日语论文任务书2
日语毕业论文撰写格式
日语毕业论文撰写格式————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:ﻩ石家庄外国语职业学院外语系日语毕业论文(设计）撰写格式一、一般格式和顺序1. 封面：(1）题目：应能概括整个毕业论文（设计）最重要的内容,具体、切题、不能太笼统，但要引人注目;题名力求简短，一般控制在20字以内。
（2）学生姓名和学号：学号写在姓名下面的括号内,即 （2０0****）(３)专业名称：日语(４)申请学士学位所属学科：日语语言文学（５）指导教师姓名、职称:具体职称（讲师;副教授;教授）可问指导教师。
２.中文摘要:(只出现“摘要”二字)毕业论文（设计)第一页为中文摘要，约3０0字左右。
内容应包括论文研究目的、研究方法、研究发现和结论,要突出本毕业论文(设计）的创造性成果，语言力求精炼。
为了便于文献检索,应在摘要内容下面另起一行注明毕业论文（设计）的关键词(キーワード)，不少于3个，不多于5个。
3．日语用“要旨”中文摘要后为外文摘要(日本語摘要)。
内容与中文摘要相同。
4.目录:日语用“目録”目录应是毕业论文（设计）的提纲,也是毕业论文(设计）组成部分的各级标题，其内容从论文主体正文开始。
中外文摘要等前置部分不要放在目录里。
小贴士:目录的编制最好使用MS Ｗorｄ程序的“目录自动编制功能”，即在对论文各级标题进行“样式”的相关设定后,运用“插入/引用/索引和目录”命令。
如果不会,可问“百度”等。
这样做出的目录不但整齐美观，而且便于论文内容格式修改后进行更新,不会出现页码、标题不一致问题。
5.毕业论文主体是毕业论文的主要部分,字数在３５０0左右。
包括论文的第一章（第一章)或引言部分(序言)、研究部分和结论部分（終わりに）。
第一章(第一章)或引言内容为:该研究的实用价值与理论意义；该研究的主题范围内你所掌握的国内外已有的文献综述；论文所要解决的问题。
[日语专业毕业论文范文]日语专业论文范文2篇
![[日语专业毕业论文范文]日语专业论文范文2篇](https://img.taocdn.com/s3/m/47094958360cba1aa911da03.png)
[日语专业毕业论文范文]日语专业论文范文2篇日语专业论文范文一：日语专业论文1.1死生についてまず、日本人の死生観をよく分かるために、「生」と「死」の具体的な意味を知る必要があると思います。
新明解によりますと、「生」はたいてい生きていること、生命、生きること三つの意味を持っています。
「死」の意味は死ぬことです。
1.2生と死の関係生と死の間にはっきりした区切りがあるので、生と死を簡単に説明すれば非常にやすいと思います。
例えば、『昨日、隣のお祖母ちゃんが亡くなってしまいました。
』『今日は家の猫が三匹の小猫を産みました。
』生と死は明確に区別できるでしょうね。
しかし、生と死は一旦に混ぜられてしまったら、複雑になるのは避けられません。
例えば、『あるお母さん難産して、死んでしまいました。
不幸中の幸いは子供が無事に生きできました。
お父さんは子供を抱いて、悲しみと喜びが一斉に湧き起こりました。
妻がなくなったけど、妻との愛の結晶が無事にこの世の中に来ました。
』この例の中、生と死の区別はそれほどはっきりしていません。
生と死の間にいったいどんな関係が持っていますか?日本人の目には、生はいったいどんなものですか、死はどんなものですか。
そして、生と死の間にどんな区別とつながりが存在しているのですか。
沢山の質問が出で来ます。
では、私は日本人の独特な死生観についてもっと入り込んで分析していきます。
2影響要素2.1島国意識の影響皆もご存知のように日本は元々多くの島からできている島国です。
国土の84%は未開墾の山で、火山も沢山あります。
これだけでなく、地震も古いときから頻繁に起きます。
限ぎられた土地や狭い国土、地震や台風などのような自然災害の影響で、日本人の性格の中で生まれ付きの危機感が持っています。
このような危機感は歴史が流れるにしたがって、段々日本人ならではの生死観の一部分になりました。
日本独特な環境の影響があるからこそ独特な死生観があって、独特な死生観があるからこそ大和という特別な民族があります。
日语论文提纲3篇
日语论文提纲3篇要写好论文大纲，首先要确定自己的主题，然后需要研究的论文大纲(需要调查什么、研究什么问题、对结论的设想、如何调查)也就随之而来了。
如何撰写一篇纯日语的论文大纲呢?下面是风林网络整理的“日语论文提纲”，欢迎阅读!日语论文提纲篇目一中日食文化の比较研究-中日料理の作り方に关する分析を通して要旨世界では、中国人がいる所であれ、中国人がいない所であれ、中国饮食文化の影响が见られる。
特に中国と一衣帯水の日本では、その影响は少なくない。
