Atlas电枪操作说明

合集下载

阿特拉斯使用说明书

200阿特拉斯*科普柯固定式空气压7GA55 - GA75 - GA55 W - GA75 W 奉Elektro nikon II 总驕變訓愿使用说明书442920 1464 02No. 2920 RegElektro ni ko n I I2920 1461 Ox1464 020C/2000 / 38 / 988JL 特阿婷取条*輯普KU 權札林陈介®优同覗轉轟备注:帝机 -GA90C - GA90C*取乐■fu 匕明H 同t 了压畑 I*尸：>jAfO f-4-■构J.崎用才 Fiq il 專规* 杆 In f务 Jri-U .廉・d i. ctjJ <>4春«A [JL£ 車★昨 M 舸内客1........................................1.1 .......................................................................1.1.1 ................................................................3 3.5 . .... ............25 3 3.6...；..,......26 4 3.7 ........... ...' .................................. ....2656 4命 ..........27 o 84.1..................278 4.2 ............. ..27 8 4.3 ............. (29)84.3.1Atlas Copco ........... i ........... .............. ..29 8 4.3.2...29 8 4.4 ......... . .■L ・W ・K .I W ：>I ...........298 4.5....“..........■ ......................................... ...30 94.6 .................301010 5 .................. 馭理..書...... ..30105.1......- ......... .................................................30 145.2 .............30 145.3 .......... ;.......301414 6 ............. ....... ■...■.…■;...■.... :. J.31 147 (32)7.1 ................ ..32 157.2 .............32 15B L7.3..33167.3.1’ GA55/GA55W .....^ ........................33 18 7.3.2GA75/GA75W ......^ ............... ...33 18 7.3.3 GA90C/GA90CW .....彳..........34 18 7.3.4.. .............34 197.4..,：........ .................. ..34 197.5.............■..-.34 20 7.5.1.. ...■_■.■■..■■ ................................. ..34 217.5.2.. - (35)7.5.3GA55/GA55 W W orkplace ........................... ...35 21 7.5.4 GA55/GA55 W W orkplace FF ...................... ...35 21 7.5.5GA75/GA75 W W orkplace ..............................36 21 7.5.6 GA75/GA75 W W orkplace FF ...................... ...36 21 7.5.7GA90C/GA90C W W orkplace ..........................3721 7.5.8 GA90C/GA90C W W orkplace FF .... (37)22 7.6 ......... :........... (38)2223 8•L ：... ...3924 24251.1.2 ................................................................1.1.3 ................................................................1.2 .......................................................................1.2.1 ................................................................1.2.2 ................................................................1.3 Elektronikon .............................................................1.3.1 .............................................................1.3.2 ............................................................1.3.3 ............................................................1.3.4 ............................................................1.4 ..............................................................1.5 ..............................................................1.5.1 ......................................................1.5.2 .....................................................1.5.3 .....................................................1.6 GA FF .......................................1.6.1 .........................................................1.6.2 .........................................................2...................................2.1 .............................................................2.2 ..................................................................2.3 ..............................................................2.3.1 For GA55/GA55 W ..................................2.3.2 For GA75/GA75 W ..................................2.3.3 For GA90C/GA90C W .............................2.4 ..............................................................2.5 ..............................................................2.6 ..............................................................3...................................3.1 ..............................................................3.1.1 ......................................................3.1.2 .....................................................3.1.3 .....................................................3.1.4 .....................................................3.1.5 .....................................................3.2 ..............................................................3.3 ..............................................................3.4 ..............................................................3.4.1 ......................................................... 920 1464 02 431 G A W orkplaceG A W orkplace、1.1G AGA55, GA75 如GA90C -/ ■, GA55 W, GA75W GA90C W52640FE112341.1 GA75 W orkplace FF3442 2920 1464 02 2920 1464 02G A W orkplace FF q G A W orkplace FF 枕「卜囂1.3) 底K 1 ffrjd ni立气林1.4 1.1.1 ( 1.5)十VV；小「「(AF) . j •； r 一，. (IV) i 匸仁(E) (CV)1 1 1032E1S3一4552641F987 6E1S3 1 2 3 567箭朋(OSD)4 8910111.2 GA75 W orkplace FFt徳（CV）齬念瓦瞒配珂韓斛3 1.1.2 或山 1.5(Vp) ■O' "H# H 44| Fu密務屋(AR)(OS)(AR)16141 懼託媼8 血娼囱酋於13 直锂奠2 D D PD 龍（)9 14 黑於4囲3 ( FF )104 止陽蚯眞11 155 12 166 ()71.3 GA75 W orkplace FFJL 料阿甘京•輯* KU 熾此将Fl 会® 优4覗耶轟(BV).攜毬超鯉■骨401)一一 (Co) . :「.* HM |ft». J|A3| f / Si(OF) (Vs) (E)AF M 2Y1 A OM 3 近今：「f.1 A R 嗚％妣’効岛国M 42 BV OF Hi tt 尤弐3 Ca OS4 C M PDT15 Co PT206 CV SV7 DP1 S28 DP2 S39 DP3 TT1110 E ‘H y *3 ft 11 FC U A 12 FN UV 13 Gl VI 14 IV Vp 15LP Vs( )M 1圜 1.5 (GA W orkplace FF 褂斜空婕哋）|」曲.；片石・屮7「⑺ ：■ ； ■. (BV)-, “ 严* ”；，..「.-； (Co)二、.：..-->■■ ■,■551)，1.1.3国(Ca)(Co)(FN)8 #毛推魏阳爐轟1. 訥唱倉務潮诞40剜&確气侃辑弊尬蛊畝勰洲4怎術4i^ jni I fc4‘J.2.睥上It 略巧代聘危国内3.澤4#■ 上礼氏Jt 它苕优城枷I-才* lift 2怎甘 4 - ■ ■ ' .. 1*- 1 ■- ■'. ■・ | ■ ■ ■ ■ ■ I pr ■ ' > . Qp iflf ■ ] 肩口* 命 ■聲a.“IK/ '■■,： .. -、.- :.■ ■-厂 M12- r ・.73 Nm (+/- 18),M16185 Nm (+/- 45)5.7. 8.(BV)I*追”慎鼻 (AR)屯毎阿婷京•輯普悴dllS机HL金4 优刮覗耶事f* VtcfM * 11W “垃配Fl心JI1) 谛肃迟削1.5.3 艸鑰海也2) 1 = 1.83)4)3) 燥"PNEUROP PN8NTC2.2 2 dB4) 35 155) 35-40 106) 20 / 制吟电100%7.6*' ▼ ij T 5^. T(-f、~ r ■ J P % rT y 1 bar = 14.504 psi1 g = 0.035 oz1 kW = 1.341 hp (UK and US)1 l = 0.264 US gal1 l = 0.220 Imp gal (UK)1 l = 0.035 cu.ft1 l/s = 2.117 cfm1 mm = 0.039 in1 mbar = 0.401 in water colu mn1 N = 0.225 lbf1 Nm = 0.738 lbf.ftx degrees Celsius = (32 + 1.8 x) degrees Fahre nheit 2)COMPRESSOR LOADED (1COMPRESSED AIR OUT (2) ■- OIL (6)4AOCa133 1547 116S2S3 1012 VpSV8Y1CM14LPOSUV ARFCGlVI UAE M1IVAFDP1 TT11CV DP3CONTROL AIR (5)e I幫F1| F2 F3丁Vs DP2REFRIGERANT LIQUID (7)AIR INLET (3)REFRIGERANT GAS (8)COMPRESSED AIR (4)5口m1A，— .i.---- ----------- --------■「一一上1 13IT r11I*t r11r■ M3—M4F4*€J二JL 怖阿婷取京* 优團it 嶋事1.2 1.51.2.1 r TT |I 7.5.7 GA90C/GA90C W Workplace4) 山…. '>■■ ■. (Y1) 1.3.2 1. (LP) (UV) 它七遇红电址J (Y1) ■-. 2. (LP) 越馬蠢窃腿岐通與| (IV)晁砌 ■ i —A 3. (AR)咿岛尷剧J 卷倉砌脣輝®粋(UA) I (UV)A- 亠 -1- . ,- .4. 1 +・「’.■ '■' (3- '. 1.6)1.3) (4七 1.3)3) 它 i 乐 F -a-7.5 bar8 bar10 bar13 bar100 psi125 psi150“ .......................................Hz50 50 50 50 60 60 60M Jt ( |w ft 1 吨舟・bar(e) 7.5 8 10 13 7.4 9.1 10¥,> 'jfc. T ■* T 1 |L bar(e)7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10J*H 舛"■ W w- J i fr 9 M% 4 r 生■1 *■ * • r30 30 30 30 30 30 30屮 44 P # .r/min2970 2970 2970 2970 3575 3575 35•；-孟，GA ................... ...l29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29■ ； - i ,GA W .............. ...l 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26"7 — 5)... ..... dB 73 73 73 73 74 74 74计八木r 6) ....................... ...l/min 86 86 86 86 86 86 86冷林i ； i 7) ...................... ...l/min 12912912912912912912(0%) 1.2.2 F L 斗〜力*找外扣札嘔姑.杓崩-.(丫1):. (Y1)1. (AR) (Y1)砾沁点 (LP) (UV)2. (UV) (LP) ^^S (IV) ■ * ■". 1 」-(100%) 二丨• i . ■- : ■ J：也肚兀*斤卉餐t. j 吭氏0」」I (-. A B C) 叨；•'*-臥* *：」「“：： -' - (3-月 1.6)■ 4| *■■ f jb ** ■ ■ S' r 4 A a -i F ■ >ih I « jfj 产 hr. JL ■ ■ ■ IJ ™ [A ■ I A ]F .. * ]LJ -fJ% ¥『农 Tlfc >T 耳 * 4.2 7.5.8 GA90C/GA90C W Workplace FF 4)7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psiFF 1.3.3 1.3甛 par 1.3.1Hz 50 50 50 50 60 60 601 Jhj A ]吐力bar(e) 7.25 7.75 9.75 12.75 7.15 8.85 10f 杵 rt jhbar(e) 7 7.75 9.5 12.5 6.9 8.6 10ww* *fn r.匸 25 25 25 25 25 25 25h|L r ■«.r/min 2970 2970 2970 2970 3575 3575 35f , GA .................... ...l29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29；：让 5)... ........ dB 73 73 73 73 74 74 741 廿 6) ................... ...l/min 86 86 86 86 86 86 86& M 7) ................. ...l/min 129 129 129 129 129 129 12謀；判"It T iR404a R404a R404a R404a R404a R404a R4H M* ■■kg2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.FF 8)...€333333310-600JL 悔阿甘It 離*輯录HA 嵋札前除金耳优團轉轟7.5.5 GA75/GA75 W Workplace 4)V fl V « T- - -r ，上 7 7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psiT W V L..Hz 50 50 50 50 60 60 60 60 蠱丸I ”氏卜厘" .bar(e) 7.5 8 10 13 7.4 9.1 10.8 12.5 匸幼乐".* . * (e)7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12 JtaA At J* L irA ■K 列1 "T T T 1 W 等冒1— d < i U.30 30 30 30 30 30 30 30 电]|^jU 連 .r/min 2965 2965 2965 2965 3570 3570 3570 3570 ■ , .............l 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 ■ ■ i ,GA W ............. ...l 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 嚼音半灼芦丄5)... ..... dB 68 68 68 68 69 69 69 69 "T* "1 T GA W 6) .................... #> A 1 水 N # ..l/mi n76 76 76 76 76 76 76 76 GA W 7) .................... ..l/mi n 1141141141141141141141148 11 7 10 6 121.6tA H6車 A JU fr fl7M 41. A iK 幻「41L 出 1UL 聲* «*特 K-tlV鼻 1_A■' i< >T7£才眞晋柑五打欝”1对此的忖毁f ；時帆& ■谕灯金(48崗 dUh-ji j>>中¥4 他]K| 11■』r 人由电nit 制耳d 站扯❻：包枷吧岐M4L X 药環僮， ij 命命9网于厂’b: -软 i# JfS3- 閒1.2筮霍仲辄社If1緊1 tf ：巳节擔此用(V 0 i*|L 曲比耗低算廉*17.5.6 GA75/GA75 W Workplace FF 4)7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi Hz 50 50 50 5060 60 60 60 iMp w* ■ -nh Tbar(e) 7.25 7.75 9.75 12.75 7.15 8.85 10.55 12.25 UM r 1 (1缶力 bar(e) 7 7.75 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 12 I K >G ^3L J t fi 丸匸 25 25 25 25 25 25 25 25 电■ .r/min 2965 2965 2965 2965 3570 3570 3570 3570 GA ................ ....l 29.5 29.5 29.5 29.529.5 29.5 29.5 29.5 , GA W .............. ...l 26.5 26.5 26.5 26.526.5 26.5 26.5 26.5 嘖£■半- # A J5) ........ ...... dB 68 68 68 68 69 69 69 69 GA W 6) IM'..l/mi n 76 76 76 76 76767676 GA W 7) E *...l/mi n 114 114 114 114 114 114 114114时 <R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404aft 冷 *i i..kg2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 JE /i-jr . FF 8)... £3333333310 11 12也舞阿« 料 ■ 林应甫FB 公jji/> in «■/ nvt "X K. F 节1.5義单£ 韩Ik扎崔朝和序力了谊于山 •鼻・宾戸血』zi_ m* b出 ftftjK a ， <〜丨甘 u扎仪t,」丄.字焯 wi Tn] ri. iw ■ f j 1 C(:)M C-HK4 XG耳■. 1.9 ■<4擧对5謝己谏臺林*'节臬It1.5.1 r. 1 j.-：-■亘 _s JL 上■_的功能卜a 肝.片亀L , Mr jn^4*?*«4 /对傩摒吨*0豺jl j 岂特 j| 1 X4 ■車£ 总 4 耳|城JF'll■ A. >* jfll iJlw :JF 丄.制・.Jjb JjL Mt JA■■*<*■*L**€ M A4 X.4^* *疔 ^1/Jr r a€ v* vt. Of FJL H■- - 1.10"'B車B J RM'尊A卩炜舸傀伍hi 忆!」『「』靶£ F * 1 1工号 4.^ ■ T w *L_| -*1-* ■■ r w i- ¥*■ Tf ' ¥M 1■ 1 '■ W J:』•；：.匸「• >/ 1.10)jfjjL比建停忧in 亍单A4a L SI T # EB it 入于瓷草-**4tt 报M<U .-X 4> *—l 、 " dl ■ n H 1 - ▼" H F 1 .U 坡律怦「八电"■沈也知低氐建忑号> ddizt 辈zt 哼细甘m 約逢丈侧nh .上-t ■> ：4 t J A it r< ■F7 nj"疳a 』曙」.t i'#t 4*(L的 it 乂 U 4 兀化序-—>L^唏人的.拽 ■、雪扌'.乜单冷tj. U f 社j'jL • jrA-0 ▲ M BL■ fw札 £1, JQ J j 券-71^ 囂1T*iblf B ■ ■i'J .1 ■ 孑护"5*1 !律s«返M 対时一4農疥林签草铀応*f 闽屿，亍勺电M K Xft 时同知典的次st怜4tt1忆#風解E 静幌农fit HJhi t二 rad 1-—.畔 M (JL他同li(W|專屯4(阿转JXJW ■林僅时輕*需F1L 心心］7.5.2 理仙最丸工件压力員»|«工杵压力H 丸立Jft .J.. ■击 ±. 1A 屠 ~1E Q r< *1 . •工■二陕.bar(e) .bar(e) 匸也pb 妁員Ul440 0*:仝箱 Ki£< :■l 忑 q *r 冬 St! fl* (Si ■曳 H 兄冷切戟冒水压力 ¥...bar(e)50 57.5.3 GA55/GA55 W Workplace 4)< M b熨# "_!■ 1*T 「. 鼻 T7.5 bar8 bar 10 bar 100 psi 1Vl JK...Hz 50 50 50 60 6A K <叙佻> 1力..bar(e) 7.5 8 10 7.4 9F. +3P 牛.bar(e)7 8 9.5 6.9 8#t ，<Wf<v30 30 30 30 3..r/min 2960 2960 2960 3565 3■ ；. - . , GA ......l 26.5 26.5 26.5 26.5 2■: 「GA W ....l 26.5 26.5 26.5 26.5 2壌£卜坨也匕■・5).....dB 66 66 66 67 6t - , GA W 6)....l/mi n56 56 56 56 5冷抑求讯量,GA W 7)....l/mi n8484848487.5.4 GA55/GA55 W Workplace FF 4)/£ 打呼症 "JBi 乍JL P7.5 bar8 bar10 bar100 psi12|Lf :K,Hz 50 50 50 60 60A K *1FLbar(e) 7.25 7.75 9.75 7.15 8.ft!" it T” 4.4Jbar(e)7 7.75 9.5 6.9 8.# \;!fi t ，丸/Ac25 25 25 25 25电(1虫.r/min 2960 2960 2960 3565 35'：i , GA .l26.5 26.5 26.5 26.5 26,GA W...............l26.5 26.5 26.5 26.5 26*仆申炖上圧 Id 5).dB66 66 66 67 67■> J t 1；,, GA W 6) .......................................... l/min 56 56 56 56 56f 4ml ♦, GA W 7) ..................... ..................... l/min84 84 84 84 84rt->叫唸号R404a R404a R404a R404a Rm '<j f1.81.8 1.8 1.8 1.8,FF 8).£33333Tit/ ，L空,* 上：Kf |'< 十4 ■ f心Al"■ !l ' 9^ ™ TP I 章 T If '= B T * ” " ■■ nir l l i| 733 GA 9 0 C /GA 9 0 C WF21 .11 *Q15 3)i _ ■ ~ B T C 比，W?- wV ■fit* R O-CSA HRCII-C UL Class K5(V) (A) (A) (A) (A) (A)200 50 Hz - IEC 203 14 7.3.4230 50 Hz - IEC 177 12 .7.3.4380 50 Hz - IEC 107 7 .7.3.4440 50 Hz - IEC 92 6.3 .7.3.4500 50 Hz - IEC 82 5.6 7.3.4550 50 Hz - IEC 74 5.1 A.7.3.4690 50 Hz - IEC 59 4.1 .7.3.4200 60 Hz - IEC 199 15 JKL7.3.4 - - 200 60 Hz -CSA/UL 200 15 - 400 400 220-230 60 Hz - IEC 180 13.5 It7.3.4 - - 220-230 60 Hz -CSA/UL 180 13.5 - 350 350 380 60 Hz - IEC 110 7.3 7.3.4 - - 440-460 60 Hz - IEC 91 6.3 _ 7.3.4 - - 440-460 60 Hz -CSA/UL 91 6.3 - 175 175 575 60 Hz -CSA/UL 69 5 - 150 150 F21 电SK21K22K23PEQ15 誤憶確3)T1/T21X1/41X2 训护L1/L2/L3F F■ 4 t t FlK11F1/8K121.7 ( )F6-8 K11 Kl2 1x4 tx2 PE7.3.4 匾尢视呛绘怖或崔临配爆九4 (mm? 卓比誥潘港(A)16 63 25 80 35 100 50 125 70 160 95 200 120 250 150 250 ££ HL, 14辄电華NPDT1PT20 J* jL f V fAm* fj K r nLH+ j W J rf , y ■_ ■TT11 jl kJhfjyr Jhi* t y 冉 % "* '吨/ 鼻TT51 ■■.- 1 r. ;「一'■ ■■ < 4)TT52 4)TT53/54 tVf WU 'k K4 出敲口*t曲温丿TT90 “5)Y1 舸电・料K05K06K07K08K092) S37.4 ( GA FF 疑翌)M 1M 2 3)7.57.5.1 ©g & 战［记工”巾n担塩' bar 1 V Y.1 : : 20 % 0 bar( ) 条20 E1 (B)F1/9F21K21K22K23 畠便礪廉各皤Q15 3)T1/T21X1/4电・Mt耳(E1)IK01K02K03 A聽谧理齢辱罐K04AIE1A1B1 (EWD)K04' ES100K25R1, K34R2, K35 盘电匡阳障沪，楓聊R3/R4/R7R96 防奉戲如弟富S10TSLL91Y2Y51 曲挥哪压出趣(颂督歳騎翅算健i)1.8ft "litM *7.3谊观厘龟卫。

