常用商务英语翻译
商务英语口语900句中英文对照中文翻译全文翻译
商务英语口语900句中英文对照中文翻译全文翻译Unit 1希望与要求Part 11. We’d like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality， mutual benefit and exchange of needed goods 。
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
2 .In order to extend our export business to your country we wish to enter direct business relations with you.为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。
3。
Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us 。
希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系.4。
We looking forward to further extension of pleasant business relations。
我们期待进一步保持愉快的业务关系.5. It's our hope to continue with considerable business dealing with you。
我们的希望是和你们保持可观的生意往来。
6。
We look forward to receiving your quotation very soon。
我们期待尽快收到你们的报价单。
7。
I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost。
我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。
商务英语翻译汇总
1 你什么时候要货呢？When do you want the goods?2 货送到哪里去？Where shall we deliver the goods?3 有没有送货地点的名片？Do you have card of delivery address.4 你拿多点数量可以便宜点。
We can lower the price, if you take more.5 这个很便宜了，我都算批发价价格给你了。
This is cheap, it is whole sale price.6 先生（女士），等一下，我看最低能多少钱给你。
Wait a minute, Sir/ Madam,7 这种款式没货了，这种质量和那种是一样的，价格也一样。
This style is out of stock. This one and that one are the same quality, same price.8 还需要点别的什么东西吗？Do you want any others?9 要好点的还是便宜的？Want goods products or cheap one?10 你要多少米的？How long do you want?11 算了，给你了。
下次多点来关顾。
OK, hope you can come again next time.12 等一下，他去仓库拿货给你看。
Wait a minute. He is going to the warehouse to take the goods.13 保修一年one year warranty14 一年内是质量问题可以拿回来换。
If there is quality problem, take it back, we replace it.15 我怎么联系你呢？How can I contact with you?16 这个数量太少了。
能不能订多点呢? Your order is too small, can you order more?17 我有便宜点的。
商务英语词汇大全文库
商务英语词汇大全文库一、国际贸易1. 进出口：Import / Export2. 贸易顺差：Trade Surplus3. 贸易逆差：Trade Deficit4. 自由贸易区：Free Trade Zone (FTZ)5. 关税：Tariff6. 世界贸易组织：World Trade Organization (WTO)7. 贸易壁垒：Trade Barrier8. 非关税壁垒：Non-T ariff Barrier (NTB)9. 贸易协定：Trade Agreement10. 区域经济一体化：Regional Economic Integration二、商务谈判1. 谈判：Negotiation2. 议价：Bargaining3. 报价：Quotation4. 还价：Counteroffer5. 合同：Contract6. 交货期：Delivery Date7. 支付方式：Payment Method8. 谈判策略：Negotiation Strategy9. 协商：Mediation10. 仲裁：Arbitration三、营销策略1. 市场调研：Market Research2. 目标市场：Target Market3. 产品定位：Product Positioning4. 品牌建设：Brand Building5. 促销策略：Promotion Strategy6. 广告宣传：Advertising Promotion7. 公共关系：Public Relations (PR)8. 市场细分：Market Segmentation9. 定价策略：Pricing Strategy10. 销售渠道：Sales Channel四、金融与投资1. 货币：Currency2. 外汇：Foreign Exchange (FX)3. 本币：Domestic Currency4. 外汇市场：Foreign Exchange Market (FX Market)5. 国际金融市场：International Financial Market (IFM)6. 投资组合：Portfolio7. 股票：Stocks8. 债券：Bonds9. 期货与期权：Futures & Options10. 对冲基金：Hedge Funds11. 风险投资：Venture Capital (VC)12. 私募股权投资：Private Equity (PE)。
商务英语口译单词含中文翻译
商务英语口译单词含中文翻译商务英语口译单词含中文翻译涉及商务活动的英语都可以成为商务英语，商务英语专业主要培养能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。
