
penetration of a cutting tool 吃刀
silicon nitride based cutting tool 氮化硅基切削工具
square hole cutting slotting tool 方孔插刀
les for holding cutting tool 刀具孔数
AL?2 O?3-SiC whisker cutting tool 碳化硅晶须增强氧化铝切削工具
portable electric tool (电钻电锯等) 手提式电动工具
portable 携带; 携带式; 携带式的; 携带用机械;
Q-type mechanically-clamped carbide cutting-off tool 机夹Q型切断刀
cutting-tool engineering 刀具技术
cutting-tool lubricant 刀具冷却润滑剂
cutting-tool steel 切削工具钢
cutting-tool wear 刀具磨损
down-cutting tool 立刨刀; 插刀; 插刀
hand-held portable electric tool 手提式轻便电力工具
常用刀具的英文翻译
new composite ceramic cutting tool 新型复合陶瓷刀具
non-standard axial cutting tool 非标准轴向刀具
non-standard carbide cutting tool 非标准合金刀具
laser cutting machine tool 激光切割机
land of cutting tool 刀刃棱面; 刀刃梭面
internal screw cutting tool 内螺纹车刀
gear cutting tool 齿轮加工刀具; 齿轮切削刀具; 齿轮切削刀具
external screw cutting tool 外螺纹车刀
female screw cutting tool 内螺纹车刀
fiber-cutting tool 光纤切割工具
fibre-cutting tool 光纤切割工具
ged cutting tool 单刃刀
hand cutting tool 手工刀具
high precision cutting tool 高精密度切削工具
precision cutting tool 精密刀具
right-hand-cutting tool 右削车刀
round-nose cutting tool 圆头切刀
screw cutting tool 螺纹车刀
single cutting tool 单刃刀
single-edged cutting tool 单刃刀
portable electrical tool 轻便电力工具
刀具基础知识之刀具磨床常用词汇
一、一般词汇grinding 磨削regrinding 修磨production 生产、制造grinding machine 磨床grinding wheel 砂轮diamond grinding wheel 金刚石砂轮CBN grinding wheel 立方碳化硼砂轮spindle 主轴axis 轴carbide 硬质合金high speed steel (HSS) 高速钢work piece 工件二、菜单中常用词menu 菜单management 管理system 系统database 数据库data 数据file 文件automatic 自动semi-automatic 半自动manual 手动calculation 计算initialize 初始化transfer 传输generation 产生、生成cycle 循环simulation 模拟parameter 参数screen 屏幕、显示屏display 显示standard 标准zoom 缩放selection 选择identifier 区别、识别procedure 过程safety zone 安全区feed 进给rotation 旋转coolant valve 冷却液阀门release angel 释让角machining 加工roughing 粗加工finishing 精加工polishing 超细加工（抛光）measuring 测量measuring probe 测量头geometry 几何参数position 位置default 预设值exist 存在value 值distance 距离diameter 直径length 长度radius 半径width 宽度height 高度depth 深度cylinder 圆柱体core diameter 芯厚（直径）step diameter 阶梯直径radial 径向periphery 周向、周边straight 直的curve 曲线positive 正的negative 负的right 右边left 左边rear 尾部minus 减plus 加longitudinal 纵向（砂轮与刃平行）traverse 横向（砂轮与刃垂直）clearance 间隙三、刀具术语cutting tool 刀具drill 钻头twist drill 麻花钻step drill 阶梯钻subland drill 多槽钻end mill 立铣刀tap 丝锥reamer 绞刀point angel 顶角relief angel 后角rake angel 前角land 棱边profile/flute 排屑槽helix lead/helix angel 螺旋长/螺旋角cutting edge 切削刃main (major) cutting edge 主切削刃lip 主切削刃lip correction 主切削刃修正web 芯厚web thinning 修横刃chisel edge 横刃4-facet-point 4平面顶角tooth 齿chamfer 倒角chip breaker 断屑槽conus 锥形铣刀ball nose (sphere) end mill 球头铣刀corner radius 圆角半径end face 端面gashing 修立铣刀副切削刃(修容屑槽)notching 断刃槽center 中心above center 过中心taper 锥度back taper 倒锥new idn 新建文件open idn 打开文件compile idn 编辑文件save idn as 另存为close idn 关闭import wwm idn 导入merge idns合并convert to special idn 转化成特殊文件teach-in wheels from idn 示例砂轮？