阿特拉斯电动工具ST系列技术说明

阿特拉斯电动工具ST系列技术说明1.1 阿特拉斯·科普柯电动工具Tensor ST简介招标方在招标技术文件中描述的生产环境，具有负荷高、节拍快、精度要求高、柔性高、需要数据追溯和明确地信号反馈等特点。

据此，阿特拉斯·科普柯为这些在招标技术文件中规定的精度为“A级”要求的工位采用最先进的、最轻、最快的防错智能工具--Tensor ST。

Tensor ST 系统电动工具由电动拧紧工具、控制箱和电缆三部分组成。

1.1.1 电动工具部分拧紧工具由高性能直流无刷马达、减速行星齿轮、前端弯头组成。

模块化的设计使其在保证高精度的同时，具有小巧、高速、低噪（60 dB ）低振等良好的人机工程学优点；1) 拧紧角度控制精度±2度. 拧紧扭矩控制精度±3%；2) ST 工具的环境要求：环境温度-20oC - 50oC ，湿度≤90%，控制器工作电压为单相110V或230V 电压；3) 拧紧工具的弯头部分采用模块化设计，设计紧凑，传动齿轮用斜齿代替传统的直齿，增大接触面，使精度更高，使用寿命更长，运转平稳，噪音更低。

4) 电动工具靠近操作者位置上设有红、绿、黄、蓝四色信号灯，操作者可通过工具上的信号灯到拧紧结果的反馈信号。

绿灯亮表示拧紧合格，黄灯亮表示扭矩值低，红灯亮表示扭矩值高，并具有独特的蓝色信号灯设计，用户可以根据实际需要自行设定（如：所有拧紧完成、程序切换完成、有效拧松、总线通讯故障、工具锁死等）。

5) Tensor ST 系列电动工具上带有内置扬声器，可以通过声音/音乐给操作者更直接的拧紧结果反馈，音频可以自行设定，充分体现人性化；6) 热插拔功能：工具在不断电情况下，可以直接和电缆插拔，避免了因操作失误对工具造成损坏；7) 过电流／过压自动保护系统有自动保护功能，过电流／过压／欠压会自动关闭系统并报警；8) 直柄工具上有环形正反转开关，使用者可根据自己的使用习惯通过编程软件更改转向；9) 工具为ST 工具专用电子附件（如条码扫描和程序选择）提供了一个内置节点，可以使电子附件直接背负在工具上，使操作者操作更加便利。

Atlas控制器操作说明

Elektronikon 控制器操作说明书第一章概述1.1介绍Elektronikon 控制器基本参数 * 供电电压 24VAC +40%/-30%* 保护等级前面板IP55 后面板IP20* 工作温度范围运行中 -10°C …..+60°C 存放中-30°C …..+70°C * 允许湿度相对湿度95%* 机架塑料面板覆盖金属组合 * 安装电气系统柜面板Elektronikon 控制器有以下功能: * 控制空压机 * 保护空压机* 监控空压机工作维护状况 * 失电后的自动重启 * 自由起动1.2空压机自动控制操作控制器通过自动加载卸载空压机保持程序设定界限中的压力。

可设定的数值例如加载卸载压力，最小停止时间等。

控制器在电源供电可能不足时，会停止空压机，在压力可能减小时，也可以自动起动空压机。

万一卸载时间太短，空压机会保持运行以阻止太短的停顿时期。

1.3保护空压机停机Code 2205 126602 Edition 08/2005几个传感器提供给空压机进行检测。

假若这些测量值超出了控制器设定的停机警戒线，空压机将被停下。

同时屏幕1将会立即显示停机消息，以及报警灯2将会闪动。

停机报警停机报警警戒线是可设定的，低于最低停机警戒线的报警届限。

假若传感器测量值超出了控制器设定的停机报警警戒线，屏幕1将会立即显示报警消息，以及报警灯2将会闪动。

报警信息会很快随着报警条件的消失而消失。

失电后的自动重启控制器固化了空压机失电后的自动重启功能，根据需要设置将该功能激活。

自由起动给予起动命令后（通过控制器自动起动或是手动起动），进入自由起动操作。

第二章控制面板表一：控制面板操作代码名称功能描述1 起动按钮按下按钮,指示灯8亮,表明控制器正在运行.2 显示屏显示空压机工作状态,维护及报警信息.3 滚动键通过上滚动键或下滚动键显示信息4 列表/确认键通过上滚动键或下滚动键结合屏幕中的水平箭头选择相关项目后进行确认.5 功能键控制和设定空压机6 电源指示灯指示电源上电7 报警指示灯指示灯持续亮处于停机报警状态,若停机状态下指示等不停的闪烁表明有传感器连接不正常或者急停按钮按下8 自动操作指示灯指示控制器正处于自动控制空压机工况.9 停止按钮按下按钮,空压机停止工作,指示灯8熄灭.S2 急停按钮紧急状况按下按钮,确信排除不安全因素后旋转拨动以便再次起动.注意：急停按钮本身并非控制器的一部分，其是控制回路的一个安全保护措施。

Atlas电枪操作说明

Atlas电枪操作说明
Atlas一套电枪系统的组成：
电枪能够正常运转需要以下基本硬件：
1，PF控制器2，电缆
3，电枪4，RBU（程序备份单元）另外特殊要求的还可以增加其他附件。

操作步骤介绍
在Atlas控制器与工厂220V电源接通的情况下打开控制器电源开关
此时整个电枪系统有一个自检的过程，大约30S ，自检时可以看到控制器及电枪上的灯都会亮一遍，当控制器显示屏上出现P1或者P2……时，系统自检完
成，电枪可以运行（自检过程中电枪不能运行）
出现P1或者P2……后，就可以操作电枪了，确保枪头上的套筒套住螺帽，然后按住电枪上的扳机，直到电枪自动停止，拧紧过程中会出现反力，所以操作者一定要站好，保持平衡。

只有绿灯的拧紧结果是合格的，其他红、黄灯亮都不合格，需按照工艺要求进行处理（重打或换颗螺钉再打……）
当需要松螺钉时，可以旋转电枪上的正反转开关。

当电枪不能运转，出现故障时，控制器上通常会显示E536……等E多少的故障代码，先按控制器上的回车键，看能否消除，若不行就联系维护处理。

最后，在完成一天的工作时，关闭控制器。

注意事项：
1，每天应该正常开关机即开关控制器上的电源开关，而不是开关线体上的总电源，如电脑一样，直接开关总电源对控制器影响大，甚至烧坏
控制器或破坏控制器里的芯片及程序丢失。

也不能频繁的开关控制器
如在1分钟内连续开关N次，是不允许的。

建议正常生产时上班开机，下班关机就OK了。

2，电枪连接好后，不要去拆装电枪电缆，避免造成电枪损坏。

3，保护好电枪，不能甩碰电枪，轻拿轻放。

阿特拉斯操作说明书

一. 控制屏(图1.1)电脑显示屏/按钮/键代号名称功能1 停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2 启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3 显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4 翻业按键在显示屏上翻页5 横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6 LED上的电压显示开关开启时的电压7 LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8 LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁.9 功能键控制并执行程序.S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10 报警符号11 自动运行符号12 电源指示灯(1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写名称功能Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令返回到的选择或菜单Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单从主画面开始可进入子目录Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数Prog 编写输入将新的设定数据编写输入Rset 重新设定重新设定计时器及信息Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Unld 空载手动操作空压机空载Xtra 额外的找寻调节器的构造模式三. 控制程序的功能程序/功能说明主屏幕简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数. 试验试验显示屏修改设定修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器调出维护计划并重新设定计时器已存数据调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2 主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 ↓Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载)F1 F2 F3如果功能键或↓几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用↓可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用↓来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按↓键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra ↓F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按↓键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED中的5) 1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕:Element outletC 122Shd Max 120Menu** **RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1. 指示器(**)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122℃),及空压机停机(Shd)设定(120℃).2. 可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1. 关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1. 关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(**)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4. 按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu** **F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116℃),参照第六节修复问题.5. 如有需要,按O键直到空压机停止为止.6. 关闭电源开关,检查并修复空压机.7. 当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(**)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4. 翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5. 停止空压机并关闭电源6. 如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7. 如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(**)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按↓到 Measured data 画面按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu ↓F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按↓可见一组实际测量数据(见图1.9)3. 如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间带负荷时间马达启动次数电脑运行时间步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Counters画面按横向移动箭头5激活此菜单2. 按↓就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能可修改图1.9提到的许多数据.步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2. 水平箭头将指向Display test选项.3. 按→←第一条(负载压力)及它的设定都会出现4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2 段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1. 负载压力参数的设定1) 参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用↓或↑调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤..1.5.11 修改保护设定功能1. 修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2. 检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用↓翻页,水平箭头将指向Protection选项.3. 按→←第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 →Shd Max 120Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94℃及停机温度120℃.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示:Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc ↓F1 F2 F3图1.21为修改参数菜单3. Lim(F2)键可查看参数的上下限。

