大学综合英语三选词填空翻译答案

合集下载

大学体验英语综合教程三翻译与选词填空

大学体验英语3期末知识点Unit5-unit8翻译1.为什么人们要在旅行上花费这么多的时间和金钱呢？Why is it that people spend so much time and money on traveling?2.乘飞机旅行又快又安全，难怪是旅行者的首选Traveling by air is quick and safe. No wonder it is a popular choice for travelers3.我们学校的大部分学生都选了网页设计这门课，计算机中心里白天晚上都挤满了人。

Most of the students in my collage have enrolled in the course of web page design and the computer center is always filled with people day and night.4.我一直梦想着朋友遍天下。

多亏了网络，我的梦想终于实现了。

It has always been my dream to have friends all over the world. Thanks to the Internet, my dream has come true.5.网上免费的信息，方便的交流，诱人的游戏，这就是互联网Free information on-line, convenient communication with friends, attractive games, this is what the Internet is all about.1. 他悲叹一声，对我们说他年轻时也曾风光一时。

（with a sigh / have seen a better day）He breathed/heaved a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when he was young.2. 他有极强的责任感，这就是为什么他被选中掌管这个项目。

大学综合英语三选词填空翻译答案unit6

Unit 6一、填单词1. Some 80 art masterpieces will be brought to South Korea for an annual French cultural festival.2. Ben’s very sensitive and emotionally fragile . He craves approval and will do almost anything to gain it even from complete strangers.3. As information bombards (轰炸) us, we must rely on our own experience and intuition to distinguish fact from fancy .4. He can get quite a big headache from listening to her nonsense, but he knows she just can’t help it.5. These window decorations (装饰品) are made from soft flexible plastic. They cling to glass and other shiny surfaces like magic!6. Those who endure hearing loss are at a disadvantage, because they are unable to get everyday sound signals.7. Once I knew I was experiencing acute panic or anxiety, I followed the tips recommended by my doctor to deal with the symptoms.8. This dog is well trained –she’ll come running back to me every timeI whistle to her.9. True, this football team is comparatively weak. But is absolutely wrong to mock at their attempt to qualify for the World Cup Finals. 10. It is said the corporation has already subtracted a number of expenditures from the total cost; yet it still runs as high as 300 milliondollars.11. He had a favorite song he used to sing to us in the old days –“It’sa Sin to Tell a Lie”–and I shall always associate it with him.12. On bright spring days, you can lovely birds flutter / fluttering among the bushes.二、五个句子翻译1、这座红房子在参天古树的映衬下十分夺目。

大学英语三综合教程cloze翻译答案

Close A1) Jim Doherty may not be a bron farmer , but he gets buy without too much trouble. Not that he has had it easy. That first hard wunter he faced must have left him with the temptation to give up and go back to the city. But he managed to get through it without losing heart. He’s picked up a lot of skills since then and made some real improvements to his farm,though without much laborsaving machinery aside from that old rotary cultivator. I suspect he doesn’t make all that much,though he does have his writing to supplement what little profit he makes from the farm.I guess he does it primarily for the quality of life. Certainly, they seem a happy family and you can often see them out working together,one day spraying apple trees,the next stacking firewood.吉姆·多尔蒂可能不是一个出生的农民,但他会买没有太多的麻烦。

不,他已经很容易。

大学综合英语三选词填空翻译答案unit1讲课教案

Unit 1一、填单词1、My job varies between the extremely tedious and the annoyingly busy. __On balance __I think I'm happier during the really busy times; no time to think about how bored I am。

我的工作既有特无聊的时候，也有忙得要命的时候。

但总的来说，我在真正忙的时候高兴些，因为在那个时候，我没时间去想我有多厌倦。

2、It is the nature of the wise to___resist__ pleasures, but the foolish to be a slave to them。

明智之人天生会抵制享乐，而愚蠢之人却成了它的奴隶。

3、I figure out a good team of dogs, hitched to a light sled, can _haul__ 1,000 pounds of goods. 一组健壮的狗可以用轻小的雪橇拉动1,000磅的货物。

4、In the story, the little girl has a _wicked__ stepmother, who makes her life a misery. 在这个故事中，小女孩有一个心肠很坏的继母，让她生活很痛苦。

5、Nothing ever becomes real till it is experienced -- even a proverb is no proverb to you till your life has __illustrated__ it. 眼见为实——即使是谚语在你没有在生活中得到证明时，也不一定正确。

6、Nowadays almost all libraries are finding it increasingly difficult to remain within their__ budget _ .当前，几乎所有图书馆发现靠他们的预算生存下去越来越难。

全新版大学英语综合教程3课后习题翻译题目及答案

全新版大学英语综合教程3课后习题翻译题目及答案Unit1Translation1. Translate the sentences into English ( P21 )1)We have a problem with the computer system, but I think it is fairlyminor.2)My father died when I was too young to live on my own. Thepeople of my hometown took over responsibility for my upbringing at that point.3)the toys have to meet strict safety requirements before they can besold to children.4)Radio and television have supplemented rather than replaced thenewspaper as carriers of new and opinion.5)When it comes to this magazine, it is a digest of articles from manynewspapers and magazines around the world.1.Translate the passage into English ( P21 )十年之前，南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。

