现代汉语中字母词的活用现象
现代汉语字母词应用研究综述
字母 词 多 角度 研 究
字母 词 研 究综 述
总 计 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
３ ９
７
２５ １
１． ４ ８ １
３２ ．６
１０ ０
２ １． ８ ００ ０
表 １ 示：第 一 ，对字 母词使 用状 况 的研 究所 占比例 范 围。 显
最 高 ，其 次 是 对 字 母 词 的 规 范 研 究 和 多 角 度 分 析 描 写 。第
曾经 在 语 言 学 界 引 发 了很 多 研 究 课 题 ， 是一 种 在 社 会 上 引 究 最 蓬勃 的时期 。世 纪之 交 ， 新事 物和 新 概 念势 必 引起 词汇 起 热 烈讨 论 的 语言 现 象 。 系 统 的变 化 ， 新 的专名 和 术 语 不断 引进 和 产 生 ，最 经 济 、最
７
８ ３ ．７ ４ １ ．９ ６ ５ ．ｌ
３ ７ ．２
究 、 习 查 的 工 具 软 件 及 在 中文 信 息 处 理 领 域 与 字 母 词 相 关
的研 究 成 果 。
字母 词语 法 研 究 字母 词 的规 范 字 母 词个 案 研 究
１ ３ ３ ｌ ５
Ｏ ４ ．７ ｌ ．４ ６７ ６ ９ ．８
现代汉语字母词应用研究综述
口王 秋 萍
摘 要 ：２－ ０ ￣
域 的应 用 研 究成 果 。
２ ，现代 汉语字母词应 用研究成果不断增多。 目前 已有的字母词 综述性文章，对其理论研 来
究 成 果梳 理 较 多 ，应 用 研 究提 及 较 少 。 本 文综 述 了现 代 汉 语 字母 词 在 语 言调 查 、社 会 调 查和 中文 信 息 处理 三 个领
一
定成 果 。
浅谈现代汉语中字母词的特点和影响
浅谈现代汉语中字母词的特点和影响董文燕北华大学文学院摘要：本文运用归纳和分析的方法，以字母词为研究对象，简要概述了字母词的组合类型，并对字母词的特点进行分析，最后探讨了字母词对现代汉语的影响。
笔者旨在探索字母词的特点和影响，进而使人们对字母词有更全面的了解。
关键词：字母词；组合类型；特点；影响作为人类重要的交际工具，语言在全体社会成员的生活中发挥着不可替代的作用。
字母词的运用成为一种新兴的语言现象，无论在日常生活中还是在学术界里，它的使用率越来越高，已经引起了人们的广泛关注。
字母词就是汉语中的字母(包括拉丁字母、希腊字母、汉语拼音字母)构成的以及字母与非字母语素(符号、数字、汉字等)混合构成的词，外文原形词和字母符号(由外文字母构成的元素符号、计量单位、分子式)除外。
本文将从语言学的角度对字母词的特点和影响进行论述。
一、字母词的组合类型(一)造词方式从造词方式划分，字母词可以分为缩略性、象形性和标记性字母词三种。
首先，缩略法是指将较长的词或短语按照一定的标准进行缩略、省减、概括而形成相对短小、精炼的词或短语的方法，将这一方法应用到字母词领域便产生了缩略性字母词，例如，首字母缩略：DIY(do it yourself)--自己动手做；单词减缩：Versus(相对照、相对应)--VS。
其次，象形性字母词是根据事物的形状与外文字母的书写形式相似，从而用该字母来指代的字母词，例如：A字裙、T型台、O型腿等。
最后，标记性字母词是指通常利用外文字母来表示顺序或类型。
例如，股市：A股、B股、C股。
(二)构词方式按照构词方式进行划分，字母词可以划分纯字母词和复合字母词两种。
首先，纯字母词包括外语词中的原形词、外语词中的缩略词和汉语拼音的缩略词，例如：外语原形词：e-mail(邮件)；外语缩略词：WTO(世界贸易组织)；汉语拼音缩略词：HSK(汉语水平考试)。
其次，复合字母词包括复合式和附加式，复合式字母词主要包括三种结构类型，分别是偏正结构，例如：ISO标准、SARS病毒；动宾结构，例如：K歌、考G；述补结构，例如：hold住。
字母词的活用现象分析
字母词的活用现象分析作者：曹霞来源：《教学与管理(理论版)》2008年第07期字母词属现代汉语里出现的一类外来词，第五版现代汉语词典附录中就有西文字母开头的１８２个常用字母词。
它的活用现象指：一个常用的字母词在当前具体语言环境里临时改变其词性并相应改变其语法意义和语法作用的一种现象。
因此判别它有没有活用，就看它在句中的词性有没有变，语法作用有没有变，改变了就是活用。
活用范围是扩展了字母词与已有的用法不同的而现在流行的那部分或延伸了字母词与本义不符合的那部分。
如，名词作动词，动词作名词，形容词作动词等。
一、当代流行字母词活用现象的实例分析１．Ｅ－ＭＡＩＬ（伊妹儿）“Ｅ－ＭＡＩＬ”是“Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｍａｉｌ”的缩写，音译“伊妹儿”，有谐趣意，是Ｉｎｔｅｒｎｅｔ上使用最广泛的一种服务，可发送和接收文字、图像、声音等多种媒体信息，可同时发给多个接收者，还可转给第三者。
本义是名词，随着使用的频繁，逐渐有了其他词性，由名词作动词。
如：（１）你能上网的话，可以给我Ｅ－ＭＡＩＬ。
