2002-2009北外法语二外真题参考答案

合集下载

09本二外IV法语B卷及答案

Les cafés se trouvent souvent sur une grande avenue. On s’assied à la terrasse et on regarde les gens qui passent. Dans certains cafés on sert aussi des repas simples ou des sandwiches.
7.Qui va le plus souvent au café ?
A.Ce sont les hommes.
B.Ce sont les femmes.
C.Ce sont les Français.
D. Ce sont les hommes et les patrons.
8.Quel est le rapport（关系）entre le patron et les clients ?
C. Ils ont perdu presque six heures, parce qu’ils sont partis le matin.
D. Ils ont perdu presque deux heures.
Texte2
Les cafés français
Vous demandez-vous quel est le rôle du café dans la vie française ? Il faut dire tout simple que le café en France est une des civilisations françaises. Il est important dans la vie sociale et politique, surtout dans les petits villages.

北京外国语大学硕士研究生入学考试二外历年真题系列-2002年二外英语试题及答案

[C] of...speaks
[D] two... speak
10. That story about the haunted house is ______ long ______ tell.
[A] so ... to
[B] too.., for
[C] very ... for
[D] too ... to
[A] If she finished
[B] Having finished
[C] In order to finish
[D] When she finished
9. Neither _______ Joe’s parents _______ English.
[A] from... speaks
[B] one.., speak
competition.
[A] confront
[B] take
[C] lose
[D] appreciate
13. Tanagers（唐纳雀）are usually found in the forests, where they feed on insects, fruits and
flowers.
2. Although Bob is _____ age as Kathy, he isn’t _______ as she is.
[A] as same ... tall
[B] the same.., as tall
[C] same ... taller
[D] the same..., tall
3. Jennifer doesn’t smoke regularly, but she does have a cigarette______.

外国语学院二外法语历年考研真题及详解

全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。

一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。

1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。

分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。

二外法语练习题及答案

二外法语练习题及答案二外法语练习题及答案I. Compl etez les phrases suivantes en choisissant A, B, C ouD 、Chaque phrase a un seul choix、1. Vous pouvez me donner ______ adresse ?A、maB、monC、tonD、votre2. Ces Mexicains n oublient pas ___ __、paysA、sonB、sesC、leurD、leurs3. Pour parfumer ce gateau, il faut ajouter je ne sais _______ pices、eA、quellesB、combienC、trop deD、lesquelles4. ______ ann e e, l 'association organise une f s membourtous leA、L'autreB、ChacuneC、ChaqueD、Toute5. _____ est son adresse ?A、CommentB、QuiC、QuelleD、Qu'6. Donnez-moi le ___ livre du troisi me ray on de la biblioth que、rA、premierB、premi reC、premiersD、premi r res7. Je te donnerai ___ _ meilleurcheval 、A、monB、maC、tonD、ta8. Je me demande __ __ est sa raction ?eA、commentB、quelC、o uD、quelle9. Montrez-moi un___ mod le、rA、autreB、autresC、aucun D 、aucune 10. J' ai d e j a lu ___ les、revuesA、toutesB、touteC、toutD tous11. Expliquez _____ 、A. -le -moi B 、-me -le C、-moi -le D、-me cela12. Le directeur _____ d '、arriverA. vient B 、va C、est D、 a13. Il chante vraiment bien , je l 'ai entendu _ __、A. chanter B 、chante C、chantant D、avoir chant e14. Il a pass tou e te la soir e ___e __ c e rire des lettre、A. par B、pour C、 a D、d'15. Est-ce que les enfants _____ les mains avant de se mettre table ? aA. sont lav s e B、se sont lav s e C、se sont lav e D se sont lav es e16. J'ai beaucoupeddisques ; mais vous en avez encore _____ que moi、A. autant B、mieux C、plus D、moins17. Mes parants ont f 住e leurs soixante ans、______ sont plus ag e、A. Les siens B、Les siennes C、Les n?tres D、Le sien18. -Cela m e rite d 'ey a cette exposition ? —Non, il n ' y a rien _A. int r e essante B、d'int e ressant C、int r e essant D、d'inte ressante19. De nos tous, c'est elle qui danse __ ___ 、A. le mieux B、mieux C、bien D、tr s r bien20. Elles ta e ient ___ __ heureuses a l 'id e e de、partirA. tout B、toute C、toutsD toutes21. On ne sait ____ _ il vient, o il va, ni qu u iil est 、A. o u B、l a o u C、d' o u D、ce qu22. Son auto est en panne P etez-lui _____ 、A. le sienB 、 la sienneC 、 le v?tre 23. C ' est une maladie qui est facile ______ g u 、e rir25. Ce jeune couple aime faire ______ longues promenades en for t 、eA. de B 、 du C 、 lesD 、 des 26.Nous d e cidons de passer nos vacances ___ _ Irande 、A. enB 、 aC 、 surD 、 au27. -Est-ce que les jeunes pensent leur aven a ir? -Oui, ils ____ pensentsouvent 、A. y B 、 le C 、 la D 、en28. Passez-moi le dictionnaire ___________________________ j ' ai besoin, sil 、vous pla?tA. quiB 、 dontC 、 o uD 、 qu e29. Cet homme pessimiste croit que tout va de mal en _____、 A. mal B 、 bien C 、 pisD 、 plus mauvais30. Quand vous traversez la rue, vous devez faire attention _______ la circulation 、 A. par B 、 pour C 、 aD 、 deMettez les verbes au pass compos e ou a' imparfait?1. Hier soir ? Non, je (ne pas aller) ____________ au cin ma avec ma fem e me, je (avoir) ___ trop de travail 、2. Oui, oui, ils (rester) a la maison parce au ' il (pleuvoir) ______________3.Hier apr s-midi, Marco (voir) __________ Sophie 、Elle (se promener) ________ avec Vincent au jardin du Luxembourg 、 4. Quand tu (t l e p e honer) ________ , je ( tre) __e _____ dans mon bain 、 5. Ce matin, Sophie (aller) _______ la banque a 、 Elle ( tr e e) ______ ferm e 、e 6.L ' amed^rni e repus (aller) _____________ en Gr e ce Ce ( tre) ____________ au mois d ' avr 、il Il n ' y (avoir) _________ p baesaucoup de touristes 、Nous (passer) _____ des vacances formidables 、7. Quand est-ce qu ' elle (d e m e nager) ___? _________ 8. Je (conduire) ________ Pierre c a e ml a 'tin e 、 cole9.Il (blesser) ________ un policier 、10. Marco n ' a rien enten 、du Il ( co e uter) _______ de la musique 、11. Je (mettre) _______ souvent cette robe l ' adnernier, mais maintenant je ne la porteplus 、12. Quand il (entrer) _______ en prison, il ne (savoir) _______ nilire ni crire 、III. Mettez les verbes au pr sent o e u au futur simple 、1. Si ta soeur (r serve e r) _______ sa place maintenant, elle pourra prendre le TGV 、2. Nous louerons un appartement plus grand si nous (avoir) ______ assez d 、3. Si on rentre apr s une e heure du matin, on (prendre) ______ un taxi 、4.Michel ( tre) _______ tr s he e ureux si on lui rend visite dimanche 、IV. Mettz les verbes au futur simple ou au futur ant rieur 、 eA. pourB 、 a24. -As-tu parlde e cette conf renc e e A. le luiB 、en lui C 、 de D 、 en Jaques ?-Oui, je _____ ai parl 、C 、 lui enD 、 lui lD 、 la v?treII. argent1. Quand vous (r pa e rer) _________ la voiture, nous nous prom nerons au bo e rd du lac、aura、ifini mes e tudes2. Je (travailler) ________ omme architecte quand j3. Mon ami fran? ais me t l |phonera lorsau ' il (arriver) ____________ 、a Paris4. L' enfant (faire) ________ des exercices quand son professeur de piano arriver、a5. On (finir) _______ son travail avant la pluie 、6. Une fois que tu (poser) ______ la nappe, je pourrai mettre le couvert 、V. Mettez les verbes aux temps convenables 、1. Ta m <="" honer)="" il="" l="" on="" p="" quelques="" sec="" y="">2. Le mus e e d ' Orsay ( e t_e) ferm to p s les lundi、3. On (pouvoir) ______ v isiter l ' exposition jeud、iprochain4. Les derni re金vacances, nous les (passer) ______ Paris、a5. Le ciel est bas, je pense qu ' il (pleuvo、ir) ____6. Le train (venir) _____ de partir quand je suis arriv a la gare、p7. Il ta p it midi 、Beaucoup d ' employ p s (d p jeuner) ________ 、__ d p j a8. Dimanche dernier, elle (rendre) ____ visite des amis、a9. Mon grand-p e re m ' a dit qu ' il (voyager) ____________ tre s loin a l ' age de 18 ans10. Je voulais voir le directeur, mais il (partir) ______ en mission 、VI. Compl p tez les phrases avec un pronom relatif convenable 、1. La bi e re _______ je bois n ' es、tpas bonne2. Le fax _____ tait p sur le bureau a disparu、3. Le mus p e _____ vous voulez visiter est ferm le mardi 、p4. La jeune fille ____ vient vers nous est mon professeur de piano 、5. Le parfum _____ il m ' a offert, c ' o5e、st Chanel N6. Le Jules Verne est un restaurant _____ s e trouve au deuxi me p tages de la to e ur Eiffel et____ j ' ai connu pour mon trenti e me、anniversaire7. Le quartier _____ j ' habite est tr 、e s anim p8. Le directeur a une secr taire __p ____ arrive toujours en retard 、9. C' est le passeport ______ tu viens cherche?r10. Le vert est la couleur _____ que je pr f e re、p11. Le patron a achet un c p amion _____ ne roule pas assez vite、12. La Provence est une r p gion de France ___________ il fait beau presque toute 、l ' ann pe13. La tarte aux fruits _____ ma m re pr p p ar e esera d licie p use、14. Les grands restaurants de Paris, _____ p roposent des sp cialit s d p e leur ch p ef, sont tr s echers、15. J' ai visit p la capitale un jour __________ il y avait un fe、stival16. La jeune fille __ a__ ma m r e ea parl est p mon professeur de piano、17. Voila Jaques, le gar?on _____ je t ' ai si、souvent parl p18. Regardez les photos _____ j ' ai prises du chateau de、Versailles19. On a visit un p appartement _____ le balcon est tr s grand、e20. Pierre nous a dit une nouvelle _____ il n 'p tait pas s-?mre lumi e、21. La chef du personnel ____ est malade vous revevra la semaine prochaine、22. J' ai emprunter quelques magasines _____ deux sont en fran?a、is23. Vous connaissez Marseille ? C' est une ville ____ j ' aitravaill p、pendant deux ans24. Les bistrots du Quatier latin, ____ servent des petits menus ____ on appr cie quand pon a peu d ' at,rgseo n t tr s typ e iques、25. Anne veut mettre la robe ____ la couleur est la mode、aVII. Compl etez les phrases avec une pr positioneconvenable、1. Je voudrais une chambre _____ deux lits、2. Nous apprenons le fran?ais _____ un an、3. Il y a une lettre ____ M 、Leloup、4. Les clefs sont _____ le bureau、5. Je ferai un voyage ______ Gr ce cet fe e6. Il reste l a rien faire、7. C' est une statue ______ jad、e8. Ma voisine fait des provisions ______ qu i n ze jours 、9. Le boucher enveloppe la viande ______ une feuille de papier 、10. J' ai evnie ______ un gateau l a acr m fe e、11. On a assist __e ___ une r uni e on importante 、12. Pour des renseignements, adressezv-ous _____ l ' ac、ceuil13. Je n 'arrive pas _______ comprendre cette phra、se14. Les Dupont projettent ___ acheter une maison de campagne、15. Je pourrai vous aider ___ transporter ces paquets、VIII 、Traduisez les phrases en chinois 、1. e cris comme il faut 、2. Faites comme vous voulez、3. Je suis e tonn e d ' apprendre cette、nouvelle4. Ce long voyage m ' a beaucoup fa、tigu e5. Vous pouvez me t e l e phohn e urre a du ld?n'er、6. Tu te souviens de la promenade qu ' on a fa?e en for et7. Le t l e viseur ne marche plus、8. Mon ami a tellement chang que j e ene la reconnais pas、9. C' est bien lui qui a vu l 、' accident10. La vie est tr s ch r fe e a Paris、11. L'e lectricit e est moinsepqoulelulan't esse、nce12. La nouvelle mari e es e ten blanc、13. La production augmente d ' ann e e、en ann ee14. Ce verre se casse facilement、15. Le fromage se mange avec du vin rouge、IX 、Traduisez les phrases en chinois 、1. 高速公路上发生了一起车祸。