鉴真は东征した时、中国の饮食文化は日本に伝わった。
日本料理を中华料理と比べると、同じ所が少なくないが、相违もたくさんある。
本文は中日の饮食観念や中日料理の作り方に対する対比研究を通じて、中日の饮食文化における相违と形成原因を分析して、日本の饮食文化への了解を深めて、日本文化の理解をもっと深めていく。
それは中日の文化交流にとって、重要な意义がある。
キーワード:中日文化;饮食観念;中日料理;相违;形成原因目次1. はじめに2. 中日の饮食観念の相违3. 中日料理の作り方の相违3.1 食材选択3.2 调理の方法3.3 食器4. 中日の饮食文化における相违の形成原因5.结论参考文献谢辞日语论文提纲篇目二『伊豆の踊子』の美について一、引言二、川端康成と『伊豆の踊り子』の简単な绍介21 川端康成の简単な绍介22『伊豆の踊り子』の简単な绍介三、日本の伝统的な审美意识を顾みる四、「伊豆の踊子」の美意识について4.1、物の哀れの美4.2、自然の美4.3、女性の美4.4、幽玄の美五、结论日语论文提纲篇目三日本文化における雏祭り(一)封面：中文摘要(1300字)(二)日文要旨(三)目次(目录)无页码(四)关键字(五)正文(1)现状：(a)什么是雏祭り(b)雏祭り的起源(c)雏祭り(人们举行)(d)雏祭り的意义(b)雏祭り体现日本人思想性格或体现的日本文化(e)……(六)结文：(1)初め：主要对前文简要概括(2)终わる：(a)总结(b)展望：我们研究的不是很深，有些不足的地方将会成为我们继续研究的课题。
日语教学论文格式范文
日语教学论文格式范文随着日语应用的日益广泛,日语教学中的种种问题开始暴露,受社会、学校、学生个人诸多方面影响,日语教学效果的落实和提高受到了较大阻力。
下面是店铺为大家整理的日语教学论文，供大家参考。
日语教学论文范文一：日语教学改革论文摘要：在日语教学过程中，不要一味地强调“教师”的角色，还要更加主动地关注学生，提高学生的课堂“参与度”。
日语教学的目的在于让学生掌握一门语言，达到沟通与交流的目的。
关键词：日语教学;改革一、日语教学内容在进行教学内容的改革时，要考虑清楚社会对日语专业人才的市场需求，认清楚大学日语教学的新目标，社会发生的新变化。
通过对部分学生的调查可知，学生学习日语的目的有两个方面，一个是为了出国深造，更好地用日语交流;另一个就是为了找到一份好的和日语有关的工作。
所以，在编制日语教材内容的实际过程中，就要将这些因素考虑进去，比如加大日语写作的比重，培养学生用日语撰写相关应用文的能力，提升学生的日语实际应用水平，为学生后续的学习与工作奠定一个坚实的基础。
课程设置要科学合理学校要深刻地理解教学理念，以“提升学生的日语素养，提高学生的综合能力”为核心目标，注重理论与实践有机地结合，强化学生运用日语知识的能力。
在课程的设置上，学校要加强专业基础课程的教学。
同时，专业选修课以及公共选修课也不容忽视，应培养学生多方面的能力。
在专业选修课的设置上，应该加大对日本文化以及日本社会的教学。
公共选修课应该拓宽学生的视野，完善学生的知识结构，培养学生健全的人格。
同时，要关注市场的就业信息，近年来，懂得多种外语的人才受到企业的青睐。
所以，在课程的设置上，注重日语教学的同时，还要注重对其他语种的教学。
二、教学模式目前，很大程度上，日语教学模式仍旧是采用传统的“灌输式”“填鸭式”的教学模式。
这种传统的教学模式，有很多优点。
如学生的日语知识会得到增长，尤其是日语的语法以及句子结构等。
但是，也有自身的缺点，如，学生学习日语的积极性不高、课堂效率低下，学生的日语水平不能够很快得到提升。
崔晓文任务书
河南农业大学本科生毕业论文（设计）任务书论文（设计）题目中日企業文化について学院外国语学院专业日语班级2009级日语学号0915103005姓名李今一2013年 5月１日论文（设计）选题的来源、目的与意义：来源：自选目的与意义：外国人在学习日语的过程中，即使笔试能够获得很高的分数，实际的交流能力还是不高，常常不能正确地解读对方要表达的意思。
造成这种现象的原因是因为没有把握好对方内心想要表达的内容，这就涉及到了日语语法中一个重要的方面——语气。
通过对日语语气的系统分析，能够使我们在日语学习中更好地理解和掌握这门语言。