阿玛达激光操作手册

2050×750×1176mm
寸 {80.71×29.53×41.57in.} {80.71×29.53×41.57in.} {80.71×29.53×41.57in.} {80.71×29.53×46.30in.}
7
第一章控制
8
9
10
[17] STAR 按钮在 MEMORY 或 MDI 的模式中按下后开始操作,同时在操作中按键灯点亮。 [18] STOP 按钮停止正在进行的操作，在停止运行期间按键灯随之点亮，当再次按下此按键时终止中断模式。
c) 在操作设备时必须站在危险区以外。
d) 接通电源时不要打开激光振荡器或电源控制盒――里面有高压。
e) 不要把钥匙留在钥匙开关里，当不用时钥匙要由专门的人员保管。
f) 当你佩戴起搏器或类似的电子设备时不要靠近设备，因为设备运行时产生的电磁波可
能干扰起搏器等设备甚至会使其失灵。
g) 不要把会反射激光光束的材料或物体放在激光头下，不要加工铜质的材料，这么做不仅会
X
80m/min
80m/min
{262.4ft/min}
{262.4ft/min}
Y
80m/min
80m/min
{262.4ft/min}
{262.4ft/min}
Z
60m/min
60m/min
{196.8ft/min}
{196.8ft/min}
工件最大重量 (只有设备)
580kg {1278.9lb}
11
但是，如果设备停止是由于安全报警引起的，此按键灯会一直亮着。 [19] EMERGENCY STOP 按钮可以在任何模式下停止对设备的操作，被终止的操作不会恢复，只能从新开始。当按下此按键，按键即被锁定，只有插入钥匙并顺时针旋转才能解锁。解锁后保管好钥匙。 [20] SHUTTLE 开关当旋转到 ON 时选择用于切割的 CO2 激光,当旋转到 OFF 时选择用于定位的 He-Ne 激光。 [21] MODE 按钮这些按键用来选择 CNC 模式。只有当 MODE 开关旋到 ON 时这些按键才可以使用，当模式被选定时按键灯点亮，当手动按键被按下，可以进行手轮控制盒的操作，同时所有的模式灯熄灭，当任何模式按键被按下或再次按下手动按键时可以恢复 CNC 控制面板操作。

亚特兰蒂斯(Atlas Copco)的可移动电源设备说明书

21kW 2kW 3kW 4kW 5kW 6kW 7kW 8kW 9kW 10kW 11kW IP GENERATORS QEP - QEP R - QEP SP STANDARDPower on the moveAtlas Copco´s portable generators have been made for people who work hard all day, every day! Built to last, every generator in this range delivers long-term reliability, even in the toughest working conditions. Easy operation, built-in safety features and an exceptional build quality make these generators the perfect working partner for construction professionals, no matter the job site or task in-hand. From simple one-person jobs, all the way to large construction sites, we have the solution for you./portable-generatorWhich model is right for you?We offer a full line of portable generators, with the objective of covering all your needs:For general everyday use, or for frequent single job use, the iP and P generators are the perfect solution.If you need something for more intensive use, with higher power levels and extended features then the QEP is the solution for you. All models offer proven reliability, fuel efficiency, low noise levels and longrun times between refueling – with a combination that is right for every application.The iP and P generators are focused on contractors for personal use, who require portable power at a moment’s notice. The QEP is perfect for rental use or larger work sites where the power needs to be shared. The extended safety features of the QEP R minimize the risk of damage to the generator through misuse. Other safety features include an onboard differential circuit breaker. When it comes to urban environments and even lower noise levels, then the QEP S, with its noise suppression design, providesthe perfect companion./portable-generator34iP generators offer a compact, fuel efficient, plug and play power solutionAll in one/portable-generator/portable-generator5When it comes to fuel efficiency, compactness and noise attenuation, iP generators are the future. The variable speed smart control, together with paralleling capability, delivers efficient power with the lowest fuel consumption, adapting engine speed to the load conditions.iP portable generatorsTime tested performanceThe P range of generators provide: long runtimes, durability, voltage regulation and reliable performance/portable-generator7P range generatorsThe P range offers high performance, robust design and simple maintenance. This range is ideal for construction, livestock farming, and agriculture, to name just a few industries. These products have been designed at our innovation center to guarantee the highest quality standards.(**) Dimensions without wheels mounted8The QEP range of portable generators. Designed to work hard all day, every day Built to last/portable-generator/portable-generator 9Built to last, every QEP generator delivers long-term reliability under the toughest working conditions. Easy handling, safety and exceptional build quality make QEP generators the perfect working partner for construction professionals.QEP WQEP DIESEL**Only available at 50HzTechnical dataKey features / Standard• Recoil start • Sockets• Recoil start • Fuel valve• Wheel kit• Welding kit including cables and mask• Wheel kit• Differential circuit breaker, hour meter **Key features / OptionsQEP PETROL • Recoil start • Large fuel tank• Fuel valve • Wheel kit• AVR, differential circuitbreaker and hour meterQEP generators• Sockets• Engine oil guard(Protection shutdown on low oil level)• Thermal protection • CE noise compliance • Protective top cover• CE noise compliance• Engine Oil Guard(Protection shutdown on low oil level)• Selector 8 positions for welding current• Sockets• Thermal protection/portable-generator10QEP R generators/portable-generator11Technical dataQEP S generatorsAtlas Copco Power Technique /ptbaProduct portfolio*Multiple configurations available to produce power for any size applicationONLINE SOLUTIONSPORTABLE 1,6–12 kVAMOBILELARGE POWER 9–1250* kVA 800–1450 kVAINDUSTRIAL 10–2250* kVAGENERATORSSHOP ONLINE PARTS ONLINEPOWER CONNECT Find and order the spare parts for power equipment. We handle your orders 24 hours a day.Scan the QR code on your machine, and go to the QR Connect Portal to find all the information about your machine.ENERGY STORAGE SYSTEMZENERGIZEDIESELBATTERYELECTRICLIGHT TOWERSAIR COMPRESSORS AND HANDHELD TOOLSAIR COMPRESSORS HANDHELD TOOLS FLEETLINKIntelligent telematicssystem that helps optimize fleet usage and reduce maintenance, ultimately saving time and cutting operating costs.1–116 m³/min 7–345 barPneumatic HydraulicPetrol engine drivenDiesel and electric options availableDEWATERING PUMPSELECTRIC SUBMERSIBLE 250–16.200 l/min833–23.300 l/minSURFACE PUMPS LIGHT THE POWER YOUR SIZING TOOL A useful calculator to help you choose the best solution for your power and light needs2958 1010 02 - v 04- © A t l a s C o p c o P o w e r a n d F l o w d i v i s i o n . 2020。

阿特拉斯操作手册

电脑显示屏/按钮/键代号名称功能1 停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2 启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3 显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4 翻业按键在显示屏上翻页5 横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6 LED上的电压显示开关开启时的电压7 LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8 LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁.9 功能键控制并执行程序.S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10 报警符号11 自动运行符号12 电源指示灯 (1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写名称功能Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令返回到的选择或菜单Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单从主画面开始可进入子目录Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数Prog 编写输入将新的设定数据编写输入Rset 重新设定重新设定计时器及信息Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Unld 空载手动操作空压机空载Xtra 额外的找寻调节器的构造模式程序/功能说明主屏幕简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数.试验试验显示屏修改设定修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器调出维护计划并重新设定计时器已存数据调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2 主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 ↓Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载)F1 F2 F3如果功能键或↓几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用↓可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用↓来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按↓键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra ↓F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按↓键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED中的5)1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕: Element outletC 122Shd Max 120Menu** **RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1. 指示器(**)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122℃),及空压机停机(Shd)设定(120℃).2. 可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1. 关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1. 关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(**)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4. 按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu** **F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116℃),参照第六节修复问题.5. 如有需要,按O键直到空压机停止为止.6. 关闭电源开关,检查并修复空压机.7. 当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(**)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4. 翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5. 停止空压机并关闭电源6. 如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7. 如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(**)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按↓到 Measured data 画面按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu ↓F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按↓可见一组实际测量数据(见图1.9)3. 如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间带负荷时间马达启动次数电脑运行时间步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Counters画面按横向移动箭头5激活此菜单2. 按↓就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能可修改图1.9提到的许多数据.步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2. 水平箭头将指向Display test选项.3. 按→←第一条(负载压力)及它的设定都会出现4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2 段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1. 负载压力参数的设定1) 参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用↓或↑调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤..1.5.11 修改保护设定功能1. 修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2. 检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用↓翻页,水平箭头将指向Protection选项.3. 按→←第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 →Shd Max 120Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94℃及停机温度120℃.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示:Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc ↓F1 F2 F3图1.21为修改参数菜单3. Lim(F2)键可查看参数的上下限。

