英语：基本句型汉译英练习答案
初中英语-翻译-汉译英 考试练习题
初中英语-翻译-汉译英考试练习题姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________题型选择题填空题简答题xx题xx题xx题总分得分评卷人得分1、1．你知道我在哪能买到洗发香波吗？_________________________________________________________.2．你能告诉我怎么去邮局吗？_________________________________________________________.3．你能告诉我在哪才有吃东西的好地方吗？_________________________________________________________.4．你知道电影院在哪吗？_________________________________________________________.5．乘手扶电梯到二楼然后向右拐。
_________________________________________________________.知识点：汉译英【答案】 1. Do you know where I can buy shampoo?2. Could you tell me how to get to the post office?3. Could you tell me where there’s a good place to eat?4. Do you know where the cinema is?5. Take the escalator to the second floor, and then turn right.2、57. 直到最后一分钟，他们才进了一个球。
They score a goal the last minute.58. 天气真好，我们去公园走走吧。
weather it is! Let’s walk round to the park.59. 别嘲笑他，他已经够勇敢的表达自己了。
初三英语汉译英试题答案及解析
初三英语汉译英试题答案及解析1.【1】父亲离乡多年，思念故友。
Father _____________ his hometown for years and misses old friends.【答案】has been away from。
【解析】根据for years可知for+时间段，动词需用持续性动词，所以用 has been away from。
【2】那位资深的演员很谦虚,从不炫耀。
The experienced actress is so modest _____________.【答案】that she never shows off.【解析】这里是短语so…that…如此……以至于。
show off炫耀，故用that she never shows off. 【3】纪录片《舌尖上的中国2》并不完美，但还是值得一看。
The documentary A Bite of China Ⅱis not perfect ,but___________.【答案】it is worth watching。
【解析】这里是短语be worth doing sth值得做某事，故用it is worth watching。
【4】有些背包客宁可住帐篷也不住宾馆。
Some backpackers___________than in hotel.【答案】would rather live in tents。
【解析】这里是短语would rather do…than do…宁愿做某事而不愿做某事，故用would ratherlive in tents。
【5】在未来几年，政府将在环保方面尽更大努力。
_______________ into protecting the environment by the government in the next few years.【答案】More efforts will be put【解析】这里是短语put more effortsinto sth. 更加努力做某事，故用More efforts will be put。
英语五种基本句型及练习附答案
英语五种基本句型及练习附答案基本句型翻译练习基本句型一: 主+系+表1. 当时他看起来不高兴2. 我喜欢的运动是游泳和滑冰。
3. 我擅长英语。
4. 收到你的来信我很高兴。
5. 在公路对面有一栋新教学楼。
6. 图书馆里有各种各样的书籍、报纸和杂志。
7. 那是在2000年2月8日早上7:15. 8. 天变得越来越黑。
9. 这食物吃起来挺可口的。
10. 这故事听起来很有趣。
基本句型二: 主+谓(不及物动词)1. 1984年至1990年我在光明小学学习。
2. 今天上午，我们在校门口会面然后一起去那里。
3. 时间很快过去了。
4. 这几年我们家乡发生了巨大的变化。
5. 小车没有停而是快速的开走了。
6. 在过去的10年间它的经济进展迅速。
7. 那个年轻人重重地摔倒在地。
8. 过去他早上习惯于早起。
基本句型三: 主+谓(及物)+宾1. 去年在学校电脑竞赛中我获得了一等奖。
2. 在业余时间我喜欢听流行音乐和收集邮票。
3.几天前我和我兄弟骑自行车去看电影。
4. 我们也在校园内和周围种上了许多树。
5. 晚上时，我可以看电视新闻或看报纸。
6. 在回家的路上他把钱给丢了。
7. 昨晚大约九点的时候，我正在做作业。
8. 才艺展示（Tlent Show）将于6月18日在电视XX举行。
9. 下午，我将带你们转转，看一看一些名胜。
10. 盼望能尽早见到你。
基本句型四: 主+谓(及物)+双宾（间宾+直宾）1. 去年王老师教我们英语。
2. 明天我要给他写封信，告诉他这个好消息。
3. 他们给他提供了一份工作，但他拒绝了。
4. 在我14岁生日时，爸爸给我买了一辆新自行车。
5. 昨晚我花了两小时才完成作业。
6. 对不起，能问你一个问题吗？基本句型五: 主+谓(及物)+复合宾语（宾+宾补）1. 当时我看到那些孩子在河边玩。
2. 我们正在使我们的GJ变得越来越美丽。
3. 当我到达教室时，我发现里边没有人。
4. 昨天下午在公交车上我的钱包让人给偷了。
汉译英基本句型参考答案及讲解
汉译英基本句型参考答案及讲解一．重点词组1．(psychology isn’t so interesting to him as history)考查知识：“as …as …”“同…一样…”。
注意第一个as是副词，后面接的是形容词，或副词，后面一个as 是介词，后面接的是名词或代词。
