古诗文阅读理解：水仙子·夜雨(含答案解析)
徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析
徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析《水仙子·夜雨》写的是旅人的离愁别绪，情景交融，言短意长。
下面是小编分享的徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析，一起来看一下吧。
水仙子·夜雨元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
赏析这是一首写羁旅愁思的小令。
曲作一开始就用鼎足对形式：“一声梧叶一声秋。
一点芭蕉一点愁。
三更归梦三更后。
”既点明了时间、环境、又照应了题目，更交待了此曲的感情基调。
梧桐叶落，飒飒声响，表明是深秋时节;以雨打芭蕉叙出气候，芭蕉叶大而较硬，声音清晰而杂乱，与寂寥的旅人的愁绪自然和谐地共鸣起来，仿佛打在心上，千愁万苦，如雨点密集而下，创造了无限凄凉的环境。
作者以《夜雨》为题，通篇却不着一个“雨”字，而是从听觉人手，给秋以声，给芭蕉以愁，借“雨”写“愁”;“一声”声，“一点”点，既形象地写出了秋雨连绵不断的特点，也暗示了主人公的缕缕愁思如同这秋雨一样无法断绝，从而深化了曲子的意境。
接着连用两个“三更”，以点出“归梦”之难成：由于万千愁绪，以致夜不能寐。
归乡之梦又为作者平添了一份乡愁，故“归梦”两字承上启下，既补叙了愁因，又为下文梦醒的描写作了必要的铺垫。
梧桐滴雨，雨打芭蕉，古代的文人骚客常以此描写人生的愁苦，加之深秋夜雨，孤身一人，客居他乡，半夜“归梦”，引起人无限的愁思和惘怅。
因此，作者以一个“愁”字，点出全曲的感情基调。
“落灯花棋未收”，雨夜下棋，本为排遣愁闷，然而棋后懒于收捡，可见是越下越愁闷，正像李白所言“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”。
徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析
徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析《水仙子·夜雨》写的是旅人的离愁别绪，情景交融，言短意长。
下面是小编分享的徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析，一起来看一下吧。
水仙子·夜雨元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
赏析这是一首写羁旅愁思的小令。
曲作一开始就用鼎足对形式：“一声梧叶一声秋。
一点芭蕉一点愁。
三更归梦三更后。
”既点明了时间、环境、又照应了题目，更交待了此曲的感情基调。
梧桐叶落，飒飒声响，表明是深秋时节;以雨打芭蕉叙出气候，芭蕉叶大而较硬，声音清晰而杂乱，与寂寥的旅人的愁绪自然和谐地共鸣起来，仿佛打在心上，千愁万苦，如雨点密集而下，创造了无限凄凉的环境。
作者以《夜雨》为题，通篇却不着一个“雨”字，而是从听觉人手，给秋以声，给芭蕉以愁，借“雨”写“愁”;“一声”声，“一点”点，既形象地写出了秋雨连绵不断的特点，也暗示了主人公的缕缕愁思如同这秋雨一样无法断绝，从而深化了曲子的意境。
接着连用两个“三更”，以点出“归梦”之难成：由于万千愁绪，以致夜不能寐。
归乡之梦又为作者平添了一份乡愁，故“归梦”两字承上启下，既补叙了愁因，又为下文梦醒的描写作了必要的铺垫。
梧桐滴雨，雨打芭蕉，古代的文人骚客常以此描写人生的愁苦，加之深秋夜雨，孤身一人，客居他乡，半夜“归梦”，引起人无限的愁思和惘怅。
因此，作者以一个“愁”字，点出全曲的感情基调。
“落灯花棋未收”，雨夜下棋，本为排遣愁闷，然而棋后懒于收捡，可见是越下越愁闷，正像李白所言“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”。
元曲《水仙子·夜雨》原文及注释
元曲《水仙子·夜雨》原文及注释
元曲《水仙子·夜雨》原文及注释
水仙子·夜雨这是一首写羁旅愁思的小令，下面是小编为大家整理的`元曲《水仙子·夜雨》原文及注释，欢迎参考~
水仙子·夜雨
元代：徐再思
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
注释
①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。
句式为七七、七五七、三三四。
八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。
一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。
新丰：在陕西新丰镇一带。
马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老：指年老的双亲。
古诗文阅读理解：水仙子·夜雨(含答案解析)
