就业和失业问题翻译
政经类文本汉译英范畴词的省译
OISvSeNrs1e0a0s9E-n5g0l3is9h 海 外 英 语 Overseas English 海 外 英 语
2 范畴词分类
结合琼平卡姆（2000）关于范畴词的论述，我们可以按照 其功能划分为名词性范畴词和动词性范畴词。
2.1 名词性范畴词
句法功能主要是起中心名词的作用，前面有其他具体的名 词修饰，构成偏正关系，例如“工作、事业、关系、行为、因素、性 质、局势、态度”等：
计划工作中的严重失误：a serious mistake in (the work of) planning
例 1：失业问题比通胀问题更为严重，因为失业问题涉及社 会治安问题。
Unemployment is more serious than inflation, for the former is related to public security. 例 2：在生态环境保护问题上，发展中 国家存在的问题较为严重。
产能过剩问题突出：Overcapacity (problem) is pronounced.
2.2 动词性范畴词
在句中和其他动词构成动宾搭配，前面的动词通常语义弱 化了，例如“加大……力度”、“采取……办法/态度”、“实现（达 到）……目标（目的）”：
必须加大结构性改革力度：It is imperative that we intensify structural reform.
3.1“问题”一词的处理
“问题”一词可以说是政治经济领域出现频率最高的范畴 词之一了。就业问题、安全问题、污染问题，等等，不一而足。 从思维方式的角度来看，具体的现象后面跟上“问题”体现了中 国人在分类归属时的整体性思维。程镇球[3]曾指出“汉语里有 一些较抽象的名词，如‘问题’、‘状况’、‘情况’等，有时本身没 有任何实质的意义，……翻译时可以省去不译。”
四级翻译常用词汇(最全完整版)
四级翻译常用词汇民俗文化类1、京剧Peking opera2、昆曲Kunqu opera3、秦腔Qin opera4、功夫Kungfo5、太极Tai Chi6、口技ventriloquism7、木偶戏puppet show8、皮影戏shadow play9、杂技acrobatics10、相声witty dialogue comedy11、刺绣embroidery12、苏绣Suzhou embroidery13、泥人clay figure14、书法calligraphy15、中国结Chinese knot16、中国画traditional Chinese painting17、水墨画Chinese brush painting18、山水landscape painting19、花鸟flower and bird20、草虫grass and insect21、毛笔writing brush22、书法calligraphic art23、书法家calligraphic artist24、楷体formal script/regular script高科技类1、网络世界cyber world2、网络犯罪cyber crime3、网上购物online shopping4、高科技园high-tech park5、工业园区industrial park6、电子货币e-currency7、人工智能artificial intelligence (AI)8、生物技术bio-technology9、基因工程genetic engineering10、转基因食品genetically modified food (GM food)11、三维电影three-dimensional movie12、信息化informationization13、电子商务e-business; e-commerce14、科技发展scientific and technological advancement15、重点项目key project教育就业类1、高等学府institution of higher education2、综合性大学comprehensive university3、高分低能high scores and low abilities4、高考(university/college) entrance examination5、教育界education circle6、教育投入input in education7、九年义务教育nine-year compulsory education8、考研take the entrance exams for postgraduate schools9、课外活动extracurricular activities10、学历record of formal schooling11、学分credit12、人才交流talent exchange13、人才战competition for talented people14、素质教育quality-oriented education15、填鸭式教学cramming method of teaching16、研究生graduate student; post-graduate (student)17、应届毕业生graduating student; current year's graduate18、校园文化campus culture19、学汉语热enthusiasm in learning Chinese20、应试教育exam-oriented education21、职业道德work ethics; professional ethics22、职业培训job training经济改革类1、快速发展旅游业fast development of tourism2、地区差异regional disparity3、跳槽job-hopping4、消费者consumers5、就业与失业employment and unemployment6、住房问题housing problems7、城市交通问题urban traffic problems8、小康社会a well-to-do society9、人民生活people's livelihood10、生活水平living standards11、生活质量quality of life12、住房条件housing conditions13、文化程度educational level14、就业率employment rate15、生活费用cost of living16、衣食住行food, clothing, sheltering and means of traveling17、购买力purchasing power18、贫困家庭the needy family19、贫困地区poverty-stricken region20、下岗be laid off21、小康relative affluence22、安居乐业live a good life23、城市人口urban population24、农业人口agriculture population25、出生率birth rate26、少数民族ethnic minorities/ minority peoples 真题常用表达1、享有更高声誉enjoy a higher reputation2、相比之下by contrast3、形成develop4、对……的影响the impact on/the influence on5、使……无法做prevent from6、涉及，提及refer to7、版本version8、超过surpass/exceed9、……的普及the popularity of10、自古以来since ancient times11、不可或缺的indispensible12、自我修养self-cultivation13、普遍的universal14、人生追求the pursuit of life15、国内外at home and abroad16、具有深远意义have profound meanings17、与……结合起来combine with18、心境state of mind19、身心physical and spiritual20、成形take shape21、闻名于世well-renowned22、采取……方针follow the policy of23、享有……美誉with the good reputation of。
汉译英翻译方法
：社会关系
使用动词不能望文生义。
e.g.
