便条通知启事
启事的正确范文
启事的正确范文
近日，本社区发生了一起重大事件，特此发布此启事，以便广大居民了解情况并做好相应的防范措施。
我们要提醒大家注意社区的安全。
最近有不法分子出没于社区周边，进行盗窃活动。
为了保护自己的财产安全，请大家加强对家门、车辆和贵重物品的保护，尽量不要在公共场所暴露贵重物品，避免成为不法分子的目标。
我们要关注社区的卫生环境。
近期有居民发现社区内部存在垃圾乱倒、卫生死角等问题。
为了营造一个整洁、舒适的居住环境，我们呼吁大家共同努力，保持社区的卫生整洁，不乱丢垃圾，不随地吐痰，共同创建一个文明社区。
第三，我们要关注社区的交通安全。
最近几个月，社区发生了多起交通事故，其中大部分是由于违规驾驶和酒驾引起的。
为了保障居民的生命安全，我们要求大家严格遵守交通规则，不酒后驾车，不超速行驶，不闯红灯，尤其是在学校附近和人流密集的地方要更加小心谨慎。
除此之外，我们还要提醒大家关注社区的文化建设。
我们计划举办一系列的文化活动，旨在丰富居民的业余生活，提高社区的文化氛围。
敬请大家关注社区公告栏和手机短信通知，参与我们的活动，
一起共建一个和谐、温馨的社区。
我们欢迎居民们提出宝贵的意见和建议。
如果您对社区的管理、服务等方面有任何意见或建议，欢迎拨打社区服务热线或者亲自到社区办公室进行反馈。
我们将认真倾听您的声音，努力改善社区的各项工作，为居民提供更好的服务。
通过这份启事，我们希望能够加强居民之间的沟通与交流，共同为社区的发展做出贡献。
让我们携手努力，共创美好社区的明天！。
应用文便条、单据、启事、通知、书信类、求职信及应聘
应用文便条、单据、启事、通知、书信类、求职信及应聘1. 便条（日期）亲爱的（收件人姓名），请查看附件中的文件，如有任何问题，请尽快与我联系。
祝好！（你的名字）2. 单据（日期）收据项目名称：（项目名称）金额：（金额）付款人：（付款人姓名）收款人：（收款人姓名）备注：（其他相关信息）3. 启事（日期）各位员工：本公司将于本月底举行年会，地点为（年会地点）。
敬请各位务必准时参加。
联系人：（联系人姓名）联系电话：（联系电话）4. 通知（日期）尊敬的（收件人姓名）：鉴于公司近期需要进行一次大规模的设备升级，因此决定自即日起暂停部分业务部门的运作。
我们将在设备升级完成后，第一时间通知大家恢复工作。
请各位在此期间保持通讯畅通，以便我们及时沟通。
感谢大家的理解与配合！（公司名称）（发布人姓名）5. 书信类（日期）亲爱的（收信人姓名）：你好！我希望这封信能在你身体健康、精神愉快的情况下找到你。
我写信是想告诉你，我决定从下个月开始，将我的工作职责范围扩大到包括（新的工作内容）。
我相信这将是一个非常有挑战性的机会，我相信我能够胜任。
我也期待着在这个新的角色中，能够为公司带来更多的价值。
如果你有任何问题或疑虑，请随时通过（你的联系方式）与我联系。
我非常期待与你进一步讨论这个机会。
再次感谢你的理解和支持。
祝好！（你的名字）6. 求职信（日期）（公司名称）（公司地址）尊敬的招聘经理：我从（信息来源）上了解到贵公司正在寻找（职位名称），我对这个职位非常感兴趣。
我相信我的技能和经验使我成为这个职位的理想人选。
我在（学校公司）学习工作了（时间），期间我专注于（相关技能或领域），并取得了良好的成绩。
我还曾在（公司组织）担任（职位），负责（具体工作内容），这使我积累了丰富的实践经验。
我对贵公司的（公司文化业务领域）非常感兴趣，并相信我的加入将为贵公司带来更多的价值。
我期待有机会与您面谈，进一步讨论我如何为贵公司做出贡献。
感谢您考虑我的申请，我期待着您的回复。
英语二应用文历年类型汇总
英语二应用文历年类型汇总英语二应用文是中国高考英语考试中的一部分，主要包括书信、便条、通知、启事、广告、海报、介绍信、申请信、辩论材料等。
下面是对英语二应用文历年类型的汇总：1. 书信（Letter），书信是英语二应用文中常见的一种类型，包括求职信、感谢信、投诉信、建议信等。
在写作时要注意格式、语气和内容的合理安排。
2. 便条（Note），便条是一种简短的应用文形式，常用于留言、提醒、通知等场合。
写作时要注意简洁明了、语气友好。
3. 通知（Notice），通知是一种正式的应用文形式，用于向公众或特定群体传达信息。
通知的内容要清晰明了，格式要规范。
4. 启事（Advertisement），启事是一种通过媒体发布的公告，用于招聘、寻物、征婚等目的。
写作时要注意简洁明了、吸引人。
5. 广告（Advertisement），广告是一种为了推销产品或服务而制作的宣传材料。
写作时要注意吸引人眼球、简洁明了、具有说服力。
6. 海报（Poster），海报是一种用于宣传活动、展示信息的大型宣传材料。
写作时要注意图文并茂、吸引人眼球、简洁明了。
7. 介绍信（Introduction Letter），介绍信是一种用于介绍自己或他人的信函。