古诗文阅读理解：水仙子·夜雨（含答案解析）阅读下面这两首词，回答后面题：（共10分）水仙子·夜雨徐再思①一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花②，棋未收，叹新丰孤馆③人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
注：①徐再思：元代散曲作家，只做过“嘉兴路吏”，创作此曲时，他旅居江湖，已十年不归。
②灯花：油灯结成花形的余烬。
③新丰孤馆：《新唐书·马周传》记载，马周未发迹时，曾旅居新丰，受尽店家冷遇。
①下列对本曲的赏析，不正确的一项是：（2分）A．“一声梧叶一声秋”一句，写秋雨绵绵，梧叶声声，烘托出秋天萧瑟的氛围。
B．“三更归梦三更后”一句，写作者半夜才回到故乡，更显出漂泊江湖的凄苦。
C．“一声”、“一点”、“三更”的反复咏叹，更使人感到长夜难捱的凄凉和寂寞。
D．末句“都到心头”四字戛然而止，欲语还休，却有引人遐思、令人回味之功。
②“枕上十年事，江南二老忧，都到心头”三句不直接写自己如何思念亲人，而以年迈双亲的忧思把自己的思念抒发得更加深婉动人。
下列诗句中使用了类似手法的两项是(3分)：A. 人归落雁后，思发在花前。
（隋·薛道衡《人日思归》）B. 近乡情更怯，不敢问来人。
（唐·宋之问《渡江汉》）C. 故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
（唐·高适《除夜作》）D. 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
（唐·张籍《秋思》）E．想得家中夜深坐，还应说着远行人。
（唐·白居易《邯郸冬至夜思家》）③“落灯花”一句源自南宋赵师秀的《约客》诗：“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
”请分析本曲与赵诗在内容和情感上有何不同。
（5分）答：①B（3分）②C E (4分)③内容不同：①时令不同：赵诗写的是黄梅时节，而本曲是秋夜；②地点不同：赵诗写的是在自己家里，而本曲写的则是客居驿馆。
③情境不同：赵诗写约客未至，而本曲则写诗人客居孤馆，举目无亲，只能和自己下棋来消磨时光。
水仙子 夜雨(徐再思) 中学生必背元曲原文 注释 译文及点评
水仙子中学生必背宋词原文注释译文点评
夜雨
徐再思
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
◆注释
①“落灯”句:化用宋赵师秀《有约》诗句:“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
”②“叹新丰”句:化用马周困居新丰典故。
唐代马周少年孤贫，曾住新丰旅馆，旅馆主人对他极冷淡，他备受冷遇，就自己要了一斗八升酒，独饮解闷。
◆译文
西风吹落叶声声报秋到，雨点打芭蕉滴滴激离愁。
到三更归乡梦醒后再也难成眠。
灯花落尽残棋子懒收拾。
可叹新丰孤馆把游子滞留。
像做梦一般想起十年往事，还有对江南二老的忧心，都一起涌上心头。
◆点评
这首小令表现客中雨夜愁怀，渲染秋夜雨打芭蕉、孤馆冷落凄清的气氛，抒写他乡游子思绪纷繁的不尽愁绪。
首三旬为鼎足对，贴切自然，全曲情景交融，含蓄动人。
《双调·水仙子·夜雨》赏析
《双调·水仙子·夜雨》赏析
《双调·水仙子·夜雨》赏析
【原文】
双调·水仙子·夜雨〔一声梧叶一声秋〕
徐再思
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
【注释】
“一声梧叶、一点芭蕉〞二句：梧桐叶的落下，报导了秋天的.到来，秋雨打在芭蕉上宣布的声响更使人增添了一份忧虑烦闷。
三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故土，醒来时三更已过。
归梦，梦归故土。
叹新丰逆旅淹留：用唐代马周故事。
马周微时，尝在新丰遭到旅合主人的冷遇。
枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒情自己的痛苦遭受。
卢生在邯郸遇道人吕翁，生自叹贫穷，吕翁将一枕头颁发，说：“枕此，当令子荣适满意。
〞时店东正蒸黄梁，生梦入枕中，娶崔氏女，生举进士，累官至节度使，大破戎虏，为相十年，后代皆荣贵，生年逾八十而卒。
至此生醒，时主人所蒸黄梁尚未熟。
【赏析】
这首小令写游子思乡。
他孤单一人在羁旅中，回首往事，思念双亲。
这时秋风吹落梧桐树叶沙沙作响，好象向人们报导秋深的音讯，又加上秋雨一声声打在芭蕉叶上，滴滴点点，更增加了这悲秋和思乡之情。
【题解】
此曲写游子思乡。
道出了羁旅异乡的痛苦，思念亲人的痛切。
双调·水仙子·夜雨〔一声梧叶一声秋〕
1/ 1。
元曲《水仙子·夜雨》阅读鉴赏
我来学出题
水仙子· 夜雨
徐再思
一声梧叶一声秋。一点芭蕉一点愁。三更归梦三 更后。落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事， 江南二老忧，都到心头。