（动词谓语）（２）你能把这些材料Ｅ－ＭＡＩＬ给她吗？（动词“发送电邮”）另外，由ｅ－ｍａｉｌ派生、复合和形容词化的汉化词语有：ｅ－时代、ｅ－时尚、ｅ－族、ｅ－产品、ｅ－服务、北京奥运非常－ｅ、ｅ－生活、ｅ－概念、ｅ－广告、ｅ－ｆｉｎａｎｃｅ网上理财、ｅ－ｂｕｓｉｎｅｓｓ电子商务、ｅ－ｃｏｍｐａｎｙ网上公司、ｅ－类精英、ｅ－世纪等。
２．ＤＩＹ（自我创意）ＤＩＹ是“ＤｏｉｔＹｏｕｒｓｅｌｆ”的缩写，就是自己动手装电脑。
其实电脑的构成很简单，一般ＰＣ的常用设备有：主机（ＣＰＵ、主板、硬盘、显卡、声卡、光驱等）、显示器、键盘、鼠标、音箱、若上网还需要一个调制解调器。
其他设备有打印机、扫描仪、光盘刻录机等，只要明白各种设备的性能作用，再结合当时市场情况和自身需要，就可ＤＩＹ一台自己的电脑。
显然这里ＤＩＹ是作动词，且是最初本义。
随着使用范围扩大，ＤＩＹ开始从电脑领域应用于家用电器、手工艺品、商务产品、美术设计等各领域，也开始作名词和形容词。
浅析《现代汉语词典(第六版)》中字母词的问题
浅析《现代汉语词典（第六版）》中字母词的问题作者：杨斯淼来源：《文存阅刊》2017年第06期摘要：《现代汉语词典》是我国第一部规范性语文词典，自1978年第一版正式发行至今已经有七个版本先后面世。
在一次次的再版过程中，《现代汉语词典》在词语的收录上不断发展更新，但仍存在一些问题，本文将就存在的一些问题进行简要分析，以期改进和解决。
关键词：字母词；现代汉语词典；问题随着新技术、新产品不断涌现，《现代汉语词典》收录的词也不断扩充、更新。
第六版《现代汉语词典》中“西文字母开头的词语”附录（下文简称“附录”）一经发表就引起了广泛讨论与争议。
一、字母词的定义学术界关于“字母词”的定义有两大类：一方较为严格。
胡明扬先生在《关于外文字母词和原装外文缩略语问题》一文中提出了“外文字母词或西文字母的词语”和“汉语字母词”这两个概念。
前者指“γ射线”（“伽马射线”）这样包含外文字母的词。
后者则是指HSK（Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì“汉语水平考试”）这样按英文读法但主要表达汉语意思的词。
另一方较为宽泛，以刘涌泉先生为代表。
在1994年《谈谈字母词》一文中，刘涌泉将字母词定义为“汉语中带有外文字母（主要是拉丁字母）或完全用外文字母表达的词，前者如B 超，卡拉OK；后者如CD，UFO。
它是一种新形式的外来语”。
本文中，笔者采用较为宽泛的定义，并将字母词中非汉字成分统称为字母[1]。
二、《现代汉语词典（第六版）》收录字母词时存在的问题《现代汉语词典（第六版）》中的字母词涉及领域广泛且多为名词或名词性词组，同时也存在一些不可忽视的问题。
1.前后收录重复词典正文部分和附录中分别出现同一个词的中、英文两个形式造成重复。
如：AIDS（获得性免疫缺陷综合征，即艾滋病）出现在附录中，而“艾滋病”出现在词典正文第4页。
两者表示同一事物，但却以两种不同形式在词典中出现。
词典正文部分有一些记录某一字母读音的汉字形式的词，在附录里还存在着这个词的字母词形式，二者同时出现造成重复。
现代汉语字母词调查研究
目录
01 一、引言
03 三、特点分析
02 二、现状分析 04 四、优缺点评价
目录
05 五、应用探究
07 参考内容
06 六、结论
现代汉语字母词：背景、现状、 特点、优缺点及应用探究
一、引言
随着全球化的不断发展，外语词汇越来越多地涌入现代汉语中。这些外来词 中，字母词占据了一定的比例。字母词的使用在现代汉语中越来越常见，引起了 广泛的。本次演示旨在通过调查研究，分析现代汉语字母词的现状、特点、优缺 点及其在语言交流中的应用，为相关研究提供参考。
六、结论
现代汉语字母词作为一种特殊的外来词汇，其使用和发展受到多种因素的影 响。通过对其现状、特点、优缺点及应用探究的分析，我们可以看到，字母词在 丰富现代汉语表达方式、提高语言表达效率的也需要注意其可能带来的一些问题。 为了更好地发挥字母词的优势，我们需要对其进行规范和引导，促进其健康、合 理地融入现代汉语体系中。
首先，字母词的来源和定义尚不明确。尽管一些字母词来自外语或汉语拼音 缩写，但仍有部分字母词是由国内机构或个人创造的。此外，一些字母词存在多 种不同的拼写和读法，缺乏统一的规范和标准。
其次，字母词的使用规范和原则尚未建立。由于字母词的特殊性质，它们在 实际使用中往往会造成一些语义上的困惑和混乱。例如，“PS”既可以表示 “Photoshop”软件，也可以表示“顺便说一句”的口语缩写。这种不确定性可 能导致语言交流中的误解和障碍。
谢谢观看
关键词：汉语字母词；研究背景；研究方法；应用特点；未来研究
引言汉语字母词指的是由汉字和英文字母组成的词汇，在汉语中广泛使用。 随着全球化的推进和文化的交流，汉语字母词的数量和种类逐渐增多。本次演示 旨在探讨汉语字母词的定义、背景、方法、结果与展望，以期为相关研究提供参 考和启示。
词类活用的定义
词类活用的定义词类活用指的是词语在不同上下文中的变化形式及其意义所表达的变化。
词类活用是语言变化的基本形式之一，一方面反映了语言的发展历程，另一方面也为语言的表达提供了更加丰富多样的手段。
汉语的词类活用主要表现在以下方面：1. 名词名词是一种表示人、事、物等概念的词语，其在形式方面通常不发生变化。
