文言句式倒装句

2倒装句

词序固定是汉语语法的一个重要特点。所调词序固定，就是指在通常情况下，“主语——谓语——宾语”这一顺序不能颠倒,定语和状语在它们所修饰的中心词之前，补语在它们所修饰的中心词之后，等等。这个语法规则是古今汉语共有的特点。但是，在古代汉语里,也有一一些特殊的词序是现代汉语里少有的，这就是倒装句。

(1)谓语前置

谓语前置即主谓倒装或主语后置。古汉语中,谓语的位置和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义,在一些疑问句或感叹句中,会把谓语提到主语前面，加重谓语的语气和感情色彩。例如:

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。(《游山西村》)

(“足鸡豚”是“鸡豚足”的倒装,谓语前置，可译为“鸡、猪丰足”)

如鸣珮环,心乐之。(《小石潭记》)(“如鸣琳坏足如现环鸣”的倒装,谓语前置，可译为“好像人身上佩带的玉澜，玉环相碰发出的声音”)

(2)宾语前置

古汉语中，动词或介词的宾语，一般置于动词或介词之后，但在一定条件下，宾语会前置。

A疑问句中,疑问代词作宾语时一般放在

谓语动词或介词前面。

①介宾倒装。例如:

何以战? (《曹刿论战》)

(“何以”是“以何””的倒装，可译为“凭借什么”。“何”，疑问代词。“以”，介词)

长夜沾湿何由彻! (《茅屋为秋风所破歌》)(“何由彻”是“由何彻”的倒装，可译为“凭借什么挨到天亮呢”。“何”,疑问代词。“由" ,介词)

②谓宾倒装。例如:

何有于我哉! (《论语》)

(“何有”是“有何”的倒装。古汉语中，疑问代词作宾语时，一般要放在谓语的前面。可译为“有哪一样”)

孔子云:何陋之有? (《陋室铭》)

(“何陋之有”即“有何陋”的倒装，可译为“有什么简陋的呢”。“何”，疑问代词。“之”,助词，无实在意义,在这里是宾语前置的标志)

B文言文否定句中，宾语如果是代词，要前置:例如:

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。(《十一月日

日风雨大作》)“不自哀”是“不哀自”的倒装，可译为

“不为自己哀伤”。“自”，代词，在句中作宾语)

手指不可屈伸，弗之怠。(《送东阳马生序》)(“弗即“弗怠之”的倒装，可译为“不放松抄写”中代词，代抄写,在句中作宾语)

C.介词“以”的宾语比较活跃，即使不是疑问代同，也可以前置，表示强调。例如:

全石以为底。(《小石潭记》)(“全石以为底”是以全石为底的倒装,可译为“潭以整块石头为底”

D.其他,表强调。例如:

万里赴戎机，关山度若飞。(《木兰诗》)(“关山度”是“度关山”的倒装，可译为“跨过一道道关,越过一座座山”)

衡阳雁去无留意。(《渔家傲·秋思)》(“衡阳雁去”是“雁去衡阳”的倒装，可译为“大雁离开衡阳”)

(3)定语后置

文言文中，定语的位置一般在中心词前面，但有时为了突出中心词的地位，强调定语所表现的内容，便语气流畅，往往把定语放在中心词之后。

①“中心词+后置定语+者”。例如:

峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。(《醉翁亭记》)(“亭翼然临于泉上”是“翼然临于泉上事”的倒装,定语后置,可译为“一座像鸟儿张开翅膀一样高踞在泉上的亭子”)

②“中心词+之+后置定语+者”。例如:

予谓菊花之隐逸者也。(《爱莲说》)

(《“花之隐逸是隐逸之花”的倒装，可译为“具有隐逸气质的花”)

马之千里者，一食或尽粟一石。(《马说》)

(“马之里者是“千里之马”的倒装，可译为“能日行千里的”即“千里马”

③数量词作定语,后置。例如:

出没于鲸波万仞中。(《观潮》)

(“鲸波万切”是万仞鲸波的倒装,定语“万仞”后置，可译为“万仞高的巨浪”)通计一舟，为人五;为窗八……(《核舟记》)

(“为人五”是“为五人”的倒装，定语“五”后置，可译为“刻了五个人”。“为窗八”与此用法相同)

(4)介宾短语后置

①介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都后置,译成现代汉语时,除少数译作补语外,大多数都要移到动词或形容词的前面作状语。例如:

不戚戚于贫贱。(《五柳先生传》)

(全句是“不于贫贱戚戚”的倒装，介宾短语“于贫贱”后置,译为“不为贫贱而忧愁”)

并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者。(《观潮》) ［全句是“并有于水面乘骑弄旗标枪舞刀者”的倒装，介宾短语“于水面”后置，可译为“在水面上(的船上)乘马、舞旗、举枪、挥刀的人”］

躬耕于南阳，苟全性命于乱世。(《出师表》)(全句为“于南阳躬耕，于乱世苟全性命”的倒装，介宾短语“于南阳于乱世”后置,可译为“在南阳郡务农亲耕,在乱世间只求保全性命”)

②介词“以”组成的介宾短语后置,在翻译时，要提到谓语之前作状语。例如:

为坛而盟，祭以尉首。(《陈涉世家》)(《“祭以尉首”是“以尉首祭”的倒装,介宾短语“以尉首”后置,可译为“用将尉的头来祭祀”)

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。(《出师表》)(“寄臣以大事”是“以大事寄臣”的倒装，介宾短语“以大事”后置，可译为“把国家大事托付给我”)

③其他。例如:

又七年,还自扬州，复到舅家问焉。(《伤仲永》)(“还自扬州”是“自扬州还’的倒装,介宾短语“自扬州”后置,可译为“从扬州回来”)

细若蚊足,钩画了了，其色墨。(《核舟记》)(“细若蚊足”是“若蚊足细”的倒装,介宾短语“若蚊足”后置,译为“像蚊子的脚一样细”)

3判断句

判断句是用名词、代词或名词性词组直接作谓语而表示判断的句子。其谓语所表示的内容和主语所表示的内容具有同一关系或类属关系。