ATLAS机组MKIV控制器操作说明

阿特拉斯机组 MKIV 控制器操作说明
阿特拉斯 MKIV 控制器外观
1 停机按钮 2 启动按钮 3 显示器 4 上下滚动键 5 制表键 6 通电指示灯 7 故障报警指示灯 8 自动控制运行灯 9 功能键 10、11、1键 F1 进入子菜单 (Menu)、按上下滚动键选择子菜单
第1页共4页
按功能键 F2，显示具体运行参数（上下滚动键）
Max working pressure (最大工作压力) Outlet pressure (排气压力) Dp air filter (空气过滤器压降) （ZT18/37 机组上没有） Oil pressure (油压) Intercooler pressure（中间冷却器压力） Outlet temperature (排气温度) （ZT18/37 机组上没有） Temperature element 1 out (主机 1 排气温度) Temperature element 2 out (主机 2 排气温度) Temperature element 2 in (主机 2 进气温度) Cooling air temperature (冷却空气温度) （仅在 ZT110/275 机组上有） Water inlet temperature (进水温度) （不适用于 ZT 机组） Water temperature, element 1 out (主机 1 出口水温) （仅在 ZR110/275 机组上有） Water outlet temperature (冷却水出口温度) （仅在 ZR110/275 机组上有） Water temperature, after-cooler out (后冷却器出口水温) （仅在 ZR45/90 机组上有） Water temperature, intercooler out (中间冷却器出口水温) （仅在 ZR45/90 机组上有） Oil temperature (油温) （不适用于 ZT/ZR18/90 机组） Motor overload（电机过载） Fan motor overload (风扇电机过载) （仅适用于 ZT 机组） Running hours（运行时间） Loading hours（加载时间）

