米顿罗计量泵附件
美国米顿罗(MILTON ROY)公司DC4000系列电导率控制仪使用说明书
在启动时控制仪总是显示该项目，以及除去按键面板处于 使用状态的所有时间。
该主菜单项及其子程序可进行入下工作： ·观查电导率读数值。 ·改变（标定）电导率读数值。
（2）设定值：
该主菜单项及其子程序可进行入下工作： ·观查和改变电导率设定值。 ·观查和改变偏差值（回差值）。 ·观查和改变高限和低限电导率报警设定。
美国MILTON ROY公司 LiquitronTM DC4000系列电导率控制仪
使用说明书
（中文译本）
北京精密单因子科技有限公司 1997年
目录
1.0 DC4000型电导率控制仪介绍 前面板说明
2.0 安装 装配控制仪箱体 箱体安装尺寸 电气连接要求 端子板布置图
3.0 快速参考指南
4.0 主菜单 主菜单项目 菜单概述
DC4000型电导率控制仪是基于微处理器的电导率控制仪， 其设计可成用于各种需要精确控制总溶解固体和化学药剂投加 的水处理应用的形式。DC4000型电导率控制仪可以控制冷却 塔、锅炉和闭环系统的电导率和化学药剂投加就是许多应用中 的几种。
化学药剂投加可基于以下四个方面： ·具有锁定（限制）功能的投加和排放。 ·作为排放的百分比进行投加。 ·作为时间的百分比进行投加。 ·配有计数器的外部起动的装置。
因为流量计接线没有极性，所以输入可以颠倒。 输入到接线端子位置TB9-1。 输入到接线端子位置TB9-2。
流量开关输入： 该输入可用来连接一个提供开关闭路输出的流量开关或其
它设备。如果象这样的设备连接到DC-4000型控制仪，当该开 关处于“打开”位置时，其将起断开控制的作用。
8
该功能可用作一个安全过载，以避免给定条件下的控制作 用，如丧失流量。当使用流量开关（或其它设备）时，仅有继 电器电源被切断。仪器仍将显示现在的电导率，并可以充分使 用键盘。
米顿罗G系列M型隔膜计量泵使用说明书GM_HC.339-0080-000.02_2013.RevG
2.2 泵的保存
临时性保存 ( 少于六个月 )
在原来包装内部加 一 层保护，从而与外界环境隔离 。 如在潮湿气候条件下，校长期保存程
序进行 。 长期性保存(长于六个月 ) 设备保存的基本条件是防止内、外部零件的腐蚀 。 此类腐蚀是由昼夜变化、季节变化所造
成的 。 阻止由于此类变化引起的水蒸汽和其他有害 气 体的产生是不现实的，所以必须保护设备
吸程
最大吸程 2m 水柱
3
第 2 节安装
2 . 1 开箱
当承运人接受泵时，泵就将从工厂或代理商的仓库运往用户 。一 切在运输过程中发生的损
坏，客户都应立即通知承运人并要求索赔 。
在正式接收前，仔细检查运输包装，确认在运输过程中没有发生损坏 ， 打开包装，确认所 有物品包括 附件都完好，数量正确，并与装箱单核对无误 。
图 11 GM0002 -GM0010 高粘度液力端
囱 12
GM0025- GM0050 PVC , PVDF
&混合物液力端
图 13 GM0025 -G M0050 不锈钢和浆料液力端 图 14 GM0025-G M0050 高粘度液力端 图 15
图
GM 0090-GM0500 中间段 16 GM0090-G M0500 PVC , PVDF
维修或更换将以现场服务或设备返广两种形式进行 I 视具体情况而定 。
自
第 1 节说明
川综述
录
'A
1. 2
工作原理
句， ， 缸句‘ d
1.3性能参数 第 2 节安装
2. 1 开箱
A丛寸
A"丁 A寸 U，、dp3roforor00