2．（have Mike open it）考查知识：“have sb. do sth”“让某人做某事”3．（consists largely in the style of its ancient buildings）考查知识：consist in 在于，存在于4．(boys only account for / constitute one fourth of all the students)考查知识：account for, constitute 都可以表示“占据，占”5．（It never occurred to me that he would fail in the exam）考查知识：occur to “被想到，被想起”6．( a good idea suddenly came to him)考查知识：come to 突然想到7．(comes up with some novel ideas)考查知识：come up with 想出（计划，答复等），提出8．（she can’t put up with /tolerate/stand / bear this loud noise any longer）考查知识：put up with/ tolerate/stand/ bear 都可以表示“忍受”9．(other than Kate)考查知识：other than 除…以外10．(rather than he should help us)考查知识：rather than 而不是11．( Now that we have finished the course)考查知识：now that= since 既然，由于12．( Believe it or not )考查知识：Believe it or not是个习惯用语，“信不信由你”13．(contributed to the rapid growth of cities)考查知识：contribute to 对…做出贡献，促进，推动14．(Despite/ in spite of the seeming unity)考查知识：despite 是个介词，后面要接名词，代词或动名词。
（完整版）英语五大基本句型详解及相关练习（配答案）
（完整版）英语五大基本句型详解及相关练习（配答案）英语五种简单句（一）S(主) + Vi (不及物动词) （谓） eg.Time (s) + flies (Vi)两天过去了。
冬天快要来了。
受伤的猫死了。
发生了一起交通事故。
1)S + Vi + adverbial ( 副词作状语) eg.Birds sing beautifully.他高兴地离开了。
女孩安静地走了进来。
战争和平地结束了。
雨渐渐地停了。
2）S + Vi + Prep phase (介词短语作状语) eg.He went on holiday.他们会在三点钟到。
那群孩子步行去上学。
3）S + Vi +Infinitive (不定式作状语) eg.We stopped to have a rest.他起得早是为了读英语。
他希望做医生。
4）S + Vi +Participle (现在分词作状语) eg.I will go swimming.我们明天一起去钓鱼。
我明天去划船。
昨天他们去逛街。
英语五种简单句（二）S（主）+ Vt( 及物动词) （谓）+ Object (宾) eg.We like English.1）S + Vt + N/ Pron (名词或代词作宾语) eg.I like music. / I like her.他去年教数学。
我们已收到了他们的来信。
2）S + Vt + Infinitive (不定式作宾语) eg. I want to help him.他爸爸期待拥有一家工厂。
他们假装在看书。
我尝试去解决那个问题。
常用于这个句型的动词有：attempt ,dare ,decide, desire, expect, hope, wish, intend, learn, need, offer, pretend, promise, propose, refuse, want, manage, plan, fail, try, agree等。
英语简单句的六种基本句型(学生)
英语简单句的六种基本句型（学生）基本句型汉译英练习一、主谓结构说明：本结构是由主语+谓语动词构成(其中的谓语动词须是不及物的动词vi)，用来表示主语的动作。
如: The sun rises.主语可有修饰语---定语，如，The red sun rises谓语可有修饰语---状语，如，The red sun rises in the east.主语可以用充当。
翻译练习1.你应当努力学习。
You should study hard.2.她昨天回家很晚。
She went home very late yesterday evening.3.那天早上我们谈了很多。
That morning we talked a great deal.4.会议将持续两个小时。
The meeting will last two hours.5.在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。
Great changes have taken place in my home town in the past ten years.6.这种事情全世界各地每天都在发生。
7.1919年，在北京爆发了“五.四”运动。
8.每天八时开始上课。
9.这个盒子重五公斤。
10.五年前我住在北京。
11.爱丽丝很会游泳。
12.约翰的父亲昨晚去世了。
13.秋天有些鸟飞到南方去。
14.我的爷爷早晨起得很早。
15.每天下午有许多学生到图书馆来借书。
二、主系表结构说明：本结构是由主语+系动词+表语组成，主要用以说明主语的特征，类属，状态，身份等。
系动词有：（1）表示特征和存在状态的 be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound.（2）表示状态延续的 remain, stay, keep, continue, stand.（3）表示状态变化的 become, get, turn, go, run, fall, come, grow.翻译练习：1.我的兄弟都是大学生。
基本句型汉译英练习
基本句型汉译英练习主语（subject）: 句子说明的人或事物。