7、“枕上十年事，江南二老忧，都到心头”是怎样表现词人的思 亲之情的？（3分） 这里作者巧妙的运用了侧面落笔的手法，不写自己如何思念故 乡，思念亲人，而以年迈双亲的忧思烘托出更加浓烈的亲情。遂 使此曲更添伤情，深扣人心。末句“都在心头”四字戛然而止， 欲 语还休，文已尽而意有余，荡气回肠，引人遐思。
我来学出题
水仙子· 夜雨
徐再思
一声梧叶一声秋。一点芭蕉一点愁。三更归梦三 更后。落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事， 江南二老忧，都到心头。
2、“枕上十年事，江南二老忧，都到心头”三句不直接写自己 如何思念亲人，而以年迈双亲的忧思把自己的思念抒发得更 加深婉动人。下列诗句中使用了类似手法的两项是( ) A. 人归落雁后，思发在花前。 （隋· 薛道衡《人日思归》） B. 近乡情更怯，不敢问来人。 （唐· 宋之问《渡江汉》） C. 故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。 （唐· 高适《除夜作》） D. 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 （唐· 张籍《秋思》） E．想得家中夜深坐，还应说着远行人。 （唐· 白居易《邯郸冬 至夜思家 》）
CE
一声梧叶一声秋。一点芭蕉一点愁。三更归梦三 更后。落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事， 江南二老忧，都到心头。
3、下列对本曲的赏析，不正确的一项是（这支曲子 的题目是“夜雨”，全曲却没有一个“雨”字，作者是 如何写“雨”的？（5分）
①本曲写雨的句子仅“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁”两句， 是从侧面来写雨;（2分） ②用梧叶和芭蕉在雨中的声响来写出秋雨的淅淅沥沥;（1分） ③渲染了一种悲凉、寂寥的氛围。（2分）
《双调·水仙子·夜雨》原文赏析
《双调·水仙子·夜雨》原文赏析《双调·水仙子·夜雨》原文赏析《双调·水仙子·夜雨》是元代散曲家徐再思所写的一首散曲。
这是一首写游子思乡的小令。
作者以极其流畅的语言将旅人思乡的感情表现得淋漓尽致，感人肺腑。
下面是店铺给大家整理了《双调·水仙子·夜雨》原文，供大家参阅。
原文一声梧叶一声秋，②一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
③落灯花，棋未收，④叹新丰孤馆人留。
⑤枕上十年事，⑥江南二老忧，⑦都到心头。
注释①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。
句式为七七、七五七、三三四。
八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。
一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。
新丰：在陕西新丰镇一带。
马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老：指年老的双亲。
译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的'旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围。
《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词
《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词《水仙子·夜雨》元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
《水仙子·夜雨》译文梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋意。
一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声，都使得愁思更浓。
夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。
灯花落下，棋子还未收，叹息又将滞留在这新丰客舍。
十年宦海奋斗的情景，江南家乡父母的担忧，一时间都涌上了心头。
《水仙子·夜雨》注释三更：指夜半时分。
归梦：回家的梦。
灯花：灯心余烬结成的花形。
叹新丰句：化用马周困新丰的典故。
据《新唐书·马周传》记载，唐初中书令马周贫贱时，曾住在新丰的旅舍。
店主人不理睬他，备受冷落。
新丰：地名，在今陕西省临潼东北。
江南：指作者自己的家乡，即浙江嘉兴一带。
二老：父母双亲。
《水仙子·夜雨》赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围。
白居易：“秋雨梧桐叶落时。
”王昌龄：“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