下面是店铺分享的商务英语单词，希望能对大家有所帮助!实/虚盘 firm/non-firm offer现/期货价 spot/forward price开/收盘价 opening/closing price批发/零售价 wholesale/retail price净/毛利润 net/gross profit现货 spot goods库存有限 limited stock尝试性订购 trial/try-out order现金结算 cash settlement推销员奖金 push money (PM)讨价还价 bargain回佣;回扣 return commission季节性折扣 seasonal discount离岸价 F.O.B. (Free on Board)离岸加运费价 C&F (Cost and Freight)装运港船边交货价 F.A.S. (Free Alongside Ship)目的港船边交货价 F.O.S. (Free over Side)到岸加佣金 C.I.F.C. (Cost, Insurance, Freight and Commission) 信用证结算 payment by letter of credit (L/C)到货付款 cash on delivery (COD)定金;首付 down payment分期付款 payment by installments违约 breach the contrast/agreement贸易索赔 business claim要求赔偿损失 claim for a compensation of loss/damage易货贸易 barter trade补偿贸易 compensation trade外汇储蓄 foreign exchange reserve市场准入 market access双赢/多赢/共赢战略 win-win/all-win strategy经营范围 line/scope business品牌资产 brand equity特许专卖 franchising独家销售/经销代理 exclusive distribution/selling agency直销策略 direct sale strategy促销/营销组合 promotional/marketing mix电话营销 telemarketing集中/网络/差异性营销concentrated/network/differentiatedmarketing整合营销传播方式Integrated Marketing Communications (IMC) approach商务英语口语句子Every country possesses sites of local or national interests, which are a source of national pride.每个国家拥有自己地方的历史名胜、民族的历史名胜，它们是民族的骄傲之源。
21句常用外贸商务英语汇总[中英翻译版]
![21句常用外贸商务英语汇总[中英翻译版]](https://img.taocdn.com/s3/m/2eeaa157960590c69fc376b4.png)
21句常用外贸商务英语汇总[中英翻译版]1、We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods .我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
2、In order to extend our export business to your country we wish to enter into direct business relations with you.为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。
3、Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us .我们希望建立双方互利的贸易关系。
4、We look forward to further extensions of pleasant business relations.希望我们能够发展更长远的愉快合作的关系。
5、It’s our hope to continue with considerable business dealing with you.我们希望与你保持大量的商业合作。
6、We look forward to receiving your quotation very soon.我们希望能尽快收到您的报价单。
7、I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost.我希望你能看到我们的降价，因为我们真的是最低价了。
8、We hope to discuss business with you at your earliest convenience.我们希望在您的第一空档时间一起讨论这笔交易。
商务英语专业术语
商务英语专业术语1．询盘inquiry。
2．发盘offer。
3．还盘counter-offer。
4．接受acceptance。
5．商品品质quality of goods。
6．商品数量quantity of goods。
7．装运shipment。
8．装运日期date of shipment。
9．贸易术语trade terms。
10．付款方式terms of payment。
11．保险insurance。
12．索赔claims。
13．不可抗力force majeure。
14．仲裁arbitration。
15．合同合同contract。
16．销售代理sales agent。
17．购货协议purchase agreement。
18．贸易伙伴trading partner。
19．佣金commission。
20．海运提单maritime Bill of Lading。
21．供应链管理supply chain management。
22．跨国企业multinational corporation。
23．对外贸易foreign trade。
24．关税tariff。
25．贸易制裁trade sanctions。
26．贸易战trade war。
27．经济全球化economic globalization。
28．跨境电商cross-border e-commerce。
29．互联网金融internet finance。
30．一带一路Belt and Road Initiative。
31．贸易展览会trade fair。
32．商务洽谈business negotiation。
33．市场营销marketing。
34．品牌建设brand building。
35．企业文化corporate culture。
36．人力资源management personnel。
37．职位招聘job recruitment。
38．绩效评估performance appraisal。
商务英语翻译常用词汇