北京外国语大学(已有10试题)

北京外国语大学英语学院英语语言文学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英美文学1995——2010（2002——2008有答案）英美文学（外国文学所）2009英美文学文论与文化研究（外国文学所）2010英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）美国社会文化研究1990，1995——2010（1990有答案）英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002英语新闻业务与新闻学基础知识2006——2009国际新闻2010国际法学专业（无此试卷）外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002中国外语教育研究中心外国语语言学及应用语言学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英美文学1995——2010（2002——2008有答案）英美文学（外国文学所）2009英美文学文论与文化研究（外国文学所）2010英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）美国社会文化研究1990，1995——2010（1990有答案）英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）文化语言学2007语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002外国文学所英语语言文学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英美文学1995——2010（2002——2008有答案）英美文学（外国文学所）2009英美文学文论与文化研究（外国文学所）2010英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）美国社会文化研究1990，1995——2010（1990有答案）英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002德语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）德国外交经济2000——2005德国文学2001——2005德语翻译理论与实践2000——2005基础德语2000——2005德语教学法2004——2005德语跨文化经济交际2000——2005德语语言学2000——2005国际问题研究所外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002社会科学部外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002国际商学院外交学专业综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002俄语学院俄语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）俄罗斯社会与文化2002——2003，2005俄罗斯文学2002——2005俄语翻译2004俄语翻译技巧2002翻译理论（俄语专业）2003俄语翻译理论与实践2005俄语基础2004——2005俄语语言学基础理论2002——2004现代俄语语言学2005俄语综合2002法语系法语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）欧洲语言学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）德语系德语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）德国外交经济2000——2005德国文学2001——2005德语翻译理论与实践2000——2005基础德语2000——2005德语教学法2004——2005德语跨文化经济交际2000——2005德语语言学2000——2005日语系日语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）日本社会文化2004（日语系）日本语言文学2004（日语系）以下试卷为日研中心试卷，仅供参考：专业日语2009（2009有答案）基础日语1997——2006，2008——2009（2000——2006，2008——2009有答案）日本概况2003——2005（2003——2005有答案）日本社会1997——2004（2000——2004有答案）日本社会经济2008（2008有答案）日本社会日本经济2005——2006（2005——2006有答案）日本文化1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学日本文化2005——2006（2005——2006有答案）日本语言1997——2004（2000——2004有答案）日本语教育2008（2008答案）日本语言日本教育2005——2006（2005——2006有答案）日本语学2008（2008有答案）综合考试（日语专业）1997——2002（2000——2002有答案）日研中心日语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）专业日语2009（2009有答案）基础日语1997——2006，2008——2009（2000——2006，2008——2009有答案）日本概况2003——2005（2003——2005有答案）日本社会1997——2004（2000——2004有答案）日本社会经济2008（2008有答案）日本社会日本经济2005——2006（2005——2006有答案）日本文化1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学1997——2004，2008（2000——2004，2008有答案）日本文学日本文化2005——2006（2005——2006有答案）日本语言1997——2004（2000——2004有答案）日本语教育2008（2008答案）日本语言日本教育2005——2006（2005——2006有答案）日本语学2008（2008有答案）综合考试（日语专业）1997——2002（2000——2002有答案）西葡系西班牙语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）西班牙语基础2003——2004（其中2004年的试卷共12页，缺P11-12）西班牙语专业2003——2004欧洲语言学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）阿语系阿拉伯语语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）欧洲语系欧洲语言文学专业二外英语1997——2003（2000——2003有答案）亚非语系亚非语言文学专业（无此试卷）国际交流学院语言学及应用语言学专业比较文学概论2004海外汉学2003——2004现代汉语1999古代汉语1999综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002综合考试（含古代汉语、古代文学、现当代文学）2001中国历史文化2001历史文化综合1999——2000语言学与应用语言学专业综合2000语言学及现代汉语2000——2001比较文学与世界文学专业比较文学概论2004海外汉学2003——2004中国古代文学专业综合考试（含古代汉语、古代文学、现当代文学）2001高翻学院外国语语言学及应用语言学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语（MTI）2010二外德语（MTI）2010二外日语（MTI）2010二外俄语（MTI）2010二外西班牙语（MTI）2010基础英语1995——2010（2000——2009有答案）基础英语（外研中心外语教育、外国语言专业）2007——2010英汉互译（同声传译）（高翻学院）2009——2010英汉同声传译（高翻学院）1998——2008（2002——2005有答案）英、汉互译（笔译）（英语学院）2009英语翻译理论与实践（英语学院）1997——2008，2010（2000——2001，2003——2005有答案）复语同声传译专业试卷（高翻学院）2009——2010英语翻译基础（MTI笔译方向）2010汉语写作与百科知识（MTI笔译方向）2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（笔译）2009——2010翻译硕士专业学位（MTI）英汉互译（口译）2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985，1995——2002（1985有答案）语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006（2004——2005有答案）普通语言学及应用语言学（外研中心）2010句法、第二语言习得2003综合考试（含国际政治、汉语）2000——2002英语语言学和应用语言学1995——2010（注：1995——1997年称“英语应用语言学”）（2002——2009有答案）。