阿特拉斯使用说明书

阿特拉斯使用说明书1GA55 - GA75 - GA55 W - GA75 W - GA90C - GA90C WElektronikon II••2920 1461 0x44 2920 1464••Elektronikon I INo. 2920 1464 02Reg 0C/ / 38 / 988200.com1 (3)1.1 (3)1.1.1 (4)1.1.2 (5)1.1.3 (6)1.2 (8)1.2.1 (8)1.2.2 (8)1.3 Elektronikon (8)1.3.1 (8)1.3.2 (8)1.3.3 (8)1.3.4 (9)1.4 ..................................................................................... . . 101.5 ..................................................................................... . . 101.5.1 .............................................................................. . . 101.5.2 .............................................................................. . . 141.5.3 .............................................................................. . . 14 1.6 GA FF ............................................. . 141.6.1 ................................................................................ . 141.6.2 ............................................................................ . . . 142 ........................................................... . . 15 2.1 ....................................................................................... . 15 2.2 ................................................................................... . . . 16 2.3 ....................................................................................... . 182.3.1 For GA55/GA55 W . . . ..................... . . . 182.3.2 For GA75/GA75 W . . . ..................... . . . 182.3.3 For GA90C/GA90C W . . . .............. . . . 19 2.4 ................................................................................... . . . 19 2.5 ....................................................................................... . 202.6 ..................................................................................... . . 213 ........................................................... . . 21 3.1 ....................................................................................... . 213.1.1 .............................................................................. . . 213.1.2 ............................................................................ . . . 213.1.3 ................................................................................ . 213.1.4 ............................................................................... . 223.1.5 ........................................................................... . . . 223.2 ..................................................................................... . . 233.3 ....................................................................................... . 243.4 ..................................................................................... . . 243.4.1 ........................................................................... . . . 253.5 ................................................................................... . . . 253.6 ....................................................................................... . 263.7 ..................................................................................... . . 264.......................................................... . . . 274.1 ..................................................................................... . . 274.2 ..................................................................................... . . 274.3 ................................................................................... . . . 294.3.1 Atlas Copco (29)4.3.2 ............................................................................... . 294.4 ..................................................................................... . . 294.5 ................................................................................... . . . 304.6 ..................................................................................... . . 305........................................................... . . 305.1 ....................................................................................... . 30 5.2 ..................................................................................... . . 305.3 ..................................................................................... . . 306 ............................................................ . 317 ......................................................... . . . 32 7.1 ..................................................................................... . . 32 7.2 ..................................................................................... . . 32 7.3 . . 337.3.1 GA55/GA55W .................. . . . 337.3.2 GA75/GA75W .................. . . . 337.3.3 GA90C/GA90CW .............. . . 347.3.4 ................................................................................ . 347.4 ..................................................................................... . . 34 7.5 ....................................................................................... . 347.5.1 ............................................................................. . . 347.5.2 ........................................................................... . . . 357.5.3 GA55/GA55 W W orkplace . . . .......... . . . 357.5.4 GA55/GA55 W W orkplace FF . . . ....... . . . 357.5.5 GA75/GA75 W W orkplace . . . .......... . . . 367.5.6 GA75/GA75 W W orkplace FF . . . ....... . . . 367.5.7 GA90C/GA90C W W orkplace . . . ........ . 377.5.8 GA90C/GA90C W W orkplace FF . . . .... . 377.6 ................................................................................... . . . 388........................................................... . . 392 2920 1464 02 2920 1464 02 4311.1G AGA55, GA75 GA90C GA55 W,GA75W GA90C W5 W orkplace FFG A W orkplaceG A W orkplaceElektronikon®E1 123442 2920 1464 02 2920 1464 02 3G A W orkplace FFG A W orkplace FF1.3)1.41 2111098E1 4S3 51 62 731.1.1(E)37 6(OSD)---( 1.5)(AF) (IV)(CV)E1S34552641F8 9 10 111.2 GA75 W orkplace FF4 2920 1464 02 2920 1464 02 41(CV)(Vp)11615141.1.2(OS)(AR)2 3138) 9) 101112(1.3 GA75 W orkplace FF4 12)1.5(AR)5678952642F10/111314 O S D151640 2920 1464 02 2920 1464 02 512341.4(BV)(BV)(AR) (OF) AF A OA RBVCaC MCoCVDP1DP2DP3EFCFNGlIVLPM 11)1.1.340 1)(Co)(Vs) (E)M 2M 3M 4OFOSPDT1PT20SVS2S3TT11U AUVVIVpVs1.5 (GA W orkplace FF(BV)(Co) 55(Vs)1.5(Ca) (Co)(FN)(4)Y11 23456789101112131415( ) )81.2.3.4.M16 185 Nm (+/- 45)5.6.7.8.M12 73 Nm (+/- 18),1.16 2920 1464 02 2920 1464 02 397.61 bar = 14.504 psi1 g = 0.035 oz1 kW = 1.341 hp (UK and US) 1 l = 0.264 US gal1 l = 0.220 Imp gal (UK)1 l = 0.035 cu.ft1 l/s = 2.117 cfm1 mm = 0.039 in1 mbar = 0.401 in water column1 N = 0.225 lbf1 Nm = 0.738 lbf.ftx degrees Celsius = (32 + 1.8 x) degrees Fahrenheit 2)COMPRESSOR LOADED (1COMPRESSED AIR OUT (2) OIL (6)REFRIGERANT LIQUID (7)AIR INLET (3)REFRIGERANT GAS (8)COMPRESSED AIR (4)CONTROL AIR (5)AO9 CaPT20133 15M2 FNCo47 65 S212CM F1 F2 F3LPVIUAIVAFTT1111S3 102M31 M48Y114UVGlE M1VpPDT1SVOS OFARFCDP1BV1) 1.5.32) 1 = 1.83)4)5)PNEUROP PN8NTC2.2 2 dB6) 35 15CV DP3 Vs DP252643D7) 35-40 108) 20 / 100%38 2920 1464 02 2920 1464 02 71.2 1.5 7.5.7 GA90C/GA90C W Workplace 4)1.2.1 7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi1. (LP) (UV)(Y1)2. (LP)3. (AR)(UV)4.(0%)1.2.2(Y1)(Y1)1.3.2(IV)(UA) (13-A(Y1)(3- 1.6)1.3) (4- 1.3)3)(B C)(3- 1.6)4.2Hz 50bar(e) 7.5bar(e) 730. r/min 2970, GA . . . .............................. . . l 29.5, GA W . . . ................. . . . l 26.55) . . . ............ . dB 736) . . . ..................... . . . l/min 867) . . . .................... . . . l/min 1297.5.8 GA90C/GA90C WWorkplace FF50 50 508 10 138 9.5 12.530 30 302970 2970 297029.5 29.5 29.526.5 26.5 26.573 73 7386 86 86129 129 1294)60 60 60 607.4 9.1 10.8 12.56.9 8.6 10.3 1230 30 30 303575 3575 3575 357529.5 29.5 29.5 29.526.5 26.5 26.5 26.574 74 74 7486 86 86 86129 129 129 1291. (AR)(LP) (UV)2. (UV)(IV)(100%)1.3 ®1.3.1(Y1)(LP) FF1.3.3()10-600Hzbar(e)bar(e). r/min, GA . . . .............................. . . l5) . . . ............ . . dB6) . . . .................... . . . l/min7) . . . .................... . . . l/minkgFF 8) . . .7.5 bar 8 bar 10 bar50 50 507.25 7.75 9.757 7.75 9.525 25 252970 2970 297029.5 29.5 29.573 73 7386 86 86129 129 129R404a R404a R404a2.7 2.7 2.73 3 313 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi50 60 60 60 6012.75 7.15 8.85 10.55 12.2512.5 6.9 8.6 10.3 1225 25 25 25 252970 3575 3575 3575 357529.5 29.5 29.5 29.5 29.573 74 74 74 7486 86 86 86 86129 129 129 129 129R404a R404a R404a R404a R404a2.7 2.7 2.7 2.7 2.73 3 3 3 38 2920 1464 02 2920 1464 02 377.5.5 GA75/GA75 W Workplace 4)7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi6 . . Hz 50 50 50 50 60 60 60 60 7. bar(e) 7.5 8 10 13 7.4 9.1 10.8 12.5(e) 7 8 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 1230 30 30 30 30 30 30 30. r/min 2965 2965 2965 2965 3570 3570 3570 3570 7 , GA . . . ....................... . . l 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5, GA W . . . .................. . . . l 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.55) . . . ............ . dB 68 68 68 68 69 69 69 698 GA W 6) . . . ................................ . . l/min 76 76 76 76 76 76 76 76GA W 7) . . . ................................ . . l/min 114 114 114 114 114 114 114 114 1.69S3-1.27.5.6 GA75/GA75 W Workplace FF 4)Hzbar(e)bar(e). r/minGA . . . ......................... . l, GA W . . . ................ . . . l5) . . . ............. . dB GA W 6) . . .............................. . . l/min GA W 7) . . .............................. . . l/min. . kgFF 8) . . .7.5 bar 8 bar 10 bar 13 bar 100 psi 125 psi 150 psi 175 psi50 50 50 50 60 60 60 607.25 7.75 9.75 12.75 7.15 8.85 10.55 12.257 7.75 9.5 12.5 6.9 8.6 10.3 1225 25 25 25 25 25 25 252965 2965 2965 2965 3570 3570 3570 357029.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.5 29.526.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5 26.568 68 68 68 69 69 69 6976 76 76 76 76 76 76 76114 114 114 114 114 114 114 114R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a R404a2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.63 3 3 3 3 3 3 31.3.4 ( 1.6) 10111211.3.4.12---3-436 2920 1464 02 2 9Add( BackCanc1.5) 1.91.5.17.5.2. bar(e). bar(e) 440:50. . . bar(e) 5DelHelpLim 7.5.3 GA55/GA55 W Workplace 4)1.10LoadMain 1.10) MenuMenuMod ProgRsetRtrnUnldXtra-----------, GA . . ., GA W . . .5) . . ., GA W 6) . . ., GA W 7) . . .7.5.4 GA55/GA55 W Workplace FF7.5 bar. . . Hz 50. . bar(e) 7.5. bar(e) 730. . r/min 2960. . . l 26.5. l 26.5. . dB 66. l/min 56. l/min 844)8 bar 10 bar 100 psi 125 psi50 50 60 608 10 7.4 9.18 9.5 6.9 8.630 30 30 302960 2960 3565 356526.5 26.5 26.5 26.526.5 26.5 26.5 26.566 66 67 6756 56 56 5684 84 84 847.5 bar 8 bar 10 bar 100 psi 125 psi. . . Hz 50 50 50 60 60. . bar(e) 7.25 7.75 9.75 7.15 8.85. bar(e) 7 7.75 9.5 6.9 8.625 25 25 25 25. . r/min 2960 2960 2960 3565 35651.4 11-12 , GA . . . ................................................................................... . . . l 26.5 26.5 26.5 26.5 26.5, GA W . . . ...................................................................................... . l 26.5 26.5 26.5 26.5 26.55) . . . .................................................................... . . dB 66 66 66 67 67, GA W 6) . . . ................................................................. . l/min 56 56 56 56 56, GA W 7) . . . ................................................................. . l/min 84 84 84 84 84R404a R404a R404a R404a R404a Elektronikon ® ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... . . . kg 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8, FF 8) . . . 3 3 3 3 310 2920 1464 02 2920 1464 02 357.3.3 GA 9 0 C /GA 9 0 C W(V)200 50 Hz - IEC 230 50 Hz - IEC 380 50 Hz - IEC 440 50 Hz - IEC 500 50 Hz - IEC 550 50 Hz - IEC 690 50 Hz - IEC 200 60 Hz - IEC 200 60 Hz - CSA/UL 220-230 60 Hz - IEC 220-230 60 Hz - CSA/UL 380 60 Hz - IEC 440-460 60 Hz - IEC 440-460 60 Hz - CSA/UL 575 60 Hz - CSA/UL F21 Q15 3)(A) (A) (A)203 14 7.3.4177 12 7.3.4107 7 7.3.492 6.3 7.3.482 5.6 7.3.474 5.1 7.3.459 4.1 7.3.4199 15 7.3.4200 15 -180 13.5 7.3.4180 13.5 -110 7.3 7.3.491 6.3 7.3.491 6.3 -69 5 -CSA HRCII-C UL Class K5(A) (A)- -- -- -- -- -- -- -- -400 400- -350 350- -- -175 175150 150F1/8F21K21K22K23PEQ15 3)T1/T21X1/41X2 L1/L2/L3F FK11K121.7 ( )7.3.4(mm²) (A)16 63 K0525 80 PDT1 K0635 100 PT20 K0750 125 TT11 K0870 160 TT51 4) K0995 200 TT52 4) 0120 250 TT53/54 2) S3150 250 TT90 5)Y1M 17.4 ( GA FF ) M 2 3)E1 (B)F1/9 AIE1F21 A1K21 B1 (EWD)K22 K04' ES1007.5 K23 K25Q15 3) R1, K347.5.1 T1/T2 R2, K351X1/4 R3/R4/R7bar 1 R9620 (E1) S10% 0 I TSLL91bar( ) K01 Y2K02 Y51 ( ) : K0320 K041.8 ( )34 2920 1464 02 2920 1464 02 117.37.3.1 GA55/GA55 WF21 Q15 3) CSA HRCII-C UL Class K5 (V) (A) (A) (A) (A) (A)200 50 Hz - IEC 137 9.6 7.3.4 - -230 50 Hz - IEC 119 9 7.3.4 - -380 50 Hz - IEC 71 4.8 7.3.4 - -440 50 Hz - IEC 62 4.5 7.3.4 - -500 50 Hz - IEC 57 3.8 7.3.4 - -550 50 Hz - IEC 50 3.5 7.3.4 - -690 50 Hz - IEC 40 2.8 7.3.4 - -200 60 Hz - IEC 137 10.5 7.3.4 - -200 60 Hz - CSA/UL 137 10.5 - 250 250 220-230 60 Hz - IEC 125 9 7.3.4 - -220-230 60 Hz - CSA/UL 125 9 - 250 250 380 60 Hz - IEC 71 4.8 7.3.4 - -440-460 60 Hz - IEC 63 4.6 7.3.4 - -440-460 60 Hz - CSA/UL 58 4.6 - 110 1257.3.2 GA75/GA75 WF21 Q15 3) CSA HRCII-C UL Class K5 (V) (A) (A) (A) (A) (A)200 50 Hz - IEC 188 9.6 7.3.4 - -230 50 Hz - IEC 164 9 7.3.4 - -380 50 Hz - IEC 99 4.8 7.3.4 - -440 50 Hz - IEC 85 4.4 7.3.4 - -500 50 Hz - IEC 75 3.8 7.3.4 - -550 50 Hz - IEC 69 3.5 7.3.4 - -690 50 Hz - IEC 55 2.8 7.3.4 - -200 60 Hz - IEC 201 10.5 7.3.4 - -200 60 Hz - CSA/UL 201 10.5 - 400 400 220-230 60 Hz - IEC 182 9 7.3.4 - -220-230 60 Hz - CSA/UL 182 9 - 350 350 380 60 Hz - IEC 105 4.8 7.3.4 - -440-460 60 Hz - IEC 91 4.6 7.3.4 - -440-460 60 Hz - CSA/UL 92 4.6 - 175 17512 2920 1464 02 2920 1464 02 3377.1 (3- 1.6) 1)( 1.10)60( 1.10) ↓1 bar( 1.10) ↓50( 1.10) ↓CompressorOutbar 7.0Auto Loaded↓Menu UnldStatus data →MeasureddataCounters ↓MainStatus data ↑Measureddata →Counters ↓MainMeasureddata ↑Counters →Test ↓MainCounters ↑Auto OperationLocal ControlTimer Active ↓Main Help XtraAll ConditionsAre OKMenuCompressor OutBar 7.0↓MenuRunning hourshrs 2107↓MenuDisplay test →-运行小时Max Pressure ↑ -加载小时-电机起动次数bar 7.5 -控制器小时-加载次数↓ -空压机出口压力-油分离器压降Main Help Xtra -机头出口温度-露点温度-冷却水进水温度-冷却水出水温度-油分离器压降-紧急停机-机头出口温度-远程开机/停机-露点温度-远程加载/卸载-冷却水进水温度-远程压力-冷却水出水温度-电机过载-能量回收进水温度 -DD过滤器压降-能量回收出水温度 -PD过滤器压降-加载小时-电机起动次数-控制器小时-加载次数LoadingPressBar 6.4↓Menu Mod-能量回收进水温度-能量回收出水温度-紧急停机-远程开机/停机-远程加载/卸载-远程压力-电机过载-DD 过滤器压降-PD 过滤器压降-卸载压力-加载压力2-卸载压力2-星形运行时间-加载延时-起动次数/天-最小停机时间-电力恢复时间-重新起动延时-通讯超时-油分离器压降-机头出口温度-露点温度7.2GA 7.5-8 bar . . . ......................................................................... . 12 bar(e) GA 10 bar . . . ................................................................................... . . . 12 bar(e) GA 13 bar . . . ................................................................................... . . . 14.5 bar(e) GA 100 psi . . . ................................................................................... . . 200 psig GA 125 psi . . . ..................................................................................... . 200 psig GA 150 psi . . . ..................................................................................... . 200 psig GA 175 psi . . . ..................................................................................... . 215 psig GA 7.5-8 bar/ISPESL 11 bar(e) GA 10 bar/ISPESL 11 bar(e) GA 13 bar/ISPESL 14 bar(e)Test →ModifyParams ↓MainTest ↑ModifyParams →Service ↓MainModifyParams ↑Service →Saved data ↓MainModifyParams ↑ServiceSaved data →MainSafety valve↓MenuParameters →ProtectionsService Plan ↓MenuService TimerRunning hours →hrs 130 ↓MenuLast Shutdown 1 →Last Shutdown 2Last Shutdown 3 ↓MenuParameters ↑Compressor OutProtections→ BarService Plan ↓Menu MenuProtections ↑ServiceTimerService Plan →RunninghoursClock Function ↓ hMenu MenuService Plan ↑ClockFunctionClock Function →NotActivatedConfiguration ↓Menu Menu Mod Service Plan ↑ Time Clock Function 10:54 Configuration →Menu Menu Mod 1.9-冷却水进水温度-冷却水出水温度6.8-能量回收进水温度-能量回收出水温度-紧急停机↓ -远程开机/停机-远程加载/卸载-远程压力-电机过载-DD 过滤器压降-PD过滤器压降→↓→-日期-日期格式-使用的语言-压力的单位↓ -温度的单位-振动的单位-使用的压力带-电机起动方式-CCM (控制模式)-自动重新起动-密码状态52173 PEN32 2920 1464 02 2920 1464 02 13- (---- ( 1.5.DelivbarAutoMen)( )( 4 )())4↓- (F1),- (5-- ↓ ( 1.6)Elektronikon I II1.6 GA FF1.6.1(4)(5)(13)1.6.2(M3)(2)1.6)(5- 1.6)Elektronikon I II( 1.5)(13)(15)6O(S3- 1.2)(1. Ia. (Y1)a.b. (IV)b.c.c.d. (Vp)d.2.a. (Y1)a. 1ab. (IV)5.6.( 30 )41.5)7.( )a. (CV)(Vs)a. (AF)(SV)a. (IV)a. 1bb. (Vp)b. 1dc. (OS)c. 4fd. (SV)d. 4he.e.a.a.b.b.c. (Co)c.d. (BV)d.F11.1.5.3- ↓ ( 1.6)1) 13 bar 175 psi 60752)3)4)5) FF(12)(7)(15)in"b. 1b e. (Ca)e.3. f (E)a. f 4ia.b.b.4.a.a.b. (AF)b.c. (Y1)c. 1ad.d. 1ce. (IV)e. 1bf (OS)fg.g. 1c h. (SV)h.i (E)i14 2920 1464 02 2920 1464 02 315.( ) 6. (6- 3.3 7.(3-8.3)9.4.55- 3.5)(6- 3.3 5- 3.5 7- 3.5)3.3)(3- 3.55.1 (2- 3.3)1.2.3.(11- 3.5)4.5.222.1 ( 2.1)(2) (3)(4)(6)(7)(16)(5)(8)(10)4.(9)G 00G 00G 00G A 2901 0774 002901 0338 01 (5.3 (2- 3.5)--7.2 4.1 )(18)(11)(12)(13)(1)(14) (15)4(19)1)(14) (15)9820 3259 00/552645D2.130 2920 1464 02 2920 1464 02 152.2 4.3ISO34484.3.125 ISO VG 68 9525 0 ISO VG 46 95(1)(2)(3) (3)98233620 2901 0522 00 209 2901 0045 014.3.2---1.2.3.4.41.2.3.4.4.5.6.4.1( 3.3 3.5)3(3- 3.3)5(7- 3.5)(13- 3.5)7.8.16 2920 1464 02 2920 1464 02 293 -" 3 7 -" - -" 3 -" 3 -" 3 -5 -" 5 12.2123)L = (dP x d5 x P) / (450 x Qc1.85)L =dP =d =2.2678(9 DD)0.1( )( )10.5 3 PD ( )D D0.01- -P =Qc =40.013Q D ( )10 ( )54000 4 2/4A Atlas Copco50- 1 3V()= (0.25 x Qc x P1 x To) / f max x dP x T1500 4 2/4/3 1000 4 2/4/34000 - -" - 7 " - 6 " 4 5 2 " - -" 4 -" - 8 " 5 -8000 - 5GA 13 bar (175 psi) :A 4.3.2GA 7.5 - 10 bar (100 - 150 psi) :A 4.3.2 ,BBBBBBBBCQv = 1.06 N / dT( GA P )Qv = (1.06 N + 8) / dT( GA FF )Qv = 0.13 N / dT( GA P )Qv = (0.13 N + 8) / dT( GA FF )Qv =N = 11dT = 12- 2 4145 13(OSD )V =Qc =P1 =f max = = 1 /30dP = P - P ( )T1 = KTo = K( )1.2.3. A4.5. 1 bar6.7.8.28 2920 1464 02 2920 1464 02 17。