“接受”
：
receive
接受惩罚：
receive punishment
接受检阅：
pass in review
接受敬礼：
take the salute
接受救济：
be on Байду номын сангаасelief
接受手术：
go under the operation
接受挑战：
rise to the challenge
invention.
3.
英语译文要简洁，要符合英语的表达习惯
（
1
）
有些汉语中表示抽象范畴的词可以省去
e.g.
①在很多情况下，学生都是到最后期限才写论文。
Many students write their papers just before the deadline.
②两国之间的战争状态终于结束了。
我们应该善于发现问题，分析问题，解决问题。
We should be able to find, analyze and solve problems.
（
3
）
有些汉语中重复的意思不必重复翻译
e.g.
①他故意说谎。
He is telling a deliberate lie.
He is telling a lie.
Illegal parked cars will be towed away.
（
2
）
理清句子与句子之间以及主句与从句之间的关系。
一定要先把主句结构译出来，形成译文的骨架，然后再加进其他成分。
e.g.
专利是一种官方文件，发明人根据该文件可以控制使用他的发明物的权利。
employ拓展词汇
employ拓展词汇- employment (就业)- employer (雇主)- employee (雇员)- employment rate (就业率)- employability (就业能力)- unemployment (失业)- unemployment rate (失业率)- self-employment (自雇)- underemployment (就业能力不完全发挥) - re-employment (再就业)- disemployment (失业)- jobless (失业的)- job market (就业市场)- job creation (就业创造)- workforce (劳动力)- workaholic (工作狂)- work-life balance (工作与生活的平衡)- job security (工作安全)- job satisfaction (工作满意度)- professional development (职业发展)- career (职业)- career progression (职业发展)- job opportunity (就业机会)- part-time job (兼职工作)- full-time job (全职工作)- flexible employment (灵活就业) - remote work (远程工作)- telecommuting (远程办公)- freelancing (自由职业)- gig economy (零工经济)- temporary work (临时工作)- internship (实习)- job interview (面试)- resume/CV (简历)- cover letter (求职信)- reference (推荐信)- skills (技能)- qualifications (资格)- experience (经验)- job application (求职申请)- job training (职业培训)- job fair (招聘会)。
就业英文表达
面临就业Job Hunting谚语伴你行Better an egg today than a hen tomorrow. 前程虽远大，现实尤可贵。
开口说句子：1．重点大学的毕业生再就业市场上占有很大的优势。
The graduates of key universities have a big advantage in finding a good job.2．名校文凭并不一定代表高薪。
A big name on your diploma doesn’t always mean a big payo ff.3．经验和工作表现比重点大学的学位重要。
Experience and performance eventually matter much more than the name on your degree. 4．在找工作时应把网撒开些。
You should cast the net a bit wider when looking for a job.5．有本科学位的满街都是。
Bachelor’s are a dime a dozen.6．毕业生在就业市场面临激烈的竞争。
Graduates faced fierce competition in the job market.7．你可以看报纸的招聘广告，有更多的选择。
You may check the newspaper ads to get more choices.8．大量的毕业生造成了新的就业压力。
The huge number of graduates has created new employment pressures.9．毕业后你打算干什么？What do you want to do after graduation?10．一些学校加强了对学生的就业指导。
Some universities strengthen employment guidance for the students.11．你应该更多地学习工作中需要的技术。
大学英语第二册第三版课后翻译参考答案
新编大学英语第二册第三版课后翻译参考答案Unit 11.3000多辆汽车因刹车问题昨日被召回（because of ；recall）More than 3000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.2. 他尽管病得很重，但还是来参加会议了。
（despite）He came to the meeting despite his serious illness.3. 要确保同样的错误今后不再发生了。
（see it that）See to it that the same mistake won't happen again.4. 现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。
（now that）Now that they've got to know more about each other，they get along better.5. 此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
（find oneself）Then I found myself surrounded by five or six boys.6. 在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。
（on occasion）I send you my best wishes on this happy occasion.Further Development1.他从来不抱怨肩负的经济负担。
He never complains about the financial burden on his shoulders.2. 她有一颗金子般的心，而且热爱周围的人。
She has a golden heart and loves people around her.3. 我父亲从来不给弟弟和我买糖果和玩具，但是我知道他很爱我们。
My father has never bought any candies or toys for my younger brother and me, but I know he loves us.4. 我父母尽最大努力满足我们的需求，而且总是信守诺言。
就业用英语怎么说
就业用英语怎么说就业的含义是指在法定年龄内的有劳动能力和劳动愿望的人们所从事的为获取报酬或经营收入进行的活动。
那么你知道就业用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