论文（设计）的主要内容：1 はじめに2 日本語のモダリティの概観3 日本語の対事的モダリティ4 日本語の対人的モダリティ5 日本語のモダリティの階層構造6終わりに进度计划（进度时间、主要工作内容）：2012年3月1日前交论文题目2012年3月10日前交论文提纲2012年4月10日前交第一稿2012年4月30日前交第二稿2012年5月15日前交第三稿2012年5月24日答辩主要参考文献：1皮细庚.1997.日语概说[M].上海外语教育出版社2蔡全胜.2006.新日本语概论.[M].黑龙江人民出版社3陈岩.2001.日语句法与篇章法.[M].北京大学出版社4蒋家義.2010.モダリティ分類の一試案.[J].言語と交流第13号5刘富庚.2003.「モダリティ」的意义.[J].日语知识.2003(2)6刘峰.2010.日语语气概论（モダリティ）.[J].外语7周炎辉.1995.日语语法--词法·句法.[M].湖南大学出版社8林大.1985.日本語の文法.[M].国立国語研究所9加藤彰彦.1989.日本語概説.[M].おうふう10仁田義雄.1991.日本語のモダリティと人称.[M].ひつじ書房11益岡隆志.1991.モダリティの文法.[M].くろしお出版12益岡隆志.1995.基礎日本語文法.[M].黒潮出版论文（设计）工作起讫日期：2012年2月1日至2012年5月24日指导教师（签名）院长/主任（签名）。
日语毕业论文范文
日语毕业论文范文请注意，OpenAI 的GPT-3 并不是翻译软件，它可以提供有关日语毕业论文的一般建议和参考，但不能为您创作完整的毕业论文。
以下是一种可能的日语毕业论文的结构和内容的参考范文，希望对您有所帮助。
[引言]作为一门重要的东亚语言，日语在全球范围内得到了广泛的学习和应用。
本论文旨在探讨日语学习的现状、问题和解决方法，并提出对于进一步促进日语学习的建议。
[第一章：背景和意义]本章介绍日语的发展历史、地位以及在全球的重要性。
同时，对于日语学习的意义进行讨论，包括对个人发展和职业发展的影响。
[第二章：日语学习现状]本章通过对日语学习者的背景、学习目的和方法的调查研究，分析了目前日语学习的现状。
同时，也探讨了一些学习者面临的困难和问题。
[第三章：日语学习问题分析]本章针对第二章中提出的问题进行深入的分析。
通过对相关研究的调研，对于日语学习中的难点、挑战和限制进行研究讨论。
[第四章：日语学习方法和策略]本章提出了提高日语学习效果的方法和策略。
包括了在听、说、读、写四个方面的提升方法，并结合实践案例进行具体说明。
[第五章：日语学习的推广和发展]本章提出了对于日语学习的推广和发展的建议。
包括了加强日语教师和教材培训、提供更多的学习资源和平台等方面的建议。
[结论]通过本论文的研究，总结了日语学习的现状、问题和解决方法。
在这个基础上，提出了对于进一步促进日语学习的建议，希望能够为日语学习者和相关研究者提供一些参考和借鉴。
[参考文献]列出本论文中所引用的相关文献和资料。
请注意，在写作过程中，需要遵循学校或指导教师对于论文格式和要求的要求。
此外，结合论文的具体主题和内容，您还需要收集相关的文献和研究，并进行深入的分析和讨论。
日语毕业论文大纲
日语毕业论文大纲日语毕业论文大纲引言日语作为一门重要的外语，近年来在各个国家的学校中得到了越来越多的关注。
学习日语不仅可以帮助我们更好地了解和欣赏日本文化，还可以为未来的职业发展提供更多的机会。
因此，本文旨在探讨日语学习的重要性以及如何有效地学习日语。
第一部分：日语学习的重要性1.1 日语在国际交流中的地位随着全球化的进程，国际间的交流日益频繁。
作为世界第三大经济体，日本在国际间的影响力也越来越大。
掌握日语可以帮助我们更好地与日本人交流，促进经济、文化和教育等方面的合作。
1.2 日语对职业发展的影响随着跨国公司的增多，对掌握多种语言的员工的需求也越来越大。
掌握日语可以为我们在求职市场上增加竞争力，尤其是在与日本企业合作的行业中，如汽车制造、电子产品等。
1.3 日语对文化理解的帮助日本是一个拥有悠久历史和独特文化的国家。
学习日语可以帮助我们更好地理解和欣赏日本的文化，如传统艺术、文学作品和电影等。
通过学习日语，我们可以更深入地了解日本人的思维方式和价值观。
第二部分：有效学习日语的方法2.1 建立良好的学习习惯学习任何一门语言都需要时间和耐心。
建立良好的学习习惯，如每天坚持学习一定的时间，可以帮助我们更好地掌握日语。
2.2 多种学习资源的利用现在有许多学习日语的资源可供选择，如教科书、在线课程、语言交流平台等。
我们可以根据自己的学习需求和兴趣选择适合自己的学习资源，并结合使用，以提高学习效果。
2.3 多样化的学习方法学习日语不仅仅是背单词和语法，还需要通过听、说、读、写等多种方式进行综合训练。
我们可以通过听日语歌曲、看日本电影、参加语言交流活动等多种途径来提高自己的听说能力。
2.4 创造性的学习方式学习日语并不是一成不变的过程，我们可以通过创造性的学习方式来增加学习的乐趣和效果。
例如，可以尝试用日语写日记、与日本朋友进行语音通话等，以提高自己的写作和口语能力。
结论通过学习日语，我们不仅可以获得一门外语的能力，还可以更好地了解和欣赏日本文化，为未来的职业发展提供更多的机会。
日语范文(实用5篇)
日语范文1实习期间，我在一家日本公司。
虽说不是正式职员，每天朝九晚五，有种做白领的感觉。
进了公司才知道，平时课堂上学的那些东西非常浅薄。
其实我的二外事日语，学习起步较晚，这也算个原因吧。