2002年北京外国语大学二外法语考研真题

2002年北京外国语大学二外法语考研真题北京外国语大学2002年硕士研究生入学考试二外法语试卷（真题经过节选）I.Structure grammaticale et vocabulaire (35 points )1.Marie n’ a pas ________ frère.(A) le (B) un (C) de (D) du2.Hier soir, Catherine et moi, nous _________ au cinéma voir un film américain.(A) avons allé(B) allons (C) allions (D) sommes allés3.Si mes camarades étaient là, ils m’ _________ .(A) aidaient (B) aident (C) aideront (D) aideraient4.Je vais aller _______ Paris dans reois jours.(A) à(B) en (C) au (D) chez5.A midi, j’ ai mangé ________ viande.(A) la (B) de la (C) le (D) du6.Après la classe,_______ jour au basket-ball avec les autres, ces trois étudiants sont restés dans la classe pour finir leurs devoires.(A) au lieu de (B) loin de (C) sans (D) faute de7. _______ mauvais temps, ces coureurs vont encore faire la dernière étape du Tour de France.(A) Malgré le (B) Contre le (C) Par le (D) A cause du8. Nous avous vu une auto s’ arrêter __________ cette maison.(A) avant (B)après (C) devant (D) dehors9. _______ ceux qui apprennent l’ anglais comme la première langueétrangère, l’ allemand n’ est pas fa cile.(A) Comme (B) En (C) Pour (D) Près deII.Exercices à trous (15 points ) :Unelettre de DavidCher PapaJe t’ écris ___36___ français pour te montrer mes __37_____ . Tout va bien pour moi. L’ automne à Paris est bien joli. Il faut __38___ sur les bords de la Seine : belle lumière, petit vent frais, les feuilles tombent, les enfants sortent __39___ l’école et s’amusent, il y a des pigeons partout, et des marchandes de fleurs ___40___ rues. C’ est gai, c’ est Paris,préhension écrite ( 20 point )La part du budget des Français aux loisirs augmente peu à peu. Cependant ils ont beaucoup moins de tempslibre que les peuples qui pratiquent la journée continue, comme les Anglais ou les Américains. La jourée desFranàais est coupée en deux par l’ arrêt de travail du déjeuner.Ils commencent leur travail le matin entre 6h30 et 8h30, selon les entreprises. A midi, presque tout le monde s’arrête, les ateliers et les bureaux ferment. La plupart des salariés et des enfants qui vont à l’ école déjeunentchez eux. L’ activité ne reprend qu’ à 13h30 ou 14h, et on quitte le lieu de travail entre 18 et 19h. Le dîner n’ estsouvent terminé qu’ à 20h ou 20h30. Une journée de travail laisse donc assez peu de temps libre.Bien sûr, personne ne travaille les jours de fête. Les fêtes françaises sont soit des fêtes civiles ( le l er janvier, lel er mai, fête nationale, etc.)En quoi les Français diffèrent-ils des autres peuples? Moins souvent que les autres, les Français regardentpasser les gens dans la rue, fréquentent les cafés ou les clubs, bricolent ou jouent d’ un instrument de musique.Plus souvent que les autres, ils lisent, font du jardinage, tricotent, écoutent de la musique. Les Français ont lerecord de la sociabilité : ce sont eux qui discutent le plus souvent avez des amis, qui reçoivent ou qui sontinvités le plus souvent.Répondez aux questions d’ après le texte précédent :51. D’ après l e texte, pourquoi les Français ont moins de temps libre que les Anglais ou les Américains ?(A) Parce qu’ ils pratiquent la journée continue.(B) Parce qu’ ils travaillent un plus grand nombre d’ heures par jour.(C) Parce que leur journée de travail est c opée en deux par l’ arrêt de travail du déjeuner.(D) Parce qu’ ils aiment travailler plus.52. Les fêtes française________________________.(A) sont des fêtes civiles et ne sont pas des fêtes religieuses.(B) sont ou bien des fêtes civilies et ou bien des fêtes religieuses.(C) ne sont que des fêtes religieuses.(D) ne sont ni civiles ni religieuses.53. En France, la fête du travail est _______________.(A) une fête civile.(B) une fête religieuse.(C) une fête à la fois civile et religieuse.(D) une fête ni civile ni religieuse.IV .Thème ( 15 points )61. 我一家人都在吉林，只有我一人在北京工作。