2 .2
2.3
2.5
米顿罗-计量泵
流量
冲程速度调节(变频)
排出冲程
时间 吸入冲程
平均流量
冲程长度调节
排出冲程
流量
时间
吸入冲程
平均流量
米顿罗- 流体投加设备的世界领导者
计量泵
产品介绍
米顿罗 - 全球计量泵的领导者
• 世界第一台计量泵的发明者 • 最完全的产品系列 • 持续的研发投入 • 一流的制造加工及质量保证 • 完善的售后服务 • 优异的全球及国内业绩
• 柱塞通过液压油推动隔膜驱动物料 • 隔膜受力均匀, 寿命较长 • 可通过内置安全阀释压保护 • 零泄漏 • 应用范围最广 • 低维护率
两种泵头隔膜受力比较
机械隔膜泵头
工艺物料侧
10 BAR
常压 柱塞
液压隔膜泵头
工艺物料侧 液压油侧
100 BAR 100 BAR
隔膜
隔膜
计量泵驱动形式
三种基本形式： • 电机驱动 • 电磁驱动 • 空气或天然气驱动
主要应用：
• 适用于各行业高压、高流量等苛刻工艺过程
PRIMEROYAL系列计量泵
三明治
式双隔膜检漏(就地/远程)报警,
保温夹套；
•多头最多可达11头,每头流量
均可单独调节
•手动，电动，气动,调频控制
•高性能液压隔膜泵/柱塞泵
•符合API 675标准
• 主要应用：
• 油田&天然气, 石化,化工，电力等工艺过程
• ...
MILROYAL系列计量泵
PRIMEROYAL系列计量泵
•单头流量 : 0 - 16,000 l/h •最高压力 : 1000 bar •调节比 10:1,稳态精度1% •输送介质温度可达100O℃以上 •隔膜材料: PTFE/PEEK/316 •泵头结构: 双隔膜就地/远程报警, 保温夹套 •可多头并联,每头流量均可单独调节 •手动，电动，气动,调频控制 •高性能液压隔膜泵/柱塞泵 •符合API 675标准
米顿罗计量泵使用及技术说明
米顿罗计量泵使用及技术说明米顿罗计量泵可以对许多液体进行输送，尤其是具有腐蚀性的液体，作为一种特殊的容积泵，其在现代工业与技术的不断发展中而不断的进步，不断的满足着生产工作的需求，对于泵这种机械产品来说，对冲程的调节是非常重要的，米顿罗计量泵也是一样，那么，在输送过程中，米顿罗计量泵是如何对冲程进行调节的，其调节冲程的方式都有哪些?接下来就让我们一起来看看吧。
米顿罗计量泵在输送过程中，冲程的调节方式有很多种，而比较常用的应该就是以下这三种了。
第一种方法是在输出管路系统设置旁通回路，然后对旁通阀进行调节，并控制回冲程这样就达到了对系统的输出冲程进行调节的目的，但是，通过这种方法来对冲程进行调节，会加大能量的损耗，这也是这种冲程调节方式的一大缺点。
第二种方法是通过对泵转速的改变来对冲程进行调节，这种方法需要在泵的平均冲程与转速成正比的情况下进行，而往复泵正好有这个特性，所以，可以通过这种方式来看对冲程进行调节;此外，通过改变转速调节冲程的方法还需要对装置或电动机进行调速，但是，在小冲程的时候，冲程数太小而导致排液时间过长，这对于某些化学反应是不允许的，所以还需要多多的注意。
第三种方法是一种比较常用的方法了，其是通过对泵活塞(柱塞)的行程长度的调节来对冲程进行调节，这种方法的一大优点是计量精度高，而且即使是在小冲程的情况下，仍然可以满足线性要求，可以说是比较有效的一种方法。
米顿罗计量泵调节冲程的方法还有很多，需要操作人员根据实际的运作情况来对方法进行选择，从而选择到合适的冲程调节方法来促进泵的正常、顺利的运作。
米顿罗计量泵设备说明与使用特点性能隔膜泵头使用米顿罗公司的专利MARS技术(自动机械补油系统)，综合了各种传统泵头的优点。