EXPORT idn 输出程序Export and zip idnidn properties 属性recent idns 最近使用文件cut 剪切copy 复制paste 粘贴select all 全选revert value 恢复数值show value in current quick page 显示当前值？mount comera onhomeside viewface on viewtop viewisometric viewuser defined viewset user defined viewfit to viewstraightenshow gridshow circleshide on screen measurement 隐藏在屏幕上测量fix grid to viewparallel projection 平行投影stereo view 立体视图manipulate lighting position操作照明位置reset lighting positionshow slider显示滑块view options视图选项color coding颜色编码movesoperation types操作类型operationswheel sections车轮节grey灰色custom grid color定义网格颜色simulate模拟Export DXFExport measurement file输出测量文件EXPORT VRML输出虚拟现实模型语言show cross section截面显示measurement panel测量板hide measurement points隐藏测量点show toolpageshow quickpageshow probe （axes、design blank、design objects、design edges、design points）transparent图像透明度metallic金属的add new core profile (tool profile )添加新的核心配置文件profile editor文件编辑器show profile pageswheels editor砂轮编辑duplicate wheel pack复制砂轮组swap spindles互换主轴？add wheel pack添加砂轮组show wheel pages 显示砂轮页面show axes显示轴线active wheel激活砂轮all wheel所有砂轮show grinding range 显示磨削区域show setup points 显示设置点transparent图像透明度wireframe线框add(reconfigure、re-order、link、) operationReposition moves重新定位运动Check for collisions检查碰撞Show posit pageShow base（rotary platform、chuck、column、x-axis slider、probe、turret、arrows）High contrast colors高对比度的颜色Show derivative显示派生Sample points取样点Show knots显示结Clearance间隙Clearance Axial-Radial轴向、径向间隙Clearance Profile间隙轮廓Clearance Profile Faceted面状间隙轮廓Clearing End Face磨端面？Clearing Step磨阶梯？Fluting开槽Fluting Axial轴向开槽？Heel Grind 刻背Diameter Clearing清边、磨背Fluting Spade TwistedFluting Pass ThreeEf Gash [Old] 端面gashEf Gash Ef Notch端面断齿Roughing Cutter粗加工刀具1. Drill Facet Point Clearance Primary第一后刀面2. Drill Facet Point Clearance Secondary第二后刀面1. Drill Gash Straight Primary 第一进刀角即容屑槽？2. Drill Gash Straight Secondary第二进刀角即过度刃、小平台？Drill Gash Straight容屑槽Fluting Drill Standard开槽Drill Diameter Clearing清边Drill Clearance Standard Point修顶1. Drill Gash Double Split Standard Primary第一进刀角即容屑槽2. Drill Gash Double Split Standard Secondary第二进刀角即过度刃、小平台Drill Gash Straight容屑槽BN Square GashBN Heel Clearance球头刻背？