写作时要注意客观真实、简洁明了、突出重点。
8. 申请信（Application Letter），申请信是一种用于申请工作、学校或其他机构的信函。
写作时要注意表达动机、能力和合适性。
9. 辩论材料（Debate Material），辩论材料是一种用于辩论赛或辩论课的准备材料。
写作时要注意论点清晰、论证有力、逻辑严密。
以上是英语二应用文历年类型的汇总，考生在备考过程中可以针对不同类型的应用文进行练习，提高写作能力和应对考试的能力。
中学生必备的关于应用文类别的小知识
三、解说一般性应用文八个小类
7、消息 这类文章包括特写、新闻等。
8、说明书 各种产品说明书。
四、解说公文类应用文小类
公文类应用文比较多，可分 为九类15种，即命令（令、指 令）、决定（决议）、指示、 布告（公告、通告）、通知、 通报、报告（请示）、批复、 函等。
建议书、感谢信、表扬信、祝贺 信、请柬等。 2、便条类
便条包括：借条、收条、领条 等等。
三、解说一般性应用文八个小类
3、启事、通知类 这类应用文有寻人启事、寻物
启事、失物招领等。 4、提要、笔记类
这类应用文有日记、写作提纲 读书提要、读书摘要、读书笔记 会议记录等。
三、解说一般性应用文八个小类
5、讲稿类 这类应用文有广播稿、演讲稿、
五、解说事务性应用文小类
事物性应用文比较多，有调 查报告、实验报告、规章制度、 各种鉴定、计划、总结、计划、 规划、设想、意见、安排等。
欢迎观看
中学生必备
有关应用文类别的小知识
一、应用文分三个大类
应用文分为三大类 1、一般性应用文 2、公文性应用文 3、事务性应用文
二、一般性应用文分八个小类
1、书信类 2、便条类 3、启事、通知类 4、提要、笔记类 5、讲稿类
6、报告类 7、消息 8、说明书
三、解说一般性应用文八个小类
1、书信类 书信类包括：申请书、倡议书、
启事和便条、单据的写法
启事的写作一、启事的含义“启事”中的“启”含有“陈述”之意，“事”即“事情”。
启事，就是公开陈述事情。
单位或个人通过一定的传播途径，将需要向公众说明或请求予以支持并协助办理的事情简要写出，这样的实用文书就是启事。
启事可以张贴在允许张贴的公共场所，也可刊登在报刊杂志上，或由电台、电视台播出。
二、启事的作用“启事”陈述的事情无论大小轻重，告白的对象无论是个人、团体还是社会公众，只要采用公开陈述告白的形式，便可称作发表启事。
启事的公开告白作用体现在两个方面：一是在告白对象无法确定具体人，或已确定具体人但不知此人在什么地方的情况下，可以通过公开陈述告白的形式使告白对象闻讯自己出现；二是有些事情的陈述告白虽有具体对象，但也有意面向社会公众。
[例一]寻物启事本人不慎，于×月×日中午在××巴士站丢失黑色肩背书包一只，内有银行卡及重要学习资料。
有知其下落者，请告知××学院03级张××，本人将当面重谢。
电话：×××××××××××，×××××××[例二]鸣谢启事×月××日我校财务处出纳不慎遗失人民币现金一万元，蒙××局的胡××先生发现并当即按包内地址送还我校。
感激之余，谨登报申谢，以扬仁风。
××学校谨启[例三]道歉启事有人利用本网站《阳光信息城》栏目在2005年3月27日发布了标题为“×××××××”和“×××××××”两则信息，由于网站工作人员疏忽，导致这两则不良信息出现，给信息中所提到的当事人带来了困扰和伤害，对此我们深感遗憾，特此向当事人表示道歉，并恳请当事人谅解。
写作路路通——谈通知、便条、启事的写法
写作路路通——谈通知、便条、启事的写法目前书面表达的中考以考查学生应用文为主，这主要是此类题贴近学生生活，题材学生熟悉，如前面两期的写信和日记，这些都是同学们在日常生活中必不可少的活动，同时也是新课标的要求，另外就是本期的三种应用文也是在日常生活中经常遇见的体裁，因此，同学们在备考复习中这些是应该掌握的内容之一。
下现我就便条、通知和启事在写作时所注意的事项作一说明：一、便条1. 便条一般指简洁的书面留言，常用于朋友、同事或家庭成员之间，内容包括：提供信息、安排活动、表示抱歉、提出要求或咨询等。
邀请发言、请假条也属便条之列。
行文用词简洁明了、目的明确。
2. 便条内容简单明了。
不写与要转达的口信无关的内容。
同学们经常易犯这方面的错误，写一些多余的话。
3. 格式与书信类似，但是称呼只写对话的名字，不必加客套词dear 之类，除非对年长者。
结尾只签自己的名字或称谓。
4. 经常用简略句。
省去主语、宾语、助动词等。
如：Thanks for the repair. Back at 8 p. m. Not milk today. Called round to see if you could come out tonight，but no one in. 不注重文字的推敲、句子的顺序，也不拘于写作形式。