trimming charges（平舱费）insurance policy（保险单）coverage（险别）premium（保险费）underwriter（保险人）establishment（开证）counter-offer（还盘）counter-suggestion（反还盘）bid（递盘）surcharges（附加费）proforma invoice（形式发票）irrevocable letter of credit（不可撤销信用证）clearance sale（清仓削价销售）CIF（cost, insurance and freight到岸价格）FOB（free on board离岸价格）CBD（cash before delivery付现提货）Unit oneNational accounts 国民经济账户Production account 生产账户Balance sheet 资产负债表Assets and liabilities accounts 资产负债账户GDP Gross domestic productioinGNP Gross nation productionBalance of payment 国际收支平衡Meger consideration 并购补偿费Concern linger(持续，存留)Shortfall 差额，缺少Redundant 多余的，被解雇的With reference to 关于Reduce→reduction 减少Line of creditDispatchRepatriate 遣返，把…返回Exercise one’s rights 履行权利Divulge= revealSecurityDivulgeConsideratioinDocument creditPrincipalCommissionRoyalty Unit twoSoarTumblePlummetBolsterCapital injectionInsuer 承保人Insured 投保人EssentialMake full allowanceOperate 经营PursuantAnnexIntegralIntegrate v&n. 使…完整，一体化Financial standing 财务状况BolsterInstitutionSerial numberNamed vessal 记名货船DeemUnit threeFloating polity 统保单UnderSubsidiary companyClaimThe port of destinationLodge a claimOminous 不良的Trigger an ominous chian reaction 引发不良连锁反应DepositForeign exchange reserves 外汇储备BurdenDue toConsecutiveDisposeUnsecuredUnsecured credit 无担保的债权UnderwriterVested interests 既得利益Be obliged toBusiness yearEarning reports 业绩报表Equity 公平性，股权，ShareholderCompetitive pricePlace substantial orders Lodge a claim again Business lineShortfall in captital 资本赤字SurplusDeficitUnify A & BUnit four。
商务英语常用词汇翻译
商贸英语常用词汇翻译1.registered trademark注册商标2.maket quotation市场行情3.arbitral award仲裁裁决4.entertain a claim受理索赔5.sole / exclusive agent独家代理6.business standing商业信用7. sales confirmation销售确认书/合同8.preferential tariff特惠关税9. exclusive distribution独家经销10.bonded area保税区11.discrepant document不符单据12. underwriter承保人/保险公司13.insurance coverage保险范围14.exchange rate兑换率15.close an order决定成交16. under separate cover另外邮寄17. conclude a deal达成交易18.withdraw an offer撤销报价19.dishonor退票20.gross margin毛利1.enclosed literature 内附说明书2.down payment 预付定金3.instalment payment 分期付款4.pay on delivery 货到付款5.effect\cover\take out insurance办理保险，投保6.dismiss a claim 驳回索赔7.spot price 现货价格8.forward price 期货价格9.tax holiday 免税期10.find a ready market 畅销11.excute\implement a contract 执行合同12.tie up bunds 占压资金13.extend L/C 延长信用证14.amend L/C 修改信用证15.expiry date 到期日16.deferred payment 延期付款17.breach of contract 违约18.resort to arbitration 诉诸仲裁19.financial position 财务状况20.best-selling line 畅销货1.forwarding agent 运输代理人2.close account 结账3.interest-free loan 无息贷款4.export declaration 出口报关5.trade fiction 贸易摩擦6.improvement trade 加工贸易7.trade practice 贸易惯例8.clearance sale 清仓甩卖9.customs detention 海关扣留10.protest note 拒付通知11.tax avoidance 避税12.tax abatement 减税13.tax dodger 偷税人14. tax evasion 逃税，漏税15.tax heaven 免税地区，避税天堂1.full payment 全额付款2.account payment 应付款3.account receivable 应收款4.running account 流水账5.forwarder 承运人6.annual turnover 年营业额7.resort to litigation 诉诸诉讼8.invitation to bid 招标9.service charge 手续费10.back freight 退货运费。
商务英语中常用术语的翻译