但是，在语义上，名词可以发生数量、性别、格等方面的变化。
数量活用：名词可以在数量上发生变化。
例如，“一个人”、“两个人”、“三个人”等，这种变化在汉语中称为数量活用。
性别活用：有些名词有性别之分，如男女、公母、雄雌等，这些名词在表示具体对象时，其性别要与对象相符，这就是性别活用。
格活用：名词具有主格、宾格、所有格等不同的语法功能。
例如，在“我看见了他的书”中，“我”为主格，“他的书”为所有格，“他”为宾格。
2. 动词动词是一种表示动作或状态的词语，其在形式和语义上都可以发生变化。
时态活用：动词主要表现在时态上，如过去时态、现在时态、将来时态等。
例如，“我在看书”（现在时态），“昨天我看了一本书”（过去时态），“我明天会去看电影”（将来时态）。
语态活用：动词还可以表现为不同的语态，如主动语态和被动语态。
例如，“他打了我”（主动语态），“我被他打了”（被动语态）。
体态活用：动词还可以表现为不同的体态，如完成体、进行体等。
例如，“他已经看完了这本书”（完成体），“他正在看书”（进行体）。
3. 形容词形容词是一种修饰名词的词语，其语义上可以表示物品的颜色、大小、形状等特征。
在形式上，形容词通常在后面加上“的”字，构成形容词修饰名词。
级别活用：形容词还可以在语义上表示不同的级别关系，如比较级、最高级等。
例如，“这个苹果比那个苹果更甜”（比较级），“这个苹果是所有苹果中最甜的”（最高级）。
4. 副词程度活用：副词可以在语义上表示不同的程度。
例如，“非常美丽的风景”（表示高度美丽），“有些慢”（表示程度较低）。
方式活用：副词可以在语义上表示不同的方式。
词类活用的例子
词类活用的例子词类活用是语言学中的一个重要概念，指的是词汇在语法和语义上的不同用法和变化。
在不同的语境下，同一个词可以在词性、形态和用法等方面发生变化。
本文将以一系列例子来说明词类活用的不同形式和用法。
1. 名词活用：名词作为一个词类，在句子中可以充当主语、宾语或者定语。
例如：The cat is sleeping.（这只猫在睡觉。
）其中，cat是名词，作为主语出现在句子中。
另外，名词还可以进行复数形式的活用，如：There are many cats in the park.（公园里有很多猫。
）在这个例子中，cat变为了cats，表示“猫”的复数形式。
2. 动词活用：动词是表示行为或状态的词类，可以根据时态、人称和数目等要素进行不同的活用形式。
例如：I walk to work every day.（我每天步行去上班。
）这里的walk是动词，表示“走”的动作，而根据主语的人称，“walk”发生了变化。
另外，动词还可以进行时态的活用，如：I will walk to work tomorrow.（明天我将步行去上班。
）这里的will表示将来的时态。
3. 形容词活用：形容词用于描述名词的性质或特征，可以在句中起到修饰名词或代替名词的作用。
例如：The red car is parked outside.（红色的汽车停在外面。
）这里的red是形容词，用来描述car的颜色。
另外，形容词还可以进行比较级和最高级的活用，如：This is the largest building in town.（这是镇上最大的建筑物。
）其中，largest是larger的最高级形式，表示“最大的”。
4. 代词活用：代词用于替代名词，可以在句中起到同一个代替名词的作用。
例如：John gave me a book. He is very kind.（约翰给了我一本书。
他很友善。
）这里的He就是代词，代替了之前提到的John。
试论汉语字母词
试论汉语字母词随着全球化和科技进步的不断推进，汉语字母词逐渐融入了现代汉语词汇体系，成为人们日常生活中不可或缺的一部分。
本文将围绕汉语字母词的界定、来源、特点、应用等方面进行探讨，旨在帮助读者更好地了解这一语言现象。
一、汉语字母词的界定及来源汉语字母词指的是由汉字、字母组合而成的一种新型词汇。
它既包括直接使用外文单词或词组的音译形式，如“沙发”、“咖啡”；也包括使用汉语拼音缩写，如“GDP”、“NBA”；还包括外文单词或词组进入汉语后的音译、意译、借形等形式的词语，如“秀”、“嘉年华”。
汉语字母词的来源可以追溯到近代以来的文化交流和国际化进程。
在鸦片战争后，随着西方文化、科技和商业的传入，一些外文词汇开始进入汉语。
20世纪80年代以来，随着中国改革开放的深入，国际交流的频繁，以及网络和新媒体的普及，汉语字母词进入了快速发展阶段。
二、汉语字母词的特点和类型1、特点汉语字母词具有以下特点：一是简洁性，使用字母词可以缩短语言交流的时间；二是新颖性，字母词往往是伴随着新事物、新概念的出现而产生的，能够满足人们对新鲜事物的表达需求；三是普及性，字母词的使用范围广泛，涉及到科技、经济、文化等各个领域。
2、类型根据来源和组成成分的不同，汉语字母词可以分为以下几种类型：（1）音译词。
这类词语直接使用外文单词或词组的音译形式，如“沙发”、“咖啡”。
（2）拼音缩写。
这类词语使用汉语拼音的缩写形式，如“GDP”、“NBA”。