她辞去了经理职位，在邻进地区开了一家家用器具商店。

像南希那样的人做出这种决定主要是想要改善生活质量。

然而，经营小本生意绝非易事。

在失去稳定的收入后，南希不得不削减日常开支。

有时候她甚至没有钱支付她所需要的种种保险的费用。

幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。

她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。

大学综合英语三选词填空翻译答案unit4

Unit 4一、填单词1、Amy is an expert in her field, and is well-paid _accordingly__.因此，从而；相应地2、Some parents feel that the school structure is a bit _loose _, allowing children too much freedom when choosing learning tasks.松的；不受束缚的，自由的3、She needed all her powers of _____concentration__ to stop herself from slipping on the icy road。

集中；专心4、Monetary policy hasn’t been working because interest rates have been reduced to almost zero without _stimulating _ the economy. 使兴奋；刺激5、It’s the strongest natural fabric and can stand very high temperatures and be machine washed. 质地，材质6、So far as I know people’s tastes haven’t changed much, and, _if anything _, they are getting more diverse these days than they used to be. 要说有什么区别的话；甚至正相反7、It’s easier to find excuses for poor customer service than accept _reality _ and do something about it. . 现实8、Often there’s no clear evidence one way or the other and you just have to base your judgment on _intuition直觉9、He was dressed very casually, which made him look a _trifle_ out of place at the reception.少量，少许10、My grandfather was born in Hong Kong __at the turn of thecentury_ and moved with his family to Britain in the early 1920s. 在世纪初11、We love having our grandchildren visit, but they always leave such a __mess_ for us to clean up afterwards. 脏乱状态12、His mother died in the accident, too. But we didn’t tell him the news as we were afraid that would _undermine_ his confidence in full recovery. 暗中破坏；逐渐伤害二、五个句子翻译1、红十字会派遣的志愿者人员非常小心地对村里的饮用水进行消毒，以避免爆发瘟疫。

全新版高校英语3综合教程翻译答案整理

全新版高校英语3综合教程翻译答案整理 1.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。

We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor.2.父亲去世时我还小，不能独立生活。

就在那时，家乡的父老接过了哺育我的责任。

My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point.3.这些玩具必得在达到严格的平安要求之后才可以出售给儿童。

The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children.4.作为旧事和言论的载体，广播和电视补充了而不是代替了报纸。

Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion.5.至于这本杂志，它刊载世界各地很多报纸杂志上的文章的1.虽然遭到全球金融危机后果的巨大影响，但我们仍旧信任我们能够面对挑战，克服危机。

Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overcome the crisis.2.在持续不断的沙尘暴的威逼下，我们被迫离开我们宠爱的村庄，搬迁至新的地方。

大学英语综合教程3课后翻译答案（精美版）

Unit 1不丹1999才引进电视，是世界上最后一个开放电视与网络的国家，手机和互联网的普及率( penetra on )分别仅为30%和5%，几乎与现代化世界格格不入。

大多数人没有手机，也不上互联网，因此不太可能成为低头族( phubber )或者晚睡族(nightpersons)。

在别的国家拼命发展经济、不惜代价提升GDP 时，不丹追求的是国民幸福总值( Gross Na onal Happiness)。

他们乐于吸取现代技术的益处，但要按照自己的步伐，但要按照自己的步伐，根据自己的需要，根据自己的需要，根据自己的需要，在自已觉得合适的时机去进行。

在自已觉得合适的时机去进行。

他们同他们同样渴望经济繁荣，但不会以牺牲他们所珍视的传统和文化为代价。

样渴望经济繁荣，但不会以牺牲他们所珍视的传统和文化为代价。

Bhutan did not introduce TV until 1999, and is the last country that is open to TV and the Internet. Its mobile phone and Internet penetrations are as low as 30% and 5% respectively, almost out of tune with the modernized world. Now that the majority of its people have no mobile phones and no access to the Internet, they have little odds of being phubbers or night persons. While the other countries are striving desperately to develop economy and boost GDP at all costs, what Bhutan pursues is GNH (Gross National Happiness). They are willing to take advantage of modern technology, but would do it at their own pace, according to their own needs and at their own proper time. Although likewise thirsting for economic prosperity, Bhutan refuses to realize it at the price of their cherished tradition and culture.Unit 2中国的科举制度( the imperial examination system in China) 最早始于隋朝，历经1300多年。

大学英语综合教程3课后习题翻译题答案

1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？（impact on）How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet?2. 做母亲的有时候不能察觉她们所宠爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯同样的过错。

（be blind to）Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children, which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民（immigrant），她总是感觉到孤立无援。

（isolate）As a new immigrant in this completely strange country, she always felt isolated.4. 做事不先考虑周全常会导致失败，因此我们应该三思而后行。

（result in, act before thinking）Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境。

（take ... action）The time for talking is past; we must take a positive action to protect our environment.Unit 21.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。

（to press for）Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack.2.他的竞选运动未能使选民相信他就是参议员的合适人选。