名词\代词\数词\动名词\不定式\主语从句The sun rises in the east. （名词）He likes dancing. （代词）Twenty years is a short time in history. (数词) Seeing is believing. （动名词）To see is to believe. （不定式）What he needs is a book. （主语从句）It is very clear that the elephant is round and tall like a tree. （It形式主语，主语从句是真正主语）谓语（predicate）: 说明主语的动作、状态和特征。
动词、系动词We study English. He is asleep.表语（predicative）: 系动词之后的成分，表示主语的性质、状态和特征。
名词\代词\数词\形容词\副词、介词短语、不定式、表语从句 He is a teacher. （名词） Seventy-four! You don’t look it. （代词）Five and five is ten. （数词）He is asleep. （形容词）His father is in. （副词） The picture is on the wall. ( 介词短语)My watch is gone / missing / lost. （形容词化的分词）To wear a flower is to say “I’m poor, I can’t buy a ring. （不定式）The question is whether they will come. （表语从句）（常见的系动词有: be, sound（听起来）, look（看起来）, feel(摸起来，smell（闻起来）, taste（尝、吃起来）, remain（保持，仍是）, feel（感觉）...It sounds a good idea. The sound sounds strange.Her voice sounds sweet. Tom looks thin.The food smells delicious. The food tastes good.The door remains open. Now I feel tired.宾语：1）动作的承受者-----动宾I like China. （名词） He hates you. （代词）How many do you need? We need two. （数词）We should help the old and the poor. I enjoy working with you. （动名词）I hope to see you again. （不定式） Did you write down what he said?（宾语从句）2）介词后的名词、代词和动名词-----介宾Are you afraid of the snake? Under the snow, there are many rocks.3）双宾语-----间宾（指人）和直宾（指物）He gave me a book yesterday. Give the poor man some money.宾补：对宾语的补充，全称为宾语补足语。
初三英语汉译英试题答案及解析
初三英语汉译英试题答案及解析1.翻译句子。
【1】学生不应该穿耳眼.Students shouldn’t get ______ears_______.【答案】their;pierced【解析】get sth done使某事被做，故填their pierced【2】你查明了是谁把窗户打碎了吗？Have you _____ _____ who broke the windows?【答案】found out【解析】 find out,查出，查明，指经过调查或思考而得出的结果，根据句意，故填found out 【3】你本应该完成作业但是你没有。
You should ___ ___your homework, but you didn’t.【答案】have finished【解析】should have done,本应该做……（而没有做）故填have finished【4】我们为中国的数千年文化而感到骄傲。
We are ____ ____ our China’s thousands of cultu re.【答案】proud of.【解析】be proud of ,因……而骄傲，故填proud of.【5】我已经习惯面对困难。
I have ____ ____ to facing difficulties.【答案】been used .【解析】be used to doing sth,习惯于做……，因为该句是现在完成时，故填been used【考点】句子翻译。
2.【1】风笛既不是植物也不是动物。
Bagpipes are plants animals.【答案】neither…nor【解析】句意：风笛既不是植物也不是动物。
故答案是neither…nor.【2】我们需要同其他文化的人交朋友。
We need to with people from other cultures.【答案】makes friends with【解析】句意：我们需要同其他文化的人交朋友。
初一英语基础翻译练习题30题
初一英语基础翻译练习题30题1. 我有一个蓝色的书包。
（汉译英）A. I have a blue schoolbagB. I has a blue schoolbagC. I have blue schoolbag答案：A。
解析：主语I是第一人称，后面的动词用原形have，“一个蓝色的书包”需要用a blue schoolbag表示。
2. 我的妈妈是一名医生。
（汉译英）A. My mother are a doctorB. My mother is a doctorC. My mother be a doctor答案：B。
解析：主语my mother是第三人称单数，be动词用is。
3. 他有三把尺子。
（汉译英）A. He have three rulersB. He has three rulersC. He is three rulers答案：B。
解析：主语he是第三人称单数，动词用has，表示“拥有”。
4. 那是一个红色的苹果。
（汉译英）A. That is a red appleB. That are a red appleC. That a red apple答案：A。
解析：that是单数指示代词，be动词用is。
5. 我家有五口人。
（汉译英）A. There are five people in my familyB. There is five people in my familyC. My family have five people答案：A。