（3）借形词。
这类词语是直接借用外文字母或词组的形状或缩写形式，如“V形”、“U盘”。
（4）意译词。
这类词语是在翻译外文单词或词组时，根据其意义另起的新词语，如“秀”、“嘉年华”。
三、汉语字母词的应用1、语言学习方面汉语字母词在语言学习方面起到了积极的推动作用。
一方面，字母词为学习者提供了更多便捷的表述方式，有助于提高沟通效率；另一方面，字母词也丰富了汉语词汇，为语言学习者提供了更多的表达选择。
然而，字母词的使用也需要注意适度，过度使用可能会对学习者造成困扰。
字母词在汉语中的使用、规范及相关问题探讨
字母词在汉语中的使用、规范及相关问题探讨一、字母词的界定关于怎样界定字母词，专家学者的意见并不相同。
刘涌泉(1994) 在《谈谈字母词》一文中曾把字母词定义为“汉语中带外文字母(主要是拉丁字母) 或完全用外文字母表达的词, 前者如B超、卡拉OK; 后者如CD、UFO。
它是一种新形式的外来语。
”2002年他发展了这一定义，在《关于汉语字母词的问题》一文中把“字母词”叫作“汉语字母词”。
认为字母词指的就是“由拉丁字母(包括汉语拼音字母) 或希腊字母构成的或由它们分别与符号、数字或汉字混合构成的词”。
胡明扬(2002) 在《关于外文字母词和原装外文缩略语问题》一文中提出了不同的意见, 他认为“像X光这样包含外文字母的词可以称为外文字母词或西文字母词”；“像WTO、DNA、CD这样的外文缩略语根本不是词，只能是原装外文缩略语”；“只有GB、HSK才是汉语字母词语”。
于根元等(2003) 认为外文原型或简缩形式如IT、MTV , 我们叫外语词。
汉语拼音的简缩形式如RMB, 我们认为是汉语词。
有外文字母又有汉字的字母词如“卡拉OK、AA 制、B 超”也是汉语词。
这些都是汉语大系统里的词。
通过上面的观点我们发现，字母词的界定主要在两个方面存在分歧。
首先一个分歧焦点是字母词的范围，主要表现为汉语拼音构成的词是否为字母词，外文缩略语是否为字母词。
另一个分歧焦点便是“字母词”这个术语本身。
在汉语大系统下，是否提倡“外文字母词”或“西文字母词”的说法。
关于字母词的范围，凌德祥在《走向世界的汉语》一书中将其分为三类：字母外来词，又包括字母+汉字词/字母缩略语/字母原型词；汉语拼音词；中国外语词。
按照这种分类，汉语拼音构成的词和外文缩略语都被包含了进去，我们基本同意这个范围。
关于概念，我们同意刘涌泉先生的观点，因为“字母词是中文特有的术语”，英、法、德、俄等语言中都是由字母构成的词，因而不会有字母词这个术语；而汉语不同，绝大部分的词是由汉字构成的，只有少部分由字母构成的纯字母词，或带字母的词。
初中语文词类活用归纳总结
初中语文词类活用归纳总结在初中语文学习中，学习词类是非常重要的一部分。
词类是指汉语词汇按照其词性的不同特点进行的分类。
掌握词类的活用规则可以帮助我们更好地理解文章、写作等语言应用的场景。
在本文中，我们将对初中语文中常见的词类进行归纳总结。
名词：名词是表示事物名称的词类，可以指人、事、物、地点等。
名词的活用主要有以下几种形式：1. 单数变复数：大多数名词在表示多个事物时，在词尾加上“s”或“es”。
2. 可数名词和不可数名词：可数名词有明确的单复数形式，而不可数名词没有固定的复数形式。
3. 名词所有格：在名词后加上“'s”表示所属关系，如“Tom's book”。
动词：动词是表示动作、状态或领域的词类，可以用来描述人或事物的行为。
动词的活用有以下几种形式：1. 时态变化：根据句子所表示的时间，动词可以进行时态的变化，如一般现在时、一般过去时、一般将来时等。
2. 人称变化：根据句子所指人物的不同，动词可以进行人称的变化，如第一人称、第二人称、第三人称等。
3. 及物动词和不及物动词：动词可以根据是否需要宾语进行区分，及物动词需要宾语，而不及物动词不需要宾语。
形容词：形容词是用来形容名词的词类，可以用来描述事物的性质、特征等。
形容词的活用有以下几种形式：1. 修饰名词：形容词通常位于名词前，用来描述名词的特征。
2. 比较级和最高级：形容词可以进行比较级和最高级的变化，用来表示程度或比较两个或多个事物的差异。
副词：副词是用来修饰动词、形容词、其他副词或整个句子的词类，可以用来表示时间、地点、程度等。
副词的活用有以下几种形式：1. 修饰动词或形容词：副词通常位于动词或形容词前，表示程度或方式。
2. 表示时间或地点：副词可以用来表示时间或地点的概念，如“昨天”、“在家里”。
介词：介词是连接词和短语的词类，可以用来表示时间、地点、原因、目的等关系。
介词的活用有以下几种形式：1. 表示位置：介词通常位于名词或代词前，表示位置关系，如“在”、“在里面”等。
现代汉语中的合成词汇中的名词活用
现代汉语中的合成词汇中的名词活用1.表比喻：拿用作状语的名词或名词词根所表示的人或事物行动的特征，来描绘动作行为的特点、状态，使动作行为更具体、更形象。