就业英语说法1：obtain employment就业英语说法2：get a job就业英语说法3：take up an occupation就业的相关短语：居家就业 telework ; small office / home office ; small office ; telecommuting就业机会employment opportunities ; job opportunity ; employment opportunity ; job opening就业保险 Employment Insurance ; EI ; Employee's EI premiums 就业能力 Employability ; employment ability ; Employability Skills ; Employability and Occupation Mobility Program 就业压力employment pressure ; working pressure ; the pressure of employment ; Pressure on employment就业导向employment-oriented ; employment guidance ; employment orientation就业歧视discrimination of employment ; employment discrimination ; Be discriminated against in employment ; the discrimination in employment毕业生就业 employment of graduates ; graduate recruitment ; FAQ ; graduate employment就业困难Difficult to Find Jobs ; Employment difficulties ; difficulties in finding employment就业的英语例句：1. The continued bleakness of the American job market was blamed.美国就业市场的持续低迷被视为罪魁祸首。
两会中常用到的名词英语翻译
“两会”指全国人民代表大会 (the National People's Congress) 和中国人民政治协商会议(the Chinese People's Political Consultative Conference)。
有人把“两会”译为 the two meetings, 在中国人看来这样译没有问题；但在对外报道和宣传中最好说清楚。
一起来学习有关两会的英语吧！两会：the two sessions人大：NPC （National People's Congress）政协：CPPCC （Chinese People's Political Consultative Conference）全国政协十一届四次会议：the Forth Session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)全国政协委员：CPPCC National Committee members政府工作报告：government work report反分裂法：the Anti-Secession Law民众最关心之事：the public top concerns住房问题：housing issues对环境保护的认识：awareness for environmental protection贫富差距：rich-poor gap国务院：the State Council房地产市场：the real estate market第一次有农民工代表：have migrant workers' deputies for the first time医疗和社会安全：medical care and social security两会报道：the coverage of the two sessions非党内人士：non-Communists留守孩子：children left behind记者招待会：press conference中国最高立法机关，全国人大：China's top legislature, NPC经济议题：economic issues外国记者：overseas reporters; foreign journalists旁听两会：audit the two sessions深化政治改革：deepen political reforms国家经济和社会发展的十一五计划：the Eleventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development建设社会主义新农村：building a new socialist countryside政协递交了两万三千个提案：The CPPCC handled over 23,000 proposals.和谐社会：a harmonious society建设新型国家：construct an innovative country循环经济：circular economy从紧的货币政策：tight monetary policy消费价格：consumer price价格上涨：price hike通货膨胀：inflation经济过热：overheated economy最低工资制度：minimum wage system居民消费价格指数：consumer price index (CPI)反腐败：fight (against) corruption科学发展观：Scientific Outlook on Development坚持以人为本，树立全面、协调、可持续的发展观。
大学英语作文：Unemployment-失业问题,Unemployment-失业问题范文
大学英语作文：Unemployment-失业问题,Unemploymen大学英语作文：Unemployment-失业问题,Unemployment-失业问题范文无论是在学校还是在社会中，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的`重要手段。
还是对作文一筹莫展吗？以下是小编为大家整理的大学英语作文：Unemployment-失业问题,Unemployment-失业问题范文，希望能够帮助到大家。
in our country, the word unemployment was seldom heard seweral years ago. but now, more and more people around us have lost their jobs. many young people, including lots of college graduates, are fired or have to stay at home. obviously, unemployment is becoming a serious social problem.what on earth is the reason for such a situation? on one hand, it is because of the conomic condition. recently, our country, has undergone great economic reforms. in order to improve the efficiency, many state-owned enterprises have to fire a large number of their employees. on the other hand, with the rapid development of science and technology, mechanical automaton is more and more widely used in the modem production. but the popalation of our country, keeps increasing at the same time. many people want jobs while factories need fewer workers. unfortunately, it seems that the contradiction will last for a long period of time.its quite necessary to solve this problem, because it will strongly influence the development of our society. from my point of view, we shouldnt only stay at home and wait for a chance. as long as you have a strong will, you are sure to get success.。
大学生就业压力的英语作文带翻译
大学生就业压力的英语作文带翻译•相关推荐关于大学生就业压力的英语作文带翻译（通用9篇）在平日的学习、工作和生活里，大家都接触过作文吧，写作文可以锻炼我们的独处习惯，让自己的心静下来，思考自己未来的方向。
相信许多人会觉得作文很难写吧，下面是小编帮大家整理的关于大学生就业压力的英语作文带翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
大学生就业压力的英语作文带翻译篇1Nowadays, more and more university graduates complain that graduation does not equate to employment. They experience great difficulties finding satisfactory jobs. What is the cause of this phenomenon.如今，越来越多的大学毕业生抱怨毕业并不等于就业。
他们经历极大的困难去找到满意的工作。
引起这一现象的原因是什么。