北外09二外法语

北京外国语大学2008年硕士研究生入学考试二外法语试卷Partie I : Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Du point de vue de la superficie, la Chine est le pays__________ d'Asie.(A) la moins grande (B) le moins grand(C) la plus grande (D) le plus grand2. Elle est la seule_______ s'opposer à cette proposition.(A) de (B)à (C)pour (D) en3. Je ne veux pas sortir ce soir________ je suis fatiguée.(A) parce que (B) à moins que (C) comme (D) à condition que4. C'est en juillet_______ Marie partira en vacances.(A) où (B) quand (C) que (D) pour que5. Le ministre de l'Éducation a publié un décret__________ les dates de vacances scolaires.(A) en modifiant (B) modifiant (C) modifier (D) modifié6. Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu_________ voir le Professeur De Laet.(A) aurais pu (B) avais pu (C) auras pu (D) aies pu7. Ce sont des plantes médicinales,________ on a parfois besoin.(A) desquelles (B) dont (C) de cela (D) d'où8. J'ai déjà remis mes devoirs au professeur, les autres ont remis___________ ?(A) leurs (B) le leur (C) les leur (D) les leurs9. Jeudi dernier, Fanny m'a dit qu'elle_________ un vélo la veille.(A) achètera (B) achèterait (C) a acheté (D) avait acheté10._____ je voudrais obtenir comme cadeau du Nouvel An, c'est un dictionnaire Larousse.(A) Cela (B)Ceci (C) Ce qui (D) Ce que11. Tu veux que je te_______ la vérité ?(A) dis (B)dise (C) dirais (D) dirai12. J'aime beaucoup le chocolat chaud, chaque jour,___________ prends toujours une ou deuxtasses.(A) je le (B) je lui (C)j'en (D)j'y13. La lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut__________ répondre aujourd'hui.(A) lui (B)y (C)la (D) en14._____ il s'est couché très tard, il n'a pas pu se réveiller à six heures ce matin.(A) A cause d' (B) Car C) Parce que (D) Comme15. En______ de la pluie et du froid, je sors.(A) raison (B) cas (C) vue (D) dépit16. Tu peux venir travailler dans notre bureau,_________ .(A) à condition de ne plus fumer (B) à condition que tu ne fumes plus(C) si tu ne fumais plus (D) si tu ne fumerais plus17. A ce moment-là il fait nuit, et nous n'avons__________ vu.(A) rien (B) personne (C) aucun (D) jamais18. Il est grièvement malade, c'est_________ qu'il n'est pas venu en classe(A) pourquoi (B) ainsi (C) la raison (D) la cause19. Une fois que tu_______ ton travail, nous pourrons sortir.(A) auras fini (B) aurais fini (C) finiras (D) vas finir20. Les touristes ont fini la visite de ce musée__________ deux heures.(A) pendant (B) en (C) pour (D) au cours de21. Y a-t-il quelque chose_______ dans ce film ?(A) très intéressante (B) plus intéressant(C) de plus intéressant (D) d'intéressante22. Marie et Michelle se sont________ tous les mois.(A) écrit (B) écrite (C) écrits (D) écrites23. J'ai essayé plusieurs robes, mais je n'en ai acheté__________ .(A) pas (B) une (C) rien (D) aucune24. En français, 280 s'écrit________ .(A) deux cent quatre-vingt (B) deux cents quatre-vingt(C) deux cent quatre-vingts (D) deux cents quatre-vingts25. Nous restions devant la télévision_________ notre mère revienne préparer le dîner.(A) jusqu'à ce que (B) après que(C) depuis que (D) pendant que26. Nous apprenons le français________ déjà deux ans.(A) pendant (B) depuis (C) pour (D) il y a27. Cette jolie robe est à Catherine. En effet, sa mère vient de _______________ offrir pour sonanniversaire.(A) s'en (B) lui en (C) la lui (D)l'y28. Les Français et les Anglais se ressemblent beaucoup, je ne peux pas les distinguer(A) les uns des autres (B) les uns aux autres(C) les uns les autres (D) les uns pour les autres29. La ville de Québec se trouve________ .(A) en Amérique du Nord (B) en Europe occidentale(C) en Europe du Sud (D) en Europe de l'Est30. Maintenant, c'est assez difficile de savoir__________ t'intéresse vraiment.(A) ce qui (B) ce que (C) ce dont (D) ce à quoi31. Nous avons passé toute la matinée ______________ préparer notre exposé sur l'Afriquefrancophone.(A) afin que (B) pour (C) de (D) à32. Elles auront_______ insister, ils ne viendront pas.(A) bien (B) bon (C)beau (D) belles33. Ce garçon est______ petit pour que l'on lui demande de faire ce travail.(A) assez (B) trop (C) si (D)plus34._____ tu dises, personne ne te croit plus.(A) Quoique (B) Quoi que (C) Quel que soit (D) Quel que35. La réunion de cet après-midi __________ tous les professeurs du Département doiventparticiper est très importante.(A) à ce que (B) à quoi (C) à laquelle (D) yPartie II : Exercices à trous (15 points)36.(A) A la fin (B) Au lendemaii(C) Au début (D) A l'occasion37.(A) travail (B) courage(C) santé (D) note38.(A) à (B)au(C) en (D) dans le39.(A) cartes (B) lettres(C) vœux (D) souhaits40.(A) sur (B) dans(C)sous (D) en41.(A) sommes passés(B) étions passés(C) avons passé(D) avions passé42.(A) il y avait (B) il y aurait(C) il y ait (D) il y aurait eu43.(A) eux (B)ceux(C) les leurs (D) qui44.(A) côté de (B) à côté(C) à côté de (D) côté à45. (A) Cheval (B) Rat(C) Cochon (D) Singe46. (A) cette chose (B) cette année(C) cet homme (D) cet animal47. (A) cacher (B) se cacher(C) disparaître (D) découvrir48. (A) à (B)de(C) pour (D) /49. (A) à côté (B) de côté(C) sur côté (D) en côté50. (A) précédent (B) dernier(C) suivant (D) prochainUne lettre à des amisLe 28/12/2007Chers amis,36 du Nouvel An, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2008, une excellente37 et le succès dans tous vos projets !Ici, nous nous préparons à célébrer la Saint-Sylvestre entre amis : 38 minuit, ou à zéro heure exactement, tout le monde s'embrassera sous la boule de gui suspendue au plafond, et offrira ses meilleurs 39 . On sablera le Champagne et, 40 la rue, on entendra le concert des klaxons.Nous 41 le réveillon de Noël en famille. Au menu, 42 des huîtres et du foie gras en entrée, de la dinde aux marrons comme plat principal et, au dessert, bien sûr, la bûche traditionnelle. Sur les douze coups ■ de minuit, les enfants ( 43 ne croient plus au père Noël) ont ouvert leurs cadeaux disposés près de leurs souliers, au pied de l'arbre de Noël installé au salon, 44 la cheminée. Les branches du sapin ployaient sous le poids des boules multicolores et des guirlandes scintillantes.Et vous ? Je voudrais bien savoir comment vous passez les fêtes de fin d'année. Et je sais que l'année prochaine, 2008, c'est l'Année du 45 en Chine. Que signifie 46 en Chine ? très mignon ? très intelligent ? ou il lui faut toujours 47 quelque part ? Quand commencera exactement cette année chinoise ? fin janvier ou début février ? Maintenant, je commence 48 mettre de l'argent 49 , et j'espère pouvoir voyager chez vous l'été 50.A bientôt, j'espère.FrançoisePartie III : Compréhension écrite (20 points)Texte 1 : Où sont les parents du petit Ryan ?L'abandon de cet enfant, le 26 juin 2007 dans un fast-food parisien, serait « un geste délibéré » selon les enquêteurs, qui remonte peu à peu la piste de sa mère.L'appel à témoins lancé mardi soir pour retrouver la famille du petit Ryan commence à porter ses fruits. La procureure adjointe de Paris, Dominique Planquelle, a signalé mercredi midi lors d'une conférence de presse que l'enquête avançait « rapidement ». Ce garçon de 3 ou 4 ans dit s'appeler Ryan. Il a été signalé le 26 juin à la police par la direction d'un fast-food parisien, qui s'inquiétait de voir l'enfant attablé seul plusieurs heures durant. En bonne santé et correctement vêtu, Ryan s'est également montré «très bavard » avec les enquêteurs, à une exception : il « se ferme tout de suite » quand on évoque sa famille. Les examens médicaux pratiqués ont révélé que le garçonnetn'avait pas été victime de maltraitance ou de violence. Surtout, la mère du petit aurait été identifiée avec une certitude de « 80 à 90% », selon Jérôme Bonet, chef-adjoint de la brigade de protection des mineurs. Les enquêteurs ont pu remonter cette piste grâce aux personnes qui se sont présentées mercredi matin, suite à l'appel à témoin diffusé dans la presse.Témoignages« Quatre témoins se sont manifestés ce matin et ont été entendus, d'autres auditions sont en cours », a indiqué la procureure adjointe. Ces personnes qui se réclament de la famille éloignée du petit Ryan « ont pu donner des éléments sur la vie de la mère de l'enfant », a-t-elle ajouté. Une femme apparaissait sur les images de vidéosurveillance du fast-food à l'arrivé de Ryan, et on peut également la voir sortir du restaurant sans le bambin, mais ces images n'étaient pas suffisamment exploitables. Les témoignagesn'ont en revanche pas permis d'identifier le père de l'enfant.Les enquêteurs ont écarté l'hypothèse de parents en situation irrégulière quin'oseraient pas réclamer la parenté avec le garçon. Selon Jérôme Bonnet, cet abandon de l'enfant, jugé « exceptionnel par sa durée » serait donc bien d'un « geste délibéré ». Ses parents risquent d'être poursuivis pour «abandon de mineur de 15 ans», un délit passible de sept ans d'emprisonnement et 100 000 euros d'amende.Si vous avez des informations sur cet enfant, contactez-nous. Questions sur le texte 1 : 51. D'apr ès cet article, le petit Ryan est plutôt...(A) un enfant perdu.(B) un enfant gâté.(C) un enfant abandonné.(D) un enfant unique.52. Que veut dire 1 a phrase « il se ferme tout de suite » ?(A) Il se tait tout de suite.(B) Il s'enferme tout de suite. (C) Il se protège tout de suite.(D) Il se cache tout de suite.53. Qui connaît probablemen t la mère du petit Ryan ?(A) Dominique Planquelle.(B) Jérôme Bonet.(C) Des témoins.(D) Personne dans l'article.54. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cet article ?(A) Le petit Ryan aurait été maltraité.(B) L'enquête de l'affaire Ryan marche plutôt bien.(C) Des témoins ont décrit les parents du petit Ryan.(D) Selon les enquêteurs, les parents du petit Ryan sont en situation irrégulière. ,55. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cet article ?(A) Le petit Ryan s'habille plutôt bien quand on l'a signalé à la police. (B) On a effectué des examens médicaux au petit Ryan.(C) Quand on a trouvé le petit Ryan, il était dans un restaurant.(D) On est encore loin de retrouver la mère du petit Ryan.Texte 2 : Tous les moyens sont bons pour devenir richePour 55% des Français, être riche est « très important », d'après une étude de la TNS-Sofres en juillet 2007.C'est à partir d'une fortune personnelle de 1,5 million d'euros que les Français attribuent le qualificatif de « personne riche ». Mais pour faire fortune, les chemins diffèrent d'un individu à l'autre. En France, globalement, les mentalités jugent qu'être riche n'implique pas de grands sacrifices. Ainsi, 39% des Français espèrent faire fortune par les jeux de hasard, contre 40% en travaillant dur. Viennent ensuite les placements dans une résidence principale (30%), et l'immobilier locatif (25%). La Bourse n'attire que 13% des postulants à la richesse, tandis que 15% estiment quecréer son entreprise pour la revendre est la solution. Certains (3%) rêvent d'unmariage d'argent et 20% misent sur un héritage. Une grande majorité des aspirants à la richesse ne déclare cependant pas avoir de gros besoins.Peu ou pas flambeurs. Un tiers des Français se disent « heureux comme ils sont et ne feront aucun changement radical ». « Se retirer pour vivre dans un endroit rêvé » (17%) et « passer la plupart du temps à voyager » (16%) arrivent en deuxième et troisième position. Plus surprenant, ils ne sont que 10% à vouloir claquerdéfinitivement la porte de bureau. Les plus acharnés (12%) veulent « créer l'entreprise dont ils ont toujours rêvé », et cinq Français sur 100 opteront pour « un emploi de «rêve » moins bien payé ». Mais cette volonté de richesse s'exprime différemment selon les âges.Les jeunes plus travailleurs que leurs aînés. Les 16-24 ans placent le travail comme moyen premier de l'obtenir (69%). Entre 55 et 64 ans, à l'approche de la retraite, il est normal que seulement 17% des Français le conçoivent par le travail. A cet âge, 43% misent plutôt sur la loterie, contre 29% des 16-24 ans.Visiblement, le travail n'est pas la solution première pour devenir riche en France. Car monter son entreprise, pour éventuellement la revendre et toucher le jackpot, est un moyen de faire fortune pour à peine 24% des jeunes, et ce chiffre chute à 4% pour les seniors.Les Anglais comptent plus sur le travail. Les Allemands souhaitent atteindre la richesse mais, à 43%, à la force du poignet, et seulement 23% par les jeux de hasard. En revanche, 6% des personnes sondées envisagent de devenir riche en se mariant. Au Royaume-Uni, la valeur travail est également plus forte : près de la moitié des Anglais pensent atteindre la richesse en travaillant, et un tiers en jouant.Questions sur le texte 2 :56. Qu'est -ce qu'un jeu de hasard ?(A) C'est un jeu où n'interviennent ni le calcul ni l'habileté.(B) C'est un jeu que l'on joue avec une personne quelconque.(C) C'est un jeu que l'on joue par hasard.(D) C'est un jeu où l'on saurait à l'avance ce que l'on va gagner.57. D'apr ès cette enquête, le peuple de quel pays espère le plus, en pourcentage, faire fortune par les jeux de hasard ? Et le peuple de quel pays à la force du poignet ?(A) Les Français par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.(B) Les Allemands par les jeux de hasard et les Français à la force du poignet.(C) Les Français par les jeux de hasard et les Allemands à la force du poignet.(D) Les Allemands par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.58. D'apr ès cette enquête, lequel des groupes de Français suivants est le moins important ?(A) Ceux qui préconisent que le voyage passe avant tout.(B) Ceux qui pensent que la bourse est un bon moyen de s'enrichir.(C) Ceux qui préfèrent un emploi que l'on aime même s'il est moins bien payé.(D) Ceux qui attendent un héritage pour devenir riches.59. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cette enquête ?(A) A peu près un Français sur six espère passer la plupart du temps à voyager.(B) La majorité des Anglais espère faire fortune en travaillant dur.(C) A peu près un Allemand sur seize espère devenir riche grâce à un mariage.(D) Une personne possédant au moins 1,5 million d'euros peut être considérée comme riche en France.60. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cette enquête ?(A) 25% des Français se disent heureux comme ils sont.(B) En général, les Français veulent s'enrichir tout en accordant de grands sacrifices.(C) Tous les Français, ou presque, espèrent s'enrichir de la même façon.(D) Il est important d'être riche pour la plupart des Français.Partie IV : Thème (15 points)61.老师要求我们课后说30分钟法语。

(NEW)北京第二外国语学院263二外法语历年考研真题及详解

目　录2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2001年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2002年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2003年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2005年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2007年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2008年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2009年北京第二外国语学院213二外法语真题及详解2010年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2011年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2012年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2013年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2014年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2015年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2016年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Formez un nom ou un verbe à partir des mots donnés ( 5 points)A. Formez un nom:1) large2) exact3) épais4) faible5) chaudB. Formez un verbe:6) départ7) conseil8) soutien9) accueil10) protection【答案】1) largesse,largeur2) exactitude3) épaisseur4) faiblesse5) chaleur6) partir7) conseiller8) soutenir9) accueillir10) protégerⅡ. Choisissez parmi les mots proposés ( 5 points)1) Eric est partie _____ un beau matin d’hiver.A. parB. enC. Dans【答案】A【解析】句意：埃里克在冬天一个阳光明媚的早晨出发了。

2002年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】

2002年北京外国语大学二外法语真题及详解Ⅰ. Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Marie n’a pas _____ frère.A. leB. unC. deD. du【答案】C【解析】句意：玛丽没有弟弟。

肯定句应为：Marie a un frère，变为否定句时不定冠词un 改为de。

2. Hier soir, Catherine et moi, nous _____ au cinéma voir un film américain.A. avons alléB. allonsC. allionsD. sommes allés【答案】D【解析】句意：昨天晚上，凯瑟琳和我去电影院看了一部美国电影。