商务英语中常用术语的翻译定价和支付price and payment1.CIF 到岸价格/ 成本加保险费,运费价2.FOB离岸价格/ 装运港船上交货3.CFR离岸加运费价格/ 成本加运费价格4.佣金commission5.折扣discount6.净价,单价net price / unit price7.定金down payment8.分期付款installment payment询盘和报盘1.询盘inquiry2.发盘offer3.还盘counter-offer4.实盘firm offer5.虚盘non-firm offer6.规格specification7.样品sample8.交货delivery9.定货order10.最低价rockbottomprice11.价格单price list单据document1.形式发票proformainvoice2.商业发票commercial invoice3.领事发票consular invoice4.汇票draft / bill of exchange5.即期信用证sight draft6.远期信用证usancedraft7.信用证letter of credit / L/C8.即期信用证sight L/C9.远期信用证usanceL/C10. 装船通知shipping advice11.装箱单packing list11.货运单据shipping documents12.海运提单bill of lading / B/L13.清洁提单clean B/L14.不清洁提单unclean B/L16.保险单insurance policy17.检验证书certificate of inspection18.质检证书certificate of quality19.原产地证明书certificate of origin20.进口许可证import license21.出口许可证export license22.合同contract23.确认书confirmation24.售货确认书sales confirmation25.购货确认书confirmation of purchase。
商务英语英汉互译(修订版)
occupationalculture
职业文化
pragmaticview实用观点
holisticview整体观点
generalterms一般条款
generalpractice一般惯
例
verbaloffer口头报价
salesconfirmation销售
确认
unconditionalassent无
伴
sizeoftheorders订货
规模
luxuryitems高档商品
priceelastic价格弹性
生产日程
促销活动sales
promotionactivity
产品开发product
development
销售人员marketing
personnel
市场营销marketing
销售调研marketing
价格及金银
price-species
economicandfinancial
transactions经济与金融
交易
doubleentry
bookkeeping复式簿记
creditanddebit贷方和
借方
surplusordeficit盈余
与赤字
errorsandomissions错
漏
equityinterests股本息
条件同意
elaboratestipulation
详细规定
timeofvalidity有效期
接受报价acceptance
商务谈判business
negotiation
可撤销的revocable
书面发盘writtenoffer
发盘驳回offerrejected
中英商务谈判常用语 商务谈判中英文翻译
中英商务谈判常用语商务谈判中英文翻译中英商务谈判常用语商务谈判中英文翻译1.howareyou?你好吗?2.fine,thanks.andyou?较好，谢谢，你呢?3.i’mfine,too.我也很好。
4.howisamy/yourwife/yourhusband?快乐米不好吗?/你妻子不好吗?/你丈夫不好吗?5.sheisverywell,thankyou.她很好，谢谢。
6.goodnight,jane.晚安，珍。
7.good-bye,mike.再见，迈克。
8.seeyoutomorrow.明天见到。
9.seeyoulater.待会儿见。
10.ihavetogonow.我必须跑了。
1.it’stimeforclass.上课时间到了。
2.openyourbooksandturntopage关上书，上到第20页。
3.i’llcalltherollbeforeclass.课前我要点名。
4.here!至!5.haseverybodygotasheet?每个人都拿到材料了吗?6.what’sthis?这就是什么?7.it’sapen.是支笔。
8.isthisyourhandbag?这就是你的手提包吗?9.no,itisn’t./yes,itis.不，它不是。
/是的，它是。
10.whosepenisthis?这就是谁的笔?11.what’sthis?这是什么?12.it’sanair-conditioner.这就是空调。
13.isthisyours?这是你的吗?14.yes,it’smine.就是的，就是我的。
15.wherearemyglasses?我的眼镜在哪儿?16.doyouknowwherei’veputmyglasses?你晓得我把眼镜放哪儿了吗?17.overthere.在那边。
18.whoareyou?你就是谁?19.i’mji我是吉姆。
20.whoistheguyoverthere?那边那个人就是谁?1.what’syourfamilyname?你姓什么?2.myfamilynameisayneswonth.我姓氏安尼思华斯。
常见商务英语词汇及例句汇总
1. ASAP （尽快）To do something ASAP的意思是快速、紧急地做某事。
例句：“I need to submit the report ASAP so we can review it before the meeting tomorrow. - 我需要尽快提交报告，以便我们能在明天开会前把它过一遍。
”2. Backburner （搁置）To put something on the backburner的意思是将任务或项目暂时搁置一边。
例句：“We’ve put this project on the backburner for now. - 我们暂时将这个项目搁置了。
”3. Balls in the air （同时处理多个任务或问题）这个短语直译过来是“球在空中”，但它实际表达的是“手头有很多事情要处理”。
例句：“With the upcoming deadline and client meetings, I have a lot of balls in the air right now. - 面对即将到来的截止日期和客户会议，我现在有很多事情要处理。
”4. Too much on my plate （任务太多）当你感到任务多到有些应接不暇时，就可以说“too much on your plate”。
例句：“I can't take on any more projects at the moment; I already have too much on my plate. - 我现在不能接更多的项目，我已经有太多任务了。