”（《长信秋词》）温庭筠：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。
”（《更漏子》）李煜：“无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
”（《相见欢》）梧桐作为凄凉悲伤的象征，给文学赋予了很深的悲情含义。
苏轼：“缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来？”（《卜算子》），孟浩然：“微云淡河汉，疏雨滴梧桐。
”晏殊：“绮席凝尘，香闺掩雾，红笺小字凭谁付。
高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。
《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词
《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词《水仙子·夜雨》元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
《水仙子·夜雨》译文梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋意。
一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声，都使得愁思更浓。
夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。
灯花落下，棋子还未收，叹息又将滞留在这新丰客舍。
十年宦海奋斗的情景，江南家乡父母的担忧，一时间都涌上了心头。
《水仙子·夜雨》注释三更：指夜半时分。
归梦：回家的梦。
灯花：灯心余烬结成的花形。
叹新丰句：化用马周困新丰的典故。
据《新唐书·马周传》记载，唐初中书令马周贫贱时，曾住在新丰的旅舍。
店主人不理睬他，备受冷落。
新丰：地名，在今陕西省临潼东北。
江南：指作者自己的家乡，即浙江嘉兴一带。
二老：父母双亲。
《水仙子·夜雨》赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围。
白居易：“秋雨梧桐叶落时。
”王昌龄：“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
”（《长信秋词》）温庭筠：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。
”（《更漏子》）李煜：“无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
”（《相见欢》）梧桐作为凄凉悲伤的象征，给文学赋予了很深的悲情含义。
苏轼：“缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来？”（《卜算子》），孟浩然：“微云淡河汉，疏雨滴梧桐。
”晏殊：“绮席凝尘，香闺掩雾，红笺小字凭谁付。
高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。
徐再思《水仙子·夜雨》阅读答案附全诗翻译赏析
徐再思《水仙子·夜雨》阅读答案附全诗翻译赏析徐再思《水仙子·夜雨》阅读答案附全诗翻译赏析《水仙子·夜雨》是一首悲秋感怀之作，不但写伤秋的情怀，也包含了羁旅的哀怨，更有对父母的挂念。
以下是小编收集整理的徐再思《水仙子·夜雨》阅读答案附全诗翻译赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
水仙子·夜雨徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
［写作背景］这首曲子在诗人这样的境遇与心情下写的：客中夜雨，倍添离人惆怅；夜半梦回，更令百感交集。
徐再思这首曲子用极流利的语言将旅人羁思表现得淋漓尽致。
雨夜梦醒，勾起作者无限愁思，酸甜苦辣一时俱上心头，慨叹自己身处异乡，为天涯飘零之客。
注：①灯花：油灯结成花形的余烬。
②新丰孤馆：新丰是汉高祖思念故乡丰邑而建的，唐初中书令马周贫贱时，曾宿新丰的旅舍，备受店主人冷落。
（1）请分析这首曲前三句的意象的表达效果。
（3分）（2）“枕上十年事，江南二老忧，都到心头”是怎样表现词人的思亲之情的？（3分）【答案】（1）（3分）词人选用了“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”这些中国古典文学作品表现离愁、客思、寂寥悲伤的意象，来描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景，情景交融，言短意长，生动地渲染了离愁别绪。
（2）（3分）这里作者巧妙的运用了侧面落笔的手法，不写自己如何思念故乡，思念亲人。
而以年迈双亲的忧思烘托出更加浓烈的亲情。
遂使此曲更添伤情，深扣人心。
末句“都在心头”四字戛然而止，欲语还休，文已尽而意有余，荡气回肠，引人遐思。