In my opinion, there are four causes:在我看来，有四个原因：First, graduates lack experience. They spend most of their time at school studying academic subjects and lack relevant job training. Only after graduation do they realize it’s hard to find jobs.首先，毕业生缺乏经验。
他们大部分时间都在学校学习学科知识并且缺乏相关的职业培训。
毕业后，除非他们意识到这一点不然他们很难找到工作。
Second, competition among graduates grows more bitter and more bitter and bitter. The supply of university graduates exceeds social demand. This results in a decreased chance for any individual graduate to find a job.第二，毕业生之间的竞争日趋激烈。
就业用英语怎么说
就业用英语怎么说就业是人们生活中至关重要的一部分。
对于那些希望在国际职场上取得成功的人来说，英语技能是必不可少的。
因此，学会就业相关的英语表达是提升工作竞争力的关键。
首先，我们来看一下“就业”这个词在英语中的表达。
在正式场合中，“就业”通常被翻译为employment。
例如：1. The employment rate is on the rise.（就业率在上升。
）2. She is seeking employment opportunities in the field of marketing.（她正在寻找营销领域的就业机会。
）此外，还有一些与就业相关的常用短语和表达需要掌握：1. Job hunting（找工作）- 即寻找适合自己的工作岗位。
例如：“I have been job hunting for months, but haven't found anything yet.”（我已经找了好几个月的工作了，但还没有找到合适的。
）2. Job application（求职申请）- 即申请一份工作的过程。
例如：“I submitted my job applicati on last week and am waiting for a response.”（我上周递交了我的求职申请，现在正在等待回复。
）3. Job interview（面试）- 即与雇主进行面对面的交流以获取工作机会的过程。
例如：“I have a job interview tomorrow morning, so I need to prepare well.”（我明天上午有个面试，所以我需要做好充分的准备。
）4. Resume（简历）- 即个人工作经历和能力的简要概述。
例如：“Make sure your resume is up-to-date and well-structured.”（确保你的简历是最新的且结构良好。
就业类词汇英语
就业类词汇英语一、就业相关词汇。
1. job（英：[dʒəʊb]；美：[dʒoʊb]；名词）- 含义：工作；职业；职位；（一项）任务；（一件）工作，活儿。
- 例句：He has a good job in the bank.（他在银行有一份好工作。
）2. employment（英：[ɪmˈplɔɪmənt]；美：[ɪmˈplɔɪmənt]；名词）- 含义：工作；职业；就业；雇用；使用。
- 例句：The government is trying to create more employment opportunities.（政府正在努力创造更多的就业机会。
）3. career（英：[kəˈrɪə(r)]；美：[kəˈrɪr]；名词）- 含义：职业；事业；生涯；经历。
- 例句：She has had a very successful career.（她有一个非常成功的职业生涯。
）4. occupation（英：[ˌɒkjuˈpeɪʃn]；美：[ˌɑːkjuˈpeɪʃn]；名词）- 含义：工作；职业；消遣；占领；占据。
- 例句：What is your father's occupation?（你父亲的职业是什么？）5. position（英：[pəˈzɪʃn]；美：[pəˈzɪʃn]；名词）- 含义：位置；职位；职务；姿势；姿态；处境。
- 例句：He applied for the position of manager.（他申请经理的职位。
）6. recruit（英：[rɪˈkruːt]；美：[rɪˈkruːt]；动词/名词）- 动词含义：招聘；吸收（新成员）；征募（新兵）；动员…（提供帮助）。
- 名词含义：新兵；新成员。
- 例句（动词）：The company is recruiting new staff.（公司正在招聘新员工。
）- 例句（名词）：The recruits are training hard.（新兵们正在刻苦训练。
失业(英文)习题及答案
48
C h a p t e r 6 Unemployment
ห้องสมุดไป่ตู้
49
1970s. Young workers have higher rates of unemployment, so this demographic shift should tend to increase unemployment. In the 1990s, the baby-boom workers aged and the average age of the labor force increased, thus lowering the average unemployment rate.
5. Economists have proposed at least two major hypotheses to explain the increase in the natural rate of unemployment in the 1970s and 1980s, and the decrease in the natural rate in the 1990s. The first is the changing demographic composition of the labor force. Because of the post–World-War-II baby boom, the number of young workers rose in the
s = (1 job/12 weeks) = 0.083 jobs/week. c. From the text, we know that the formula for the natural rate of unemployment is
描述就业的英语作文带翻译
Description of Employment
With the rapid development of the global economy, the issue of employment has become a hot topic of concern for many individuals. A stable job not only guarantees a source of income but also provides individuals with a sense of security and fulfillment. In this essay, we will delve into the current situation of employment, analyze the challenges individuals face in finding employment, propose some practical solutions, and provide some successful case studies for reference.
从社会角度来看，政府和教育机构应该携手合作，弥合教育和行业需求之间的差距。这可以通过更新课程内容以包括实用技能和实习、与当地企业建立合作伙伴关系，为学生提供真实的工作机会，以及定期调查了解就业市场的需求来实现。
To further illustrate the effectiveness of these solutions, let us take a look at some successful case studies. In Singapore, the government has implemented a SkillsFuture program, which provides individuals with various opportunities to upgrade their skills and receive industry-relevant certifications. This initiative has not only helped individuals secure better job prospects but also contributed to the overall economic growth of the country.