大学体验英语综合教程3选词填空答案及翻译

Unit 11. The company will spend $6 million on sales as well as the development of new products.2. We all agreed on our basic aims, but when we got down to items it became more complicated.3. Nowadays, not only demand the high quality of the products but also their after-sale services.4. The movie star was caught in the act of shoplifting but was after he left his ID to the supermarket.5. The soldiers pretended to run away and the enemy, in pursuing them, werefinally .6. As a of being in hospital, Shelly decided to become a nurse.7. The village from the outside for three days because of the flood.8. After the Second World War, millions of people were left homeless; so t he government decided to give to housing.9. In many shops, shopping bags are provided for the customers' .10. With a tearful love story and two famous stars, the movie has all the for a success. Anwser: 1.strategies, 2.specific, 3.consumers, 4.released, 5.trapped,6.consequence,7.was isolated,8.priority,9.convenience, 10. Elements Unit 21. The theories of relativity have made changes in our views of the universe.2. That is our proposal, and no other changes will be considered.3. The forest fire was found to be by a cigarette end.4. The speaker had noticed that his topic wasn't popular with the audience, so he quickly ended his speech.5. I've no with people who are always complaining of their misfortune.6. I have never imagined that I would be the object of such .7. The doctors tried to her that she didn't need to be in depression about her health.8. The police asked him to describe the accident in every .9. The quality guarantee and good after-sale services will certainly meet with positivefrom the consumers.10. The story "Harry Potter" the imagination of children throughout the world. Anwser: 1.fundamental, 2.ultimate, 3.sparked, 4.apparently, 5.patience,6.curiosity,7.convince,8.detail,9.responses, 10. (has) stirredUnit 3 1. I don't think that the amount of studying you did in high school would be sufficient to good marks in university.2. Because of the impact of poor sales in other Asian countries, there has been a decrease in house sales in China this year.3. Some young people find computer games so that they can hardly pull themselves away to tend to other matters.4. The victim was able to give a description of the drunken driver, which was rather helpful to the police.5. Some non-governmental organizations are planning a public to awaken people to the problem of noise pollution.6. The cost of producing a tube of toothpaste is about 3 yuan, so we will it at 5.50 yuan.7. Mike is now the director of a factory which canned food.8. Plenty of football and basketball clubs are eager to young athletes if they show great promise.9. The sweaters are made of wool from Australia.10. According to a recent survey, youths are beginning to have a lot of influence on the products and their parents choose.Anwser: 1.attain, 2.modest, 3.attractive, 4.precise, 5.campaign,6.market,7.manufactures,8.sponsor,9.imported, 10. Brands Unit 41. A hacker attacked an e-commerce marketplace site. This is the latest in a of online break-ins in which credit card numbers were stolen.2. The presence of IBM's CEO caused a of excitement on the campus.3. Brown's comments on the project caused unexpected over the budget.4. To poverty in the city, millions of dollars have been spent on training the unemployed workers.5. You will be overweight if you consume amounts of fat.6. The effective implementation of environmental laws and is the responsibility of the local government.7. Trust your and do what you think is right.8. After 20 hours of non-stop partying, a handful of the bravest or most men will risk their lives in a three-minute dash from six fighting bulls.9. The on street begging will be in force next month.10. The court gave the heavy sentence, responding not to the facts but to thepublic fear. Anwser: 1.string, 2.stir, 3.controversy, bat, 5.excessive,6.regulations,7.instincts,8.reckless,9.prohibition, 10. irrationalUnit 51. Being the son of a professor does not him for the scholarship consideration.2. The police suspect that it was John who the murder.3. So far, the new manager has given little that he won't be any different from the former one.4. From all the indications, it is safe to that the prices of cars will go down by large margins.5. Some of his instructions are outdated and others are too to be understood. .6. The local dialect sounds a little to the people from the north.7. The failure of the movie hastened her decision to from the glamorous screen and spend more time with her family.8. The woman's headache the doctor; he couldn't find the cause.9. The state has laws that protect consumers against fraud or sales practices.10. He tried to explain the complicated theory to me, but I got even more by the technical terms in his explanation.Anwser: 1. qualify 2. (had) committed 3. hint 4. assume 5. vague6. peculiar7. retreat8. puzzled9. misleading 10. ConfusedUnit 61. The mayor is scheduled to meet his American during his 7-day visit to San Francisco.2. Mr. Wilson is quite satisfied with his new secretary because she's much more than the former one.3. I felt great when I heard I had passed the examination.4. The regulations are so that they lead to misinterpretation.5. Chinese and mathematics have always been the subjects in primary and secondary schools in China.6. You are expected to get to the interview or a few minutes early.7. Getting tired of her partner's all-talk-no-action , she decided to take the action all by herself.8. For the purpose of , Mary decided to take lunch box to work every day.9. You could not be exempted from the punishment because there can be no to the rule.10. Strife at home would dangers from abroad.Anwser: 1. counterpart 2. efficient 3. relief 4. vague 5. core6. punctually7. approach8. economy9. exception 10. inviteUNIT1 Passage A1. 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2. 做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援．As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4. 做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environmentUNIT2 Passage A1. 记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.While I admit that there are problems, I do not think these problems can not be saved.4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.His firth debate on TV made a deep impression on the audience5. 一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interact with each other.UNIT3 Passage A1. 思想是通过语言来表达的.Thoughts are expressed by means of language.2. 我今年买的新书多得难以数清.I have bought so many new books this year that it is really difficult for me to keep count of them.3. 这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝生日的.The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate her birthday.4. 他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month. 5. 上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的.We bought a car cost last month which was registered under my name.UNIT4 Passage A1. 这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。