1.这支曲子的题目是“夜雨”，全曲却没有一个“雨”字，作者是如何写“雨”的？（3分）2.“落灯花，棋未收”两句就刻画人物形象来看属于怎样的描写方法，反映了人物怎样的心情？（4分）3.这首曲子都抒发了作者怎样的情感？（4分）参考答案1.本曲写雨的句子仅“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁”两句，是从侧面来写雨，（1分）用梧叶和芭蕉在雨中的声响来写出秋雨的淅淅沥沥，（1分）渲染了一种悲凉、寂寥的氛围。
《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词
《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词《水仙子·夜雨》元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
《水仙子·夜雨》译文梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋意。
一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声，都使得愁思更浓。
夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。
灯花落下，棋子还未收，叹息又将滞留在这新丰客舍。
十年宦海奋斗的情景，江南家乡父母的担忧，一时间都涌上了心头。
《水仙子·夜雨》注释三更：指夜半时分。
归梦：回家的梦。
灯花：灯心余烬结成的花形。
叹新丰句：化用马周困新丰的典故。
据《新唐书·马周传》记载，唐初中书令马周贫贱时，曾住在新丰的旅舍。
店主人不理睬他，备受冷落。
新丰：地名，在今陕西省临潼东北。
江南：指作者自己的家乡，即浙江嘉兴一带。
二老：父母双亲。
《水仙子·夜雨》赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围。
白居易：“秋雨梧桐叶落时。
”王昌龄：“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
”（《长信秋词》）温庭筠：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。
”（《更漏子》）李煜：“无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
”（《相见欢》）梧桐作为凄凉悲伤的象征，给文学赋予了很深的悲情含义。
苏轼：“缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来？”（《卜算子》），孟浩然：“微云淡河汉，疏雨滴梧桐。
”晏殊：“绮席凝尘，香闺掩雾，红笺小字凭谁付。
高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。
《双调·水仙子·夜雨》原文及赏析
《双调·水仙子·夜雨》原文及赏析导语：《双调·水仙子·夜雨》是徐再思写的一首散曲，表达游子思乡之主题，细腻真切地道出了作者因思乡而断肠的情怀。
以下是小编为大家精心整理的《双调·水仙子·夜雨》原文及赏析，欢迎大家参考！《双调·水仙子·夜雨》原文一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，*南二老忧，都到心头。
《双调·水仙子·夜雨》翻译夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在*南的双亲，都浮上心头。
《双调·水仙子·夜雨》注释①“一声”句：温庭筠《更漏子》：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。
”这是概括其词意。
②“一点芭蕉”句：杜牧《芭蕉》诗：“芭蕉为雨移，故向窗前种。
怜渠点滴声，留得归乡梦；梦远莫归乡，觉来一翻动。
”此取其意境。
③落灯花，棋未收：赵师秀《有约》：“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
”④新丰：故址在今陕西省临潼县北。
汉刘邦定都关中，因其父太公思归故思，乃仿丰地街苍筑城，徙诸故旧于此，让太公居之，乃大悦。
见《史记·高祖本纪》“更命郦邑曰新丰”注引《括地志》。
这里暗用马周在新丰被店主冷落的故事。
⑤枕上十年事：此用黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》：“平生个里愿深怀，去国十年老尽少年心”的词意。
⑥*南：因作者家在*南，故云。
二老：双亲。
《双调·水仙子·夜雨》赏析开头三句“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后”，写诗人在雨夜借宿他乡，半夜三更听到外边风吹梧桐叶，雨打芭蕉声，不禁愁肠百结，夜不能寐。
古人云，一叶而知秋。
更何况梧桐在古典诗词中又是凄凉悲伤的象征。