解析：“某地有某物”用there be句型，five people是复数，be动词用are。
6. 她的铅笔是黑色的。
（汉译英）A. Her pencil is blackB. Her pencil are blackC. Her pencils is black答案：A。
解析：主语her pencil是单数，be动词用is。
7. 我看见两个杯子。
高中英语中译英练习(五种基本句型)
高中英语中译英练习（五种基本句型）基本句型汉译英练习主谓宾结构(一说明:此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习:昨晚我写了一封信。
今天下午我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们成功地完成了计划。
你们必须在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
Jim还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack是一个诚实男孩。
他不知道说什麽好。
他每天早晨洗冷水澡。
我开窗户你在意吗?参考答案:1.I wrote a letter last night.2.I want to talk with you this afternoon.3.He has read this book many times.4.They have carried out the plan successfully.5.You must finish reading these books in two weeks.6.That gentlemen can speak three languages fluently.7.I received a letter from my pen friend in Australia.8.Jim cannot dress himself.9.All of us believe that Jack is an honest boy.10.He did not know what to say.11.He takes a cold bath every morning.12.Do you mind my opening the window?主谓宾结构(二说明:此结构中的谓语动词常常是动词词组,分两种情况:1.及物动词+副词,2.不及物动词+介词。
1.含有away,out,forward,up等副词的动词词组是可拆分的。
初一英语汉译英试题答案及解析
初一英语汉译英试题答案及解析1.【1】他喜欢和人们谈话。
He likes to people.【答案】talk with【解析】句意：他喜欢和人们谈话。
故答案是talk with.【2】他每天早上7点一刻起床。
He gets up at every morning.【答案】a quarter past seven【解析】句意：他每天早上7点一刻起床。
故答案是a quarter past seven。
【3】对付老人你有一套吗？Are you old people?【答案】good with【解析】句意：对付老人你有一套吗？故填good with。
【4】今天你想做什么运动？sports do you want to play ?【答案】What【解析】句意：今天你想做什么运动？故填What.【5】他在游泳俱乐部吗？Is he in the ?【答案】swimming club【解析】句意：他在游泳俱乐部吗？故填swimming club.【考点】完成句子。
2.翻译句子【1】每年许多人在交通事故中受伤。
【答案】Every year many people get hurt in traffic accidents.【解析】get hurt受伤，Every year每年。
据句意用一般现在时态。
【2】为什么不上楼并看一看呢？【答案】Why not go upstairs and have a look?【解析】Why not+动词原形？为什么不做……呢？go upstairs and have a look上楼并看一看。
【3】桌子上有多少模型飞机？【答案】How many model planes are there on the table?【解析】How many model planes多少模型飞机,据句意此句是there be句式的特殊疑问句。
【4】他们正在寻找靠近我们学校的一间公寓吗？【答案】Are they looking for an apartment next to our school？【解析】look for寻找， next to在……附近。
五个基本句型翻译练习及答案
五个基本句型翻译练习及答案1. 句型：主语 + 动词1. 英文: The cat is sleeping.中文: 猫在睡觉。
2. 英文: They are playing basketball.中文: 他们在打篮球。
3. 英文: I am reading a book.中文: 我在读书。
2. 句型：主语 + 动词 + 宾语1. 英文: She is eating an apple.中文: 她在吃苹果。
2. 英文: He is watching TV.中文: 他在看电视。
3. 英文: We are drinking water.中文: 我们在喝水。
3. 句型：主语 + 动词 + 地点1. 英文: He is swimming in the pool.中文: 他在游泳池游泳。
2. 英文: They are dancing in the classroom.中文: 他们在教室里跳舞。
3. 英文: She is cooking in the kitchen.中文: 她在厨房做饭。
4. 句型：主语 + 动词 + 时间1. 英文: He is studying now.中文: 他现在在研究。
2. 英文: They are sleeping at 10 pm.中文: 他们晚上10点在睡觉。
3. 英文: She is working in the morning.中文: 她在早上工作。
5. 句型：主语 + 动词 + 宾语 + 地点1. 英文: We are playing soccer in the park.中文: 我们在公园里踢足球。
2. 英文: They are having a picnic on the beach. 中文: 他们在海滩上野餐。
3. 英文: She is painting in the garden.中文: 她在花园里画画。