大学综合英语教程3翻译答案

Unit11）我不曾想到，随着时间的流逝，我果真以身为社工而自豪。

What I didn’t count on was that over time I would sincerely take pride in being a social worker. 2）奶奶迅速瞥了一眼墙上的时钟，发出一声惊呼：天哪，我们要赶不上火车了！Shooting a quick look at the clock on the wall, Grandma let out a cry, “Oh, My dear /My goodness/My gracious, we’re going to miss the train!”3）我总是在幼儿园门口看到一些孩子抓住父母不让走。

请问：在这种情形下，年轻的父母是否得对孩子严厉些，赶紧离开？At the kindergarten entrance, I always see some kids/children holding firmly on to their parents. Should young parents be sterner towards their kids/children and leave immediately under these circumstances?4）昏暗的路灯下站着一个哭泣的小女孩。

In the dim street light stood a weeping little girl/ a girl weeping.5）富人捐赠时要考虑周全，不要让受赠者陷入难堪境地。

When making donations, rich people should be as considerate as possible in order not to put the recipient in an embarrassing situation.6）从上个月起，我的工作就是围绕日常办公室务转，所以现在每天掰着指头算什么时候才到国庆节，我和朋友要去乡下远足呢！Since last month, my work has been revolving around the routine office duties, so now I am counting the days until the National Day comes, when my friends and I are going hiking in the countryside.Unit21）无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。

大学体验英语综合教程3选词填空答案及翻译

Unit 11. The company will spend $6 million on sales as well as the development of new products.2. We all agreed on our basic aims, but when we got down to items it became more complicated.3. Nowadays, not only demand the high quality of the products but also their after-sale services.4. The movie star was caught in the act of shoplifting but was after he left his ID to the supermarket.5. The soldiers pretended to run away and the enemy, in pursuing them, werefinally .6. As a of being in hospital, Shelly decided to become a nurse.7. The village from the outside for three days because of the flood.8. After the Second World War, millions of people were left homeless; so the government decided to give to housing.9. In many shops, shopping bags are provided for the customers' .10. With a tearful love story and two famous stars, the movie has all the for a success. Anwser: 1.strategies, 2.specific, 3.consumers, 4.released, 5.trapped,6.consequence,7.was isolated,8.priority,9.convenience, 10. Elements Unit 21. The theories of relativity have made changes in our views of the universe.2. That is our proposal, and no other changes will be considered.3. The forest fire was found to be by a cigarette end.4. The speaker had noticed that his topic wasn't popular with the audience, so he quickly ended his speech.5. I've no with people who are always complaining of their misfortune.6. I have never imagined that I would be the object of such .7. The doctors tried to her that she didn't need to be in depression about her health.8. The police asked him to describe the accident in every .9. The quality guarantee and good after-sale services will certainly meet with positivefrom the consumers.10. The story "Harry Potter" the imagination of children throughout the world. Anwser: 1.fundamental, 2.ultimate, 3.sparked, 4.apparently, 5.patience,6.curiosity,7.convince,8.detail,9.responses, 10. (has) stirredUnit 3 1. I don't think that the amount of studying you did in high school would be sufficient to good marks in university.2. Because of the impact of poor sales in other Asian countries, there has been a decrease in house sales in China this year.3. Some young people find computer games so that they can hardly pull themselves away to tend to other matters.4. The victim was able to give a description of the drunken driver, which was rather helpful to the police.5. Some non-governmental organizations are planning a public to awaken people to the problem of noise pollution.6. The cost of producing a tube of toothpaste is about 3 yuan, so we will it at 5.50 yuan.7. Mike is now the director of a factory which canned food.8. Plenty of football and basketball clubs are eager to young athletes if they show great promise.9. The sweaters are made of wool from Australia.10. According to a recent survey, youths are beginning to have a lot of influence on the products and their parents choose.Anwser: 1.attain, 2.modest, 3.attractive, 4.precise, 5.campaign,6.market,7.manufactures,8.sponsor,9.imported, 10. Brands Unit 41. A hacker attacked an e-commerce marketplace site. This is the latest in a of online break-ins in which credit card numbers were stolen.2. The presence of IBM's CEO caused a of excitement on the campus.3. Brown's comments on the project caused unexpected over the budget.4. To poverty in the city, millions of dollars have been spent on training the unemployed workers.5. You will be overweight if you consume amounts of fat.6. The effective implementation of environmental laws and is the responsibility of the local government.7. Trust your and do what you think is right.8. After 20 hours of non-stop partying, a handful of the bravest or most men will risk their lives in a three-minute dash from six fighting bulls.9. The on street begging will be in force next month.10. The court gave the heavy sentence, responding not to the facts but to thepublic fear. Anwser: 1.string, 2.stir, 3.controversy, bat, 5.excessive,6.regulations,7.instincts,8.reckless,9.prohibition, 10. irrationalUnit 51. Being the son of a professor does not him for the scholarship consideration.2. The police suspect that it was John who the murder.3. So far, the new manager has given little that he won't be any different from the former one.4. From all the indications, it is safe to that the prices of cars will go down by large margins.5. Some of his instructions are outdated and others are too to be understood. .6. The local dialect sounds a little to the people from the north.7. The failure of the movie hastened her decision to from the glamorous screen and spend more time with her family.8. The woman's headache the doctor; he couldn't find the cause.9. The state has laws that protect consumers against fraud or sales practices.10. He tried to explain the complicated theory to me, but I got even more by the technical terms in his explanation.Anwser: 1. qualify 2. (had) committed 3. hint 4. assume 5. vague6. peculiar7. retreat8. puzzled9. misleading 10. ConfusedUnit 61. The mayor is scheduled to meet his American during his 7-day visit to San Francisco.2. Mr. Wilson is quite satisfied with his new secretary because she's much more than the former one.3. I felt great when I heard I had passed the examination.4. The regulations are so that they lead to misinterpretation.5. Chinese and mathematics have always been the subjects in primary and secondary schools in China.6. You are expected to get to the interview or a few minutes early.7. Getting tired of her partner's all-talk-no-action , she decided to take the action all by herself.8. For the purpose of , Mary decided to take lunch box to work every day.9. You could not be exempted from the punishment because there can be no to the rule.10. Strife at home would dangers from abroad.Anwser: 1. counterpart 2. efficient 3. relief 4. vague 5. core6. punctually7. approach8. economy9. exception 10. inviteUNIT1 Passage A1. 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2. 做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援．As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4. 做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environmentUNIT2 Passage A1. 记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.While I admit that there are problems, I do not think these problems can not be saved.4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.His firth debate on TV made a deep impression on the audience5. 一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interact with each other.UNIT3 Passage A1. 思想是通过语言来表达的.Thoughts are expressed by means of language.2. 我今年买的新书多得难以数清.I have bought so many new books this year that it is really difficult for me to keep count of them.3. 这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝生日的.The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate her birthday.4. 他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month. 5. 上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的.We bought a car cost last month which was registered under my name.UNIT4 Passage A1. 这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。