高性能隔膜泵头取消了传统液压隔膜泵头所需的物料端的圆盘隔膜护盘，从而使泵头既具有管式隔膜的“直接通过性”和柱塞泵的低NPSH(净正吸入压头)要求等性能，又能有效的保护隔膜，延长隔膜寿命，且避免了传统计量泵头精度可能随使用时间变化的弱点。
米顿罗计量泵系列全系列产品电子样本
1.8
LE-75T
1.8
LE-76
1.8
LE-79
1.8
LE-85HV
0.9
LE-86
0.9
LE-89
0.9
LE-91FS
0.9
LE-91S
0.9
LE-91T
0.9
LE-92S
0.9
LE-92T
0.9
LE-94S
0.9
LE-95S
0.9
LE-95T
0.9
LE-111S
3.0
LE-118S
3.0
LE-112S
3.0
LE-150FS
0.5
LE-150S
0.5
LE-151P
0.5
LE-151S
0.5
LE-152S
0.5
LE-155HV
0.5
LE-155S
0.5
LE-156
0.5
LE-158S
0.5
LE-161S
1.8
LE-162S
1.8
LE-168S
1.8
LE-191S
0.9
LE-192S
0.9
LE-198S
0.375 0.375 PE 0.5 PE 0.5 PE 0.5 PE 0.250 PE 0.250 0.25 NPTM PE 0.250 PE 0.250 0.5 PE 0.5 PE 0.250 PE 0.375 PE 0.375 PE 0.375 PE 0.375 PE 0.375 PE 0.375 PE 0.5 PE 0.5 PE 0.5 PE 0.5 PE 0.5 PE 0.5 PE 0.5 PE 0.5 PE 0.25 PE 0.25 PE 0.25 PE 0.25 PE 0.25
米顿罗计量泵故障维修
米顿罗计量泵(Milton Roy计量泵)常见安装及故障排除mRoy系列液压隔膜计量泵米顿罗计量泵的安装：1. 建议吸入管路采用自灌式安装，泵的吸液端低于储液池的最低液位。
如必须采用吸入提升式安装方式，必须在吸入管口加装脚阀。
3米水柱为mRoy A最大容许吸程高度。
0.9米水柱为mRoyB最大容许吸程高度。
2. 建议在吸入管路中安装过滤器，以便检查和清洗。
同时必须有必要的截止阀和管路活接，以便日后维护。
3. 在计量泵出口管路中必须安装脉动缓冲器、安全阀。
如压力低于3Bar时，建议加装背压阀，以免管路产生虹吸现象。
4. 吸入管路的管径必须大于计量泵入口阀尺寸。
确定管径尺寸必须考虑计量泵的峰值流量、管路长度和物料粘度等参数。
当出口管路未安装脉动缓冲器时，也必须参照吸入管径的选择来确定管径尺寸。
5. 电机接线必须参照电机铭牌和操作说明书。
同时注意电机转向，从风扇侧观察，电机为逆时针转。
6. 将计量泵出口管路断开，或打开管路排气阀。
7. 按油位指示加入润滑油，然后将冲程调至0%。
启动计量泵，辨别泵体内是否有异常噪音。
8. 将计量泵启动/停止，反复多次。
然后，将冲程调至25%，运行2分钟；再将冲程调至90%，运行2分钟。
如此反复3-5次。
9. 逐步调大冲程至100%，观察计量泵出口是否有物料输送，且流量随冲程调节而变化。
1．关闭管路排气阀或连接出口管路，向系统添加物料。
2．通常出厂时计量泵的内置压力释放阀的设定压力为6Bar左右。
与系统相连后需重新调整释放压力。
将注油口附近的黄色塑料盖拧下，用英制内六角扳手顺时针调整释放压力。