天的时候日本人对我说：“你辛苦了。
”我想不出回答他什么，就小心翼翼地说：“哦。
”然后日本人露出了非常郁闷的表情。
回住处后仔细回想了下老师讲过的知识，暗暗骂自己笨，应该回答他：“您也辛苦了。
”这个问题终于在第二天圆满解决，接着新的问题又来了。
日本人回去的时候对我说：“我先走一步了。
”我就挥挥手，很小心地对他说：“拜拜！”结果他又给了我一个郁闷无比的表情。
我表哥因为最近要出国也在啃日语，他告诉我，我应该回答他：“您辛苦了。
”日本人大略知道了我的口语水平，觉得应该照顾新人，于是他们尽可能地对我说中文。
而我不甘示弱，一律对他们用日语。
无奈彼此的中文和日语都非常蹩脚，结果双方都听得极为迷茫。
我实习了一周后，开始习惯性微笑和鞠躬。
比如别人说你的工作完成得很出色我就微笑，别人说你做得真糟糕我也微笑，我对着镜子试过了，两种微笑果然没有什么区别。
怪不得日本人的微笑是世界公认的职业微笑。
再说鞠躬，日本人真的是很喜欢鞠躬。
记得我实习的第二天下午办公室的人都出去了，有两个客户来访，那时我的口语还菜得很，我和两个客户总共说话没超过三句，鞠躬倒是相互鞠了十来个。
鉴于我的日语水平有限及太短的实习时间，我好好整顿了一下心态，决定把重点放在与我所学的英语专业的联系，我萌发了一个念头，总的来说我的实习内容分以下几个方面：1、塘沽的工业密集区，落脚点为我所在单位的简单介绍。
2、欧美企业与日企的区别，具体在经营理念，内部分工3、外企在中国的潜力比较，并与我国的国企与私企作对比，及二者的互利程度，供应与供出客户源以便为以后自己的发展作更准确的规划4、细分一下并包括与我联系最紧密的问题，或者说直接决定了我以后的学习方向。
1）工作中对日常用语和专业日语的要求，亦可延伸至英语方面。
日语研究计划书范文
日语研究计划书范文一、研究背景。
日语作为一门重要的东亚语言，不仅在日本国内有着广泛的使用，而且在世界范围内也有着相当大的影响力。
随着我国对外交流的不断深入，学习日语的人数也在逐年增加。
因此，对日语的研究和教学显得尤为重要。
二、研究意义。
1. 促进中日文化交流。
通过深入研究日语，可以更好地理解日本文化，促进中日两国之间的文化交流和友好关系。
2. 推动对日本经济的了解。
日本作为世界上重要的经济体之一，其经济发展对我国也有着重要的影响。
通过研究日语，可以更好地了解日本的经济状况和发展趋势，为我国的对外经济合作提供更多的可能性。
3. 丰富我国的语言资源。
学习日语不仅可以增加我国人民的语言技能，还可以为我国的语言资源增添新的元素，丰富我国的语言文化。
三、研究内容。
1. 日语语音、语法、词汇的研究。
通过对日语语音、语法和词汇的系统研究，可以更好地掌握日语的基本规律和特点，为日语教学提供更科学的理论支持。
2. 日语教学方法的探索。
针对不同学习者的特点和需求，探索更加有效的日语教学方法，提高日语教学的实效性和趣味性。
3. 日语与日本文化的关系。
通过对日语和日本文化的关系进行深入的研究，可以更好地理解日语的本质和特点，为日语教学提供更加全面的支持。
四、研究方法。
1. 文献资料法。
通过查阅大量的相关文献资料，了解前人的研究成果和观点，为本次研究提供理论支持。
2. 调查法。
通过实地调查和问卷调查的方式，了解学习者对日语学习的需求和困难，为日语教学方法的探索提供实际依据。
3. 实地考察法。
通过赴日本进行实地考察，深入了解日本的语言环境和文化氛围，为日语研究提供更为直观的材料。
五、预期成果。
1. 发表学术论文。
通过对日语的深入研究，预计可以在相关学术期刊上发表一系列学术论文，为日语研究领域贡献新的观点和成果。
2. 教学实践。
将研究成果运用到日语教学实践中，提高日语教学的效果和质量，培养更多的优秀日语人才。
3. 学术交流。
日语系 毕业设计(论文)任务书
（20届）
题目（中文）：（黑体小三）
（英文）：（Times New Roman四号）
系部（宋体四号）
专业班级（宋体四号）
学生姓名（宋体四号）
学 号（宋体四号）
指导教师（宋体四号）
系负责人(签章)
日 期：年 月日
一、毕业设计（论文）的主要内容与具体要求（任务及背景、工作环境、成果形式、着重培养的能力、有实验环节的要提出主要技术指标、要求）
timesnewroman四号宋体四号专业班级宋体四号学生姓名宋体四号宋体四号指导教师宋体四号系负责人签章精品word文档值得下载值得拥有精品word文档值得下载值得拥有一毕业设计论文的主要内容与具体要求任务及背景工作环境成果形式着重培养的能力有实验环节的要提出主要技术指标要求二毕业设计论文进度安排
二、毕业设计（论文）Leabharlann 度安排起讫日期工作内容
备注
三、所需的资料和主要参考文献
注：1.本任务书一式两份，须双面打印。由指导教师填写并经所在系审核确认后交系部；
2.本任务书一份须与学生的毕业设计（论文）一并存档，另一份系部存档；