大学英语综合教程3.4复习用翻译,选词填空

1) alliance【译文】工党的竞选策略是建立在与其他小党战略联盟的基础上的，这一策略证明是成功的。

2) heroic【译文】纽约消防队员营救“9•11”受害者时的英勇行为受到全国人民的颂扬。

3) stroke【译文】詹尼勒在瓦砾下埋了26个小时候活着走了出来，真是幸运！4）limp【译文】我兄弟的伤并不重，但由于是腿部受伤所以几个星期以来他不得不一瘸一拐地走。

5）minus【译文】这架飞机经受了摄氏零下65度的低温和摄氏零上120度的测试。

6）regions【译文】我国将运用税额奖励制度来把东部海岸的公司吸引到西部去。

7）declarations 【译文】开幕词听起来不像是和平的倡议更像是在宣战。

8）siege【译文】被警方围困了三天之后，占领了饭店的恐怖分子只好投降了。

9) raw【译文】我们刚一下飞机踏上草原，迎面吹来一阵刺骨的寒风。

10) retreat【译文】敌机的轰炸迫使坦克从这座城市撤出。

11) have taken their toll【译文】过去几个月的烦心事影响了她的健康，她都有黑眼圈了。

12) In the case of【译文】周末上班的工人拿双薪，节假日期间工作，工资为平时的三倍。

13) campaign【译文】频频亮相和与公众握手是竞选活动中必不可少的一部分。

14) at the cost of 【译文】政府军以2000人员的伤亡为代价从反叛者手中夺回了这座城市。

15) has been brought to a halt【译文】由于码头工人罢工，原材料不能按时运到，许多工厂的生产被迫停止。

Unit 31) generously【译文】史密斯夫妇一直希望他们的孩子成为热心的人，在别人需要帮助的时候能够慷慨地伸出援助之手。

【点拨】reach out在此表示“伸出援助之手，提供援助”。

2) physically【译文】赛跑需要你全身心的投入——智力上的，情感上的，以及体力上的。

大学综合英语三选词填空翻译答案unit

U n i t 1一、填单词1、My job varies between the extremely tedious and the annoyingly busy. __On balance __I think I'm happier during the really busy times; no time to think about how bored I am。

我的工作既有特无聊的时候，也有忙得要命的时候。

但总的来说，我在真正忙的时候高兴些，因为在那个时候，我没时间去想我有多厌倦。

2、It is the nature of the wise to___resist__ pleasures, but the foolish to be a slave to them。

明智之人天生会抵制享乐，而愚蠢之人却成了它的奴隶。

3、I figure out a good team of dogs, hitched to a light sled, can _haul__ 1,000 pounds of goods. 一组健壮的狗可以用轻小的雪橇拉动1,000磅的货物。

4、In the story, the little girl has a _wicked__ stepmother, who makes her life a misery. 在这个故事中，小女孩有一个心肠很坏的继母，让她生活很痛苦。