典例示范［中文提示］假定你是Sally ，Tommy 是你的弟弟，你需要让你的弟弟把一些东西带到你学校，如学生证、帽子、笔记本和铅笔等，它们分别在抽屉里、椅子上、书桌和笔盒里。
［范文展示］Tommy，Can you bring some things to school？I need my hat，my ID card，my notebook，and my pencils. My hat is on the chair. My ID card is in the drawer. My notebook is on the desk and my pencils are in the pencil-box.Thanks，Sally［中文提示］假定你叫李蕾，是英语老师Mary 的学生，你于2004 年5 月30 日下午6 ：00 去她家通知一件事，并向她借一本英语小说，可她不在，因此你只好给她留一张便条。
短篇启事公告
短篇启事公告1、启事范文一：失物招领启事尊敬的业主：您好!我司安管人员于XX年X月X日下午三点半左右在小区门口大门口拾到一部儿童自行车，请失主移步到XXXX(即管理处)认领。
XX住户服务中心X年X月X日2、启事范文二：招聘启事本报经xx人才交流服务中凡批准，需招聘夜班编辑一名。
条件如下：1、男性，35岁以下，本科毕业，有编辑工作经验者优先。
2、国家干部，有北京市户口，不需要住房。
3、身体健康，至少连续从事夜班工作三年以上。
有意者请将自荐信、学历、简历、发表过的作品于199×年x月xx日前寄至《××日报》经济部(邮编1000××)，并写清联系地址、电话。
收到材料后，本报一周内通知面视时间。
联系人：王××××日报xxxx年xx月xx日3、启事范文三：寻物启事本人不慎于XX日乘XX路公共汽车时，将XXXX物品遗失。
有拾到者请与××厂机修车间×××联系，必有重谢。
电话：×××启事人：××××年×月×日4、启事范文四：寻人启事寻人启事×××，女，xx岁，身高一米五五左右，神志有时不清，穿灰的确凉中式罩衫，黑裤子，灯芯绒圆口布鞋，耳聋，牙齿已全部脱落，豫西口音，带一根木质拐杖，于二月三日出走至今未归。
有知情者请与XXX联系，定有重谢。
联系电话：×××××××年×月×日。
应用文文种及例子
应用文文种及例子应用文是指以应用为目的，根据实际情况和特定要求，使用规范化语言、注重实用性和权威性的一类文体。
应用文主要有公告、通知、简报、书信、便条、告示、启事、广告、建议、预约、邀请函、求职信、入学申请、卖房启示等多种形式。
下面将对几种常见的应用文进行介绍，并给出相应的例子。
1. 公告公告是以公开方式通知或告知某一事实、情况或解决问题的方式。
它通常是以公空间为载体，如翻译成多种语言的海报或电子屏幕上的文字内容。
公告的语言应该简洁明了，突出重点，在公众场所有效吸引人们的注意力。
例如：公告：本商场维修通知尊敬的顾客：由于商场水管爆裂，为了保障您的安全，商场将于明天开始暂停营业，预计需要一周的时间进行维修。
给您带来的不便，我们深感抱歉。
所购商品的退换将从维修完成之后开始受理。
敬请谅解，感谢您对本商场的支持！2. 通知通知是一种正式的书面通知，用以向特定对象传达一定的信息，通常需要特定的行动和回应。
通知的语言应该客观、准确、清晰，以确保被通知方能够完全理解和执行。
例如：通知：报名通知尊敬的全体学生：为了组织本学期的英语角活动，学校决定招募若干名优秀的志愿者，现向全体学生报名。
报名截止日期为本周五，具体报名方式请登录校内官方网站查看相关信息。
感兴趣的同学请尽快报名，谢谢合作！3. 便条便条是一种简短的书面信息，通常使用于个人之间，尤其是在家庭或办公室内部之间。
便条的语言应该简洁明了，内容要点鲜明，目的是传递有关事项并提醒相关人员。
例如：便条：明天会议变更通知小明，因参会人员有事，明天的会议时间调整至下午三点，请提前准备好相关资料。
谢谢！4. 广告广告是一种商业宣传形式，旨在通过传媒手段以吸引消费者的注意，促进销售或提高品牌形象。
广告通常使用诱人的图片、有吸引力的文案和简明扼要的信息来打动消费者。
例如：广告：新品抢购！特别优惠，限时一周！赶快来我们新开的商场，购买最新款智能手机，即可享受8折优惠！数量有限，先到先得，不容错过！5. 求职信求职信是求职者向用人单位投递的一种书面申请材料，用以介绍自己的个人情况、表达求职意愿以及展示自己的能力和优势。
应用文--通知,便条,海报
应用文-----通知，海报，便条，启事,守则，须知等一、锦囊妙计通知，海报，便条，启事等也是在日常生活中经常遇见的说明文的体裁，并为学生所熟悉，如同前面两期的写信和日记，这些都是同学们在日常生活中必不可少的活动，同时也是新课标的要求，因此，同学们在备考复习中应该掌握这些内容。
下面我就通知，海报，便条和启事等在写作时所注意的事项给予分别点拨。