初中英语句型训练(汉译英)含答案
．瘦西湖是如此美丽以至于它非常值得再次参观。
（Slender West Lake）__________________________________________________________她随时准备接受新的挑战。
_________________________________________________________我不知道那时父母为什么对我如此严格。
________________________ __________________________________如果你身体上或思想上需要力量，红色可能对你有一些帮助。
__________________________________________________________在进入电影业之前，赫本梦想成为一名成功的芭蕾舞演员。
（Hepburn） __________________________________________________________我们正盼着过周末呢。
她让我一连说了45分钟。
你要是见到他，就把这个便条给他。
小孩最终被找到了，安然无恙。
请展示给我看如何做这个实验。
你给我提了这么多宝贵的建议，真是太好了。
如果你不告诉老师真相，你会受到责备的。
我有时怀疑这部电影是否值得一看。
从上个月起，那个新博物馆已经投入使用。
鸟瞰一个现代化的城市真的很有趣。
你介意告诉我怎样使用这个电脑吗？保护环境是我们的职责。
他们从来没有去过国外.政府已经意识到减少污染很重要。
_______ ___________________________________________________________.从某些方面来说，扬州的天气跟上海的不一样。
_____________________ _____________________________________________.表演者们列队穿过公园，一路上载歌载舞。
___________________ ________________________________________________.一名好的老师应该有幽默感。
英文基本句型练习及答案
英文基本句型练习及答案一、找出下列句子的主语部分和谓语部分：1. Studying English takes time.2. The first step is always the hardest.3. Chatting on the Internet brings me a lot of fun.4. A friend in need is a friend indeed.5. A poor man is not necessarily unhappy.6. A good knowledge of grammar is important to good writing.7. Living without an aim is like sailing without a compass （罗盘）.8. confidence （信心） in yourself is the first step to success.9. The early bird catches the worm （虫子）.10. The novel won the author a Nobel Prize.二、判断下列句子属于何种句型并翻译成汉语：11. Time flies by.12. It slipped my mind.13. I can’t stand the heat.14. Fools seldom differ.15. I sent you an E-mail.16. It cost me three dollars.17. Old habits die hard.18. You can leave the door open.19. He speaks English well.20. Teachers will make your English better.21. They elected Donald Trump the US President.22. The novel won the author a Nobel Prize.23. That will save you a lot of time.24. They found the dead boy.25. They found the boy dead.26. I found the book easily.27. I found the book easy.28. Tom found Jim an apartment.29. We found John a loyal （忠心的） friend.30. I will find you a good teacher.31. I find you a good teacher.32. She will make him a good wife.33. She will make him a good husband.三、翻译下列短文，并分析每个句子的类型：A sentence normally has a subject （主语） and a predicate （谓语）. The subject identif ies a person, place or thing. The predicate tells what the subject does or is.The predicate always includes a verb, and a verb is one of three types—linking, intransitive, or transitive verbs.The most widely used linking verb is a form of be, such as am, is, are, was, or were. Other linking verbs include: seem, become, feel, sound, taste, smell. The word or phrase that follows a linking verb is called a subject complement.