MILTONROY计量泵/加药泵故障排除：1.电机过热:a.三相电源缺相 b.电机接线不正确 c.电机卡死d.变频控制，电机长期在低频环境下运行。
（建议低频以20Hz为限）e.低温环境运行，需更换低温润滑油2.泵出口无流量：a.电机不转 b.进口管路无物料或堵塞 c.进、出口单向阀堵塞d.进、出口单向阀安装方向不正确e.泵头排气不彻底3.泵伴有运行噪音：a.蜗轮和蜗杆正常磨合 b.润滑油加注位置不正确 c.轴承磨损d.蜗轮、蜗杆啮合齿隙过大4.泵体内有冲击噪音：a.冲程转化过程中产生反向冲击，属正常现象5.调节流量无变化：a.流量调节阀O形圈磨损 b.流量调节柱塞脱离支架c.泵头排气不彻底6.泵出口流量不足：a.冲程设定不准 b.进口管路NPSH不合要求c.出口管路安全阀泄漏d.进、出口单向阀磨损e.吸程过高7.泵体内油位上升，且润滑油乳化：a.隔膜破裂米顿罗计量泵日常维护：1. 润滑油在最初运行250小时后需更换。
米顿罗计量泵使用及技术说明
米顿罗计量泵使用及技术说明米顿罗计量泵可以对许多液体进行输送，尤其是具有腐蚀性的液体，作为一种特殊的容积泵，其在现代工业与技术的不断发展中而不断的进步，不断的满足着生产工作的需求，对于泵这种机械产品来说，对冲程的调节是非常重要的，米顿罗计量泵也是一样，那么，在输送过程中，米顿罗计量泵是如何对冲程进行调节的，其调节冲程的方式都有哪些?接下来就让我们一起来看看吧。
米顿罗计量泵在输送过程中，冲程的调节方式有很多种，而比较常用的应该就是以下这三种了。
第一种方法是在输出管路系统设置旁通回路，然后对旁通阀进行调节，并控制回冲程这样就达到了对系统的输出冲程进行调节的目的，但是，通过这种方法来对冲程进行调节，会加大能量的损耗，这也是这种冲程调节方式的一大缺点。
第二种方法是通过对泵转速的改变来对冲程进行调节，这种方法需要在泵的平均冲程与转速成正比的情况下进行，而往复泵正好有这个特性，所以，可以通过这种方式来看对冲程进行调节;此外，通过改变转速调节冲程的方法还需要对装置或电动机进行调速，但是，在小冲程的时候，冲程数太小而导致排液时间过长，这对于某些化学反应是不允许的，所以还需要多多的注意。
第三种方法是一种比较常用的方法了，其是通过对泵活塞(柱塞)的行程长度的调节来对冲程进行调节，这种方法的一大优点是计量精度高，而且即使是在小冲程的情况下，仍然可以满足线性要求，可以说是比较有效的一种方法。
米顿罗计量泵调节冲程的方法还有很多，需要操作人员根据实际的运作情况来对方法进行选择，从而选择到合适的冲程调节方法来促进泵的正常、顺利的运作。
米顿罗计量泵设备说明与使用特点性能隔膜泵头使用米顿罗公司的专利MARS技术(自动机械补油系统)，综合了各种传统泵头的优点。
高性能隔膜泵头取消了传统液压隔膜泵头所需的物料端的圆盘隔膜护盘，从而使泵头既具有管式隔膜的“直接通过性”和柱塞泵的低NPSH(净正吸入压头)要求等性能，又能有效的保护隔膜，延长隔膜寿命，且避免了传统计量泵头精度可能随使用时间变化的弱点。
米顿罗计量泵技术说明
maxRoy 系列
马达驱动液压隔膜计量泵 手动，电动，调频控制 最大流量 ：1,091 L/H 最高压力 ：10 Bar
2
Milroyal 系列
马达驱动液压隔膜计量泵 手动，电动，调频，气动控制 单头最大流量 ：8,150 L/H 最高压力 ：690 Bar
Primeroyal 系列
马达驱动液压隔膜计量泵 手动，电动 , 调频，气动控制 单头最大流量 ：15,882 L/H 最高压力 ：615 Bar
PE.375”O.D.
1/4”NPT M
PE.250”O.D.