BN Profile Pre Forming1. BN One-Pass Clearance4. BN One-Pass Clearance2. BN One-Pass Clearance3. BN One-Pass Clearance1. BN Clearance2. BN ClearanceBN GashBN Notch1. Corner-Od Clearance2. Corner-Od Clearance1. Ef-Corner-Od Clearance2. Ef-Corner-Od Clearance1. Ef-Corner Clearance2. Ef-Corner Clearance1. CR Clearance2. CR ClearanceCR Profile Pre FormingCR GashCR GashCR Square GashCR Heel Clearance1. DR One Pass Clearance4. DR One Pass Clearance2. DR One Pass Clearance3. DR One Pass Clearance DR Profile Pre Forming Double Radius Gash Heel Grind TaperedFlutingFluting TaperedHeel Grind刻背Fluting Pass ThreeK-Land on Od 保护刀棱类1. Spherical Clearance Back1. Spherical Clearance2. Spherical Clearance3. Spherical Clearance砂轮要素的选择（1）磨削硬材料，应选择软的、粒度号大的砂轮。
常用刀具词汇英语
常用刀具词汇英语adjustable spanner||活动扳手angle cutter||角铣刀anvil||铁arbour||心轴backing||衬垫belt sander||带式打磨机buffing||抛光chamfering machine||倒角机chamfering tool||去角刀具chisel||扁錾chuck||夹具compass||两角规concave cutter||凹面铣刀convex cutter||凸形铣刀cross joint||十字接头cutting edge clearance||刃口余隙角drill stand||钻台edge file||刃用锉刀file||锉刀flange joint||凸缘接头grinder||砂轮机hammer||铁锤hand brace||手摇钻hatching||剖面线hexagon headed bolt||六角头螺栓hexagon nut||六角螺帽index head||分度头jack||千斤顶jig||治具kit||工具箱lapping||研磨metal saw||金工锯nose angle||刀角pinchers||钳子pliers||铗钳plug||柱塞头polisher||磨光器protable driller||手提钻孔机punch||冲头sand paper||砂纸scraper||刮刀screw driver||螺丝起子scribing||划线second out file||中纹锉spanner||扳手spline broach||方栓槽拉刀square||直角尺square sleeker||方形镘刀square trowel||直角度stripping||剥离工具T-slot T||形槽tool for lathe||车刀tool point angle||刀刃角tool post||刀架tosecan||划线盘trimming||去毛边waffle die flattening||压纹效平wiper||脱模钳wrench||螺旋扳手portable cutting tool 便携式切割工具cutting tool 刀削工具; 切削工具portable electric tool 轻便电力工具portable electrical tool 轻便电力工具portable machine tool 轻便工具机portable power tool 便携式电动工具d portable electric tool 手提式轻便电力工具ternal screw cutting tool 内螺纹车刀right hand cutting tool 右车刀measuring and cutting tool 量具刃具metal cutting machine tool 金属切削机床metal cutting tool 切悉具multiple cutting edge tool 多刃刀具non-standard cutting tool 非标准刀具ordinary cutting tool 普通切削刀具pipe cutting machine tool 切管机床plane cutting tool 平面刀具planer cutting tool 刨床切削刀具precision cutting tool 精密刀具right-hand-cutting tool 右削车刀round-nose cutting tool 圆头切刀screw cutting tool 螺纹车刀single cutting tool 单刃刀single-edged cutting tool 单刃刀single-point cutting tool 单刃刀具thread cutting tool 螺纹切削刀具thread-cutting tool 螺纹切削刀具tube cutting machine tool 管子切割机床under cutting turning tool 沉割车刀welding-cutting tool 焊割具male screw cutting tool 外螺纹车刀machine tool cutting oil 机床切削油machine cutting tool 机床切削工具lathe cutting tool 车床切削刀具laser cutting machine tool 激光切割机land of cutting tool 刀刃棱面; 刀刃梭面internal screw cutting tool 内螺纹车刀gear cutting tool 齿轮加工刀具; 齿轮切削刀具; 齿轮切削刀具external screw cutting tool 外螺纹车刀female screw cutting tool 内螺纹车刀fiber-cutting tool 光纤切割工具fibre-cutting tool 光纤切割工具ged