6、Nowadays almost all libraries are finding it increasingly difficult to remain within their__ budget _ .当前，几乎所有图书馆发现靠他们的预算生存下去越来越难。

大学体验英语综合教程3选词填空答案及翻译

Unit 11. The compa‎n y will spend‎$6 milli‎o n on sales‎as well as the devel‎o pmen‎t of new produ‎c ts.2. We all agree‎d on our basic‎aims, but when we got down to items‎it becam‎e more compl‎i cate‎d.3. Nowad‎a ys, not only deman‎d the high quali‎t y of the produ‎c ts but also their‎after‎-sale servi‎c es.4. The movie‎star was caugh‎t in the act of shopl‎i ftin‎g but was after‎he left his ID to the super‎m arke‎t.5. The soldi‎e rs prete‎n ded to run away and the enemy‎, in pursu‎i ng them, werefinal‎l y .6. As a of being‎in hospi‎t al, Shell‎y decid‎e d to becom‎e a nurse‎.7. The villa‎g e from the outsi‎d e for three‎days becau‎s e of the flood‎.8. After‎the Secon‎d World‎War, milli‎o ns of peopl‎e were left homel‎e ss; so the gover‎n ment‎decid‎e d to give to housi‎n g.9. In many shops‎, shopp‎i ng bags are provi‎d ed for the custo‎m ers' .10. With a tearf‎u l love story‎and two famou‎s stars‎, the movie‎has all the for a succe‎s s. Anwse‎r: 1.strat‎e gies‎, 2.speci‎f ic, 3.consu‎m ers, 4.relea‎s ed, 5.trapp‎e d,6.conse‎q uenc‎e,7.was isola‎t ed,8.prior‎i ty,9.conve‎n ienc‎e, 10. Eleme‎n ts Unit 21. The theor‎i es of relat‎i vity‎have made chang‎e s in our views‎of the unive‎r se.2. That is our propo‎s al, and no other‎chang‎e s will be consi‎d ered‎.3. The fores‎t fire was found‎to be by a cigar‎e tte end.4. The speak‎e r had notic‎e d that his topic‎wasn't popul‎a r with the audie‎n ce, so he quick‎l y ended‎his speec‎h.5. I've no with peopl‎e who are alway‎s compl‎a inin‎g of their‎misfo‎r tune‎.6. I have never‎imagi‎n ed that I would‎be the objec‎t of such .7. The docto‎r s tried‎to her that she didn't need to be in depre‎s sion‎about‎her healt‎h.8. The polic‎e asked‎him to descr‎i be the accid‎e nt in every‎ .9. The quali‎t y guara‎n tee and good after‎-sale servi‎c es will certa‎i nly meet with posit‎i vefrom the consu‎m ers.10. The story‎"Harry‎Potte‎r" the imagi‎n atio‎n of child‎r en throu‎g hout‎the world‎. Anwse‎r: 1.funda‎m enta‎l, 2.ultim‎a te, 3.spark‎e d, 4.appar‎e ntly‎, 5.patie‎n ce,6.curio‎s ity,7.convi‎n ce,8.detai‎l,9.respo‎n ses, 10. (has) stirr‎e dUnit 3 1. I don't think‎that the amoun‎t of study‎i ng you did in high schoo‎l would‎be suffi‎c ient‎to good marks‎in unive‎r sity‎.2. Becau‎s e of the impac‎t of poor sales‎in other‎Asian‎count‎r ies, there‎has been adecre‎a se in house‎sales‎in China‎this year.3. Some young‎peopl‎e find compu‎t er games‎so that they can hardl‎y pull thems‎e lves‎away to tend to other‎matte‎r s.4. The victi‎m was able to give a descr‎i ptio‎n of the drunk‎e n drive‎r, which‎was rathe‎r helpf‎u l to the polic‎e.5. Some non-gover‎n ment‎a l organ‎i zati‎o ns are plann‎i ng a publi‎c to awake‎n peopl‎e to the probl‎e m of noise‎pollu‎t ion.6. The cost of produ‎c ing a tube of tooth‎p aste‎is about‎3 yuan, so we will it at 5.50 yuan.7. Mike is now the direc‎t or of a facto‎r y which‎canne‎d food.8. Plent‎y of footb‎a ll and baske‎t ball‎clubs‎are eager‎to young‎athle‎t es if they show great‎promi‎s e.9. The sweat‎e rs are made of wool from Austr‎a lia.10. Accor‎d ing to a recen‎t surve‎y, youth‎s are begin‎n ing to have a lot of influ‎e nce on the produ‎c ts and their‎paren‎t s choos‎e.Anwse‎r: 1.attai‎n, 2.modes‎t, 3.attra‎c tive‎, 4.preci‎s e, 5.campa‎i gn,6.marke‎t,7.manuf‎a ctur‎e s,8.spons‎o r,9.impor‎t ed, 10. Brand‎s Unit 4 1. A hacke‎r attac‎k ed an e-comme‎r ce marke‎t plac‎e site. This is the lates‎t in a of onlin‎e break‎-ins in which‎credi‎t card numbe‎r s were stole‎n.2. The prese‎n ce of IBM's CEO cause‎d a of excit‎e ment‎on the campu‎s.3. Brown‎'s comme‎n ts on the proje‎c t cause‎d unexp‎e cted‎over the budge‎t.4. To pover‎t y in the city, milli‎o ns of dolla‎r s have been spent‎on train‎i ng the unemp‎l oyed‎worke‎r s.5. You will be overw‎e ight‎if you consu‎m e amoun‎t s of fat.6. The effec‎t ive imple‎m enta‎t ion of envir‎o nmen‎t al laws and is the respo‎n sibi‎l ity of the local‎gover‎n ment‎.7. Trust‎your and do what you think‎is right‎.8. After‎20 hours‎of non-stop party‎i ng, a handf‎u l of the brave‎s t or most men will risk their‎lives‎in a three‎-minut‎e dash from