根据时间状语Hier soir 可知应该用过去时，aller变复合过去时时助动词用être，综上，应该选D。

3. Si mes camarades étaient là, ils m’_____.A. aidaientB. aidentC. aiderontD. aideraient【答案】D【解析】句意：如果我的同事在那里，他们会帮助我的。

与现在事实相反的假设，主句用条件式现在时，从句用未完成过去时。

4. Je vais aller _____ Paris dans trois jours.A. àB. enC. auD. chez【答案】A【解析】句意：三天后我将去巴黎。

城市前介词用à。

5. A midi, j’ai mangé_____ viande.A. laB. de laC. leD. du【答案】B【解析】句意：中午我吃了肉。

viande是阴性集合名词，介词用de la。

6. Après la classe _____ jouer au basket-ball avec les autres, ces trois étudiants sont restés dans la classe pour finir leurs devoirs.A. au lieu deB. loin deC. sansD. faute de【答案】A【解析】句意：下课后，这三个学生没有去打篮球，他们留在教室为了完成作业。

2002-2009北外法语二外真题参考答案

2002~2009北外法语二外真题答案2002年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 C D D A B ; 6~10 A A C C D; 11~15 C B B B B; 16~20 A D D B A21~25 A B A C B; 26~30 D C B B C; 31~35 A A A C AⅡ完形填空36~40 A B C C A; 41 ~45 A D B A B; 46~50 D B B D AⅢ阅读理解51~55 C B A D A; 56~60 B C A D DⅣ汉译法61. Toute ma famille habitent à Jilin, il n'y a que moi qui travaille à Beijing.62. Je crois que le fran?ais est effectivement plus difficile que le chinois, mais très utile.63. Ce matin, elle m'a dit qu'elle était malade et qu'elle ne pouvait pas venir en classe.64. Ce jour-là, quand je suis rentré chez moi, ma mère preparait le repas.65. Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'argent, il compte passer ses vacances d'été au Sud.（2009年8月11日注：francais这个单词，我打的是，但是论坛显示不出来，大家将就一下吧）Ⅴ略2003年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 A D B A B ；6~10 D D A D C ；11~15 D B A C A ；16~20 C B D D A ; 21~25 C D B A B ; 26~30 B B C B A ; 31~35 D C D C DⅡ完形填空36~40 D A A A D ; 41~45 C A C A D ; 46~ 50 C B A C DⅢ阅读理解51~55 C A D B D; 56~60 C A B B CⅣ略Ⅴ略2004年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C D B；6~10 A B D C B；11~15 C A B D A；16~20 A A D B A; 21~25 D B A D B ; 26~30 C B D A A ; 31~35 D C A A AⅡ完形填空36~40 C A C C D; 41~45 B D A D C; 46~ 50 B C C A CⅢ阅读理解51~55 C A D B C 56~60 D C C D AⅣ略Ⅴ略2005年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A；6~10 B D D C B；11~15 C A B D A；16~20 B A C B A; 21~25 D B A D B ; 26~30 C B D A D ; 31~35 C A A A BⅡ完形填空36~40 A C C D B; 41~45 C A D C B ; 46~ 50 A C A B BⅢ阅读理解51~55 C A C B C 56~60 D D C D AⅣ略Ⅴ略2006年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A；6~10 B D D C B；11~15 C D B D C；16~20 B A C B C; 21~25 A C A D B; 26~30 C B D A D; 31~35A C A A CⅡ完形填空36~40 A C A C B; 41~45 C A D C B; 46~ 50 B D A B DⅢ阅读理解51~55 C D A A B 56~60 A C D B CⅣ略Ⅴ略2007年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A；6~10 B D D C B；11~15 C D B D C；16~20 B A C B C; 21~25 A C A D A; 26~30 C A B A D; 31~35 C B B D CⅡ完形填空36~40 A C D A B; 41~45 A D C B B ; 46~ 50 C A B A DⅢ阅读理解51~55 C D A A D 56~60 A A D B DⅣ略Ⅴ略2008年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 D B A C B；6~10 A B D D D；11~15 B C B D D；16~20 A A B A B;21~25 C A D C A; 26~30 B C A A A; 31~35 D C B B CⅡ完形填空36~40 D C A C B; 41~45 C A D C B; 46~ 50 D B A B DⅢ阅读理解51~55 C A C B D 56~60 A CC B DⅣ略Ⅴ略2009年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 D B D A B；6~10 C A C D A；11~15 D C D B D；16~20 C D A B D;21~25 A A C B B ; 26~30 A D A B C; 31~35 A B C B AⅡ完形填空36~40 D A C D B ; 41~45 A A C D B; 46~ 50 B A C B CⅢ阅读理解51~55 C A D B C 56~60 B D C B DⅣ汉译法61. Dans la classe, on apprend le francais. Les uns écoutent l'enregistrement, et les autres lisent la texte.62. Avant d'aller en France, il est préférable que tu achètes un couteau de cusine chinois qu'on ne trouve pas avant de partir pour la France. On ne peut pas trouverce genre de couteau en France.63. Je apprends le fran?ais depuis beaucoup d'années, mais je n'en parle bien pas. Comme c'est difficile le fran?ais!64. Tu ne serais pas en retard si tu étais sorti un quart d'heure avant ce matin.65. Pardon, Monsieur le directeur: j'ai mal à la tête aujourd'hui et je dois aller voir le médecin. Je m'excuse de ne pas pouvoir aller au bureau.。

北二外语言学09真题

北京第二外国语学院2009年硕士研究生入学考试试卷I Complete each of the following statements. (5 points/1 point each)1. Human languages enable their users to symbolize objects, events and concepts which are notpresent (in time and space) at the moment of communication. This quality is labeled as＿.2. The sound [p] can be described with " _________________ , bilabial, stop".3. The different members of a phoneme, sounds which are phonetically different but do not makeone word different from another in meaning, are＿.4. Both semantics and _____________ investigate linguistic meaning, but they focus on differentaspects.5. If certain linguistics tries to lay down rules for the correct use of language and settle the disputes over usage once and for all, it is＿linguists.II Determine if each of the following statements is true or false. (5 points/1 point each)1. The speech sounds which are in complementary distribution are not always allophones of the same phoneme.2. The last sound of "sit" can be articulated as an unreleased or released plosive. These differentrealizations of the same phoneme are not in complementary distribution.3. The sound [z]is shared by "boys" and "moves" as a common morpheme.4. Speech act theory was proposed by Grice.5. Phonology is language specific but phonetics is not.ⅢFulfill the following requirements. (15 points)1. Analyze the sentence "The boy chased the dog." by means of IC. (2)2. Tell whether each of the underlined parts is endocentric or exocentric. (2)a. He left because he was tired,b. the issue in question3. Give the phonetic term according to the following description: (1 )the sound made with tongue tip and the back of the alveolar ridge.4. Analyze the following dialogue with reference to CP: (2)A: I know you are a famous musician. Could you define music, please?B: Well, music is music. That′s it.5.Tell the sense relation between a and b in each pair: (2)l) a. John's car is secondhand. b. John has a car.2) a. Mary helped Jane. b. Jane was helped by Mary.6. Classify the following pairs of antonyms. (2)even --- odd above---belowpresent --- absent arrogant --- humble7.Point out the commonness shared by the two sounds[d]and[n]. (2)8.Explain the notion of "root" used in morphology.(2)IV Answer each of the following questions briefly. (25 points/ 5 points each)1. How do you understand the distinction between langue and parole introduced by Saussure?2. How are the vowels described usually?3. How do you understand performative function of language?4. What is syntax?5. How do you understand arbitrariness?。

大学二外法语考研真题

2009年第二外国语大学二外法语考研真题北京第二外国语学院考试科目名称及代码：法语213 满分：100分考试说明：请将答案写在制定答题纸上，若达在试卷上，则该成绩无效。

I. Choisissez parmi les mots proposés.(15 points)1. Nathalie partira ______ une semaine.a. pendantb. enc.dans2. Il y a une soirée ce soir, nous allons______ assister.a. lab.yc. en3. Il pleut _____ deux jours.a. enb.dansc.depuis4. C’ est toi qui es la seule _____ l’ avoir vu.a. pourb.dec. à5. La banque a été attaquée _____ deux bandits.a. parb.dec.à6. Je me souviens de tout _____ tu m’ as parlé.a.ce queb. ce quic. ce bont7. Napoléon va voir sur la place où ____ est la construction de la colonne.a. yb. enc. à8. Je suis professuer. Ils _____ sont aussi.a. leb. enc. la9. Les ennemis se sont _______ sans conditions.a. rendub.rendusc. sur10. Cette pièce mesure cinq mètres _______ trois.a. àb. dansc. sur11. C’ est ________ qu’ on apprend à nager.a. en nageantb. nageantc. en nagant12. Je m’ occup de mes affaires, tu vas t’ occuper.a. des tiensb. des tiennesc. les tiennes13. S’ il était riche, il vous ______ de l’ argent.a. prêterab. prêtec. prêterait14. ___________ se passe ?a. Qui est-ce queb. Qu’ est-ce quic. Qui15. Il vaut mieux que vous _____ l’ avion.a. preniezb. prenezc. prendriez16. Le vaut mieux que vous ______ l’ avion.a. vintb. venantc. venait17.Il a tout vendu, _________ la voiture.a. y comprisb. y comprisec. comprenantII. Complétez avec un pronom relatif, précédé, s’ il y a lieu, d’une préposition. (10 points)1. La réunion ______________ il doit assister commence à huit heures.2. Les régions ___ _ _ ___ les catholiques sont en majorité se trouvent à l’ ouest.3. La régions fille ____________ je voulais te présenter est francaise.4. Voilà le keune homme _______ __ manque d’ expérience.5. Je lui ai posé une question _____________ elle ne savait plus comment répondre.III. Choisissez la bonne réponse. (10 points)1. (Ayant, Étant) marché longtemps, il a mal aux pieds.2. La fille (a sorti, est sortie) son cahier rapidement de son sac.3. La jeune femme est sortie (toute, tout) seule.4. S’ il pleut, nous(resterons, resterions) à la maison.5. Je vous écrirai une fois que nous(arriverons, serons arrivés) àParis.6. Son chien ne mange pas (n’ importe qui, n’ importe quoi).IV. Corrigez les fautes des phrases suivantes. ( 5 points )1. Il est dix heures et demies.2. Voilà la lettre qu’ il m’ a écrit.3. Le médecin ne le permet pasle café.V. Faites une phrase avec chacun des mots et expressions donnés. ( 5 points )1. manquer2. qui que3. séparerVI. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps convenables. ( 15 points )J’ avais quatre ans. Quand ma mère _______________ (aller)_____________ (faire) les courses, elle me _______________ (laisser) dans la classe de mon père qui _____________ (apprendre) à_____________ (lire) à des garçons dde six ou sept ans. Je Il___________ (avoir) à la main une bahuette et il _______________ (écrire) des mots au tableau noir.-Non ! Ce n’ est pas vrai !Mon père me ________________ (regarder) et___________________ (demander) :-Qu’ est-ce que tu _____________________ (dire)?-Maman ne m’ a pas puni. Tu n’as pas bien écrit !-Voyons, voyons, a-t-il dit, est-ce que tu sais _________________ (lire) ?-Qui.-Voyons, voyons, répétat-il. Eh bien, ____________________ (lire) !VII. Traduisez les phrases suivantes en français. ( 20 points )1.我不知道他什么时候去北京。