一、找出下列句子的主语部分和谓语部分：1. Studying English（主语） takes time（谓语）.2. The first step（主语） is always the hardest（谓语）.3. Chatting on the Internet（主语） brings me a lot of fun（谓语）.4. A friend in need（主语） is a friend indeed（谓语）.5. A poor man（主语） is not necessarily unhappy（谓语）.6. A good knowledge of grammar（主语） is important to good writing（谓语）.7. Living without an aim（主语） is like sailing without a compass （罗盘）（谓语）.8. confidence （信心） in yourself（主语） is the first step on the road to success（谓语）.9. The early bird（主语） catches the worm （虫子）（谓语）.10. The novel（主语） won the author a Nobel Prize（谓语）.二、判断下列句子属于何种句型并翻译成汉语：11. Time（主） flies by（谓）. 时光飞逝。
高中英语中译英练习(五种基本句型)附答案解析
基本句型汉译英练习主谓宾结构（一）说明：此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习：昨晚我写了一封信。
今天下午我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们成功地完成了计划。
你们必须在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
Jim 还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack 是一个诚实男孩。
他不知道说什麽好。
他每天早晨洗冷水澡。
我开窗户你在意吗？参考答案：1.I wrote a letter last night.2.I want to talk with you this afternoon.3.He has read this book many times.4.They have carried out the plan successfully.5.You must finish reading these books in two weeks.6.That gentlemen can speak three languages fluently.7.I received a letter from my pen friend in Australia.8.Jim cannot dress himself.9.All of us believe that Jack is an honest boy.10.He did not know what to say.11.He takes a cold bath every morning.12.Do you mind my opening the window?主谓宾结构（二）说明：此结构中的谓语动词常常是动词词组,分两种情况:1.及物动词+副词，2.不及物动词+介词。
1.含有away, out, forward, up 等副词的动词词组是可拆分的。
高中英语-基本句型
基本句型汉译英练习主谓结构说明：本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。
如，The sun rises.主语可有修饰语---定语，如，The red sun rises.谓语可有修饰语---状语，如，The red sun rises in the east.翻译练习：1.你应当努力学习。
2.她昨天回家很晚。
3.那天早上我们谈了很多。
4.会议将持续两个小时。
5.在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。
6.这种事情全世界各地每天都在发生。
7.1919年，在北京爆发了“五.四”运动。
8.每天八点开始上课。
9.这个盒子重五公斤。
10.五年前我住在北京。
11.爱丽丝很会游泳。
12.约翰的父亲昨晚去世了。
13.秋天有些鸟飞到南方去。
14.我的爷爷早晨起得很早。
15.每天下午有许多学生到图书馆来借书。
参考答案：1.You should study hard.2.She went home very late yesterday evening.3.That morning we talked a great deal.4.The meeting will last two hours.5.Great changes have taken place in my home town in the past ten years.6.Things of that sort are happening all over the world every day.7.The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919.8.Classes begin at eight every day.9.This box weighs five kilos.10.I lived in Beijing five years ago.11.Alice swims very well.12.John’s father died last night.13.In autumn, some birds fly to the south.14.My grandfather gets up early in the morning.15.Every afternoon a lot of students come to the library to borrow books.基本句型汉译英练习主系表结构说明：本结构是由主语+系动词+表语组成，主要用以说明主语的特征，类属，状态，身份等。
句子的翻译练习题及答案
句子的翻译练习题及答案翻译是语言学习的重要环节之一，通过翻译练习可以巩固词汇和语法知识，提升语言表达能力。
以下是一些句子的翻译练习题及答案，希望对大家的学习有所帮助。
练习题一：原句：I enjoy reading books in my free time.翻译：我喜欢在空闲时间里读书。
练习题二：原句：She doesn't like spicy food.翻译：她不喜欢辣食。
练习题三：原句：We had a great time at the party last night.翻译：我们昨晚在派对上玩得很开心。