”5. Bandwidth （能力和时间）Bandwidth直译过来是收音机的频带宽度，但它实际是指“一个人处理额外任务或项目的能力或空闲时间”。
例句：“I’d love to help, but Idon't have the bandwidth right now. - 我很想帮忙，但是我现在没有足够的能力和时间。
商务英语高频词汇归纳
商务英语高频词汇归纳共50个1. Agreement - 协议2. Budget - 预算3. Client - 客户4. Contract - 合同5. Deadline - 截止日期6. Entrepreneur - 企业家7. Forecast - 预测8. Gross Profit - 毛利润9. Invoice - 发票10. Joint Venture - 合资企业11. Liability - 责任12. Market Research - 市场调研13. Negotiation - 谈判14. Outsourcing - 外包15. Partner - 合作伙伴16. Profit Margin - 利润率17. Quality Control - 质量控制18. Revenue - 收入19. Stakeholder - 利益相关者20. Strategy - 策略21. Target Market - 目标市场22. Wholesale - 批发23. E-commerce - 电子商务24. Franchise - 特许经营25. Human Resources - 人力资源26. Inventory - 库存27. Joint Venture - 合资企业28. Lead Time - 交货期29. Merger - 合并30. Net Profit - 净利润31. Offshore - 海外32. Onboarding - 入职培训33. Online Marketing - 网络营销34. Overhead - 间接费用35. Partnership - 合伙36. Quota - 配额37. Retail - 零售38. Scalability - 可扩展性39. Start-up - 初创公司40. Turnover - 营业额41. Underwriting - 承保42. Valuation - 估值43. Wholesale - 批发44. Branding - 品牌45. Cash Flow - 现金流46. Dividend - 股息47. Equity - 股权48. Franchise - 特许经营权49. Headquarters - 总部50. Logistics - 物流。
商务英语用语
商务英语用语1. "What's up?" 这可是超级常用的商务英语用语哦！就像你在和同事打招呼时说：“Hey, what's up?”，简单又亲切。
2. "I'm tied up at the moment." 当你忙得不可开交时，就可以这么说呀，比如“Sorry, I'm tied up at the moment. Can't talk now.”。
3. "Let's touch base later." 这就像和伙伴约定“我们晚点再联系”，像这样：“Let's touch base later to discuss that project.”。
4. "I'll get back to you." 当你需要时间去处理事情再回复对方时，就说：“I'll get back to you as soon as possible.”。
5. "Bottom line" 可以强调重点呀，比如在会议上说：“The bottom line is we need to increase sales.”。
6. "It's a no-brainer." 这不就是显而易见的事情嘛，像“Choosing this option is a no-brainer.”。
7. "We're on the same page." 表示大家想法一致，就像和团队成员说：“Great, we're on the same page about the plan.”。
8. "Call it a day." 结束一天的工作时可以说“Let's call it a day.”，多形象呀！9. "In the loop" 要让别人知道你在圈子里了解情况，就说：“Make sure I'm in the loop.”。
日常商务英语
日常商务英语以下是一些常见的商务英语词汇和表达：1. Business card 商务名片2. Business suit 商务西装3. Business hours 营业时间4. Business center 商务中心5. Business luncheon 商务午餐6. Business associate 商业伙伴7. Business proposal 商业提案8. Business model 商业模式9. Business strategy 商业策略10. Business development 商业发展11. Business etiquette 商务礼仪12. Business meeting 商务会议13. Business letter 商务信函14. Business negotiation 商务谈判15. Business contract 商业合同16. Business plan 商业计划17. Business promotion 商业推广18. Business star 商业明星19. Business tycoon 商业大亨20. Business owner 企业主21. Business operator 商业经营者22. Business executive 商务行政人员23. Business manager 商务经理24. Business secretary 商务秘书25. Business lawyer 商务律师26. Business consultant 商务顾问27. Business angel 天使投资人28. Business incubator 企业孵化器29. E-commerce 电子商务30. Digital business 数字商务。
(完整版)商务英语翻译
1.我们很抱歉地通知你方价格无竞争力，若贵方能降低价格，使我方可接受的话，我们仍对交易感兴趣。
We're sorry to inform you that your price has been found uncompetitive， but we’re still interested in doing business if you can bring down your price to a level acceptable.2.中国经济过去属规划经济，在五年计划和十年计划下运作。
近年来,中国引进多项经济改革，旨在将中国经济由规划经济转变为具有社会主义特色的市场经济。