二外法语练习题及答案

pl etez les phrases suivantes en choisissant A, B, C ou D 、Chaque phrase a unseul choix、1.Vous pouvez me donner ______adresse ?A、maB、monC、tonD、votre2. Ces Mexicains n oublient pas _ __、paysA、sonB、sesC、leurD、leurs3. Pour parfumer ce gateau, il faut ajouter je ne saispices、eA、quellesB、combienC、trop deD、lesquelles4. _____ ann e e, l 'association organise une f s membourtous leA、L'autreB、ChacuneC、ChaqueD、Toute5. ______ e st son adresse ?A、CommentB、QuiC、QuelleD、Qu'6. Donnez-moi le _ livre du troisi me ray on de la biblioth rA、premierB、premi reC、premiersD、premi r res7. Je te donnerai _ meilleurA、monB、maC、tonD、ta8. Je me demande __ __ est sa raction ?eA、commentB、quelC、o uD、quelle9. Montrez-moi un mod le、rA、autreB、autresC、aucun D 、aucune 10. J' ai d e j a lu ___ les、revuesA、toutesB、toute C、toutDtous11. Expliquez ____ 、A. -le -moi B 、-me -le C、-moi -le D、-me cela12. Le directeur __ d '、arriverA. vient B 、va C、est D、 a13. Il chante vraimentbien , je l 'aientendu ___、A. chanter B 、chante C、chantant D、avoir chant e14. Il a pass tou e te la e ___e _ c e rire des lettre、A. par B、pour C、 a D、d'15. Est-ce que lesenfants _____ les mains avant de se mettretable ?aA. sont lav s e B se sont lav s e C、se sont lav e D se sont lav es16.J'ai beaucoupeddisques ; mais vous en avez encore _que moi、A. autant B、mieux C、plus D、moins17.Mes parants ont f 住 e leurs soixante ans、sont plus ag e、A. Les siens B、Les siennes C、Les n?tres D、Le sien18. -Cela m e rite d 'ey a cette exposition ? —Non, il n ' y a rien _A. intr essante B、d'int e ressant C、int r e essant D、d'int e ressante19. De nos tous,c' est elle quidanse ____ 、A. le mieux B、mieux C、bien D、tr s r bien20. Elles ta e ient __ heureuses a 'id e e de、partirA. tout B、toute C、toutsD toutes21. On ne sait __ _ il vient, o il va, niqu u iil est 、A. o u B、l a o u C、d' o u D、ce qu22. Son auto est en panne _____________ P etez-lui 、A. le sienB 、 la sienneC 、 le v?tre23. C ' est une maladie qui est facile gu 、e rir 25. Ce jeune couple aime faire _ longues promenades en for t 、e A. de B 、 du C 、 les D 、 des26.Nous d e cidons de passer nos vacances _ Irande 、 A. en B 、 a C 、 surD 、 au 27. -Est-ce que les jeunespensent leur aven a ir? -Oui, ils __ __ pensent souvent 、A. y B 、 le C 、 la D 、 en 28. Passez-moi le dictionnaire __________________________ __ j ' ai besoin, s il 、vous pla?tA. qui B 、 dont C 、 o u D 、 que29. Cet homme pessimiste croit que tout va de mal en 、A. mal B 、 bien C 、 pis D 、 plus mauvais30. Quand vous traversez la rue, vous devez faire attention la circulation 、A. par B 、 pour C 、 a D 、 de Mettez les verbes au pass compos e ou a' imparfait?1. Hier soir ? Non, je (ne pas aller) _____ au cin ma avec ma fem e me, je (avoir)____ trop de travail 、2. Oui, oui, ils (rester) a la maison parce au ' il (pleuvoir)3. Hier apr s-midi, Marco (voir) _____ Sophie 、 Elle (se promener) ______ a vec Vincent au jardin du Luxembourg 、4. Quand tu (t l e p e honer) _____ , je ( tre) __e _ d ans mon bain 、5. Ce matin, Sophie (aller) ____ la banque a 、 Elle ( tr e e) _ f erm e 、e6. L ' amed^rni e repus (aller) ________ en Gr e ce Ce ( tre) _______ au moisd ' avr 、il Il n ' y (avoir) __ pbaesaucoup de touristes 、 Nous (passer) _des vacances formidables 、7. Quand est-ce qu ' elle (d e m e nager) ___? ___8. Je (conduire) ______ Pierrec a e ml a 'tin e 、 cole9. Il (blesser) _____ un policier 、10. Marco n ' a rien enten 、du Il ( co e uter) de la musique 、11. Je (mettre) ______ souvent cette robe l ' adnernier, mais maintenant je ne la porteplus 、12. Quand il (entrer) ____ en prison, il ne (savoir) ni lire ni crire 、III. Mettez les verbes au pr sent o e u au futur simple 、1. Si ta soeur (r serve e r) ___ sa place maintenant, elle pourra prendre le TGV 、2. Nous louerons un appartement plus grand si nous (avoir) assez d 、3. Si on rentre apr s une e heure du matin, on (prendre) un taxi 、 A. pour B 、 a 24. -As-tu parl de e cette conf renc e e A. le lui B 、 en lui C 、 de D 、 en Jaques ?-Oui, je ___ aiparl 、C 、 lui enD 、 lui lD 、 la v?tre II. argent4.Michel ( tre) ____ tr s he e ureux si on lui rend visite dimanche 、IV.Mettz les verbes au futur simple ou au futur ant rieur 、 e1.Quand vous (r pa e rer) _______ la voiture, nous nous prom nerons au bo e rd du lac、aura、ifini mes e tudes2.Je (travailler) ____ omme architecte quand j3.Mon ami fran? ais me t l |phonera lorsau ' il (arriver) _ 、a Paris4.L' enfant (faire) ____ des exercices quand son professeur de piano arriver、a5.On (finir) ____ son travail avant la pluie 、6.Une fois que tu (poser) __ la nappe, je pourrai mettre le couvert 、V.Mettez les verbes aux temps convenables 、1.Ta m <re (t l p honer) ____ il y a quelques sec on des、2.Le mus e e d ' Orsay ( e t_e) ferm to p s les lundi、3.On (pouvoir) ___ visiter l ' exposition jeud、iprochain4.Les derni re金vacances, nous les (passer) Paris、 a5.Le ciel est bas, je pense qu ' il (pleuvo、ir)6.Le train (venir) _ de partir quand je suis arriv a la gare、p7.Il ta p it midi 、Beaucoup d ' employ p s (d p jeuner) 、__ d p j a8.Dimanche dernier, elle (rendre) visite des amis、a9.Mon grand-p e re m ' a dit qu ' il (voyager) ____ t r e s loin a l ' age de 18 ans10.Je voulais voir le directeur, mais il (partir) en mission 、pl p tez les phrases avec un pronom relatif convenable 、 bi e re _____ je bois n ' es、tpas bonne2.Le fax ___ tait p sur le bureau a disparu、3.Le mus p e _____ vous voulez visiter est ferm le mardi 、p jeune fille vient vers nous est mon professeur de piano 、5.Le parfum ___ il m ' a offert, c ' o5e、st Chanel N6.Le Jules Verne est un restaurant se trouve au deuxi me p tages de la to e ur Eiffel et____ j ' ai connu pour mon trenti e me、anniversaire7.Le quartier ___ j ' habite est tr 、 e s anim p8.Le directeur a une secr taire __p arrive toujours en retard 、9.C' est le passeport ___ tu viens cherche?r10.Le vert est la couleur _ que je pr f e re、p11.Le patron a achet un c p amion __ ne roule pas assez vite、 Provence est une r p gion de France ______ il fait beau presque toute 、l ____________________________________________ ' ann pe tarte aux fruits ma m re pr p p ar e esera d licie p use、14.Les grands restaurants de Paris, proposent des sp cialit s d p e leur ch p ef, sont tr s echers、15.J' ai visit p la capitale un jour __ i l y avait un fe、stival jeune fille _ a__ ma m r e ea parl est p mon professeur de piano、17.Voila Jaques, le _________ gar?on je t ' ai si、souvent parl p18.Regardez les photos __ j ' ai prises du chateau de、Versailles19.On a visit un p appartement __ le balcon est tr s grand、 e20.Pierre nous a dit une nouvelle il n 'p tait pas s-?mr e lumi e、 chef du personnel _ est malade vous revevra la semaine prochaine、22.J' ai emprunter quelques magasines _ deux sont en fran?a、is23.Vous connaissez Marseille ? C' est une ville j ' ai travaill p、pendant deux ans24.Les bistrots du Quatier latin, ________________________ s ervent des petits menus on appr cie quand ___________________________ pon a peu d ' at,rgseo n t tr s typ e iques、25.Anne veut mettre la robe _ la couleur est la mode、 aVII.C ompl etez les phrases avec une pr positioneconvenable、1.Je voudrais une chambre __ deux lits、2.Nous apprenons le fran?ais __ un an、3.Il y a une lettre M 、Leloup、4.Les clefs sont __ le bureau、5.Je ferai un voyage ___ Gr ce cet fe e6.Il reste l a rien faire、7.C' est une statue ___ jad、e8.Ma voisine fait des provisions _ qu i n ze jours 、9.Le boucher enveloppe la viande ___ une feuille de papier 、10.J' ai evnie ____ un gateau l a acr m fe e、11.On a assist __e _ une r uni e on importante 、12.Pour des renseignements, adressezv-ous __ l ' ac、ceuil13.Je n 'arrive pas ____ comprendre cette phra、se14.Les Dupont projettent acheter une maison de campagne、15.Je pourrai vous aider transporter ces paquets、VIII、Traduisez les phrases en chinois 、1.e cris comme il faut 、2.Faites comme vous voulez、3.Je suis e tonn e d ' apprendre cette、nouvelle4.Ce long voyage m ' a beaucoup fa、tigu e5.Vous pouvez me t e l e phohn e urre a du ld?n'er、6.Tu te souviens de la promenade qu ' on a fa?e en for et7.Le t l e viseur ne marche plus、8.Mon ami a tellement chang que j e ene la reconnais pas、9.C' est bien lui qui a vu l 、' accident vie est tr s ch r fe e a Paris、11.L'e lectricit e est moinsepqoulelulan't esse、nce nouvelle mari e es e ten blanc、 production augmente d ' ann e e、en ann ee14.Ce verre se casse facilement、15.Le fromage se mange avec du vin rouge、IX、Traduisez les phrases en chinois 、1. 高速公路上发生了一起车祸。