3.指导教师、学生可各执一份复印件，供检查论文进度时使用。
2019年日语论文范文五则
日语论文范文五则篇一：日语论文文化是一种符号系统，它既有传播性，又具有稳定性。
文化的传播性决定了本土文化与外来文化的必然交流，从而使文化系统获得新的动力。
而文化的稳定性又必然对外来文化进行自在的选择处理，以保持本土文化的特性。
在诸多国家文化的形成和发展过程中，日本是典型的一例。
日本的岛国地形以及四面环海的地理位置决定了日本文化所特有的对外来文化的极强的吸收性，而海洋的这种相对隔绝性也是日本文化具有了相对的独立性，孕育了属于自己的文化，也是世界范围内罕见的兼容性文化。
文化是民族性格的反映。
并不厚重的文化底蕴使日本民族早已养成了向外学习的习惯,成为一个勇于和善于吸收外来文化的民族。
今天的日本文化是传统的日本文化和外来文化在不断接触、交织、融合的过程中逐渐形成的。
许多学者对日本文化曾经作过这样的概括:日本古代文化为“唐化”(中国化)、近代文化为“欧化”(西洋化)、现代文化为“美化”(美国化)。
日本独特的地理条件和悠久的历史，孕育了别具一格的日本文化。
一、日本"三道"---茶道日本茶道源自中国。
日本茶道是在“日常茶饭事”的基础上发展起来的，它将日常生活行为与宗教、哲学、伦理和美学熔为一炉，成为一门综合性的文化艺术活动。
它不仅仅是物质享受，而且通过茶会，学习茶礼，陶冶性情，培养人的审美观和道德观念。
茶道有繁琐的规程，茶叶要碾得精细，茶具要擦得干净，主持人的动作要规范，既要有舞蹈般的节奏感和飘逸感，又要准确到位。
茶道品茶很讲究场所，一般均在茶室中进行。
接待宾客时，待客人入座后，由主持仪式的茶师按规定动作点炭火、煮开水、冲茶或抹茶，然后依次献给宾客。
客人按规定须恭敬地双手接茶，先致谢，尔后三转茶碗，轻品、慢饮、奉还。
点茶、煮茶、冲茶、献茶，是茶道仪式的主要部分，需要专门的技术和训练。
饮茶完毕，按照习惯，客人要对各种茶具进行鉴赏，赞美一番。
最后，客人向主人跪拜告别，主人热情相送。
---花道日本花道最早来源于中国隋朝时代的佛堂供花，传到日本后，其天时，地理，国情，使之发展到如今的规模，先后产生了各种流派，并成为女子教育的一个重要环节。
[日语专业毕业论文范文]日语专业论文范文2篇
[日语专业毕业论文范文]日语专业论文范文2篇日语专业论文范文一：日语专业论文1.1死生についてまず、日本人の死生観をよく分かるために、「生」と「死」の具体的な意味を知る必要があると思います。
新明解によりますと、「生」はたいてい生きていること、生命、生きること三つの意味を持っています。
「死」の意味は死ぬことです。
1.2生と死の関係生と死の間にはっきりした区切りがあるので、生と死を簡単に説明すれば非常にやすいと思います。
例えば、『昨日、隣のお祖母ちゃんが亡くなってしまいました。
』『今日は家の猫が三匹の小猫を産みました。
』生と死は明確に区別できるでしょうね。
しかし、生と死は一旦に混ぜられてしまったら、複雑になるのは避けられません。
例えば、『あるお母さん難産して、死んでしまいました。
不幸中の幸いは子供が無事に生きできました。
お父さんは子供を抱いて、悲しみと喜びが一斉に湧き起こりました。
妻がなくなったけど、妻との愛の結晶が無事にこの世の中に来ました。
』この例の中、生と死の区別はそれほどはっきりしていません。
生と死の間にいったいどんな関係が持っていますか?日本人の目には、生はいったいどんなものですか、死はどんなものですか。
そして、生と死の間にどんな区別とつながりが存在しているのですか。
沢山の質問が出で来ます。
では、私は日本人の独特な死生観についてもっと入り込んで分析していきます。
2影響要素2.1島国意識の影響皆もご存知のように日本は元々多くの島からできている島国です。
国土の84%は未開墾の山で、火山も沢山あります。
これだけでなく、地震も古いときから頻繁に起きます。
限ぎられた土地や狭い国土、地震や台風などのような自然災害の影響で、日本人の性格の中で生まれ付きの危機感が持っています。
このような危機感は歴史が流れるにしたがって、段々日本人ならではの生死観の一部分になりました。
日本独特な環境の影響があるからこそ独特な死生観があって、独特な死生観があるからこそ大和という特別な民族があります。
日语翻译论文(完整版8篇范文)-日语论文-语言学论文
日语翻译论文（完整版8篇范文）-日语论文-语言学论文——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——翻译工作是两种语言之间的一种转化工作, 由于中日两国经济贸易的不断加深，对日语翻译人才的需求也越来越多，语言作为交流的桥梁, 如何把更好地进行日语翻译,是困扰广大日语学习者的难题。
本文精选了8篇日语翻译论文范文，以供参考。