《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词
《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词《水仙子·夜雨》译文注释及鉴赏诗词《水仙子·夜雨》元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花，棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
《水仙子·夜雨》译文梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋意。
一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声，都使得愁思更浓。
夜里做着的归家好梦，一向延续到三更之后。
灯花落下，棋子还未收，叹气又将停留在这新丰客舍。
十年宦海斗争的情形，江南家园爸爸妈妈的忧虑，一时刻都涌上了心头。
《水仙子·夜雨》注释三更：指夜半时分。
归梦：回家的梦。
灯花：灯心余烬结成的花形。
叹新丰句：化用马周困新丰的典故。
据《新唐书·马周传》记载，唐初中书令马周贫贱时，曾住在新丰的旅舍。
店东人不答理他，备受萧条。
新丰：地名，在今陕西省临潼东北。
江南：指作者自己的家园，即浙江嘉兴一带。
二老：爸爸妈妈双亲。
《水仙子·夜雨》赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
〞首要衬托了伤感的心境，“梧桐〞、“芭蕉〞、“夜雨〞在我国古典文学著作中总是和离愁、客思、寂寥哀痛联络在一起，全曲描绘在苍凉孤寂的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情形。
曲的起首句以雨打梧桐破题，衬托出“梧桐一叶落，全国尽知秋〞的萧条落寞气氛。
白居易：“秋雨梧桐叶落时。
〞王昌龄：“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
〞〔《长信秋词》〕温庭筠：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。
〞〔《更漏子》〕李煜：“无言独上西楼，月如钩。
孤寂梧桐深院锁清秋。
〞〔《相见欢》〕梧桐作为苍凉哀痛的标志，给文学赋予了很深的悲情意义。
苏轼：“缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独来往？〞〔《卜算子》〕，孟浩然：“微云淡银河，疏雨滴梧桐。
〞晏殊：“绮席凝尘，香闺掩雾，红笺小字凭谁付。
楼房目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。
《双调·水仙子·夜雨》原文赏析
《双调·水仙子·夜雨》原文赏析《双调·水仙子·夜雨》是元代散曲家徐再思所写的一首散曲。
这是一首写游子思乡的小令。
作者以极其流畅的语言将旅人思乡的感情表现得淋漓尽致，感人肺腑。
下面是店铺给大家整理了《双调·水仙子·夜雨》原文，供大家参阅。
原文一声梧叶一声秋，②一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
③落灯花，棋未收，④叹新丰孤馆人留。
⑤枕上十年事，⑥江南二老忧，⑦都到心头。
注释①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。
句式为七七、七五七、三三四。
八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。
一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。
新丰：在陕西新丰镇一带。
马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老：指年老的`双亲。
译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
赏析“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围【《双调·水仙子·夜雨》原文赏析】。
徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析
徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析《水仙子·夜雨》写的是旅人的离愁别绪，情景交融，言短意长。
下面是小编分享的徐再思元曲《水仙子·夜雨》赏析，一起来看一下吧。
水仙子·夜雨元代：徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
赏析这是一首写羁旅愁思的小令。
曲作一开始就用鼎足对形式：“一声梧叶一声秋。
一点芭蕉一点愁。
三更归梦三更后。
”既点明了时间、环境、又照应了题目，更交待了此曲的感情基调。