练习题四：原句：I need to buy some vegetables from the supermarket.翻译：我需要从超市购买一些蔬菜。
练习题五：原句：He is studying English in the library.翻译：他正在图书馆学习英语。
练习题六：原句：They will go hiking this weekend if the weather is good.翻译：如果天气好的话，他们会在这个周末去徒步旅行。
练习题七：原句：Can you help me with my homework?翻译：你能帮我做作业吗？练习题八：原句：My sister is a doctor and she works in a hospital.翻译：我姐姐是个医生，她在一家医院工作。
练习题九：原句：What time does the movie start?翻译：电影几点开始？练习题十：原句：I can speak three languages fluently.翻译：我能流利地说三种语言。
以上是一些句子的翻译练习题及答案，通过反复练习，可以提高自己的翻译水平，增加对语言的理解和运用能力。
希望大家能够积极参与翻译练习，不断提升自己的语言能力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ⅰ.基本句型汉译英练习主谓结构说明：本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。
如，The sun rises.主语可有修饰语---定语，如，The red sun rises.谓语可有修饰语---状语，如，The red sun rises in the east翻译练习：你应当努力学习。
她昨天回家很晚。
那天早上我们谈了很多。
会议将持续两个小时。
在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。
这种事情全世界各地每天都在发生。
1919年，在北京爆发了“五.四”运动。
每天八时开始上课。
这个盒子重五公斤。
五年前我住在北京。
爱丽丝很会游泳。
约翰的父亲昨晚去世了。
秋天有些鸟飞到南方去。
我的爷爷早晨起得很早。
每天下午有许多学生到图书馆来借书。
参考答案：You should study hard.She went home very late yesterday evening.That morning we talked a great deal.The meeting will last two hours.Great changes have taken place in my home town in the past ten years. Things of that sort are happening all over the world every day.The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919.Classes begin at eight every day.This box weighs five kilos.I lived in Beijing five years ago.Alice swims very well.John’s father died last night.In autumn, some birds fly to the south.My grandfather gets up early in the morning.Every afternoon a lot of students come to the library to borrow books.Ⅱ.基本句型汉译英练习主系表结构说明：本结构是由主语+系动词+表语组成，主要用以说明主语的特征，类属，状态，身份等。
系动词有（1）表示特征和存在状态的 be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound.（2）表示状态延续的 remain, stay, keep, continue, stand.（3）表示状态变化的 become, get, turn, go, run, fall, come, grow.翻译练习：我的兄弟都是大学生。
冬季白天短，夜晚长。
布朗夫人看起来很健康。
十五岁他就成为有名的钢琴家了。
孩子们，请保持安静。
这本书是有关美国历史的书。
她的工作是在幼儿园里照看儿童。
他失业了。
树叶已经变黄了。
这个报告听起来很有意思。
参考答案：My brothers are all college students.In winter, the days are short and the nights are long.Mrs Brown looks very healthy.At the age of fifteen he became a famous pianist.Children, keep quiet please.This book is about the history of the United States.Her job is to look after the children in the nursery.He is out of work.The leaves have turned yellow.The report sounds interesting.Ⅲ.基本句型汉译英练习主谓宾结构（一）说明：此结构是由主语+谓语+宾语够成。
其中的谓语动词须是及物的动词或及物的动词词组。
宾语须是名词或相当于名词的成分。
翻译练习：昨晚我写了一封信。
今天下午我想同你谈谈。
这本书他读过多次了。
他们成功地完成了计划。
你们必须在两周内看完这些书。
那位先生能流利地说三种语言。
我收到了笔友从澳大利亚寄来的信。
Jim 还不会自己穿衣服。
我们大家都相信Jack 是一个诚实男孩。
他不知道说什麽好。
他每天早晨洗冷水澡。
我开窗户你在意吗参考答案：wrote a letter last night.want to talk with you this afternoon.has read this book many times.have carried out the plan successfully.must finish reading these books in two weeks.gentlemen can speak three languages fluently.received a letter from my pen friend in Australia.cannot dress himself.of us believe that Jack is an honest boy.did not know what to say.takes a cold bath every morning.you mind my opening the window主谓宾结构（二）说明：此结构中的谓语动词常常是动词词组,分两种情况:1.及物动词+副词，2.不及物动词+介词。