（一）通知，海报1．通知概述由于海报与通知有着极大的相似性，因此笔者在此把它们合二为一，主讲通知这种常见题材。
通知的使用范围很广，凡需特定单位和人员知道、办理的事务均可使用通知。
通知分为口头通知和书面通知两种，我们此处所谈的是书面通知。
书面通知又分为书信通知和布告，书信通知沿用书信格式；寄出或发送，通知有关人员；另一种是布告式，张贴通知。
究竟采用哪种形式，应视实际情况而定。
一般说来，被通知对象为少量的分散人员，宜用书信的通知方式，其写法与普通书信的写法和要求相同；如被通知的对象为集中的较大范围内的人员，例如对象为学生、教师、工人、读者和观众等，则宜采用布告的通知方式。
在本期中，我们重点讲述后一种。
在新的高考作文题型中，由于5句话技术方面的要求，所以很难对通知的格式加以要求，而是更注重文章句子与句子之间的逻辑性与联系，同时要兼顾语言的准确性。
写作通知时应注意：（1）人称。
通知大多数为第三人称；但如果原文中已有称谓，则常常是第一人称。
（2）注意时态和语态。
在通知中，被动语态和将来时态是最常见的，同时也是同学们薄弱的地方，所以一定在写作时加以重视，同时要认真审题。
（3）正确理解提示语，严格，准确按照题目要求去做。
因为通知往往要涉及大量的时间与地点的细节问题，所以同学们一定要把握好信息点，不在马虎上失分。
（4）表达要准确，可以应用一些精练的词组，句型；但不要有太多的修饰语。
二，实战演练及解析（1）[抛砖引玉]中秋节即将来临，学生会将举办一场英语晚会，现请你以学生会的名义发一份英语书[写作内容]1）请按内容要求写一份英语书面通知。
如何写条据、启事、声明
明确概念 条指便条，据指单据。是人们在日常工作、 学习、生活中，彼此之间为处理财物或事务往来， 写给对方的作为某种凭证的或有所说明的字条。 分为两大类： （一）说明性条据（便条）：留言条、请假条 （二）凭证式条据（单据）：借条、欠条、收 据、领条等。
一 、 请 假 条
Amend it ,please.
不能全部支付钱额时，用欠 条。 3、借了单位或个人的钱物， 当时没有写借据，需要事后
补写时，用欠条。
欠
条
欠
条
原借杜小强同志人民
暂欠学校膳食科伙食费
贰佰元整，定于2009年11月 币叁佰元整，已还壹佰元整， 20日之前送还。 尚欠贰佰元整，两月
内还清。
xxx
2009年5月1日
XX班
XXX
2009年10月10日
• 老师批语：唉，你写张假条也不容易，准了。
• 某美术系学生写了这样一张请假条：
• 我的隐形眼镜掉了一片，您的五官在我 眼里变得线条模糊，我不能用这种不负责任的 眼光来玷污您的美，为了您在我心中的形象， 准我一回假吧！
• 老师批语：太感动了！准假！
请假条写作格式
1、标题：请 假 条
2、称谓：写有关部门负责人等
（四）以“收”代“借” 案例：李某向孙某借款7000元，为孙某出具 条据一张：“今收到孙某7000元”。孙某在向法 院起诉后，李某在答辩时称，为孙某所打收条是 孙某欠其7000元，由于孙给其写的借据丢失，因 此为孙某搭写收条。类似的还有，“凭条，今收 到某某元”。
（五）财物不分 案例：郑某给钱某代销芝麻油，在出具借据 时，郑某写道：“今欠钱某芝麻油毛重800元。” 这种偷“斤”换元的做法，使价值相差10倍有余。
启事
应用文写作基础第二单元 日常文书
写作训练 一、写一张访人不遇的留言条 二、写一张奖学金领取条。 三、四川省商贸学校０５级英语２班学生李平，因为要去 参加成都市０６年英语口语大赛，所以需请假两天。请以李平的 名义向班主任万老师写一张请假条。 四、某单位职工李国平借了财务科人民币3000元，今天去 还了人民1200元，尚欠1800元，准备从天津出差回来再报销还款。 请代写一张欠条。 五、某单位职工王新舟今天收到了工会发的困难生活补助 费800元，请代写收条。
思考练习 一、什么是日常文书？列举几种常见、常用的日常文书。 二、日常文书有什么特点？
第二节 条据
一、说明性条据 说明性条据实际上就是最简单的书信，是人们在日常生活和工 作中,临时用来把某件事告诉别人的条子。由于它们行文简洁，使 用方便，三言两语就能说清问题和要求，所以又称之为便条。 常见的便条有请假条、留言条和托事条。 便条的格式一般由以下五个部分构成： 一是抬头。第一行顶格写对方称呼，后面用冒号。 二是正文。第二行开头空二格书写。请假条要写明请假的原因、 起止时间，末尾常用“请准假”、“请批准”、“特此请假”“希 准”等字样。留言条要写明来访的目的，或另约相会的时间、地点。 托事条要写明托对方办什么事、怎么办。 三是祝颂语。另起一行空两格写“此致”，再另起一行顶格写 “敬礼”，表示对对方的尊敬。 四是具名。在正文右下方写上自己的名字。 五是日期。在具名的右下方写上年、月、日。
一、文体概述
二、条据 三、启事 四、通知 五、对联
第一节 文体概述