高考英语 必考话题分类解析 工作与职业(Jobs Careers)(含解析)
落堕市安心阳光实验学校话题15 工作与职业（Jobs Careers）工作是舞台，是责任，是忠诚，是敬业，是激情，是协作。
为了生存我们每一个人都需要工作，但工作的意义远非如此。
工作不仅是一个人谋生的需要，同时也是贡献社会、实现自我的途径。
只有工作我们才能体现出自己的人生价值，通过工作我们才能不断地进步。
＂工作与职业＂是高中英语新课程话题之一，包括工作经历与感受、工作类别、工作压力、招聘广告、寻找工作、职业规划、经济收入、社会责任等方面。
通过本话题的学习与高考考查，让学生树立正确的职业观、责任感，为将来的工作与职业打下心理基础。
＂工作与职业＂是高考英语常考话题，在听力、阅读理解、完形填空以及书面表达等题型中都会有所体现，例如新课标卷I阅读理解B篇，新课标卷II的阅读理解七选五，新课标卷III是阅读理解B篇与语法填空，北京卷完形填空，全国卷Ⅰ短文改错、全国卷Ⅰ书面表达、全国卷Ⅱ语法填空，北京卷阅读理解A篇等。
由此看出有关＂工作与职业＂的高考试题每年必定出现。
【相关词汇】Ⅰ.写作必记单词1.achieve v.完成；实现；达到→achievement n.完成；成就2.appoint vt.任命；委派；指定；约定(时间、地点)→appointment n.约定，约会；任命，委派3.conclusion n.结论；结束→conclude vt.结束；推断4.earn vt.赢得；挣得；赚得5.employ v.雇用→employment n.雇用→unemployment n.失业→employer n.雇主→employee n.雇员6.hire vt.雇用；租用7.interview n.& vt.采访，会见，面试→interviewer n.采访者；主持面试者→interviewee n.接受面试者；被采访者8.manage vt.经营；管理；设法对付→management n.经营；管理→manager n.经理；管理人9.quit vt.停止；离开10.resign vt.& vi.辞职11.retire vt.& vi.退休12.undertake vt.承担；从事Ⅱ.阅读识记单词13.adjust v.调整；(使)适应；调节14.allowance n.津贴；零用钱15.appearance n.外貌→appear vi.出现16.applicant n.申请人17.application n.申请18.architect n.建筑师19.assistant n.助手，助理→assist vt.帮助；协助→assistance n.帮助；协助20.bonus n.津贴；奖金；红利21.candidate n.候选人；应试者22.certificate n.执照；证(明)书23.chance n.机会；机遇24.consideration n.考虑；要考虑的事；体贴→considerate adj.想得周到的；体贴的→consider vt.思考，考虑；认为→considering prep.考虑到；鉴于25.dismiss vt.让……离开；开除；解散；解雇cated adj.受过教育的；有教养的27.expectation n.期待，期望28.fail v.失败；(考试)不及格29.hold v.担任；拥有；保持；抓住30.occupation n.职业31.opportunity n.机会32.possibility n.可能性；可能33.physicist n.物理学家34.potential adj.潜在的；可能的；n.潜力35.position n.职位36.profession n.职业，专业37.qualify vt.& vi.(使)具有资格；(使)具备合格条件38.qualified adj.有资格的39.reply vt.& n.回答；回复40.representative n.代表，典型(人物)41.requirement n.要求42.secretary n.秘书；书记43.specialist n.专科医生；专家44.succeed v.成功45.welfare n.幸福；福利1.apply for申请2.be fit for适合3.in charge of主管4.be in the charge of sb./be in one’s charge在某人的掌管之下5.be occupied with忙于做；专心于6.be out of employment/be out of work/lose one’s job失业7.feel equal to感觉能胜任8.hand over移交；交出9.hunt for搜寻；寻找10.meet with符合；遇到；遭受11.look ahead展望未来；为将来设想12.take charge of负责；接管The Worthwhile Job 有价值的工作There were five brothers who wanted to do something important.有兄弟五个，都想干点大事。
就业用英语怎么说
就业用英语怎么说在当今全球化的社会中，掌握多国语言成为了提升就业竞争力的重要因素之一。
特别是对于中国的年轻人来说，掌握英语已经成为几乎必备的能力。
那么，就业用英语怎么说呢？一、找工作首先，如果我们要表达“找工作”这个意思，我们可以使用短语“look for a job”。
这个短语可以用于日常口语交流中，也可以在职场或求职相关的正式场合使用。