1.含有away, out, forward, up 等副词的动词词组是可拆分的。
如，They carried out the plan successfully.我们还可以说，They carried the plan out successfully. 但我们只能说As the plan was practical, they carried it out successfully.动副词组都可以这样用，如，point out（指出）, carry out（执行）, put forward （提出）, work out（做出，算出）, find out（找出）, give up（放弃）, give away（赠送，分发）,pick up（拣起）, put up（挂上）, 等。
2. 而含有介词 at, for, from, into, of, with, to 等的动介词组是不可拆分的。
如，look after（照顾）, look at（瞧）, look for（寻找）, belong to （属于）, refer to（参考，提及）, think of（考虑，评价）, send for（派人去请）, care for（喜欢）,suffer from（受…之苦）, deal with(对付，应付), object to（反对）, pay for（付…的钱）,等。
即我们只能说think of it,不能说think it of.在动词词组中用作副词，表示“在里面”，“往里进”，“在家”等意思。
如，get in(收割),hand in（提交，交进）。
用作介词，表示“在…地点”，“在…范围”，“在…方面”。
如，persist in(坚持)，succeed in (在…成功)。
在动词词组中用作副词，表示“关闭”，“隔离，离开”，“去掉”，等意思。
如，turn off（关掉）, switch off（关掉）, ring off（挂断电话）, keep off（远离）, take off(脱掉）, kick off（踢脱）, carry off（运走）, put off（推迟）, pay off（付清）,give off（放出).用作介词，表示“从…下来”。
如，get off（下车）, fall off（从…掉下来）.在动词词组中用作副词，表示“开”，“走开”，“传递”，“穿戴”。
如，turn on(开),move on（走开）, pass on（传递）, put on（穿上）, have on（穿着）.用作介词，表示“在…上”，“在…方面”。
如，work on（从事于…）, operate on （在…上动手术）, agree on（同意）。
表示“上车，上船，上…”, 如,get on（上车，上船）,ride on（骑上）。
表示“依靠”，“以…为基础”，“按照”，如，depend on（依靠）,base on（以…为基础）, feed on（以…为食）, live on（以…为生计）.在动词词组中用作副词，表示“翻转”，“翻倒”，如， turn over（打翻，翻倒）,push over（推倒）.表示“过一遍”，“仔细”，“遍及”，如，think over（仔细考虑）,look over（仔细查看，研究）.用作介词，表示“从上越过”，如，fly over（从上飞过）, jump over（从上跳过）.go over(越过，横过)。
表示“为了”，“由于”，如，quarrel over（为…争吵）,cry over（因…哭泣）. 表示“查看”，“复习”，“检查”，如，go over（检查，复习）.附：许多由及物动词+名词+介词构成的三词动词词组也要跟宾语，如：pay attention to（注意）, catch hold of（抓住，握住）, catch sight of（看见，发现）,do harm to（对…有害）, get rid of（排除，除去）, make fun of （取笑，嘲笑）,put (one’s) heart into（专心于…）, say hello to（打招呼）, sing praise for（赞扬，表扬）,take care of（照顾）, take part in （参加）, take pride in（以…自豪，骄傲）。
翻译练习：我不信任那个人。
他指出了我的作文中的错误。
圣诞节我们将去看望外籍教师。
你们必须在课后把练习本交上来。
五分钟内我们是不可能解出这道题来的。
他们高度赞扬了英雄的业迹。
这位护士会好好照顾你父亲的。
你在工作中可依靠他。
沸腾的水散发水蒸汽。
写完作文后，我们必须把它从头到尾看一遍。
脱掉你的外套，走前再穿。
人们会把她找出来的。
我们必须派人去请医生参考答案：I don’t believe in(介) that man.He pointed out（副） the mistakes in my composition.On Christmas Day, we will call on（介）our foreign teachers.You must hand in（副） your exercise-books after class.We cannot work out（副） the problem in five minutes.They sang high praise for the deeds of the hero.The nurse will take good care of your father.You can depend on（介） him in your work.Boiling water gives off（副） steam.After writing a composition, we must go over（介）it.Take off your coat and put it on（副） before you leave.People will find her out（副）.We must send for（介） a doctorⅣ.基本句型汉译英练习双宾语结构说明：此结构由主语+及物谓语动词+间接宾语（人）+直接宾语（事物）组成。