一、条据类文书 条据即便条和单据。常见的便条有请假条、留言条、托人办事 条。常见的单据包括借条、欠条、领条、收条等。 二、宣告类文书 宣告类文书主要包括声明、启事、通知等。声明是就某一问题 或某一事件公开表明立场、观点、态度和主张的一种文书。启事是 需要向社会公众说明某一事项或期望公众协助办理时所使用的一种 文书。 三、致辞类文书 致辞类文书主要包括欢迎词、欢送词、答谢词、贺词等，常用 于机关、团体、企事业单位在集会和宴会上对宾客表示欢迎或欢送； 宾客在专门的仪式、宴会或招待会上对主人的盛情接待表示感谢； 对有关重大节日、重大活动以及庄重场合表示祝愿。 广义的日常文书还包括求职信、介绍信、证明信、贺信等专用 书信。
Notes 便条 通知公告
Notes 便条In note-writing, a note of about 50-60 words will be based on the given situation. We write notes for all kinds of purposes, and note-writing varies from type to type. Generally speaking, a note is something like a short letter, but simpler in form and often less formal in language.A note of asking for leave请假条July 2, 2014Dear Mr. Clark,I am very sorry to apprise you that I am unable to attend school today owing to a bad cold. I enclose doctor’s certificate and ask you for sick leave of three days.Your student,TomEncl: Doctor's Certificate for Sick LeaveMain pointsExpress the reason and the time of asking for leave clearly.The reason must be sufficient.It is good to enclose the certificate for leave. E.g, Doctor’s Certificate for Sick Leave. Notices 启事Form:1.启事的内容作为标题写在上方正中，如 Lost (遗失启事)，Found (招领启事)等。
应用文
应用文应用文是人们在生活、学习、工作中为处理实际事物而写作，有着实用性特点，并形成惯用格式的文章。
主要分为以下几类：一、通知启事类（通知、启事）；二、便条契据类（请假条、留言条、借条、欠条、收条等）；三、倡议申请类（倡议书、申请书）；四、社交类（请柬/邀请函、表扬信、感谢信、介绍信、书信等）。
在此梳理四种常见的应用文，供考生复习。
1.通知通知是上级对下级、组织对所属成员传达信息或布置工作时常用的一种应用文，也适用于同级单位之间。
示例：通知各支部:兹定于3月11日（星期→标题：居中。
→通知对象：顶格写。
→正文：另起一行空两格写，一）下午3时，在本校大礼堂举行学习雷锋诗歌朗诵会。
请全体共青团员准时参加。
校团委2019年3月8日写清楚通知事由、时间、地点、注意事项等。
→落款：右下方分两行写上发出通知的单位名称和日期。
2.请假条请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。
示例：请假条王老师：昨天晚上我突然感冒发烧，今天不能到校上课，需要请假一天，望您批准。
请假人：李华→标题:第一行居中写“请假条”。
→称呼:第二行顶格写请假对象的称呼，后加冒号。
→正文:另起一行空两格写清请假原因和请假时间，内容要简单、明确。
→落款:在右下方分两行写上请假人的2019年12月16日姓名和日期，署名在日期上面。
3.倡议书倡议书指的是由某一组织或社团拟定、就某事向社会提出建议或提议社会成员共同去做某事的书面文章。
示例：倡议书亲爱的同学们：一年一度的世界环境保护日即将来临，为了保护我们赖以生存的地球，我们在此向大家提出如下倡议：1.节约每一滴水，每一度电，每一张纸。
用完水后及时拧紧水龙头，电器不使用时应关闭，多用手绢、抹布，尽量两面使用纸张。
→标题：居中。
→称呼：顶格写倡议对象的名称。
→正文：另起一行空两格开始。
正文内容包括以下几点：①倡议缘由；②倡议的作用和意义；③倡议具体的实行措施。
2.为减少空气污染、节约能源，出行时尽量使用公共交通工具、自行车或步行。
应用文写作 - 便条
请你帮忙代购《资本论》十本，尽快寄来，谢谢!