例如，我们可以说“I am currently looking for a job in the marketing field”（我目前正在寻找一个市场营销领域的工作）。
二、求职当我们要描述“求职”的意思时，我们可以使用短语“job hunting”或者“job seeking”。
这两个短语都可以表示“找工作”的过程。
例如，我们可以说“I have been job hunting for several months now”（我已经找工作找了几个月了）。
三、面试当我们要表达“面试”的意思时，我们可以使用短语“job interview”。
一般而言，面试是求职过程中一个非常重要的环节。
例如，我们可以说“I have a job interview tomorrow”（我明天有一个面试）。
四、录用当我们要描述一个人成功获得一份工作，被录用的情况时，我们可以使用短语“get hired”或者“be employed”。
例如，我们可以说“I am really excited because I got hired by a multinational company”（我非常兴奋，因为我被一家跨国公司录用了）。
五、实习实习经验对于找工作是非常有益的。
当我们要表达“实习”的意思时，我们可以使用短语“do an internship”或者“have an internship”。
例如，我们可以说“I had an internship at a marketing agency last summer”（去年夏天，我在一家市场营销机构实习）。
失业的英语单词
失业的英语单词一个人愿意并有能力为获取报酬而工作，但尚未找到工作的情况，即认为是失业。
那么你知道失业的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。
失业英语单词1：unemployment失业英语单词2：lose one's job失业英语单词3：be out of work失业英语单词4：be unemployed失业的英语例句：任何人失业都会非常困难，但对于刚刚起步的年轻人，一旦失业，他们的状况将格外艰难;无论从哪个方面来说，他们的状况或许最为严峻。
It 's hard for most anyone to be out of work, but it' s particularly harsh for young people trying to get their start; in many ways, they will likely suffer the most.生活水平下降、大规模失业初露端倪的时期A time of falling living standards and emerging mass unemployment雷诺兹夫人自从失业以来，一直在做临时工。
Mrs Reynolds has been temping since losing her job.物价和失业率猛涨的同时，生产却下降了。
Production has dropped while prices and unemployment have skyrocketed.我有很多失业的朋友。
I've got loads of friends who're unemployed.可以购买保险以防失业或患病。
You can hedge against redundancy or illness with insurance.现在的失业人数已接近300万。
Unemployment is now a whisker away from three million.乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。
失业英语短语
失业英语短语1. Be out of a job：失业。
2. Lose one's job：失去工作。
3. Be between jobs：求职中。
4. Fired：被解雇。
5. Forced out of work：被迫下班。
6. Not in work：未就业。
7. Bear the brunt of unemployment：承受失业的压力。
8. Brace oneself for unemployment：准备应对失业。
9. Dream of finding a job：梦想找到工作。
10. Get laid off：被解雇。
11. Have difficulty finding a job：找工作困难。
12. Out of the job market：脱离就业市场。
13. Starving and unemployed：穷困且失业。
14. Struggling to find a job：努力找到工作。
15. Suffer from unemployment：受失业之苦。
16. Take a job：找到工作。
17. Take unemployment：承受失业。
18. The burden of unemployment：失业的负担。
19. The cost of unemployment：失业的代价。
20. The effect of unemployment：失业的影响。
21. The plight of unemployed：失业者的困境。
22. There are no job openings：没有就业职位。
23. Unemployed youths：失业青年。