词汇如下：板结板实板硬板正板滞被覆笔立笔挺笔直壁立冰冻冰冷冰凉冰清玉洁冰释冰消瓦解波荡波动波谲云诡蚕食草菅人命潮涌川流不息鼎沸鼎立鼎峙鹅行鸭步粉碎风驰电掣风传风发风流云散风起云涌风行蜂聚蜂起蜂拥辐辏辐射鼓胀瓜分龟缩鬼哭狼嚎鬼使神差海涵狐疑虎踞龙盘虎踞龙蟠虎视虎跃龙腾火炽火急火热火烧火燎火烫箕踞鲸吞鸠集狼奔豕突狼吞虎咽鳞次栉比龙飞凤舞龙盘虎居龙腾虎跃龙争虎斗笼罩虏获脉动蔓延奴役漆黑棋布钳击泉涌雀跃蛇行神差鬼使神出鬼没鼠窜鼠窃狗盗鼠窃狗偷水深火热梭巡兔脱土崩瓦解尾欠尾随尾追席卷星罗棋布星散星移斗转星移物换荫蔽蝇营狗苟鱼贯鸢飞鱼跃云集云散云谲波诡云散风流云消雾散云游蜇居栉比鳞次拳曲犬牙交错油煎火燎油滑表示对人的态度：敌视仇视2.表动作的方式、工具和材料：用名词或名词词根作状语说明动作进行的方式或动作得以完成所需要的工具和材料。
词汇如下：伴读伴发伴生伴宿伴随伴同伴舞伴游辈出笔答笔伐笔耕笔记笔录笔试笔受笔算笔谈笔战鞭策鞭笞鞭打鞭挞冰镇兵谏步行仓储彩绘彩排彩喷彩印漕渡漕运册封册立车裂车载斗量敕封敕建敕造刀耕火种刀削面电陈电传电镀电告电灌电函电焊电贺电汇电解电离电疗电烫毒害毒化恩赐恩准耳闻耳闻目睹耳提面命风闻歌讼歌舞升平根除根究根绝根植根冶光照海运海葬函告函购函授函售函索河运火化火葬伙耕后顾口传口服口试口授口算口述口译口占口诛笔伐力避力持力促力挫力荐力戒力克力拼力求力图力挽狂澜力行力战力争力争上游力主垄作卵生马革裹尸毛纺面陈面呈面访面访面洽面商面试面授面谈面叙面议目测目睹目见目录目送目验目语囊括炮击畦灌枪毙枪击枪决枪杀枪战肉搏筛选舌耕舌战身教身受身体力行手工手记手书手写树葬水葬水磨水运水疗胎教胎生铁打图解团拜团聚信汇刑拘刑辱刑讯刑侦雪藏言传言传身教言教言喻油饰油印字斟句酌钟鸣鼎食3.表动作行为的处所、时间。
现代汉语中字母词的使用
现代汉语中字母词的使用字母词自19世纪下半叶产生以来已有百年历史，像当时出版物《格物入门》中提及的化学元素如铜（Cu）、银（Ag）等，这些便是最早出现的汉字字母词。
近年来，“E-mail、internet”等英文原形词汇在日常交际中出现的频率很高，甚至在一些场合超过了其相应的中文词汇。
之前在网上看到一篇关于公司职位、职业的英文缩写大全，比如首席执行官是CEO，首席财务官是CFO，首席风险官是CRO……无可否认，字母词有它的优越性，它简洁明了、有利于国际间的交流与沟通、丰富了汉语的词汇。
但同时，这些冰冷的英文词汇无法体现出汉语的深意。
首席-执行-官，5个字，3个词，大家一听就懂；CEO，一般人就难理解了。
由此可见字母词破坏了汉语一音一意的语素系统，破坏了汉语的纯洁性，并且，要读懂这些字母词还需要一定的知识功底。
试想，一个普普通通没有接受过高等教育的家庭主妇如何看懂一篇夹杂各式外来词的报道？然而，在日新月异的今天，随着科学技术的飞速发展，人们的生活节奏越来越快，这就要求媒体使用尽量少的语言来表达完整的语义，即追求高效。
在这时，字母词形式上极为简洁然而却蕴含着极丰富内涵的特点使之成为受大众欢迎的流行词语。
再者，从信息传递的角度看，简约的语言比繁杂的语言更能准确迅速的传递人们思想感情。
这就极大迎合了当今社会的经济至上原则。
简而言之，字母词给我们的生活带来了极大的方便，却也的某种意义上打破了我们对传统汉语词汇的认知。
用它们的时候也要注意规范。
既要实事求是尊重约定俗成的东西又要正确引导。
尽快把符合现代造词规律具有广泛群众性表义无歧异的缩略词收入有关词典并在广播、电视和报刊上大胆使用使缩略词说写省时、表义周密丰富的优点得以更好的发挥。
字母词的生命力与局限性——兼论《现代汉语词典》处理字母词的慎重做法
字母词强大的生命力与局限性是一对矛盾。字母词有生命力 ， 指 的是字母词具有合理性 、 必然性 、 不可 回避 性 ； 局 限性则 指 的是字 母词 使用 范 围的广狭 ， 使 用 时 间 的长 短 ， 沉 淀凝 固进 汉 语 内部 的可 能性
都 会受 到 诸多 限 制 。这 二者 是 矛盾 、 冲突的， 可又 是相 互依 存 ， 相互 制 约 的。 字 母 词有 着独 到 的生命 力 。这 首先 指 的就是 字母 词 出现 在汉 语 中是不 可避 免 的 。字母 词 总是 表达
２ ０ １ ３年 ４月
字母 词 的 生命 力 与局 Ｆ 艮性
兼 论《 现 代 汉语 词 典》 处 理 字母 词 的慎 重做 法
苏新春 吴 晓 芳
ｃ 摘 要 】字母词在汉语 中的出现有其积极作用 ， 它 总是表达 了一定 的概念 ， 填 补 了汉语词 汇在概念表 达上 的缺项 ； 语言交际 中的便捷 性， 使 其在语言交 融、 语 言 吸收 中起 着先锋 作用 。字母词也 有着 明显 的 局限 ， 主要体 现在概念 内容 的衍 生、 词语功能 的更新 、 风格色彩 的嬗 变、 词语形式 的改造 等方面。作 为汉 语应用 中的一分子 ， 字母词 已经超越 了“ 局 部使用 ” 的范 围而慢慢 进入 了社会 语言使 用层 面。《 现代 汉
“