李小明
2010年4月18日
注意事项
不同种类的便条，格式要求会有差异，但基本格式不变，凡是
请托别人的便条要有敬语。
便条的内容要清楚明白，如假条要写清楚 请假的原因和所需时
间，请托条要写清楚所托事情的内容和要求。
写便条讲究礼貌，有时需要写致谢语。
应用文写作
便条、单据、启示、通知、计划
应用文的概念
应用文是人们在生活、学习、工作中为处理实际事物而写作，
有着实用性特点，并形成惯用格式的文章,是人们传递信息、处理事 务、交流感情的工具，有的应用文还用来作为凭证和依据。应用文 是一种使用性文体，广泛运用于生活的方方面面，与我们的生活密
不可分。
便条
练习：
你班5月2日举办“迎五四”联欢会，你是组织者之一。根据下例情境拟写
条据，必要内容可以虚拟。
情境1：刘一同学因病不能参加晚会，他必须写一张请假条，由
你来拟写。
情境2：出去购物前，你想叮嘱文艺委员别忘了提前邀请任课老
师，恰巧文艺委员不在，请拟写一张留言条。
（4）落款
落款写在正文的 右下方 ， 包括署名和日期 两项。署名的方式视写给的
对象而定，署名的下方要写明成文的日期。
标题：写便条名称（首行居中写，可省略） 称呼：按平时称呼写（顶格写，后加冒号） 正文：说明具体事项（另起一行空两格写）
祝颂语：另起一行空两格写“此致”，下一行顶格写“敬礼”。 署名和日期：写在正文右下方。
之类的致敬语，有时也可以不写。请病假有医生证明的，可在正文后另起一行写上“附： 医生证明。”的字样，然后把医生证明与请假条一起交给对方。请假条一般由请假人请假条上应以第
应用文之启示／通知
招贴类应用文包括启事(告示) (Common Announcements) (Notices)，通知((Notices)，海报(Posters)．和便条(Notes)［题型特点］告示和通知（NOTICES AND ANNOUNCEMENTS）１.启事（告示）（Public Announcements/ Notices）是一种公告性性的应用文机关、团体，单位或个人有事需向公众说明，或提出要求，可把要说的意思简要地写成启示．启事不用称谓，但有的启事需写清地址．启事的种类繁多，日常生活中常用的有：开业启事，征稿启事，招领启事，征婚启事，更正启事，遗失启事，迁址启事等．启事的语言要求简明扼要，目的明确。
启事的格式:通常由四部分组成。
1．标题(Subject Line)：一般可用直接标题，如招领启事“Found”等，或以启事的基本内容作标题，如寻人启事“A Missing Baby”等。
启事的标题力求醒目，置于正文的上方居中。
2．正文(Text)：写明公开声明的内容、事由、人或物名、时间、地点等。
语言力求精炼，平实易懂。
3．署名(Signature)：写明启事方的名称或姓名及日期。
通常位于正文的右下方，也可置于正文的左下方。
4．联系方式(Means to Contact)：注明联系电话及地址。
通常写在正文之后，或在署名的下方。
MODEL 1Lost （寻物启事）根据下列信息，写一张失物招领布告失物招领有人在商场捡到手表一只，交至本室．丢表者请带身份证前来认领，特此布告．1．If found, please contact…2．If interested, please call…3．For information, contact/ visit…4．Please make appointment in advance.5．We inform you that…Model 3写一则租房启事。
基本内容如下，你是一名大三男生，为准备考研，欲租一单室公寓，租期（tenancy）为今年三月份至明年一月份，地点最好靠近北大校园（若不靠近校园，交通方便的亦可），有意者请拨打电话，号码为：80087129。
通知、启示、便条
例二：留言条。可用于说明一件事、做一次活动安排以及询问等等， 应直截了当。写留言条，日期部分写在右上角，一般只写星期几，或 星期几上午、下午或具体钟点。 8:30 A. M. Dear Peter: I have done all my things here. I sincerely thank you for the trouble you have taken for my sake. I am leaving for home by train at two this afternoon. This is to say good-bye to you. Please kindly remember me to your wife. Yours ever, Jack 亲爱的彼特： 我在这里的事情已经全部办好。这次麻烦你了，我万分感激。我定于 今天下午两点乘火车返家，特来辞行，并请代向你的妻子问好。 挚友 杰克 上午8时30分
范 例－－通知
通知是上级对下级、组织对成员或平行单位之间部署工作、传达事情 或召开会议等所使用的应用文。通知的写法有两种，一种是以布告形 式贴出，把事情通知有关人员，如学生、观众等，通常不用称呼；另 一种是以书信的形式，发给有关人员，次种通知写作形式同普通书信， 只要写明通知的具体内容即可。通知要求言简意赅、措辞得当、时间 及时。 例一：布告形式的通知：通常此类通知上方正中写Notice或 NOTICE（通知），发出通知的的单位的具体名称可放在正文前，也 可放在正文后，右下角处，发出通知的日期写在左下角处。例如： NOTICE
便条通知启事
• 布鲁斯： • 有空来我处一叙，想请你对我下周课的 讲稿提意见和建议。 • 露西 • 星期五 •
练习1
• May 12, 1996 • Dear Mr. Smith, • I beg to inform you that I shall be unable to attend classes today owing to an important business in the family. • I shall be very much obliged if you will grant me my application. • • Yours truly, (Signiture)