日语翻译论文（完整版8篇范文）之第一篇：中日文化差异下的日语翻译摘要：语言是一种极为重要的交流工具，能够帮助人们进行情感交流、信息交换等，对于处在同一种文化背景下的人们，语言虽然会因为地域有所差别但是交流起来还是比较简单，但是不同的人群由于有着一定的语言文化差异在交流过程中会存在很多的问题，就我国语言文化与日语语言文化而言两者之间存在着巨大的差异，如何更好地在理解语言文化差异的基础之上进行日语翻译是本文主要研究内容，深入剖析语言文化差异，对日语翻译进行深入的分析和探讨。
关键词：语言文化差异,日语翻译,路径俗话说一方水土养育一方人民，地域不同、民俗不同，在潜移默化的影响之下其文化形式、语言表达等具有深层次不同的差异。
而语言往往是人与人之间进行日常交流、生产活动、相互协作的重要工具，在逐渐发展过程中形成独具特色的文化体系，有其自身的特点、内容、表达方式方法，因而处于不同文化体系的人群会有较大的语言文化差异，在一定程度上影响相互之间的交流，但是除了差异也存在着共同之处，这也为实现文化进一步交流与翻译提供了可能性，而日语作为与汉语截然不同的语言，它的表达方式与我们截然不同，而如果将一些文学作品、文件、报道进行日语翻译，为正确而准确的表达其深刻内涵，必须充分了解日本的民族特点、风土人情、文化习惯，掌握语言文化的不同之处，同时结合语言文化的相同之处，将日语翻译工作更好地开展。
一、日语的文化特征世界因为文化多样性而呈现出丰富多彩的特点，正是由于每一民族有其自身的民族文化、民族风格，展现出独具特色的文化体系，文化体系中包含着多种多样的内容，其中语言作为一种重要的交流工具自人类出现开始就已形成，并在历史发展长河中不断发展，是一种重要的文化载体，语言的表达方式、特点往往能够真实反映出表达者的年龄、文化、地域等等方面，语言在发展过程中与时俱进同时又具有一定的特殊性；而日本同样是属于整个纷繁多样的文化体系中的一个重要内容，有其独特的文化特点孕育出特有的语言文化；了解日语的语言文化就必须深入了解日本，日本四面环海，因而与其它国家不同的一点没有邻国，重要的民族是大和民族，在长久的地理环境和民族精神的影响之下形成了独特的文化体系，日语作为日本本民族人民相互交流、表达观点的重要工具，具有极其浓厚的日本民族特色。
日文论文申请书范文模板
以下是一份日文论文申请书的基本模板，您可以根据具体需求进行修改和补充。
标题：XXX研究敬启者：いつも弊社をご支持いただき、誠にありがとうございます。
この度は、以下的な内容の研究のご案内をさせていただきます。
一、研究背景及目的（这里简要介绍研究背景，阐述研究目的和意义。
）近年来自动車の普及に伴い、都会の交通渋滞や排出量の問題が深刻化しています。
本研究は、都会の交通渋滞を軽減し、排出量を削減するための新しい交通機関の開発を目的として行われます。
二、研究内容1. 都会交通の现状と問題点の分析（分析都会交通的现状和问题点，如渋滞原因、排出量の现状等。
）2. 新しい交通機関の概念と設計（根据问题点提出新交通机关的概念和设计，如高速铁道、地下鉄等。
）3. 新交通機関の效果の評価（评估新交通机关的效果，如渋滞减轻率、排出量削減量等。
）4. 新交通機関の推進策の提案（提出推进新交通机关的策略，如政府の支援、企業の参与到民間の呼声等。
）三、研究方法1. 文献調査（对新交通机关相关文献进行调查，了解先行研究。
）2. 实地調査（对都会交通进行实地调查，如渋滞情况、排出量等。
）3. 専門家のアドバイス（请教专家对新交通机关的意见和建议。
）4. 計算分析（利用计算机对新交通机关的效果进行模拟分析。
）四、研究期间（填写研究期间，如一年、两年等。
）五、经费预算（根据研究内容制定经费预算，包括人力费、材料费、差旅费等。
）六、成果の報告（研究结束后，将成果以報告書、論文等形式で弊社宛に提供します。
）敬具（申请人签名）日付：（申请日期）以上是一份日文论文申请书的模板，如有其他要求，请根据实际情况进行修改。
希望能对您的申请有所帮助。
日语论文研究计划书
日语论文研究计划书篇一：日本研究计划书集合日本大学院研究生申请计划书①申请理由②研究欲望③标新立异的课题④具体的研究手段及方法⑤研究目的以及将来的目标⑥完成这篇研究计划书所参考的文献资料下面用例文讲解：本研究科を志望した動機、研究計画、卒業後のキャリアゴールについて書きなさい。
（1600文字程度) ①(志望動機)私は、介護関係の会社で5年間、営業に従事してきた。
業務で担当したほとんどの顧客は、在宅介護を基礎にしていたが、営業として医療や介護の充実を優先した結果、施設介護へ移行するようになった。
しかし、職務を通じて見えたのは、そのような施設介護サービス業が必ずしも顧客満足につながっておらず、解約されるケースが多く見られ、結果として企業と顧客両者の損失につながるジレンマに陥っているということであった。