1/4”NPT M
PE.375”O.D.
1/4”NPT M
进、出口连接
316SS 1/4”NPT M 1/4”NPT M 1/4”NPT M
A1 系列手动调节电磁泵 流量 ：22 L/hr 压力 ：17.3 Bar
A146 ---- 350TI
7- 接受外部脉冲信号自动调节冲程长度和速度 ; 9- 接受外部 4-20mA 信号自动调节冲程长度和速度
* 转换到外部控制方式时 , 最小输出流量为零
出口压力 Bar
10.3 6.9 3.5 2.1
进、出口连接
Acrylic/PVC/PVDF
316SS
PE.375”O.D.
1/4”NPT M
PE.375”O.D.
高精度单向止回阀系统 ---- 保证计量泵的恒定高精度
米顿罗公司计量泵的出、入口分别装有高精度的单向止回阀，阀体具有独特的导向设计。
3
隔膜检漏报警技术 ---- 保证 输送危险性物料过程的安全
米 顿 罗 公 司 采 用 双 隔 膜 技 术 及“ 三 明 治”式三隔膜技术，使偶然发生的隔膜 破损情况能被迅速检测，并给出报警信 号，从而避免危险性物料的可能泄漏。
MilroyalD系列计量泵-MiltonRoy
• 宽性能、可扩展性设计 • 经济、紧凑和可靠性设计 • 符合 API675 标准的一致性设计
流量压力范围
1000
100
压力 Bar
10
1
0
1
典型应用
• 油气田开采 ：井口药剂投加，如注醇、抑制剂、缓蚀剂等 • 天然气处理 ：天然气加臭，如注硫醇、THT 等 • 炼油过程 ：油品改善，如投加添加剂、催化剂等 • 水处理 ：各种水处理药剂投加 • 造纸 ：如纸浆着色，投加颜料 • 化工 ：投加溴、酸及有机溶剂等
填料密封选项
S. 指定填料密封 D. 双级填料密封 R. 有水封环的单级填料密封
填料形式 . 0 V 型氟橡胶 . 3 锥型 PTFE . 4 PTFE + 纤维 . 5 混合 Y4 + Y7 + 中间环 . 7 PTFE = 标准
C DC ( 指定电压 ) U AC ( 指定电压 ) S 本安型 ( 指定电压 )
TS 加载单阀球 ( 出口)
SS
进口单球 / 出口双球 + 弹簧
DS 单阀球
DD 双阀球
AS 单阀球
AD 双阀球
316 SS
浆料
H2SO4 高粘性 聚合 ( 高分子) 电解质 防虹吸 除锈 / 钝化 食品卫生级
接口
进口
出口
VV..
垂直
垂直
HH..
水平
水平
VH..
垂直
水平
HV..
水平
垂直
..1f Rp 内螺纹 ( 英制 ) ..1m R 外螺纹 ( 英制 )
米顿罗计量泵安全操作及保养规程
米顿罗计量泵安全操作及保养规程
第一节：泵的使用前准备
1. 泵的安装与接线
1.在安装计量泵前，请确保该泵已按照官方网站说明连接好
电源、电机、阀门和管道。
2.连接电源之前应确认电源电压、频率、相数是否与泵电机
电压、频率、相数相符，以确保运转平稳。
3.当连接完电源之后，应检查泵的开关，确认其是否有正常
的转动声音。
2. 泵的操作
1.在启动计量泵之前，要在泵的进口和出口阀门上标明开度。
2.在启动计量泵之前，需要检查泵的灵敏度和流速，确保其
能够正常运行。
3.启动计量泵时应先打开泵的进口阀门，使液体进入泵内，
再打开泵的出口阀门，使泵的出口在启动后能够流出液体。
4.工作中如有异常情况或故障出现，应立即关闭泵进口和出
口阀门，并向泵管理人员汇报。
3. 泵的保养
1.按照官方网站上的操作步骤进行泵的保养和维护，特别是
泵的门套防尘和润滑。
需要定期检查泵的密封性能和泵门的防护措施，并及时进行维修和保养。
GM泵使用说明书-MiltonRoy
开箱 泵的保存 安全措施 安置 泄漏物收集 安装 2.6.1 NPSH条件 2.6.2 一般管路条件 2.6.3 吸入管路 2.6.4 排出管路 2.7 阀门 2.8 电气连接