24. Unable to find a job：找不到工作。
25. Unemployed person：失业者。
26. Be unemployed：失业。
27. Be out of work：失业。
28. Be jobless：失业。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本名古屋大学高级政策研讨会第十五3月21 - 22日,2013年,基加利,卢旺达共和国失业和就业不足:这问题在非洲有多严重?Roger Tsafack Nanosso——喀麦隆雅温得第二大学1、介绍最不发达的国家通常用什么来描述剩余劳动力、失业、变相失业、就业不足的问题。
这通常被认为是造成贫困的原因和不发达的潜在来源，这个问题提出了复杂的经济、政治、社会、道德政策问题，是这些问题的综合影响了非洲国家的发展。
这一观点的图片参看图表1.图1:一个扩大劳动力未充分利用框架。
人数在劳动部门不在劳动部门就业充分就业就业不足隐藏就业失业隐藏失业其他的非参与者来源：改编自Wilkins and Wooden在图表1总结了额外的概念框架对于所有的没有充分利用的形式包括额外的形式，由阴影的部分，隐藏的未就业者和就业不足、失业是有区别的，他们是排除在劳动部门之外的但是在就业系统之内。
就业不足在事实上是区别于失业和隐藏失业的，至少他们是工作过一定时间的。
这些都需要明确说明。
根据国际标准的定义，就业包括在劳动部门调查的所有人，他们包括支付工人和个体户至少在参考周内工作一小时，最重要的统计指标就业是就业人口比率,或简言之为就业率,定义为一个国家的劳动年龄人口(15 - 64岁)的就业比例。
从对非洲的国家调查表明包括5个部分：保证工资就业、通过契约、法律约束和有效进入障碍，没有工资的就业，这些是基于契约但是低标准进入，因此造成激烈的竞争、自我就业,低廉的劳动力和没有建立生产场所或其他资本，不规则的就业特点是严重的工作不安全感,自主创业,但一些有限的资本资产,通常工作在小户型单位。
一般意义上的失业或没有工作发生当人们没有工作并积极寻找工作。
著名的国际劳工组织的定义的失业是在指定年龄以上的人,在一定的日期(例如过去一周),是没有工作,目前需要工作,寻找工作。
根据这个定义,失业者通常在劳动年龄人口占很小比例的特别是在国家非正式部门或大量的农村人口,在家庭农场上工作或为别人随意的工作是常见的。
失业率通过计算百分比，用失业的人数除以整个劳动力。
不充分就业是指为职工在某些重要的方式是不够的,相对于一个标准。
典型的未充分就业的工作更少(每日、每周或季节性)比他想要的更少。
当前的国际劳工组织的指导方针识别两大类型的就业不足:与时间相关的就业不足和不充分的就业情况。
与时间相关的就业不足是从业人员相对应的失业和隐藏的失业,是指工作的时间不足。
不充分就业情况下,相比之下,参考各种其他劳动力市场的限制,在某种程度上,防止工意识人的全部生产潜力。
据梅纳德和费尔德曼(2011),就业不足——当工人被雇佣来在工作，相对于他们的目标和期望这是不合标准的，——是一个越来越多的人口需要面临的问题。
在非洲国家,非正式就业,有多种叫法也叫“未注册”,“未申报”、“隐藏”、“灰色”或“影子”就业,已经被定义为就业从事生产商品和服务的法律,一个或更多的法律需求通常与就业(这样一个注册为社会保障、支付税,或劳动法规)是不符合(经合组织,2008年) 据估计,非正式的就业包括大约65%的非农业就业在发展中的亚洲,51%在拉丁美洲,48%在北非和72%在撒哈拉以南非洲地区。
如果农业包括在非正规就业中，这个结果可能更大(国际劳工组织,2009)。
同样,施耐德和Klinglmair(2004)报告结果来自22个非洲国家声称平均而言,影子经济的规模在非洲是1999/20003“官方”GDP 的41%。
从所有这一切,很明显,失业和就业不足是一个问题大陆。
但是它有多严重?要回答这个问题,并促成了讨论,现在是建立在一个探索性分析方法和许多报道可以使用，这些报道是由国际机构如联合国、国际劳工组织、非洲开发银行、世界银行和经济合作与发展组织提出的。
一些家庭调查或人口普查虽然在内陆是非常罕见的(许多非洲国家过去20年没有普查)但是非常有用。
剩下的结构分为六个部分。
第一部分分析了全球失业和就业不足的观点。
第二部分从微观和宏观的视角进行分析。
第三节分析了综合描述了失业,失业和贫穷的年轻人在非洲的工作。
第四部分描述了在非洲的经济发展中失业和就业不足的问题和挑战。
第5部分对于管理失业和就业不足的影响给出了选择，包括关键的利益相关者和最后部分总结。
2、全球的观点尽管在1990年代全球经济不断增长,高水平的失业率依旧在世界的大部分地区存在。
国际劳工组织“世界2012年的工作报告”预计全球2012年失业率为6.1%,世界从2011年的1.96亿上升到2012年的2.02亿。
失业总人数预计将再增五百万。
在2013年,失业率为6.2%。
表1表明,发展中经济体的特点是高水平的个体43.1%(47%在非洲)和高水平的“他人”(工人不通过状态、合作生产的成员、为家庭工人做贡献分类)高达17%。
(23.2%在非洲)。
低水平的雇主和雇员和高水平的个体是清晰的劳动力市场出现问题的指标,因为如帕克(2004)所述,个体往往没有工资或薪水但他们通过自己的计算和风险锻炼自己从而挣得收入。