このような状況を見るにつけ、顧客が真に望むような在宅介護サービスを提供できていないことを強く感じた。
②そこで、現職より一歩外に出て、本研究科で医療、介護、ビジネスの現状を客観的に見つめなおす必要があると考え、大学院への進学を決定した。
また今後、現事業をさらに大きく展開して、顧客ニーズを充実させるには、先進的なマーケティング手法を取り入れた経営を行うべきである。
これに加えて経営戦略、組織戦略、消費行動を学びマネジメントに活かしたいと考えている。
本研究科では、経営だけの視点や医療介護だけの視点でもない療法の視点を持ったヘルスケアマネジメントの勉強が可能であることも志望動機の一因である。
③(研究計画)本研究では、以上の問題意識を踏まえて、顧客が真に望む在宅介護サービスの実現性について検証したい。
医療介護ビジネス戦略を同時に実現するためには、顧客のニーズを汲み取り、そのニーズを実現できるようなイノベーションを生み出すネットワークの構築が必要であると考えている。
介護産業は民間に開放されてからまだ日が浅く、ほかの産業と比較しても、しっかりとした経営が行われているとは言い難い。
JPS论文资料之任务书
项目开发计划1引言 (1)1.1编写目的 (1)1.2背景 (1)1.3定义 (1)1.4参考资料 (2)2项目概述 (2)2.1工作内容 (2)2.2主要参加人员 (2)2.3产品 (2)2.3.1程序 (2)2.3.2文件 (2)2.3.3服务 (2)2.3.4非移交的产品 (3)2.4验收标准 (3)2.5完成项目的最迟期限 (3)2.6本计划的批准者和批准日期 (3)3实施计划 (3)3.1工作任务的分解与人员分工 (3)3.2预算 (3)3.3关键问题 (4)4支持条件 (4)4.1计算机系统支持 (4)4.2需由用户承担的工作 (4)5专题计划要点 (4)项目开发计划1引言计算机及网络技术的飞速发展，Internet/Intranet应用在全球范围内日益普及，当今社会正快速向信息化社会前进，信息自动化的作用也越来越大。
从而使我们从繁杂的事务中解放出来，提高了我们的工作效率。
首先，目前国内很多大中城市的商场还是以售货员站柜台为主，这样给商场带来很多管理上的问题；其次，由于商场是人群集中的地区，这样为管理以及保安等方面也带来很多的不便。
第三,目前电子商务正处于高速发展时期，绝大多数的企业已全面实施自己的电子商务计划，所以建立属于自己的网络销售平台已是当务之急。
因此，为了解决这些管理以及其他等一些问题，我们迫切需要一种通过网络来进行商品交易的平台。
借助Internet/Intranet提供给我们的处理信息及时快捷，因此开发了本套网络购物系统。
1.1编写目的编写这份软件项目开发计划的目的是为接下来的概要设计和详细设计打下基础，以及为系统的维护带来方便。
1.2 背景a.待开发的系统的名称是手机销售系统b.本项目的任务提出者为软件系统设计指导老师；开发者为系统设计小组，成员有：韩庆宾、赵丹、徐剑辉和俞少坊；用户为手机销售商场，实现该软件的计算中心或计算机网络的能力一般即可c.使用该软件系统同时与其他Windows系统兼容,能方便管理与维护。
日语论文任务书2
XXX学院毕业论文（设计）任务书学生姓名XX学号XX年级专业及班级指导教师及职称2010年11月28日填写说明一、毕业论文（设计）任务书是学院根据已经确定的毕业论文（设计）题目下达给学生的一种教学文件，是学生在指导教师指导下独立从事毕业论文（设计）工作的依据。
此表由指导教师填写。
二、此任务书必需针对每一位学生，不能多人共用。
三、选题要恰当，任务要明确，难度要适中，份量要合理，使每个学生在规定的时限内，经过自己的努力，可以完成任务书规定的设计研究内容。
四、任务书一经下达，不得随意更改。
五、各栏填写基本要求。
（一）毕业论文（设计）选题来源、选题性质和完成形式：请在合适的对应选项前的“（）”内打“√”，科研课题请注明课题项目和名称，项目指“国家青年基金”等。
（二）主要内容和要求：1．工程设计类选题明确设计具体任务，设计原始条件及主要技术指标；设计方案的形成（比较与论证）；该生的侧重点；应完成的工作量，如图纸、译文及计算机应用等要求。
2．实验研究类选题明确选题的来源，具体任务与目标，国内外相关的研究现状及其评述；该生的研究重点，研究的实验内容、实验原理及实验方案；计算机应用及工作量要求，如论文、文献综述报告、译文等。
3．文法经管类论文明确选题的任务、方向、研究范围和目标；对相关的研究历史和研究现状简要介绍，明确该生的研究重点；要求完成的工作量，如论文、文献综述报告、译文等。
（三）主要参考文献与外文资料：在确定了毕业论文（设计）题目和明确了要求后，指导教师应给学生提供一些相关资料和相关信息，或划定参考资料的范围，指导学生收集反映当前研究进展的近1－3年参考资料和文献。