第3节 运行 3.1 3.2 3.3 3.4 第4节 维护 4.1 4.2 4.3 4.4
启动程序和检查 检查电机的电气接线 启动 流量标定
Ⅲ
目
第1节 说明 1.1 综述 1.2 工作原理 1.3 性能参数 第2节 安装 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
录
1 1 2 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 8 9 9 10 11 11 11 11 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 16 16 17
Փ⫼䇈ᯢк
G ㋏߫ M ൟ䱨㝰䅵䞣⋉
MR.CHN.339-0080-000.09/2016
序 言
欢迎您成为米顿罗工业设备（上海）有限公司的产品用户，感谢您使用本公司米顿罗品 牌产品。 米顿罗工业设备（上海）有限公司旨在为客户提供性能可靠、技术含量高、系列齐全的 计量泵、高压往复泵、搅拌机、仪表、系统等设备。产品采用先进的设计手段和制造工艺， 以ISO9001∶2008质量管理体系保证产品的可靠性和更长的使用寿命。 本使用说明书将帮助您了解和使用米顿罗G系列机械隔膜计量泵产品。它介绍了设备的 操作、安装、功能、故障诊断与对策等信息。为保证安全可靠地使用产品，请您在设备使用 前，仔细阅读本说明书。 如果您对产品有任何问题，请及时与我们联系： 米顿罗工业设备（上海）有限公司 上海市莘庄工业区申富路879号1栋，201108 电话：021-61211600-1745 客户服务部 传真：021-54425265 网址： 我们为每台设备建立了完整的售后服务档案，请您在联系我们时务必提供产品型号、产 品系列号等信息，以便我们能及时地为您服务。 衷心希望您有一个愉快的产品使用体验，谢谢！
米顿罗计量泵技术说明
490TI
398TI
393TI
297
0.05
9.5
B136-Y,B736-Y,B936-Y
460TI
368TI
363TI
277
0.09
17.0
B146-Y,B746-Y,B946-Y
410TI
318TI
313TI
217
0.13
26.5
0- 冲程速度固定 , 手动调节冲程长度 ; 1- 手动调节冲程长度和速度 ;
背压及帮助启动于一体 ● 安装简便，自带脚阀，注射阀及进、
出口软管
B 系列选型表
B 系列
型号
Acrylic
泵头材料代码 Y
PVC
PVDF
316SS
流量（L/H)
最小 *
最大
B116-Y,B716-Y,B916-Y
490TI
398TI
393TI
297
0.05
6.1
B126-Y,B726-Y,B926-Y
490TI
398TI
393TI
297
0.04
3.8
AA166-Y,AA766-Y,AA966-Y
460TI
368TI
363TI
277
0.08
7.6
AA176-Y,AA776-Y,AA976-Y
450TI
358TI
353TI
257
0.02
1.6
AA186-Y,AA786-Y
490TI
398TI
393TI
7- 接受外部脉冲信号自动调节冲程长度和速度 ; 9- 接受外部 4-20mA 信号自动调节冲程长度和速度
* 转换到外部控制方式时 , 最小输出流量为零
米顿罗计量泵参数
米顿罗计量泵参数全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：米顿罗计量泵是一种常用的工业设备，用于将液体从一个地方输送到另一个地方。
它们通常用于化工、石油、制药和食品加工等行业中。
米顿罗计量泵参数是了解和选择一款适合自己需求的计量泵的关键。
一、流量参数流量参数是衡量米顿罗计量泵性能的重要指标之一。
流量参数指的是单位时间内泵能够输送的液体体积。
通常以升/小时或者立方米/小时为单位。