The PRC economy was in the past a planned economy which is subject to five and ten years plans. In recent years, economic reforms were introduced to aim at transforming the PRC economy from a planned economy into a market economy with socialist characteristics.3.本银行(通知银行）受通汇银行（开证银行）的委托，对本信用证加以保兑，并在此保证，凡提交贵公司（受益人）依信用证条款签发的汇票，届时由本银行兑付。
At the request of the correspondent （the Issuing Bank）， we (the Advising Bank）have been requested to add our confirmation to this credit and we hereby affirm that all drafts drawn by you （Beneficiary) in accordance with the terms of the credit will be duly honored by us。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The road to Hell is paved with good intention好心办坏事
The spirit is willing, but the fresh is weak. 心有余而力不足
A young idler, an old beggar. 少壮不努力老大徒伤悲.
爱莫能助be disobliging
活该to have it/that coming to sb.
遇到克星meet one’s waster
Cats hide their claws. 知人而不知心
Grasp all. Lose all. 贪多必失
Two’s company，but three’s a crowed. 两人成伴，三人不欢背黑锅The whipping boy./ to carry the can
逼得走投无路to bring/ drive sb. to bay.
进退维谷to be caught between the Devil and deep blue sea. 出格step out of line
No way is impossible to courage. 勇者无惧
The more wit, the less courage. 初生牛犊不怕虎
Nothing ventured nothing gained. 不入虎穴焉得虎子
认为…不在话下think nothing of doing sth.
采取主动take the initiative in doing sth.
激流勇进advance through the rapids.
Don’t hate the hand that fee ds you. 不要忘恩负义
Better be envied than pitied. 宁被人妒，不被人怜
To turn over a new leaf. 改过自新
吃不着葡萄说葡萄酸sour grapes
恨铁不成钢regret that one’s offspring does not live up to one’s expectations wish iron could turn into steel at once.
红颜易逝beauty fades likes a flower
Care killed the cat. 忧愁伤身
To leave(sb) for behind/ in the dust 望尘莫及
Feast or famine 大起大落
To scratch one’s head/ rack one’s brain 冥思苦想
The fool wonders, the wise man asks. 愚人困惑，智者勤问
The squeaking wheel gets the oil. 无声无息，亦无所得
He who hesitates is lost. 犹豫不决错失良机
一头雾水To be in a complete fog/ to be puzzled and confused.
仁者见仁，智者见智To be all things to all men/people.
茅塞顿开click（to suddenly became clear or understand）
Faith moves mountain. 精诚所至，金石为开
A friend is best found in adversity. 患难见真情
Those are in the same boat should row together. 同舟共济
望子成龙To be ambitious for one’s children.
半信半疑Take sth. with a pinch/grain of salt.
信誓旦旦V ow solemnly.
Absence makes the heart grow fonder. 离别情更切
The way to a man’s heart is through his stomach. 欲取君心，先悦君胃Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施
萝卜白菜各有所爱One’s gravy is another man’s poison.
薄情郎Casanova
含情脉脉amorous
打情骂俏frolicflirt/ with
脚踏两只船have/ keep a foot in both camps
快刀斩乱麻cut the Gordian knot
Sweet nothing 情话
青梅竹马Child head sweet heart
谈情说爱
一厢情愿wish thinking
Don’t judge a book by its cover. 不要以貌取人
You have to take the good with the bad. 福祸相依
Wealth is nothing without health 健康胜于财富
A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐
To come up roses/ To be roses all day. 称心如意
(I wish) all/ everything would be pain-sailing. 万事如意To be basking in the love of one’s family. 享受天伦之乐
A light heart lives long. 不恼不愁，活到白头
Laugh and grow fat. 心宽体胖；笑口常开。