cutting tool 单刃刀hand cutting tool 手工刀具high precision cutting tool 高精密度切削工具alumina-based cutting tool 氧化铝基切削工具angle cutting tool 倒角铣刀cemented carbide cutting tool 硬质合金刀具ceramic coated cutting tool 陶瓷涂层切削工具ceramic cutting tool 陶瓷刀具combination cutting tool 复合刀具composite ceramic cutting tool 复合陶瓷刀具corundum cutting tool 硬质合金刀具cutting off tool 切断车刀cutting off tool rest 车刀架cutting tool alloy 切悉具合金cutting tool life 切悉具寿命cutting tool presetter 调刀仪cutting tool steel 刃具钢; 切削工具钢cutting-away tool 切削工具cutting-in tool 切进刀cutting-off tool 割刀cutting-tool angle 刀具角度cutting-tool coolant oil 切削工具冷却油cutting-tool engineering 刀具技术cutting-tool lubricant 刀具冷却润滑剂cutting-tool steel 切削工具钢cutting-tool wear 刀具磨损down-cutting tool 立刨刀; 插刀; 插刀hand-held portable electric tool 手提式轻便电力工具cutting tool arbor for CNC machine tool 数控机床刀杆new composite ceramic cutting tool 新型复合陶瓷刀具non-standard axial cutting tool 非标准轴向刀具non-standard carbide cutting tool 非标准合金刀具penetration of a cutting tool 吃刀silicon nitride based cutting tool 氮化硅基切削工具square hole cutting slotting tool 方孔插刀les for holding cutting tool 刀具孔数indexable carbide insert cutting tool 硬质合金可转位刀具indexable mechanically-clamped cutting tool 可转位机夹刀具gear cutting tool grinding machine 齿轮切削工具磨床ceramic coated metal cutting tool 陶瓷涂层金属切削工具cutting tool for CNC machine 数控机床刀具cutting tool for paperboard-box 纸箱刀具cutting-tool damage detection device 刀具损伤探测器number of holes for holding cutting tool 刀具孔数single-point tool thread cutting machine 单刃刀具螺纹铣床high-speed and multi-tool cutting method 高速多刀复刃切削法AL?2 O?3-SiC whisker cutting tool 碳化硅晶须增强氧化铝切削工具portable electric tool (电钻电锯等) 手提式电动工具portable 携带; 携带式; 携带式的; 携带用机械;Q-type mechanically-clamped carbide cutting-off tool 机夹Q型切断刀CO^2 laser cutting and carving machine tool 二氧化碳激光切割及雕刻机床。
刀具角度中英
Twist Drill with parallel shankDriving tang 尾舌Shank diameter 柄直径Parallel shank 直柄Shank length 柄长Twist Drill with taper shankFlat tang 尾扁Taper shank 锥柄Recess（space for inscription)空刀Taper length 锥柄长度Recess length空刀长度Overall length 总长Flute length 槽长Length of cut section 刃部长度Point length 锋尖长度Cutting portion 切割部分Drill diameter 钻头直径Cutting portionFlank 下齿面Margin width 刃带宽Leading edge of land 圆柱刃带Body clearance 清背Body clearance diameter 清背直径Margin 边缘chisel edge 横刃Drill diameter 钻头直径Detail X 放大图XHeel deburred 踵倒角Chamfered 倒棱Face 前刃面Flute land 刃背宽度Web thickness 心厚Flute 刀槽Heel 踵Radiused 导圆弧Point angle (sigma）锋角Chisel edge angle（psi）切齿角Angle at the cutting edgesα× =s ide clearance angIe（alpha) 侧间隙的角度α×e=effective side clearance angle 有效的侧间隙角度βx=side wedge angle(beta〉内/外角γx =Front rake angle （gamma) 前角γ×e=W orking front rake angle 