在选择计量泵时，需要根据实际需要来确定所需的流量，以确保泵能够满足工作需求。
二、压力参数三、粘度参数粘度参数是指计量泵所能够输送的液体的粘度范围。
不同的计量泵对液体的粘度要求不同。
在选择计量泵时，需要根据所输送液体的实际粘度来确定所需的粘度参数，以确保计量泵能够正常运行。
五、材质参数米顿罗计量泵参数是选择合适计量泵的重要考量因素。
在选购计量泵时，需要根据工作需求和环境条件来确定所需的流量、压力、粘度、温度和材质参数，以确保计量泵能够正常工作并提供可靠的输送服务。
希望本文对大家了解和选择米顿罗计量泵参数有所帮助。
第二篇示例：米顿罗计量泵是一种高精度、高可靠性的流体计量设备，广泛应用于石油化工、制药、食品、医疗、涂料等领域。
它以其优越的性能和稳定的工作表现被广泛认可和使用。
本文将详细介绍米顿罗计量泵的参数及其相关特点。
一、泵的工作原理米顿罗计量泵采用螺杆式传动原理，通过转动两组相互啮合的螺杆将液体从进口输送到出口，实现精准的流量控制。
其主要由驱动装置、主体、计量组件、控制系统等部分组成。
二、泵的参数介绍1. 流量范围：米顿罗计量泵的流量范围广泛，可根据实际需求选择不同型号的泵，流量范围一般在0.1-1000L/min之间。
2. 压力范围：泵的工作压力一般在0-40Mpa之间，具有很强的适应能力。
3. 精度等级：米顿罗计量泵的流量精度可达到0.5%FS，具有非常准确的控制能力。
4. 工作温度：泵可在-20℃至150℃的温度范围内工作，适用于各种环境条件。
美国米顿罗(MILTON ROY)公司DP5000智能化系统监控仪使用说明书
TB4 插头1～2：光隔离输入—如果没有流量开关，可加接跳线。 TB4 插头3～4：光隔离输入—如果没有液位开关，可加接跳线。 TB4 插头5～6：串行通讯线（选用附件）。 TB4 插头7～8：温度输入（铂1000W探头）。 TB4 插头9～10：用于预放大器的电源。
3.2.2 外部电缆说明 一般配有美国制式的长度为2米的交流电电缆，以及两个 30cm长度AC插座（开/关方式）或两个3米长度的计量泵驱动电 缆（比例方式）。PH探头上安装有一个BNC插座。 正确连接两个计量泵，安装PH探头，将电缆铺设到控制仪 处并接到BNC插座上。如果探头和控制仪的距离超过8米，选用 用预放大器以减小噪音的影响。如果存在这种情况，使用预放 大器所需的＋5V/－5V接线端子。电流强度必须小于10mA。
TB3 插头1～2：光隔离输入—低点关闭计量泵（显示为OFF）。 TB3 插头3～4：光隔离输出—当报警条件发生时为低点。 TB3 插头5～6：光隔离输出—脉冲链驱动计量泵A。 TB3 插头7～8：光隔离输出—脉冲链驱动计量泵B。 TB3 插头9～10：空闲，未编程。 TB3 插头11～12：与PH值成比例的4～20mA输出（范围可编程）
开关所对应的接线端子，还可连接毫安或通讯端子（当配有选
用件时）。用于电极预放大的±5V电源也设在接线端子上。对 于4～20mA的选用件，可提供最大500Ω的电阻值。请参照图4 和图5。
用于比例控制的电缆 用于开关控制的电缆
3米
305mm
电源电缆 1.8 米
接配 pH 电极 （ BNC 接头）
备选件接线口
：这些按键用于关闭显示屏上的数值。
+
：同时按下这两个按键将锁定按键面板，
以避免偶然的更改。第二次按下这两个
LMI米_顿_罗说明书
15
3．吸入管应开始充满药箱内的溶液。 4．若有少量溶有液从泵头排除万难出管中排除万难出，就关掉泵；（如果 泵没有开/关装置，就断开电源）。 5．泵头完成了灌注过程。 6．进行输出流量调节器节，见 6.4 小节。
注： 若泵未自动灌注溶有液，就取掉泵排出端的接头，取下阀球， 直接往泵头内灌满水或溶液，然后装上四功能阀，再试一遍。 6.4 输出流量调节