梧桐叶落，飒飒声响，表明是深秋时节;以雨打芭蕉叙出气候，芭蕉叶大而较硬，声音清晰而杂乱，与寂寥的旅人的愁绪自然和谐地共鸣起来，仿佛打在心上，千愁万苦，如雨点密集而下，创造了无限凄凉的环境。
作者以《夜雨》为题，通篇却不着一个“雨”字，而是从听觉人手，给秋以声，给芭蕉以愁，借“雨”写“愁”;“一声”声，“一点”点，既形象地写出了秋雨连绵不断的特点，也暗示了主人公的缕缕愁思如同这秋雨一样无法断绝，从而深化了曲子的意境。
接着连用两个“三更”，以点出“归梦”之难成：由于万千愁绪，以致夜不能寐。
归乡之梦又为作者平添了一份乡愁，故“归梦”两字承上启下，既补叙了愁因，又为下文梦醒的描写作了必要的铺垫。
梧桐滴雨，雨打芭蕉，古代的文人骚客常以此描写人生的愁苦，加之深秋夜雨，孤身一人，客居他乡，半夜“归梦”，引起人无限的愁思和惘怅。
因此，作者以一个“愁”字，点出全曲的感情基调。
“落灯花棋未收”，雨夜下棋，本为排遣愁闷，然而棋后懒于收捡，可见是越下越愁闷，正像李白所言“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”。
徐再思的元代诗词《水仙子·夜雨》阅读
徐再思的元代诗词《水仙子·夜雨》阅读《水仙子·夜雨》一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
译文夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
注释①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。
句式为七七、七五七、三三四。
八句四韵。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。
一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦：梦归故乡。
④灯花：油灯结成花形的余烬。
⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。
新丰：在陕西新丰镇一带。
马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
⑦二老：指年老的双亲。
赏析梧桐叶落，飒飒声响，表明是深秋时节；以雨打芭蕉叙出气候，芭蕉叶大而较硬，声音清晰而杂乱，与寂寥的旅人的愁绪自然和谐地共鸣起来，仿佛打在心上，千愁万苦，如雨点密集而下，创造了无限凄凉的环境。
作者以《夜雨》为题，通篇却不着一个“雨”字，而是从听觉人手，给秋以声，给芭蕉以愁，借“雨”写“愁”；“一声”声，“一点”点，既形象地写出了秋雨连绵不断的特点，也暗示了主人公的缕缕愁思如同这秋雨一样无法断绝，从而深化了曲子的意境。
接着连用两个“三更”，以点出“归梦”之难成：由于万千愁绪，以致夜不能寐。
归乡之梦又为作者平添了一份乡愁，故“归梦”两字承上启下，既补叙了愁因，又为下文梦醒的描写作了必要的铺垫。
梧桐滴雨，雨打芭蕉，古代的文人骚客常以此描写人生的愁苦，加之深秋夜雨，孤身一人，客居他乡，半夜“归梦”，引起人无限的愁思和惘怅。
徐再思《水仙子·夜雨》赏析
徐再思《水仙子·夜雨》赏析徐再思《水仙子·夜雨》赏析《水仙子·夜雨》借助数字对秋色的描写，借景抒情、寓言写物、情景交融，真切地吐露了游子“旅思”之情。
下面是小编分享的徐再思《水仙子·夜雨》赏析，一起来看一下吧。
水仙子·夜雨徐再思一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
译文：夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
半夜时分梦里回到了故乡。
醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。
靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
赏析：“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。
曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围。
白居易：“秋雨梧桐叶落时。
”王昌龄：“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
”(《长信秋词》)温庭筠：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。
”(《更漏子》)李煜：“无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
”(《相见欢》)梧桐作为凄凉悲伤的象征，给文学赋予了很深的悲情含义。
苏轼：“缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来?”(《卜算子》)，孟浩然：“微云淡河汉,疏雨滴梧桐。
”晏殊：“绮席凝尘，香闺掩雾，红笺小字凭谁付。