工作前角=Resultant cutting speed ang|e（eta) 切削速度的角度Cutting direction 切削方向Direction of cutting motion 主刃的切削方向立铣刀Flute 刃背Radial rake angle 周齿前角Radial land 周齿刃带Radial (primary）relief angle 第一后角Radial (secondary）clearance angle 第二后角Shank dia 尾柄直径Length of cut 刃部长度End cutting edge concavity angle 侧隙角Back taper 倒锥End gash 切齿Helix angle 螺旋角Axial （secondary)clearance angle 端齿第二后角Axial （primary）relief angle 端齿第一后角Axial rake angle 端齿前角Square end mill 平头立铣刀Ball nose end mill 球头立铣刀Radius end mill 圆弧铣刀Taper end mill 锥度立铣刀Taper ball end mill锥度球头立铣刀Revolution 转速Depth of cut 切削深度Feed 进给量Cutting speed 切削速度米每分Diameter of tool 刀具直径毫米Revolution per minute 每分转速转/分Tough materials 粗加工Better finishes 精加工Broach 拉刀Corner 刀尖；角Cuning 固化Cylindrical 圆柱形的Insert 刀片。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
刀具术语中英文对照大全（3）
本文选自：主题名品网
指甲抠（Mark Side）：这是一个专门的刀具术语，刀片上有一个小突出物，通过这个突出物，可以将刀片从刀柄中抠出来。
粗面制作（Matte Finish）：刀片或者刀柄表面是磨砂或者起绒的，而不是完全的镜面。
米卡塔（Micarta）：最常见的是一种亚麻布，经过树脂的浸泡，形成一种质地轻盈并且坚固耐用的刀柄材料，它的表面没有特别清晰的纹理，摸起来非常的顺滑，因为其非常的柔软，处置不当的话会将其刮坏。
镜面加工（Mirror Finish）：通过接连不断的细致打磨和一系列的抛光工序，可以使得打磨面非常的光滑明亮，反光度非常的高。
指沟（Nail Mark/Nail Nick）：这是在口袋刀上的一个沟状设计，，可以将大拇指指甲插入后与食指合力将刀片夹住开启，是一种比较早期的开启机制。
镍（Nickel）：是参入到不锈钢制作中的一种合金，可以增加钢材的可塑性，同时，也可以增加钢材的抗腐蚀性。
镍黄铜（Nickel Silve）：是一种铜合金，一般含有10-45%的锌和5-30%的镍，通常用来制作刀具的衬垫。
非铁（Nonferrous）：一种不含任何铁的金属，比如说铝和钛。
正面（Obverse）：刀具的正视图。
反面（Pile Side）：是指一个刀具的反面，和上述的正视图是相反的那一面。
柄角（Pinky Shelf）：刀柄末端那个突出的角，是放小拇指的位置，刀柄的这个部位是为了提供一个杠杆支点，可以更好的掌握刀具。
平刃（Plain Edge）：是一个平缓的刀锋，刀刃上没有任何的锯齿或者其他齿状构造。
口袋夹（Pocket Clip）：一个夹子，可以将刀具固定在口袋的上部位置，方便取出。
刀尖（Point）：是刀刃和刀背的交汇处，即最尖锐的那部分。
粉末涂层（Powder Coating）：将干燥的粉末涂料涂在金属表面，然后将金属置于炉子里面，高温将粉末涂料融化，附于刀片的表面，可以增加刀片的抗腐蚀性。
根据各种不同的需要，可以选择不同颜色的粉末图层。
这种制作工艺是于1967年，产生于澳大利亚。
倒“S”刀（Reverse "S" Blade）：刀片的形状是一个倒的“S”，刀尖是向内弯曲的，靠下的刀腹和刀尖是一样的弯曲方向。
刀颈（Ricasso）：护手前或者刀刃开锋的初始部分，没有开锋的刀片。
洛克硬度测试（Rockwell Hardness Test）：是一种计量钢材硬度的标准测试。
在特定的压力下，用金刚石抵住已完成的刀片，通过测量刺入的深度来判别钢材的硬度。
硬度超过60RHC,.刀刃的开锋是比较难，然而低于56HRC的话，刀刃的锋利保持度却不高。
滑锁（Rolling Lock）：是刀具上的一个锁，利用轴承滑动的方法，滑向锁定的位置。
铁锈（Rust）：铁制品受到腐蚀，水合氧化物和铁发生反应，生成了氧化铁等物质，外观相应地发生了一些变化。
马刀（Sabre）：马刀的边缘非常的厚，可以胜任很多砍削任务和极端的环境下作业，刀背开始于刀刃的中部位置
磨光（Brushed Finish或Satin Finish）：是一种有别于镜面加工的打磨方式，通常是用一定规格的砂纸，对金属进行打磨，但是没有非常彻底的打磨，金属还保留原有的那种金属度。
斯克林肖（Scrimshaw）：是指在刀柄上雕刻装饰性图文的技艺。
羊蹄型刀片（Sheepfoot Blade）：刀尖比较圆滑、不尖锐的刀片。
单刃刀（Single-edged Blade）：顾名思义，就是刀片只有一边开锋了。
鹿角（Stag Horn）：是自然界中自然脱落的鹿角，将鹿角置于明火中烧烤之后，鹿角会产生斑纹。
短刃（Stiletto）：刀刃非常的短小精悍，主要方便刺入。
坦图刀片（Tanto Blade）：这是一个很专业的刀具术语，是一种常见的拥有单刃或双刃的日本短刀或匕首。
Tanto与其他刀剑的不同之处在于，尽管其边缘锋利可进行削切动作，但其设计从根本上而言是一种执行刺动作的刀具。
其刀身没有脊线并且非常平坦。
热塑性塑料（Thermoplastic）：是一种可变形的塑料材料，当它受热之后，就会变成液体，冷却之后会凝固。
这种热塑性聚合物不同于热硬化性的聚合物，它们一旦冷却凝固之后就不会再融掉或者变形，像酚醛树脂和硫化橡胶就是这类热塑性聚合物。