阿特拉斯螺丝枪控制器说明书

阿特拉斯螺丝枪控制器说明书摘要：一、阿特拉斯螺丝枪控制器简介1.产品背景2.产品用途3.产品特点二、控制器功能与操作1.开关机2.螺丝紧固与松开3.速度调节4.电池电量显示5.错误提示与处理三、螺丝枪的适用场景与注意事项1.适用场景2.注意事项四、维护与保养1.清洁保养2.故障排查与解决3.更换部件五、产品规格与包装1.产品规格2.包装清单正文：【阿特拉斯螺丝枪控制器说明书】一、阿特拉斯螺丝枪控制器简介阿特拉斯螺丝枪控制器是一款先进的螺丝紧固与松开设备，广泛应用于家具制造、建筑装饰、汽车维修等行业。

本控制器采用高精度智能芯片，具有操作简便、性能稳定、效率高等特点，是您工作生活中的得力助手。

二、控制器功能与操作1.开关机：按下开关按钮，控制器开机；再次按下，控制器关机。

2.螺丝紧固与松开：通过控制器的扳机键实现螺丝的紧固与松开。

3.速度调节：长按扳机键，可实现螺丝枪速度的调节。

4.电池电量显示：控制器内置电量显示功能，方便用户随时了解剩余电量。

5.错误提示与处理：当控制器出现故障时，会发出相应的错误提示，用户可根据提示进行排查与解决。

三、螺丝枪的适用场景与注意事项1.适用场景：阿特拉斯螺丝枪控制器适用于各种螺丝规格的紧固与松开工作。

2.注意事项：使用螺丝枪时，请确保螺丝与螺丝孔匹配，避免因螺丝滑丝或螺丝孔损坏导致设备损坏。

同时，请勿超负荷使用，以免影响设备寿命。

四、维护与保养1.清洁保养：使用后，请及时清洁设备表面及内部的灰尘与污垢，以免影响设备性能。

2.故障排查与解决：如发现设备出现故障，请根据错误提示进行排查与解决。

如无法解决，请联系售后服务。

3.更换部件：在设备使用过程中，如发现部件损坏，请及时联系售后服务进行更换。

五、产品规格与包装1.产品规格：阿特拉斯螺丝枪控制器的具体规格请参见产品说明书。

2.包装清单：购买阿特拉斯螺丝枪控制器时，您将收到控制器本体、说明书、充电器等附件。

通过以上介绍，相信您对阿特拉斯螺丝枪控制器有了更深入的了解。

Atlas ACTA 4000 QC 转训

扭矩记录统计
检测记录的查看
角度记录统计
所有记录统计
六、检测仪的设置
应用数据设置（使用默认值，无需修改）
设置
工具类型设置（使用默认值，无需修改）测量设置（使用默认值，无需修改）
测量扩展设置
统计设置（使用默认值，无需修改）
显示设置（使用默认值，无需修改）
检测仪的设置
测量扩展设置测量循环起始显示扭矩
4、之后出现下一个画面，依然按ENTER键继续下一步
检测仪的开机
5、在检测仪自动校准后，就能进入检测仪的检测扭力界面了
三、检测仪的查看模式
选择查看模式建议选择Basic模式
四、检测工具类型的选择
电动定扭枪
工具类型选择
油压脉冲定扭枪
数显扭力扳手
扭力扳手同步（不需选择）
ISO标准（不需选择）
信息
工具数据库管理
八、实际测量方法
将模拟螺栓固定在台虎钳上（使用时请注意最大扭力值的范围）
待到定扭工具达到自身的扭力值时会自动停止，屏幕上就会显示测量的扭力值了将感应器接上套筒后对模拟螺栓进行紧固
检测工具类型的选择
选择好要检测的工具类型后，系统会询问是否使用该类型的默认设置认的设置，等待配置完成后回到查看模式，就可以开始测量了。
五、检测记录的查看
所有检测记录
记录统计
扭矩检测记录角度检测记录脉冲检测记录历史记录
手动输入查询
即为超过该数值的扭矩力时才开始测量，如果实际的扭矩值没有达到该数值，将会显示“0”
测量循环完成显示扭矩
注：起始值建议比完成值稍微大一点。
即为在测量完成时超过该数值的扭矩力时才开始显示，如果实际完成时的扭矩值没有达到该数值，将会显示“0”