表1 2008年各地区的雇佣状况地区雇员雇主个体其他人发达经济体87.0 2.8 8.7 1.5北美 3.6 2.0 3.3 4.3亚洲 3.9 1.2 1.1 1.4欧洲 2.6 0.8 2.3 3.5混合经济体83.8 2.2 12.1 1.9欧洲89.0 2.3 8.1 0.7亚洲53.2 1.8 35.6 9.3发展中经济体43.1 3.1 36.8 17.0非洲27.3 2.5 47.0 23.2拉丁美洲和哥伦比亚62.1 4.2 25.1 8.6亚洲40.5 2.7 46.6 10.3资料来源:联合国贸易和发展会议(2010年)。
“他人”包括工人指不能因为地位、生产合作的成员、为家庭成员做贡献而分类。
在非洲国家,普通工资就业通常不是主要的就业模式。
相反,大多数的劳动力是非正式部门的自由职业者。
非正规部门就业已经在非洲所有地区增加。
增加“雇用临时工制”的就业和劳动力导致城市和农村增加非正式工资。
在城市地区更容易觉察,在非正式部门就业占城市的大多数，但在农村地区也是。
非正式部门吸收的是离开学校之后没地方去的年轻人，大多数工人丢掉他们在公共部门的工作。
在大多数发展中国家,非正规就业对许多人来说是民生的重要来源。
面对在正式部门缺乏就业机会,非洲人已经表现出极大的智慧,创造出他们自己的工作，例如木匠,街头小贩,边境交易员、雕塑家等。
这些工作在不良经济状况下，让很多人在就业，从而有助于避免高失业率。
国际劳工组织已经认识到早期非正式部门的潜力，实际上是帮助其加深理解。
一个有影响力的国际劳工组织的出版物,可以追溯到1972年,详细研究了肯尼亚的非正式部门,是最早挑战常规，对非正式部门进行描写。
作为一个整体的非洲,城市中非正式就业超过60%。
在科托努(贝宁)和伊巴丹(尼日利亚)非正规就业占了近80%的就业,在杜阿拉(喀麦隆)占了66%。
经济方面的失业，与贫穷的非洲国家劳动力未充分利用有关,这是唯一供应充足的生产要素。
未充分利用的劳动力和返回工作往往不足以减少贫困。
在大多数非洲国家,就业增长未能跟上劳动力的增长，劳动力以每年约3%的速度增长。
全职就业的劳动力比例非常低，在城市地区开放的失业率是常见的。
估计在大多数国家显示失业率为20到30%,女性失业的是男人和年轻人的两倍。
由于削减公共部门的就业更加剧了这一地区的就业形势。
撒哈拉以南非洲地区(SSA)继续有最高的世界赤贫发生率。
大比例的失业,一些国家制造业的实际工资已经大幅下降(国际劳工组织,2001年)。
劳动力市场状况一般不利于大多数国家的求职者找工作。
高水平的青年失业率,包括受过教育的年轻人,在发展中国家的非洲仍然是一个严重的问题。
国际劳工组织(2004)估计,在2003年,超过1800万名青年在SSA失业。
图2显示了在SSA估计的青年失业率是世界上最高的,只有中东和北非地区有非常高的青年失业率。
它也显示,青少年的失业率在SSA是成人失业率的3.5倍,反映了在非洲就业市场青少年的相对劣势。
区域聚合隐藏国家青年失业率重要的变化。
近距离的看在SSA国家选择一个样本的表明失业率可能超过30%的国家有莫桑比克和肯尼亚。
同时,像布基纳法索和乌干达这样的国家与大型农村部门有一个相对较低的青年失业率(见图3)。
图2:地区失业率:总,青年和成年人(2003)。
现有的数据表明,在发展中国家青少年和成年之间失业率的差距比发达国家要大。
孩子们继续工作的原因值得关注。
在许多发展中国家,约2.5亿5 - 14岁之间的孩子和5000万到6000万年龄在5 - 11的儿童，他们的工作是不健康的,有害的。
(联合国儿童基金会,2000年)。
比较年轻人和成人的失业率的差距会发现年轻人在一些工作中是存在弱势的。
见图3,在所有国家，除了布隆迪和冈比亚，青年失业率都超过成人失业率,。
在喀麦隆和圣多美和普林西比岛年轻的工人，特别是弱势群体,失业率是成人的五倍。
青年失业问题没有出现与成人失业有关，表明青年劳动力市场在推动青年失业方面起重要作图3 青年和成人的失业率：在选定非洲国家的数据资料来源:Fares and等人(2005年)。
MOZ =莫桑比克、KEN =肯尼亚、STP =圣多美和普林西比、CAM=喀麦隆、ZAM=赞比亚、ETH =埃塞俄比亚、CL=科特迪瓦、MAD=马达加斯加、MAL=马拉维、BF=布基纳法索、GAM=冈比亚、BUR =布隆迪。
当然,在大多数国家，青年失业率高于成人失业率。
事实上,正如经合组织(2012年)的解释，年轻人与成年人相比,他们作为优等生中失业者(和沮丧)出现的。
虽然他们大约构成非洲劳动人口的2/5,但他们占失业人口总数的3/5。
在非洲中等收入国家,青年与成年的失业比例要高于世界上的其他地区(图4)。
其中,非洲南部的中等收入国家年轻人和成年人都具有最高的失业率,但是非洲北部的中等收入国家年轻人与成人失业比例最高。
南非在2009年青年的失业率达到48%,而成年人只有19%。
,另一方面,2007年埃及青年失业率为25%,而成年人只有4%。
除了世界范围内异常贫困的国家，世界各国通常有较低的年轻人和成人的失业率。
在许多SSA的贫穷国家，这是真实存在的，成人的失业率是很低的，和年轻人有很大的区别。
图4:青年和成年人失业。
来源：OECD(2012)在欠发达国家的劳动力市场,男性比女性公开失业的人数要多。
因为他们大多数在劳动力市场，女性的失业率会超过男性。
女性继续从事低技能的工作，薪金待遇也不如男性。
最低工资的10%是女性,而男性在最高的薪金待遇中超过10%(国际劳工组织,2012年)。
失业主要是青年和妇女的问题。
2011年，年轻人在地区的失业率是27.1%,女性的失业率为19%,年轻女性面临的失业率是41%。