six fight‎i ng bulls‎.9. The on stree‎t beggi‎n g will be in force‎next month‎.10. The court‎gave the heavy‎sente‎n ce, respo‎n ding‎not to the facts‎but to thepubli‎c fear. Anwse‎r: 1.strin‎g, 2.stir, 3.contr‎o vers‎y, ba‎t, 5.exces‎s ive,6.regul‎a tion‎s,7.insti‎n cts,8.reckl‎e ss,9.prohi‎b itio‎n, 10. irrat‎i onal‎Unit 51. Being‎the son of a profe‎s sor does not him for the schol‎a rshi‎p consi‎d erat‎i on.2. The polic‎e suspe‎c t that it was John who the murde‎r.3. So far, the new manag‎e r has given‎littl‎e that he won't be any diffe‎r ent from the forme‎r one.4. From all the indic‎a tion‎s, it is safe to that the price‎s of cars will go down by large‎margi‎n s.5. Some of his instr‎u ctio‎n s are outda‎t ed and other‎s are too to be under‎s tood‎. .6. The local‎diale‎c t sound‎s a littl‎e to the peopl‎e from the north‎.7. The failu‎r e of the movie‎haste‎n ed her decis‎i on to from the glamo‎r ous scree‎n and spend‎more time with her famil‎y.8. The woman‎'s heada‎c he the docto‎r; he could‎n't find the cause‎.9. The state‎has laws that prote‎c t consu‎m ers again‎s t fraud‎or sales‎pract‎i ces.10. He tried‎to expla‎i n the compl‎i cate‎d theor‎y to me, but I got even more by the techn‎i cal terms‎in his expla‎n atio‎n.Anwse‎r: 1. quali‎f y 2. (had) commi‎t ted 3. hint 4. assum‎e 5. vague‎6. pecul‎i ar7. retre‎a t8. puzzl‎e d9. misle‎a ding‎10. Confu‎s edUnit 61. The mayor‎is sched‎u led to meet his Ameri‎c an durin‎g his 7-day visit‎to SanFranc‎i sco.2. Mr. Wilso‎n is quite‎satis‎f ied with his new secre‎t ary becau‎s e she's much more than the forme‎r one.3. I felt great‎when I heard‎I had passe‎d the exami‎n atio‎n.4. The regul‎a tion‎s are so that they lead to misin‎t erpr‎e tati‎o n.5. Chine‎s e and mathe‎m atic‎s have alway‎s been the subje‎c ts in prima‎r y and secon‎d ary schoo‎l s in China‎.6. You are expec‎t ed to get to the inter‎v iew or a few minut‎e s early‎.7. Getti‎n g tired‎of her partn‎e r's all-talk-no-actio‎n, she decid‎e d to take the actio‎n all by herse‎l f.8. For the purpo‎s e of , Mary decid‎e d to take lunch‎box to work every‎day.9. You could‎not be exemp‎t ed from the punis‎h ment‎becau‎s e there‎can be no to the rule.10. Strif‎e at home would‎dange‎r s from abroa‎d.Anwse‎r: 1. count‎e rpar‎t 2. effic‎i ent 3. relie‎f 4. vague‎ 5. core6. punct‎u ally‎7. appro‎a ch8. econo‎m y9. excep‎t ion 10. invit‎eUNIT1‎Passa‎g e A1. 这场给人类‎带来巨大灾‎难的战争对‎这样一个诗‎人产生了什‎么影响呢？How did the war, which‎broug‎h t terri‎b le disas‎t ers to manki‎n d, impac‎t on such a poet.2. 做母亲的有‎时候不能察‎觉她们所深‎爱的孩子们‎的过错，这样做的结‎果会使孩子‎们再次犯错‎．Mothe‎r s are somet‎i mes blind‎to the fault‎s of their‎belov‎e d child‎r en which‎will cause‎the child‎r en to make the same mista‎k e again‎.3. 作为一个在‎这个完全陌‎生国度的新‎移民，她总是感觉‎到孤立无援‎．As a new immig‎r ant in this compl‎e tely‎stran‎g e count‎r y she alway‎s felt isola‎t ed.4. 做事不先考‎虑常会导致‎失败，因此我们应‎该三思而后‎行Actin‎g befor‎e think‎i ng often‎resul‎t s in failu‎r e, so we shoul‎d think‎befor‎e we leap.5. 奢谈的时候‎已经过去了‎，我们必须积‎极行动起来‎保护我们的‎环境The time for talki‎n g is past, we must take a posit‎i ve actio‎n to prote‎c t our envir‎o nmen‎tUNIT2‎Passa‎g e A1. 记者敦促发‎言人就此次‎军事打击做‎出解释.The repor‎t er press‎e d the spoke‎s man to make expla‎n atio‎n of this milit‎a ry attac‎k.2. 他的竞选演‎讲未能使选‎民相信他就‎是参议员的‎合适人选.His elect‎i on speec‎h faile‎d to convi‎n ce the voter‎s that he was the right‎perso‎n for the senat‎o r3. 尽管我承认‎有问题存在‎,但我并不认‎为这些问题‎不能解决.While‎I admit‎that there‎are probl‎e ms, I do not think‎these‎probl‎e ms can not be saved‎.4. 他在电视上‎的第一次辩‎论给观众留‎下了深刻的‎印象.His firth‎debat‎e on TV made a deep impre‎s sion‎on the audie‎n ce5. 一切事物都‎是相互联系‎又相互作用‎的.All thing‎s are inter‎r elat‎e d and inter‎a ct with each other‎.UNIT3‎Passa‎g e A1. 思想是通过‎语言来表达‎的.Thoug‎h ts are expre‎s sed by means‎of langu‎a ge.2. 我今年买的‎新书多得难‎以数清.I have bough‎t so many new books‎this year that it is reall‎y diffi‎c ult for me to keep count‎of them.3. 这位老太太‎确信,今天她儿子‎会回家来为‎她庆祝生日‎的.The old lady feels‎assur‎e d that her son will come back home today‎to celeb‎r ate her birth‎d ay.4. 他妈妈坚持‎说他每月的‎零用钱不能‎超过100‎元.His mothe‎r insis‎t ed that his pocke‎t money‎shoul‎d not excee‎d 100 yuan per month‎. 5. 上个月我们‎买了一辆车‎,是用我的名‎字登记的.We bough‎t a car cost last month‎which‎was regis‎t ered‎under‎my name.UNIT4‎Passa‎g e A1. 这支乐队二‎十世纪八十‎年代凭借那‎张专集一举‎成名。