• 首先，通知需写上Notice或Notification字样作为标题置于 正上方，翻译时也需在正上方写上“通知”或“通告”的 标题。 • 其次，发出通知的单位或负责人名字一般写在正文的右下 方，有时也写在标题之上，作为标题一部分。译成中文时， 均写在正文的右下方。 • 第三，出通知的日期在英文通知中一般写在左下方，单位 具名的下一行，而译成中文时，则要把时间移到右下角， 署名的下一行。 • 最后，英文通知的开头常用一些套语，如：“Notice is hereby given that …”或”This is to announce that …”译 成中文时刻用”特此通告“或”特此公告“的相应套语。 但这样的套语一般不放在开头，而是放在最后。 • 不论是英文通知还是中文通知，语言都要简洁清晰，条理 分明，使人一目了然。
• •
• • • •
遗失启事 本人不慎于昨日在阅览室遗失《朗曼 现代英语词典》一本，拾者请送交外文系办 公室，或电话通知失者去取，不胜感激。 失者 尤菲米亚 1996年8月18日 1996 8 18 失者地址：学生宿舍三舍404室 电话号码：3275
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 阅览室遗失《朗曼 现代英语词典》一本，拾者请送交外文系办 公室，或电话通知失者去取，不胜感激。 失者 尤菲米亚 1996年8月18日 1996 8 18 失者地址：学生宿舍三舍404室 电话号码：3275
练习2
• • NOTICE OF DISMISSAL It is hereby proclaimed that the Board of Directors has unanimously voted to dismiss Mr. … from the ;post of Director of the President’s Office. • The Director’s Office • May 20, 1988
参考译文
• • 免职通知 经董事会投票一致通过，免去××× 先生校长办公室主任职务，现予公布。 主任办公室 1988年5月20日
• •
参考译文
• 亲爱的史密斯先生： • 因家中有要事，今天不能来上课，特 此请假。若能获准，不胜感激。 • 此致 • 敬礼！ • 你真诚的 • （签名） • 1996年5月12日
通知
• 如果通知对象较少或内容不便公开，则采 用书信形式为宜。 • 因直接写给被通知的对象，故使用第二人 称。 • 翻译通知信时，同样也要采用正规的书信 格式。
• Notice • Notice is hereby given that the water supply is not available from 7:00 am to 11:00 pm tomorrow, owing to the repairs of the water pipes. • • Feb. 2 1996 General Affair Service
• 首先，通知需写上Notice或Notification字样作为标题置于 正上方，翻译时也需在正上方写上“通知”或“通告”的 标题。 • 其次，发出通知的单位或负责人名字一般写在正文的右下 方，有时也写在标题之上，作为标题一部分。译成中文时， 均写在正文的右下方。 • 第三，出通知的日期在英文通知中一般写在左下方，单位 具名的下一行，而译成中文时，则要把时间移到右下角， 署名的下一行。 • 最后，英文通知的开头常用一些套语，如：“Notice is hereby given that …”或”This is to announce that …”译 成中文时刻用”特此通告“或”特此公告“的相应套语。 但这样的套语一般不放在开头，而是放在最后。 • 不论是英文通知还是中文通知，语言都要简洁清晰，条理 分明，使人一目了然。
• • • • • • • • • •
出售启事 For Sale 征稿启事 Contribution Wanted 迁移启事 Removal 鸣谢启事 Acknowledgements 更正启事 Corrections
• 2. 英文启事日期写在右上方，简单的启事 也可不署日期。而译成中文时，日期应写 在右下角启事者署名的下方。 • 3. 不论是英文启事还是中文启事，启事者 署名都在右下方，若在文中已讲明启事者 姓名，就不必在具名。 • 4. 不论是英文还是中文启事，一般都不用 称呼语。 • 5. 英汉文字均需简洁，通俗，条理清晰。
• Class 3, Grade 2 • Oct. 14 • To Department Office • Secretary Wang • Dear Sir, • I beg to apply for one week’s leave of absence from the 4th to the 10th instant, both days inclusive, in order to return home to see my father, who is now dangerously ill. • To support my application, I herewith submit a telegram to that effect received from my elder sister. • I should be very much obliged if you will grant me my application. As regards the lessons to be missed during mu absence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave. • Yours respectfully, Peng Zhi