或说是大部分有生命力 、 有存在价值的字母词指的是那种在概念上有着独到指称对象 ， 而汉语原有词汇 系统 中没有 相 应词语 形 式 的字 母 词 。如 “ Ｂ超 ” （ Ｂ型 超 声 诊 断 ； Ｂ型超 声 诊 断仪 ） 、 “ Ｃ Ｄ ” （ 激光唱片） 、 “ Ｃ Ｄ ． Ｒ ” （ 可 录光 盘 ） 、 “ Ｄ Ｎ Ａ ” （ 脱氧核糖核酸） 、 “ Ｃ Ｐ Ｕ” （ 中央 处 理器 ） 、 “ Ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ｅ ｔ ” （ 国 际互 联 网络 、 因特 网、 互联 网 ） 、 “ Ｎ ＭＤ” （ 国家导 弹 防御 系统 ） 等 。把 承 载 独 有 概 念 的 字母 词 与相 应 的汉 字 词 一对 比就 能 清 楚地 看 到 ： 字 母词 早 出 ， 汉 字词 晚 出 。汉字 词 的产生 有 音译 、 意译 、 半 音 半 意 译等 不 同方 式 ， 这 表 明汉 语 在 吸收 、 接纳 这个 字母 词 时使 用 了不 同 的方 法 ， 但在 指称 对 象上依 然 是完 全继 承 了字母 词 的所指 。一 般 说来 字母 词 的 出现 总是意 味着 一个 新 概念 、 新语 义 、 新事 物 、 新 现 象 的 出现 。 字母词 的生命力还体现在它具有语言交际 中的便捷性 。当人们 开始接触一个外来新概念新说法 时， 往往不知道如何用汉语去表达 ， 或是苦于一时创造不出一个合适 的音译或意译 的汉语词来替代字母 词 。这时直接引用字母词显然会更方便、 简洁 。因此 ， 字母词 的使用环境往往是一个混杂的语言环境 ， 是 夹杂 着在 汉语 中出现 的 。 对 于字 母词 的出现 与使 用 ， 从 语 言交 融规 律可 以看 得很 清 楚 。语 言 的内核成 分是语 法 与基 本词 汇 ，
现代汉语中字母词的活用现象
语 言应用研 究 ຫໍສະໝຸດ 社 会 中 的 人 一 般 都 是 把 它 们 作 为 一 个 整 体 来 能够 较 为 客 观 地 反 映 出汉 语 的 使 用 现 状 。 其 二 ， 出 版 于 一 看 待 的 ，并 且 从 整 体 上 来 理 解 它 们 的 意 思 。从 读 音 上 看 ， 南 一 北 的 两份 报 纸 在 语 言 风 格 和 文 章 内容 上 又 有 一 定 的 差
违 法等 问题 更是 引起 了社会各 界的广泛 关注 。字 母词在 当 （ ２ ０ ０ ７ ）对字母 词在汉语系 统中的地位持 谨慎态度 ，他 认 代 汉语 中的存在 与发展是不 容否认 的客观事实 。 目前 ，字 为字母 词在汉语 的词汇系 统中 ，还将经 受考验 ，如 果经受
母 词 不 但 没 有 退 出 的 迹 象 ， 反而 呈 现 出 “ 大 举 入 侵 ” 的趋 了 时 间 的考 验 ， 留存 下 来 ，就 会 进 入 严 格 意 义 上 的 “ 外来 势 。 在 此 背 景 下 ，本 文 拟 对 现 代 汉 语 中 字 母 词 的 活 用 现 象 词 ”行 列 ，扎 根 于 汉 语 词 汇 系统 。
做 出分析，并结合 时代 因素谈谈活用现象产生 的原因。
二 、字 母 词 的 界 定
从 普通 语 言 学 的角 度来 看 ，词 汇 是语 言 中 的音义 结 合体 ，文字只 是记录语 言的外部形 式。字母词 虽然 不使用
字 母 词 究 竟 是 不 是 词 ， 是 否 属 于 汉 语 词 汇 系 统 。这 是 汉 字 书 写 ，而 是 由拉 丁 字 母 构 成 ， 但 这 并 不 能 成 为 决 定 其
语 言应 用研 究
现 代 汉 语 中 字 母 词 的 活 用 现 象
字母词在现代汉语中的问题及规范化
字 母 词 在 现 代 汉 语 中 的 问 题 及 规 范 化
王 金 平
（ 汉 科 技 大 学 中南 分 校 外 语 学 院 ， 北 武 汉 武 湖 摘 要 ： 文分 析 了字 母 词 在 现 代 汉语 中使 用 的 现 状 及 本 存在 的 问题 ．提 出 了字 母 词 在 语 言生 活 中的 使 用须 加 以适 度 的规 范 ， 并提 出 了其 他 几点 相 关 建议 。 关 键 词 ：字 母 词 现 代 汉 语 问题
（ Ｄ） ３ 。
随 着 我 国 改 革 开 放 的 不 断 深 入 ，现 代 化 进 程 和世 界全 球 化趋势的加速 、 国际 交 流 的 １趋 频 繁 ， 多新 事 物 、 技 术 、 ３ 许 新 新 概 念 不 断 涌 入 国 内 。 这 些 新 鲜 事 物 需 要 用 新 词语 来 表 达 和 描 述 ，在 对 外 交 流 及 接 触 外 来 文 明 的 过 程 中 ．有 些 词语 原来 没 有， 而是 逐 渐 被 吸 收 进 来 。 新 外 来词 进 入 汉 语 到 使 用 统 一 的 从 译 词 必 然 需 要一 个 或 长 或 短 的 过 程 ，在 滞 后 于社 会快 速发 展 的语 言发 展 中 ． 母 词 作 为 过 渡 词 语 “ 入 ” 会 并 让 社 会 选 字 流 社 择 应 该 说 是 不 可 阻挡 的 。 刘 涌 泉 在 １９ 年 《 谈 字 母 词 》 一 文 中 曾 把 字母 词定 义 ９４ 谈 为 ： 汉 语 中 带 外 文 母 （ 要 是 拉 丁 字 母 ） 完 全 是用 外 文 字 “ 主 或 母 表 达 的 词 ， 者 如 Ｂ ， 拉 Ｏ 后 者 如 Ｃ Ｕ Ｏ 它 是 一 种 前 超 卡 Ｋ； Ｄ、 Ｆ 。 新 形 式 的 外来 语 。 ” 另 一 篇 文 章 《 于汉 语 字 母 词 的 问 题 》 在 关 中 ， 又 把 字 母 词 定 义 为 ： 由拉 丁字 母 （ 括 汉 语 拼 音 字母 ） 他 “ 包 或 希 腊 字 母 构成 的 或 由 它 们 分 别 与 符 号 、数 字 或 汉 字 混合 构 成 的 词 。 ” 刘 涌 泉 ．０ ２ 这一 次对 字母 词 的 界定 较 之 前 次 显 （ ２０ ） 得具体而又全面， 并且 明确 地 提 出 了汉 语 字 母 词 这一 说 法 。 字 母 词 在 现 代 汉语 中使 用的 现 状 字 母 词语 在 语 言 生 活 中 的应 用 已 日益 广 泛 。从 报 刊杂 志 到 广 播 电 视 ． 书 面 语 到 口语 表 达 ． 从 无处 不充 斥 着 各 种 含字 母 的文 字 。语 言学 界 和 辞 书 学界 的部 分专 家 已 对 字母 词 语 进 行 了不 同 程 度 和不 同侧 面 的研 究 。 刘 涌 泉 等依 据不 同 的标 准从 不 同 的 角度 对 字母 词 作 出 了 分类。比如 ： １根 据 字 母 词 中字 母 的 种 类 分 为 拉 丁 字 母 词 、 腊 字 母 ． 希 词 、 合 类 ， ｘ 、 Ｂ 。 混 像 光 ｄ、 、 等
现代汉语之词类活用现象例析——以高中现代文课文为例展开解说
现代汉语之词类活用现象例析——以高中现代文课文为例展开解说现代汉语语言现象是学者们一直关注的一个话题，现代汉语中基本词类的活用也引起了学者们的关注。
在基本词类的活用中，高中现代文的课文无疑是最具代表性的。
本文将以高中现代文课文为例，进行现代汉语词类活用现象的例析和解说。
首先，现代汉语中的汉字词汇系统有其独特的特点。
与以往汉语语汇系统不同，现代汉语中的汉字词汇系统是一个具有丰富度和多样性的词汇体集。
这种丰富度和多样性表现在词汇系统中的基本词类上，包括动词、形容词、数量词、量词等形式词义及其他义务词类，如副词、介词、连词等补充词类。
其次，现代汉语中的基本词类在高中现代文课文中有其特定的活用方式。
以动词为例，在现代汉语语汇系统中，动词可分为谓语动词、字素动词、形容词动词以及其他动词等功能。
在课文中，谓语动词主要用来表示主语的动作，常用来表示动作的发生，如：“她问起他的家乡”，这里的“问起”就是谓语动词。
字素动词主要用于凝练表达，如：“他见她，心中一激灵”，这里的“见”就是字素动词。
形容词动词用来表示主语的状态，如：“他常常忧郁”，这里的“忧郁”就是形容词动词。
此外，还有其他功能的动词在现代汉语语汇系统中的代表，例如：“看起来，他似乎看到了灯塔”，这里的“看起来”就是其他功能的动词。
再次，现代汉语中形容词、副词、数量词、量词等形式词义及其他义务词类也具有其独特的活用方式。
形容词用来修饰名词或者动词，如：“夜色渐深”，在这里，“深”就是形容词；副词用来修饰动词、形容词和其他副词，如：“他高兴地拥抱了她”，在这里，“高兴”就是副词；数量词用来准备特定的数量，如：“她看了两只小鸟”，在这里，“两只”就是数量词；量词用来准确限定一个特定的单位或比例，如：“他熬了整整三个月的夜晚”，在这里，“整整”就是量词。
最后，现代汉语中的介词、连接词和副词也具有其独特的活用方式。
介词是用来表达某种属性或关系的，如：“他在江边等候”，在这里，“在”就是介词；连接词用来串联各种句子，如：“我们一起去河边，看海的风景”，在这里，“一起”就是连接词；副词用来修饰动词或形容词，如：“他笑容满面”，在这里，“满面”就是副词。
词语活用的意思
词语活用的意思在语言学中，词汇是构成语言的基本单位，而词语则是由一个或多个词汇形成的语义单位。
词语活用指的是根据语境和语法要求，对词语进行变形、变化和拓展的一种语言现象。
词语活用使得词汇具有更广泛的应用范围和丰富的表达能力，为语言的精确交流和沟通提供了重要的工具。
一、名词的活用名词是用来表示人、物、地点、事物等的词汇，它在句子中充当主语、宾语、定语等语法成分。
名词的活用主要体现在以下几个方面：1. 名词的复数形式（Plural form）：英语中，大部分名词的复数形式是通过在词尾加上-s或-es来变化的，如cat（猫）变为cats（猫们），box（盒子）变为boxes（盒子们）。
2. 名词的所有格形式（Possessive form）：名词所有格用来表示所属关系，具体形式是在名词词尾加上-apostrophe（’）和-s，如Peter’s book（彼得的书）。
3. 名词的大小写变化：在特定语境下，名词的首字母可能需要大写，如人名、地名等，例如John Smith（约翰·史密斯）。
二、动词的活用动词是用来表示动作、状态或存在的词汇，它在句子中充当谓语，表达主语的动作、状态等。
动词的活用主要体现在以下几个方面：1. 动词的时态变化（Tense）：动词的时态用来表示动作发生的时间，包括过去时、现在时和将来时等。
例如，go（去）的过去时形式是went（去过）。
2. 动词的人称变化（Person）：动词的人称用来表示动作的发出者，包括第一人称（I，we）、第二人称（you）和第三人称（he，she，they）等。
例如，eat（吃）的第三人称单数形式是eats（吃）。