高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。
”(《踏莎行》)李清照：“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得!”(《声声慢》)，芭蕉同样具有独特的离别愁绪。
李商隐：“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”(《代赠》)杜牧：“一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。
”(《咏雨》)李煜：“秋风多，雨如和，帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何。
徐再思《水仙子 夜雨》朱熹《水口行舟》阅读答案对比赏析
徐再思《水仙子·夜雨》朱熹《水口行舟》阅读答案对比赏析
【阅读理解题目】:
水仙子·夜雨
徐再思
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花,棋未收，叹新丰孤馆人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
水口行舟
朱熹
昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何。
今朝试卷孤篷看，依旧青山绿树多。
（1）宋人诗词常常在平常的叙述描写中寄寓人生哲理：“今朝试卷孤篷看，依旧青山绿树多”一句，令人想起苏轼《定风波》中的句子“回首向来萧瑟处，归去，。
（1分）
（2）徐词题目为“夜雨”，但全词却无一个“雨”字，那么作者是如何写“雨”的？请简要分析。
（3分）
（3）徐再思的词和朱熹的诗都写了“雨”,但其作用各不相同，请作简要分析。
（4分）
【参考答案】:
（1）也无风雨也无晴（1分）
（2）用间接描写的方法，通过“夜雨”落在梧桐、芭蕉上的声音，使人想见滴滴答答的夜雨。
（3分，每个要点1分）
（3）徐词写雨创设情境（或烘托环境，或点染气氛等）（1分）烘托词人的漂泊之苦及对父母的思念之切（1分）。
朱诗写雨用于反衬（或衬托，或对照）（1分），反衬风雨过后山更青树更绿，表达人生哲理。
（1分）
【对比赏析】:
徐词是一首悲秋感怀之作，不但写伤秋的情怀，也包含了羁旅的哀怨，更有对父母的挂念。
全曲语言简洁，风格自然清雅，意境优美。
朱诗简析
诗人运用借景抒情，对比的手法描绘了大雨过后，满山绿树风光美好的自然景色。
感慨人生道路不会总一帆风顺，搏击风雨，才能抵达成功的港湾。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
阅读下面这两首词，回答后面题：（共10分）
水仙子·夜雨
徐再思①
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
落灯花②，棋未收，叹新丰孤
馆③人留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
注：①徐再思：元代散曲作家，只做过“嘉兴路吏”，创作此曲时，他旅居江湖，已十年
不归。
②灯花：油灯结成花形的余烬。
③新丰孤馆：《新唐书·马周传》记载，马
周未发迹时，曾旅居新丰，受尽店家冷遇。
①下列对本曲的赏析，不正确的一项是：（2分）
A．“一声梧叶一声秋”一句，写秋雨绵绵，梧叶声声，烘托出秋天萧瑟的氛围。
B．“三更归梦三更后”一句，写作者半夜才回到故乡，更显出漂泊江湖的凄苦。
C．“一声”、“一点”、“三更”的反复咏叹，更使人感到长夜难捱的凄凉和寂寞。
D．末句“都到心头”四字戛然而止，欲语还休，却有引人遐思、令人回味之功。
②“枕上十年事，江南二老忧，都到心头”三句不直接写自己如何思念亲人，而以年迈双亲的忧思把自己的思念抒发得更加深婉动人。
下列诗句中使用了类似手法的两项是(3分)：
A. 人归落雁后，思发在花前。
（隋·薛道衡《人日思归》）
B. 近乡情更怯，不敢问来人。
（唐·宋之问《渡江汉》）
C. 故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
（唐·高适《除夜作》）
D. 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
（唐·张籍《秋思》）
E．想得家中夜深坐，还应说着远行人。
（唐·白居易《邯郸冬至夜思家》）
③“落灯花”一句源自南宋赵师秀的《约客》诗：“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
”请分析本曲与赵诗在内容和情感上有何不同。
（5分）
答：
①B（3分）②C E (4分)
③内容不同：①时令不同：赵诗写的是黄梅时节，而本曲是秋夜；②地点不同：赵诗写的是在自己家里，而本曲写的则是客居驿馆。
③情境不同：赵诗写约客未至，而本曲则写诗人客居孤馆，举目无亲，只能和自己下棋来消磨时光。
（3分）
情感不同：赵诗---诗人内心稍有着急、失落，但不乏闲逸之感（1分）；本曲---表达了诗人的羁旅之愁及因不得志而备受冷落的伤感（1分）。