• 亲爱的邻居： • 敬告7月15日查理修理店开业。如果你觉得这 店名说明查理无所不修，那就对了。 • 割草机，扫雪机，小型器具，自行车，甚至小 型焊接，均在服务之列。还将事先告知修理费多少 及何时修好。 • 下次东西坏了，请别扔掉，可把它拿来免费检 查一下。 • 地址：弗郎堤路416号查理修理店 • 电话：876-2144 • 时间：周一至周六上午8：00-下午5：00 • 此致 • 敬礼！ • 查理
• •
Lost I was careless and lost a copy of Longman Modern English Dictionary when studying in the reading room yesterday. Will the finder please send it to the office of the Foreign Languages Department or ring me up to fetch it back. • Profound thanks from • Loser, • Euphemia • Address: Room 404, Student Dormitory 3 • Tel No: 3275
• 布鲁斯： • 有空来我处一叙，想请你对我下周课的 讲稿提意见和建议。 • 露西 • 星期五 •
练习1
• May 12, 1996 • Dear Mr. Smith, • I beg to inform you that I shall be unable to attend classes today owing to an important business in the family. • I shall be very much obliged if you will grant me my application. • • Yours truly, (Signiture)
参考译文
• 系办公室王秘书： • 因父亲病重，欲回家探望，请假一周， 从本月四日期至十日止。现附上姐姐发来 的电报，以资证明，敬请批准为盼。请假 期间所缺功课，返校后定努力补上。 • 此致 • 敬礼！ • 二年级三班学生彭志 • 10月14日
留言条
• 留言条的内容皆为一两天内的事，简明扼 要，一两句话而已，格式不如请假条那么 正规。称呼直用其名，结束语可省略，署 名一般只具姓或名。用词也随便通俗，接 近口语。
• Dear Neighbor, • I am pleased to announce the June 15 opening of CHARLIE’S FIX-IT SHOP. If the name suggests to you that Charlie can repair just about anything, you are right. • Law mowers, snow blowers, small appliances, bicycles, even light welding. I’ll tell you in advance how much it will cost and when the job will be completed. • So the next time something breaks down, don’t throw it away. Bring it in a free estimate to: • Charlie’s Fix-it Shop • 416 Frontage Road • Phone: 876-2144 • Hours: 8:00 AM-5:00 PM Monday through Saturday • Yours sincerely, • Charlie •
• Friday • Bruce. • I shall be very glad if you can find time to call on me at your convenience. I need your advice and suggestions about my preparation for the lectures to be given next week. • • Lucy
• 通知 • 由于自来水管检修，明天从早晨7点至晚上 11点停水，特此通知。 • • 总务处 1996年2月2日
启事
• 启事是一种公告性的通知。其特点为： • 1. 一般需要在启事的上方正中写上标题， 标题要根据启事的具体内容而定。翻译时， 标题必须确切。常见的有
– 遗失启事 – Lost – 招领启事 – Found – 征求启事 – Needed
便条、通知、启事
• 在日常生活中，便条、通知、启事和海报 属于最常见的一种通告性的应用文。 • 中英文的便条、通知、启事、海报在格式 和表达方式上既有相似处又有不同点。翻 译时要特别注意。
便条
• 便条是一种简便的书信。常见的有请假条 和留言条两种。 • 不论哪种便条都格式简单，内容简短，用 词通俗。 • 1. 请假条：一般采用书信格式，并使用信 封，比较正式。
• 请假条开头需写明日期，称呼中“Dear”一词不可 省略。正文中需说明请假时期和理由，段落分明， 层次清楚。结尾时加上结束语，署名用全名。 • 汉语请假条的写法与英语稍有区别，日期写在右 下角，比署名低一行。汉语请假条一般不分段， 一层层意思用句号分开即可。请假条的文体一般 比较正式，语言也比较礼貌。如用 “I beg to apply for …”这样正式的句式代替口语的表达方式 “I want to ask for …”。因此翻译时也需相应地 用正式礼貌的汉语。