2009年对外经济贸易大学英语学院273二外法语考研真题及详解【圣才出品】

2009年对外经济贸易大学英语学院273二外法语考研真题及详解Ⅰ. 选择最正确的答案：(25%)1. Dans la ________ téléphonique, Vincent rappelle Monsieur Pasquier.A. demeureB. installationC. salleD. cabine【答案】D【解析】句意：在电话亭，文森给Pasquier先生打电话。

la cabine téléphon ique电话亭。

2. Elle a 60 ans, mais elle ________ plus jeune que son âge.A. faitB. ressembleC. porteD. est【答案】A【解析】句意：她60岁了，但她显得比她的实际年龄要年轻。

faire显得；显出。

ressembler 看起来。

porter怀有。

être是。

3. En cas d’urgence, vous pouvez me ________ au téléphone portable.A. communiquerB. joindreC. sonnerD. toucher【答案】B【解析】句意：紧急情况下，你可以通过手机和我取得联系。

communiquer交流。

joindre 联系上。

sonner打电话。

toucher接触。

4. Est-ce qu’il s’habitue vite ________ la vie universitaire?A. surB. deC. pourD. à【答案】D【解析】句意：他是否很快就适应了大学生活？s’hab ituer à qc h适应…。

5. Si j’étais parti un peu plus tôt, je n’ ________ pas manqué le train.A. aiB. avaisC. auraiD. aurais【答案】D【解析】句意：如果我早点出发，就不会错过火车了。

2002年对外经济贸易大学英语学院二外法语考研真题及详解【圣才出品】

2002年对外经济贸易大学英语学院二外法语考研真题及详解Ⅰ. 选择正确的答案：(15%)1. Non, je ne prends pas de boeuf, je n’aime pas _____ viande.A) laB) leC) de【答案】A【解析】句意：不，我不要牛肉，我不喜欢肉。

表示对整个种类的否定用定冠词，而viande 为阴性名词，因此本题选A。

2. Paul n’a pas d’argent. Il est au chômage _____ 6 mois.A) pourB) il y aC) depuis【答案】C【解析】句意：保罗没有钱。

他已经失业六个月了。

depuis表示在一个现在时刻或过去时刻延续的动作的起点；il y a+时间段表示这段时间之前；pour表示一段时间内。

因此本题选C。

3. Dans mon _____, il y a un petit restaurant italien pas cher.A) rueB) régionC) quartier【答案】C【解析】根据主有形容词mon可知，此处应填阴性名词。

rue阴性，意为道路；region阴性，意为地区；quatier阳性，意为街区。

因此本题选C。

4. La réunion a commencé _____ qu’on ne le pensait.A) plutôtB) plus tôtC) le plus tôt【答案】B【解析】句意：我们没有想到会议开始得更早。

副词plutôt意为“宁可，倒不如……”；plus tôt为比较级，意为“更早”；le plus tôt为最高级，意为“最早”。

因此本题选B。

5. Ne racontez ce que vous venez de voir à _____ de vos voisins.A) chacunB) aucuneC) aucun【答案】C【解析】句意：不要把你刚刚看到的告诉任何一个你的邻居。