外文资料是指导老师根据选题情况明确学生需要阅读或翻译成中文的外文文献。
（四）毕业论文（设计）的进度安排：1．设计类、实验研究类课题实习、调研、收集资料、方案制定约占总时间的20%；主体工作，包括设计、计算、绘制图纸、实验及结果分析等约占总时间的50%；撰写初稿、修改、定稿约占总时间的30%。
日语论文研究计划书
日语论文研究计划书篇一：日语系2012届本科毕业论文计划书日语系2012届毕业论文工作安排1篇二：关于研究计划书的写作-格式New参考格式研究计划书姓名：出身大学：专攻：一，研究题目：XXXX XXXX XXXX（要具体、明确，不能用领域概念、不能过于宽泛。
）二，志愿动机：首先简要做自我介绍，简述所学的主要专业课程，指出你感兴趣的专业课，或自己课外通过阅读专业文献对某一方向产生了兴趣；并简要说明国内外，特别是日本在此领域的研究水平，进而联系到留学日本大学院的理由；同时介绍目前的日语及英语水平。
三，研究经历：（如果有的话）1，过去一般研究的介绍，如毕业论文，毕业设计和发表论文的概要，课程设计、课程实习，及参加过的讲演比赛等等；2，就本课题做过哪些研究四，研究背景：（此部分非常重要，关系到研究计划书的逻辑主线，此部分关系到整个研究计划书的方向和质量）针对你感兴趣的研究方向确定关键词，并至少阅读6-8篇非常相近的本专业学术论文。
假如，要研究的题目确定为《日本跨国汽车公司直接投资对中国汽车产业重组与发展的影响--- 以丰田、本田、日产为中心》，则方法是：首先，选择关键词，在大学图书馆、公共图书馆的期刊数据库的收索引擎中进行收索，找到相关文献。
如，输入关键词，‘汽车产业重组’，‘日本汽车产业战略’，‘中国汽车产业战略’，‘日本跨国公司’、‘丰田汽车’等等，要不断变化相关联的关键词进行收索。
再快速阅读找到的文献摘要，筛选出符合你的研究方向的关键文献6-8篇。
对文献按照重要程度排序，集中阅读其中的3篇文献，在阅读引言时注意了解本课题目前的研究进展、得到哪些主要成果，作者是如何引出问题的，提出了哪些问题？进而通过阅读全文把握作者是用了什么方法、理论，如何解决了提出的问题，得到论文的何种结论。
3篇精细阅读后，你的脑子里对该课题方向有一个比较清晰的思考，再翻阅剩下的3-5篇相近文献，你可以概括出你要研究的课题，并能够指出还有哪些不足，或提出你认为本领域重要的问题，即你要研究的课题水到渠成了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
XXX学院
毕业论文（设计）任务书
学生姓名XX
学号XX
年级专业及班级
指导教师及职称
2010年11月28日
填写说明
一、毕业论文（设计）任务书是学院根据已经确定的毕业论文（设计）题目下达给学生的一种教学文件，是学生在指导教师指导下独立从事毕业论文（设计）工作的依据。
此表由指导教师填写。
二、此任务书必需针对每一位学生，不能多人共用。
三、选题要恰当，任务要明确，难度要适中，份量要合理，使每个学生在规定的时限内，经过自己的努力，可以完成任务书规定的设计研究内容。
四、任务书一经下达，不得随意更改。
五、各栏填写基本要求。
（一）毕业论文（设计）选题来源、选题性质和完成形式：
请在合适的对应选项前的“（）”内打“√”，科研课题请注明课题项目和名称，项目指“国家青年基金”等。
（二）主要内容和要求：
1．工程设计类选题
明确设计具体任务，设计原始条件及主要技术指标；设计方案的形成（比较与论证）；该生的侧重点；应完成的工作量，如图纸、译文及计算机应用等要求。
2．实验研究类选题
明确选题的来源，具体任务与目标，国内外相关的研究现状及其评述；该生的研究重点，研究的实验内容、实验原理及实验方案；计算机应用及工作量要求，如论文、文献综述报告、译文等。
3．文法经管类论文
明确选题的任务、方向、研究范围和目标；对相关的研究历史和研究现状简要介绍，明确该生的研究重点；要求完成的工作量，如论文、文献综述报告、译文等。
（三）主要参考文献与外文资料：
在确定了毕业论文（设计）题目和明确了要求后，指导教师应给学生提供一些相关资料和相关信息，或划定参考资料的范围，指导学生收集反映当前研究进展的近1－3年参考资料和文献。
外文资料是指导老师根据选题情况明确学生需要阅读或翻译成中文的外文文献。
（四）毕业论文（设计）的进度安排：
1．设计类、实验研究类课题
实习、调研、收集资料、方案制定约占总时间的20%；主体工作，包括设计、计算、绘制图纸、实验及结果分析等约占总时间的50%；撰写初稿、修改、定稿约占总时间的30%。
2．文法经管类论文
实习、调研、资料收集、归档整理、形成提纲约占总时间的60%；撰写论文初稿，修改、定稿约占总时间的40%。
六、各栏填写完整、字迹清楚。
应用黑色签字笔填写，也可使用打印稿，但签名栏必须相应责
注：签名栏必须由相应责任人亲笔签名。
提供文档。