ATLAS拧紧机参数设置及程序配置教程

若之前在程序中已经连接过控制器则也可直接点击connect下拉三角旋转要连接的主控制器，弹出右侧对话框时要注意，若非是参数下载到控制器中的情况下请勿点击第一个按钮。选择read from TC即可连接到选择的主控制器
程序备份
选择save as 将当前打开的控制器程序保存到备份文件夹内，命名格式按照上述要求：工位_日期_备份版本.pm4 备份完成后文件夹内将有两个名称一致格式不同的文件（.pm4 .zwt2）。其中.pm4文件为软件备份，.zwt2为PLC程序备份
程序下载
1、选择Open打开要下载到控制器中的文件 2、连接到要下载的目标控制器 3、在弹出上图右侧对话框后选择Write to TC将文件写入到控制器内替换当前控制器内程序
创建新的拧紧程序
右键program-add program，可以选择新建新拧紧程序，或与已有的拧紧程序合并
创建程序时，可从现有程序中拷贝需要的步骤，在此步骤的基础上修改角度、速度、扭矩等参数变量，或增加限制
ATLAS拧紧机参数设置及程序配置教程
建立通讯
1、电脑与控制器通过网线直连，将电脑IP修改到和控制器IP同一网段（192.168.0.*），注意现有控制器及mini displayer均已在该网段内，且从1开始排序，故需将最后一位设置的稍大一些。设置完毕后PING一下看通讯是否ok 2、使用TTPM软件与控制器建立通讯，右图为在该网段中能扫出的所有主控制器
CE程序结束同步信号
在限制内设置改过程中的限
制条件
在检查内设置改过程中的检
查事项
D功能测试
E
此过程中限制数此过程中检查数
注意事项 1、红色下划线为同步信号，意为五台拧紧枪均完成当前步骤后方可同时进入下一步 2、要在两个步骤间添加额外步骤可右键红色下划线处，选择Add Step 3、新建立拧紧程序必须要有D功能测试阶段、E认帽阶段、CE程序结束

阿特拉斯电枪说明书

阿特拉斯电枪说明书阿特拉斯电枪的电击方式是用直流电直接击中目标，所以在杀伤力上要高于交流电，并且可以实现击穿目标的效果。

这种方式对于比较近距离的攻击或具有很强杀伤力的物体，例如：炸药、刀具、枪械、炮弹等等都是非常好的攻击方式。

这种方式也可以用于对人体起到一定的威胁作用，比如对人体关节和肌肉进行电击伤害或者对人体皮肤造成破坏。

•1、阿特拉斯电枪具有3种工作模式，分别是开火、停止和射击，这三种工作模式都可以在不同的环境下使用。

其中开火模式的电流是12 V,在此工作条件下可以进行击穿，同时可以将其瞬间的破坏。

停止模式电流为5 A,在此工作条件下可以实现击穿伤害。

射击模式电流为9 V,在此工作条件下是不允许进行击穿和破坏的。

•2、阿特拉斯电枪分为4个按键控制4组电流，这些按键都是通用的。

按钮可分为:1.3、2.4、5.6。

按键均可分别控制1~4组电流。

但按键也分2种，分别为1~3次每组电流;3~4次每组电流,4组共5次;5~6次每组电流可控制4组共8组;6~8次每组电流控制8组共14组。

另外阿特拉斯电枪也可以通过特殊开关控制，其功能和一般的手电筒和望远镜相似。

控制开关位于扳机右侧，手柄位置可调节电流。

其中第一个为1~3次每组电的次数；第二个为2~3次每组电的次数，第3个为4~5次每天最多2次，每次6分钟。

•3、在使用电枪的时候要按照说明书进行操作，否则会出现意外情况。

如果遇到电击时没有按说明书进行操作，就会出现电枪断线无法发射的情况。

如果发生这种情况那就应该立即停止使用电枪，并对电枪进行检查。

如果电枪出现异常情况的话，要及时维修。

但是如果不知道怎么使用也需要向专业人士请教或者咨询。

当然了对于电枪的正确使用方法还有很多不了解的地方，在这里也会对电枪进行一个简单的介绍。

•4、在用电枪击打目标时，一定要注意手不要被电到，以免伤及手部。

要先用清水清洗手，再使用清水进行涂抹，然后再用绷带包扎，以防止因触电导致受伤。

Atlas电枪操作说明

Atlas电枪操作说明
Atlas电枪操作说明
Atlas一套电枪系统的组成：
电枪能够正常运转需要以下基本硬件：
1，PF控制器2，电缆
3，电枪4，RBU（程序备份单元）另外特殊要求的还可以增加其
他附件。

当电枪不能运转，出现故障时，控制器上通常会显示E536……等E 多少的故障代码，先按控制器上的回车键，看能否消除，若不行就联系维护处理。

最后，在完成一天的工作时，关闭控制器。

也不能频繁的开关控制器
如在1分钟内连续开关N次，是不允许的。

建议正常生产时上班开机，下班关机就OK了。

2，电枪连接好后，不要去拆装电枪电缆，避免造成电枪损坏。

3，保护好电枪，不能甩碰电枪，轻拿轻放。

亚特兰豪 Atlas Copco XAVS650 JD8 和 XAS900 JD8 产品说明书

XAVS650 JD8 & XAS900 JD8 UNMATCHED VERSATILITY AND OUTPUTATLAS COPCOXAVS 650 JD8 & XAS 900 JD8COMPACT , VERSATILE AND POWERFULVERSATILITYUSER-FRIENDLY CONTROLSThe Xc2003 controller has a full color LCD screen that displays all the necessary information to get the job done quickly, efficiently and safely. The regulation system utilizes a single pneumaticregulator which the operator can easily dial in the desired pressure, and the controller will automatically adjust the output to deliver the flow while still maintaining industry leading fuel efficiency.VARIABLE VERSATILITYThe variable pressure and flow on these two models make them a fit for a wide range of applications. The XAVS650 JD8 has a higher operating pressure allowing for up to 250psi. The combined features of the higher pressure and small foot print will open drilling of smaller diameter holes in applications such as geothermal and directional drilling.Need Air? The Atlas Copco XAVS 650 JD8 & XAS 900 JD8 air compressor are truly the most versatile in their classwith variable flow and pressure setting as standard features. Increasing the versatility creates a machine that is ready for a wider range of applications, in turn increasing your return on investment.Variable Flow and Pressure (Operating range)Operating Pressure (psi)F r e e A i r D e l i v e r y (c f m )100500575612650700750850900800581251501752002250250275* Chart not to scaleEFFICIENT AIRThe John Deere 6068 Tier 4 Final engine is mounted with an Atlas Copco C146 air element. The single stage C146 element is one of the most efficient screw compressor designs on the market today. This translates to less energy loss in the system and equates to lower fuel consumption per CFM.SIMPLIFIED MAINTENANCEServicing through large oversized gullwing doors provides quick access to components, including the air end, engine maintenance and electrical components. Drains for water and oil are easy to reach and are plumbed outside of the containment basin for draining. With 500 hour service intervals on the engine and 1000 hour on the compressor this machine will be the workhorse of your fleet.HEAVY DUTY ENCLOSUREThe compressors are on built a newly designed compact single axle platform with heavy gauge, powder coated galvanealed steel. The base frame is built with a rigid structure and incorporates 100% fluid containment as a standard feature on all machines. The superior fit and finish on the enclosure provides sound attenuation, as well as protection from the elements.PORTABLE FULL FEATURE (PFF)Atlas Copco’s PFF system ensures cool, clean and dry air. The PFF system is plumbed through a secondary outlet which provides the ability for isolation of the hoses and hardware. PFF comes standard with a three way valve that the operator can select various air quality levels and optimal cold weather configuration.COOL - High efficiency aftercooler reduces compressed air temperature.DRY - Compact WSD condensate removal in combination with the aftercooler removes liquid water from the compressed air.CLEAN - Dedicated Atlas Copco DD+PD filters remove oil aerosol content to 0.01mg/m 3 and particles down to 0.01micron at the industry’s lowest pressure drop.T B A - D e c e m b e r 2016 - S u b j e c t t o m o d i fi c a t i o n s w i t h o u t p r i o r n o t i c e . C o p y r i g h t 2015, A t l a s C o p c o C o m p r e s s o r s L L C.STANDARD FEATURES• Compact, sound attenuated, corrosion resistant enclosure• Variable operating pressure and flow settings• 100% fluid containment and Tier 4 Final emissions • FuelXpert TMBENEFITS• Extremely durable, portable design to be used for everything from oil patch applications to bridge remediation.• The versatility of the Xc2003 controller gives you the flexibility to tune your machine to a wider range of applications. The machine will match the air flow with the desired operating pressure to maximize output and keep the engine as fuel efficient as possible. In turn it will increase your utilization rate and ROI as it is adaptable to many more applications than a standard machine.• Designed with environment protection in mind for use in sensitive area• Best in class fuel consumption, leading to lower operational costsOPTIONS• Refinery equipment• Support mounted base frame • Portable Full Feature (filtered air)• Electric brake undercarriage • Cold weather packageISO STANDARDSAtlas Copco’s fully implemented QualityManagement and Environmental Management systems in the design and manufacturing of these units fulfill the requirements of ISO 9001 and ISO 14001. The range has also been tested according to ISO 1217.Danger: Compressed air should never be supplied as breathing air unless air is properly purified for breathing. Atlas Copco assumes no responsibility or liabilityrelated to the purchaser’s/user’s breathing air systemPhotos and illustrations contained herein might depict products with optional and/or extra components which are not included with the standard version of the product and, therefore, are not included in a purchase of such product unless the customer specifically purchases such optional/extra components. We reserve the right to change the specifications and design of products described in this literature without notice. Not all products are available in all markets.** Aftercooler is an optional feature*** Based on estimate of 3.5% of fuel consumption. Actual amount will vary based on environmental conditions, DEF age and quality.Atlas Copco.Tel 1.800.732.6762。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

当电枪不能运转，出现故障时，控制器上通常会显示E536……等E多少的故障代码，先按控制器上的回车键，看能否消除，若不行就联系维护处理。

最后，在完成一天的工作时，关闭控制器。

也不能频繁的开关控制器
如在1分钟内连续开关N次，是不允许的。

建议正常生产时上班开机，下班关机就OK了。

2，电枪连接好后，不要去拆装电枪电缆，避免造成电枪损坏。

3，保护好电枪，不能甩碰电枪，轻拿轻放。