在采用外部控制方式的计量泵的控制板上,主要调节旋钮有两个功能。 控制板上最小的旋钮是压力调节旋钮,它与速度调节旋钮同轴,其刻度在速 度调节旋钮上(黄色),而速度刻度在控制板上.冲程调节旋钮是控制板上最 大的旋钮。 1. 压力调节旋钮:能调节泵的压力大小和耗电量,减少发热量,管道振动和
脉动,延长泵的使用寿命。(灌注泵头后,参看 7.0 部分来正确设置) 2.速度调节旋钮:可调节每分钟最大冲程数的百分比。顺时钟旋动时速度增
泵头灌满溶液后，必需进行输出流量调节。按下列公式计算泵的输出 流量。
泵输出量=最大输出×速度%×冲程% 例：A151-192S
最大输出（控制板上已标明）=24GPD（加仑/天），速度旋钮指在 60%刻度处，冲程旋钮指在 70%刻度处，则
泵输出量=24.0×0.60×0.70=10.08（加仑/天），除以 24 后得到每小 时加仑数。
10
4.6 脚阀/吸入管拉直套的安装
脚阀起单向阀作用,使泵在"吸头式"安装中能轻易起动.它垂直立于药 箱的底部,浸入溶液中。
如果箱内有沉淀物,那么阀应离箱底 50 毫米。 安装吸入管的拉直套后,能将脚阀和吸入管拉直.安装方法如下: 1. 把脚阀与吸管一端相连(见 4.3 部分"管子连接")。 2. 将黄,黑两色的拉直管相间套在吸入管外,调节这些拉直管的相互间隔, 使得其一头落在脚阀上,另一头能让与泵头底部相连的吸管露出约 75 毫米长。 3.把脚阀、管子和拉直管放在药箱中,检查脚阀是否垂直,离箱底是否大约 为 50 毫米;把管的另一端与泵头底部吸入口相连。
]米顿罗G系列机械隔膜计量泵选型表
![]米顿罗G系列机械隔膜计量泵选型表](https://img.taocdn.com/s3/m/b8aef14ee518964bcf847c55.png)
G51 G52 G53 G58
D
22´´ (559) max.
16.31" (414 mm) 8.16"
9 ⁷⁄₈´´ (251)
(207 mm)
A 4 ¹⁄₂´´ (114) 6 ¹⁄₂´´ (165) 6 ⁵⁄₁₆´´ (160)
4.5" (114 mm)
(57 mm) (57)
2 ¹⁄₄´´ 2.25"
B C
1.84" (46 mm) TYP 1 ¹³⁄₁₆´´ (46) TYP
150 psi 150 psi 150 psi -----100 psi -----50 psi -) (10 Bar) (10 Bar) (7 Bar) (7 Bar) (3.5 Bar) (3.5 Bar)
0 - 100% (Minimum 10%)
88 lbs (40 kg)(3)
Series G, Model B Mechanical Metering Pumps
8 - 541P
Motor 8 ....... 3/4 hp, 1-Phase, 60 Hz, 115/230 V, 1800 rpm, TEFC, 56C Frame K ....... 0.55 kW, 3-Phase, 50 Hz, 220/380 V, 1500 rpm, TEFC, F165 Flange, 80 Frame J ....... 3/4 hp, 3-Phase, 60 Hz, 230/460 V, 1800 rpm, TEFC, 56C Frame H ....... AC Variable Speed Motor, 1 hp, 3-Phase, 230 V,50/60 Hz P ....... DC Variable Speed Motor,1 hp, 1-Phase, 120 V, 50/60 Hz N ....... No Motor (IEC 80 Frame, F165 Flange) X ....... No Motor (56C Frame) Liquid End See next page for complete liquid end specifications and selection.