3. 动词的语态变化（Voice）：动词的语态用来表示动作的主动与被动，包括主动语态和被动语态。
例如，write（写）的被动语态是written（被写）。
三、形容词和副词的活用形容词是用来描述或修饰名词的词汇，副词是用来修饰动词、形容词和其他副词的词汇。
试论汉语中的字母词现象
作者： 李君
作者机构： 黑龙江科技学院人文学院,哈尔滨150027
出版物刊名： 学术交流
页码： 152-154页
年卷期： 2010年 第4期
主题词： 字母词;应用范围;成因;规范
摘要：字母词的应用范围较为广泛,它的使用主要表现在用于某机构或组织的名称、用于指称某种产品或商品、用于科技术语等八个方面。
字母词在汉语中能广泛使用,这是由语言外部因素和内部因素共同作用的结果。
在使用中,人们尚存在词形使用错误、滥用字母词、随意创造字母词等问题,而且字母词在读音上也需要确定标准,这些都需要开展及时的语言规范工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
现代汉语中字母词的活用现象
一、引言
词汇作为语言中变化最快，最为敏感的要素，随着社会的发展变化应及时地调整自身系统，以更好地满足言语交际的需要。
改革开放以来，随着我国社会经济的快速发展和对外交往的日益频繁，国外信息的传递及其影响的日益扩大，一些人在公众场合说话时常在汉语中夹杂英语单词，在一些报刊媒体上也经常出现一些英文字母词，如pkvipgdp等。
汉语中使用字母词虽然不是什么新现象，但作为借用外来语的一种方式，如此大规模地直接引用字母词还是前所未有的。
自20世纪90年代起，陆续有学者发表文章对字母词的定义、构成、读音规范、使用状况、社会接受度等问题展开讨论。
《现代汉语词典》（第6版）收录西文字母词是否违法等问题更是引起了社会各界的广泛关注。
字母词在当代汉语中的存在与发展是不容否认的客观事实。
目前，字母词不但没有退出的迹象，反而呈现出大举入侵的趋势。
在此背景下，本文拟对现代汉语中字母词的活用现象做出分析，并结合时代因素谈谈活用现象产生的原因。
二、字母词的界定
字母词究竟是不是词，是否属于汉语词汇系统。
这是本文讨论字母词活用现象的前提。
关于字母词是否属于汉语词汇系统，沈孟璎（2001）认为字母词是汉语词汇的组成部分，起到补充汉语词汇的作用。
现代语文词典也需要接纳字母词，字母词丰富了汉语的词汇，增强了汉语的表现力。
相反，戴耀晶（1999）指出在汉语当中夹杂外语词是很难持久的，理由是两种语言的语音或文字系统不兼容，外语词必然会汉化。
王崇（2007）对字母词在汉语系统中的地位持谨慎态度，他认为字母词在汉语的词汇系统中，还将经受考验，如果经受了时间的考验，留存下来，就会进入严格意义上的外来词行列，扎根于汉语词汇系统。
从普通语言学的角度来看，词汇是语言中的音义结合体，文字只是记录语言的外部形式。
字母词虽然不使用汉字书写，而是由拉丁字母构成，但这并不能成为决定其不属于汉语系统的必要条件。
日语中也有大量从印欧语引入的外来词，它们大部分用假名书写，属于日语词汇系统的一部分，有些无论从读音还是语义上都与源语言完全相同，这些词在本质上与汉语中的字母词无异，只不过在书写上，假名比拉丁字母更易被人们所接受。
曹学林（2000）认为，字母词中的每个字母虽然是源于不同的外语词，但汉语社会中的人一般都是把它们作为一个整体来看待的，并且从整体上来理解它们的意思。
从读音上看，字母词都可以在汉语语音系统中找到相应的读音，意义上又能为国人所理解，我们实在没有理由不承认它们是汉语词汇。
从语用上来说，字母词语和用汉字表示的音译词语在执行言语交际功能时没有什么不同，有些字母词反而还具有简明、精炼、标准化、专业化等特点。
再从词汇学的角度来说，判断一个语言片段是不是词，主要看其是否具有词汇的一般特点。
葛本仪（2001）对词的定义如下：词是语言中一种音义结合的定型结构，是最小的可以独立运用的造句单位。
具体分析字母词，可发现其具有以下特点：具有语音形式、表示一定的意义、是一种定型结构、可独立运用、是一种最小的单位、是造句材料的单位，这些特点综合起来完全符合上述关于词汇的定义，据此可以判定，字母词应属于汉语词汇系统。
三、本文的研究对象及语料来源
字母词从来源上分为外文字母词（如gdpktv）和汉语原生字母词（hskgb）。
本文讨论前者，即从外语中引入的字母词，主要有以下三点原因：
从词义上来看，很多外文字母词的意义是外来语的一种浓缩。
由于最大程度地保留了其在源语言中的含义，因此其中也包含了一些与汉语不同的文化背景和专业知识。
如aa制是algebraic average（代数平均）的缩写，就是按人头平均分担账单的意思，这是源于西方文化的一种消费方式。
跨专业、跨文化的特点，决定了外文字母词在进入汉语词汇系统后更易产生活用现象。
从现有语料来看，字母词活用现象主要集中在外文字母词上。
对于汉语字母词来说，其表义固定而明确，缺少发生活用的可能性。
例如：psc是汉语拼音putonghua shuiping ceshi 的首字母缩写，是一个专有名词，在意义上已经没有更多可变的空间。
相较于外文字母词，汉语原生字母词的普及率较低，发生活用的可能性也较小。