二外法语练习题及答案

二外法语练习题及答案I. Compl etez les phrases suivantes en choisissant A, B, C ou D 、Chaque phrase a un seul choix、1. Vous pouvez me donner ______ adresse ?A、maB、monC、tonD、votre2. Ces Mexicains n oublient pas ___ __、paysA、sonB、sesC、leurD、leurs3. Pour parfumer ce gateau, il faut ajouter je ne sais _______ pices、eA、quellesB、combienC、trop deD、lesquelles4. ______ ann e e, l 'association organise une f s membourtous leA、L'autreB、ChacuneC、ChaqueD、Toute5. _____ est son adresse ?A、CommentB、QuiC、QuelleD、Qu'6. Donnez-moi le ___ livre du troisi me ray on de la biblioth que、rA、premierB、premi reC、premiersD、premi r res7. Je te donnerai ___ _ meilleurcheval 、A、monB、maC、tonD、ta8. Je me demande __ __ est sa raction ?eA、commentB、quelC、o uD、quelle9. Montrez-moi un___ mod le、rA、autreB、autresC、aucun D 、aucune 10. J' ai d e j a lu ___ les、revuesA、toutesB、touteC、toutD tous11. Expliquez _____ 、A. -le -moi B 、-me -le C、-moi -le D、-me cela12. Le directeur _____ d '、arriverA. vient B 、va C、est D、 a13. Il chante vraiment bien , je l 'ai entendu _ __、A. chanter B 、chante C、chantant D、avoir chant e14. Il a pass tou e te la soir e ___e __ c e rire des lettre、A. par B、pour C、 a D、d'15. Est-ce que les enfants _____ les mains avant de se mettre table ? aA. sont lav s e B、se sont lav s e C、se sont lav e D se sont lav es e16. J'ai beaucoupeddisques ; mais vous en avez encore _____ que moi、A. autant B、mieux C、plus D、moins17. Mes parants ont f 住e leurs soixante ans、______ sont plus ag e、A. Les siens B、Les siennes C、Les n?tres D、Le sien18. -Cela m e rite d 'ey a cette exposition ? —Non, il n ' y a rien _A. int r e essante B、d'int e ressant C、int r e essant D、d'int e ressante19. De nos tous, c'est elle qui danse __ ___ 、A. le mieux B、mieux C、bien D、tr s r bien20. Elles ta e ient ___ __ heureuses a l 'id e e de、partirA. tout B、toute C、toutsD toutes21. On ne sait ____ _ il vient, o il va, ni qu u iil est 、A. o u B、l a o u C、d' o u D、ce qu22. Son auto est en panne P etez-lui _____ 、A. le sienB 、 la sienneC 、 le v?tre 23. C ' est une maladie qui est facile ______ g u 、e rir25. Ce jeune couple aime faire ______ longues promenades en for t 、eA. de B 、 du C 、 lesD 、 des 26.Nous d e cidons de passer nos vacances ___ _ Irande 、A. enB 、 aC 、 surD 、 au27. -Est-ce que les jeunes pensent leur aven a ir? -Oui, ils ____ pensentsouvent 、A. y B 、 le C 、 la D 、en28. Passez-moi le dictionnaire ___________________________ j ' ai besoin, sil 、vous pla?tA. quiB 、 dontC 、 o uD 、 qu e29. Cet homme pessimiste croit que tout va de mal en _____、 A. mal B 、 bien C 、 pisD 、 plus mauvais30. Quand vous traversez la rue, vous devez faire attention _______ la circulation 、 A. par B 、 pour C 、 aD 、 deMettez les verbes au pass compos e ou a' imparfait?1. Hier soir ? Non, je (ne pas aller) ____________ au cin ma avec ma fem e me, je (avoir) ___ trop de travail 、2. Oui, oui, ils (rester) a la maison parce au ' il (pleuvoir) ______________3.Hier apr s-midi, Marco (voir) __________ Sophie 、 Elle (se promener) ________ avec Vincent au jardin du Luxembourg 、 4. Quand tu (t l e p e honer) ________ , je ( tre) __e _____ dans mon bain 、 5. Ce matin, Sophie (aller) _______ la banque a 、 Elle ( tr e e) ______ ferm e 、e 6.L ' amed^rni e repus (aller) _____________ en Gr e ce Ce ( tre) ____________ au mois d ' avr 、il Il n ' y (avoir) _________ p baesaucoup de touristes 、 Nous (passer) _____ des vacances formidables 、 7. Quand est-ce qu ' elle (d e m e nager) ___? _________ 8. Je (conduire) ________ Pierre c a e ml a 'tin e 、 cole9.Il (blesser) ________ un policier 、10. Marco n ' a rien enten 、du Il ( co e uter) _______ de la musique 、11. Je (mettre) _______ souvent cette robe l ' adnernier, mais maintenant je ne la porteplus 、12. Quand il (entrer) _______ en prison, il ne (savoir) _______ ni lire ni crire 、 III. Mettez les verbes au pr sent o e u au futur simple 、1. Si ta soeur (r serve e r) _______ sa place maintenant, elle pourra prendre le TGV 、2. Nous louerons un appartement plus grand si nous (avoir) ______ assez d 、3. Si on rentre apr s une e heure du matin, on (prendre) ______ un taxi 、4.Michel ( tre) _______ tr s he e ureux si on lui rend visite dimanche 、IV. Mettz les verbes au futur simple ou au futur ant rieur 、 eA. pourB 、 a24. -As-tu parlde e cette conf renc e e A. le luiB 、en lui C 、 de D 、 en Jaques ?-Oui, je _____ ai parl 、C 、 lui enD 、 lui lD 、 la v?treII. argent1. Quand vous (r pa e rer) _________ la voiture, nous nous prom nerons au bo e rd du lac、aura、ifini mes e tudes2. Je (travailler) ________ omme architecte quand j3. Mon ami fran? ais me t l |phonera lorsau ' il (arriver) ____________ 、a Paris4. L' enfant (faire) ________ des exercices quand son professeur de piano arriver、a5. On (finir) _______ son travail avant la pluie 、6. Une fois que tu (poser) ______ la nappe, je pourrai mettre le couvert 、V. Mettez les verbes aux temps convenables 、1. Ta m <re (t l p honer) ________ il y a quelques sec on des、2. Le mus e e d ' Orsay ( e t_e) ferm to p s les lundi、3. On (pouvoir) ______ v isiter l ' exposition jeud、iprochain4. Les derni re金vacances, nous les (passer) ______ Paris、a5. Le ciel est bas, je pense qu ' il (pleuvo、ir) ____6. Le train (venir) _____ de partir quand je suis arriv a la gare、p7. Il ta p it midi 、Beaucoup d ' employ p s (d p jeuner) ________ 、__ d p j a8. Dimanche dernier, elle (rendre) ____ visite des amis、a9. Mon grand-p e re m ' a dit qu ' il (voyager) ____________ tr e s loin a l ' age de 18 ans10. Je voulais voir le directeur, mais il (partir) ______ en mission 、VI. Compl p tez les phrases avec un pronom relatif convenable 、1. La bi e re _______ je bois n ' es、tpas bonne2. Le fax _____ tait p sur le bureau a disparu、3. Le mus p e _____ vous voulez visiter est ferm le mardi 、p4. La jeune fille ____ vient vers nous est mon professeur de piano 、5. Le parfum _____ il m ' a offert, c ' o5e、st Chanel N6. Le Jules Verne est un restaurant _____ s e trouve au deuxi me p tages de la to e ur Eiffel et____ j ' ai connu pour mon trenti e me、anniversaire7. Le quartier _____ j ' habite est tr 、e s anim p8. Le directeur a une secr taire __p ____ arrive toujours en retard 、9. C' est le passeport ______ tu viens cherche?r10. Le vert est la couleur _____ que je pr f e re、p11. Le patron a achet un c p amion _____ ne roule pas assez vite、12. La Provence est une r p gion de France ___________ il fait beau presque toute 、l ' ann pe13. La tarte aux fruits _____ ma m re pr p p ar e esera d licie p use、14. Les grands restaurants de Paris, _____ p roposent des sp cialit s d p e leur ch p ef, sont tr s echers、15. J' ai visit p la capitale un jour __________ il y avait un fe、stival16. La jeune fille __ a__ ma m r e ea parl est p mon professeur de piano、17. Voila Jaques, le gar?on _____ je t ' ai si、souvent parl p18. Regardez les photos _____ j ' ai prises du chateau de、Versailles19. On a visit un p appartement _____ le balcon est tr s grand、e20. Pierre nous a dit une nouvelle _____ il n 'p tait pas s-?mr e lumi e、21. La chef du personnel ____ est malade vous revevra la semaine prochaine、22. J' ai emprunter quelques magasines _____ deux sont en fran?a、is23. Vous connaissez Marseille ? C' est une ville ____ j ' ai travaill p、pendant deux ans24. Les bistrots du Quatier latin, ____ servent des petits menus ____ on appr cie quand pon a peu d ' at,rgseo n t tr s typ e iques、25. Anne veut mettre la robe ____ la couleur est la mode、aVII. Compl etez les phrases avec une pr positioneconvenable、1. Je voudrais une chambre _____ deux lits、2. Nous apprenons le fran?ais _____ un an、3. Il y a une lettre ____ M 、Leloup、4. Les clefs sont _____ le bureau、5. Je ferai un voyage ______ Gr ce cet fe e6. Il reste l a rien faire、7. C' est une statue ______ jad、e8. Ma voisine fait des provisions ______ qu i n ze jours 、9. Le boucher enveloppe la viande ______ une feuille de papier 、10. J' ai evnie ______ un gateau l a acr m fe e、11. On a assist __e ___ une r uni e on importante 、12. Pour des renseignements, adressezv-ous _____ l ' ac、ceuil13. Je n 'arrive pas _______ comprendre cette phra、se14. Les Dupont projettent ___ acheter une maison de campagne、15. Je pourrai vous aider ___ transporter ces paquets、VIII 、Traduisez les phrases en chinois 、1. e cris comme il faut 、2. Faites comme vous voulez、3. Je suis e tonn e d ' apprendre cette、nouvelle4. Ce long voyage m ' a beaucoup fa、tigu e5. Vous pouvez me t e l e phohn e urre a du ld?n'er、6. Tu te souviens de la promenade qu ' on a fa?e en for et7. Le t l e viseur ne marche plus、8. Mon ami a tellement chang que j e ene la reconnais pas、9. C' est bien lui qui a vu l 、' accident10. La vie est tr s ch r fe e a Paris、11. L'e lectricit e est moinsepqoulelulan't esse、nce12. La nouvelle mari e es e ten blanc、13. La production augmente d ' ann e e、en ann ee14. Ce verre se casse facilement、15. Le fromage se mange avec du vin rouge、IX 、Traduisez les phrases en chinois 、1. 高速公路上发生了一起车祸。

2009年第二外国语大学二外法语考研真题

2009年第二外国语大学二外法语考研真题2009年第二外国语大学二外法语考研真题北京第二外国语学院考试科目名称及代码：法语213 满分：100分考试说明：请将答案写在制定答题纸上，若达在试卷上，则该成绩无效。

I. Choisissez parmi les mots proposés.(15 points)1. Nathalie partira ______ une semaine.a. pendantb. enc.dans2. Il y a une soirée ce soir, nous allons______ assister.a. lab.yc. en3. Il pleut _____ deux jours.a. enb.dansc.depuis4. C’ est toi qui es la seule _____ l’ avoir vu.a. pourb.dec. à5. La banque a été attaquée _____ deux bandits.a. parb.dec.à6. Je me souviens de tout _____ tu m’ as parlé.b. ce quic. ce bont7. Napoléon va voir sur la place où ____ est la construction de la colonne.a. yb. enc. à8. Je suis professuer. Ils _____ sont aussi.a. leb. enc. la9. Les ennemis se sont _______ sans conditions.a. rendub.rendusc. sur10. Cette pièce mesure cinq mètres _______ trois.a. àb. dansc. sur11. C’ est ________ qu’ on apprend à nager.a. en nageantb. nageantc. en nagant12. Je m’occup de mes affaires, tu vas t’ occuper.a. des tiensb. des tiennesc. les tiennes13. S’ il était riche, il vous ______ de l’ argent.a. prêterac. prêterait14. ___________ se passe ?a. Qui est-ce queb. Qu’ est-ce quic. Qui15. Il vaut mie ux que vous _____ l’ avion.a. preniezb. prenezc. prendriez16. Le vaut mieux que vous ______ l’ avion.a. vintb. venantc. venait17.Il a tout vendu, _________ la voiture.a. y comprisb. y comprisec. comprenantII. Complétez avec un pronom relatif, précédé, s’ il y a lieu, d’unepréposition. (10 points)/doc/7e18486845.html, réunion ______________ il doit assister commence à huit heures.2.Les régions ___ _ _ ___ les catholiques sont en majorité se trouvent à l’ ouest./doc/7e18486845.html, régions fille ____________ je voulais te présenter est francaise.4.Voilà le keune homme _______ __ manque d’ expérie nce.5.Je lui ai posé une question _____________ elle ne savait plus commentIII. Choisissez la b onne réponse. (10 points)1.(Ayant, étant) marché longtemps, il a mal aux pieds./doc/7e18486845.html, fille (a sorti, est sortie) son cahier rapidement de son sac./doc/7e18486845.html, jeune femme est sortie (toute, tout) seule.4.S’ il pleut, nous(resterons, resterions) à la maison.5.Je vous écrirai une fois que nous(arriverons, serons arrivés) à Paris.6.Son chien ne mange pas (n’ importe qui, n’ importe quoi).IV. Corrigez les fautes des phrases suivantes. ( 5 points )1.Il est dix heures et demies.2.Voilà la lettre qu’ il m’ a écrit.3.Le médecin ne le permet pasle café.V. Faites une phrase avec chacun des mots et expressions donnés. ( 5 points )1. manquer2. qui que3. séparerVI. Mettez les verbes entre par enthèses aux temps convenables. ( 15 points )J’ avais quatre ans. Quand ma mère _______________ (aller) _____________ (faire) les courses, elle me _______________ (laisser) dans la classe de mon père qui _____________ (apprendre) à _____________ (lire) à des gar?ons dde six ou sept ans. Je Il ___________ (avoir) à la main une bahuette et il _______________ (écrire) des mots au tableau noir.-Non ! Ce n’ est pas v rai !Mon père me ________________ (regarder) et ___________________ (demander) :-Qu’ est-ce que tu _____________________ (dire)?-Maman ne m’ a pas puni. Tu n’as pas bien écrit !-Voyons, voyons, a-t-il dit, est-ce que tu sais _________________ (lire) ?-Qui.-Voyons, voyons, répétat-il. Eh bien, ____________________ (lire) !VII. Traduisez les phrases suivantes en fran?ais. ( 20 points )1.我不知道他什么时候去北京。