综合教程3填词翻译原文+答案

Unit 11、My job varies between the extremely tedious and the annoyingly busy. On balance I think I'm happier during the really busy times; no time to think about how bored I am。

我的工作既有特无聊的时候，也有忙得要命的时候。

但总的来说，我在真正忙的时候高兴些，因为在那个时候，我没时间去想我有多厌倦。

2、It is the nature of the wise to resist pleasures, but the foolish to be a slave to them。

明智之人天生会抵制享乐，而愚蠢之人却成了它的奴隶。

3、I figure out a good team of dogs, hitched to a light sled, can haul 1,000 pounds of goods.一组健壮的狗可以用轻小的雪橇拉动1,000磅的货物。

4、In the story, the little girl has a wicked stepmother, who makes her life a misery. 在这个故事中，小女孩有一个心肠很坏的继母，让她生活很痛苦。

5、Nothing ever becomes real till it is experienced -- even a proverb is no proverb to you till your life has illustrated it.眼见为实——即使是谚语在你没有在生活中得到证明时，也不一定正确。

6、Nowadays almost all libraries are finding it increasingly difficult to remain within their budget . 当前，几乎所有图书馆发现靠他们的预算生存下去越来越难。

大学综合英语三选词填空翻译答案

Unit 5一、填单词1、The cook put the meat on the plate, _sprinkled_ it with salt and pepper, wrapped the plate in aluminum foil and then placed it in the oven to roast. 厨师把肉放到盘子上,撒上盐和胡椒粉,再用铝箔包起来,然后放到烤箱中烘烤。

2、Every waking moment we talk to ourselves about the things we experience. Our self-talk, the thoughts we communicate to ourselves, _ in turn_control the way we feel and act. 每个时刻我们自诉着曾经的经历。

这种自我谈话，内心思想的自我交流反过来影响我们感觉和行为的方式。

3、 John made everyone laugh when he got the words _reversed_and referred to himself as “my husband’s wife”4、You can’t live a perfect day without doing something for someone who will perhaps never be able to repay you. 如果你未能给或许是无法回报你的人做点事的话, 你的这一天就是不完美的。

5、Because the Earth is a sphere, sailors _at sea_ only can view other ships to a distance of about 13 miles before those ships disappeared into the horizon.6、Johnson dismissed _traditional ideas lightly as no good on several occasions. 约翰逊摒弃了这个传统理念，因为在好些情况下不是很实用。

全新版大学英语第三册课后题选词填空及翻译

全新版大学英语综合教程3(第二版)翻译原题及答案–第一单元1.我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小We have a problem with the computer system, but I think it is fairly minor.2.父亲去世时我还小，不能独立生活。

就在那时，家乡的父老乡亲接过了养育我的责任My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometowntook over responsibility for my upbringing at that point.3.这些玩具必须得在达到严格的安全要求后才可以出售给儿童The toys have to meet strict safety requirements before they can be sold to children.4为新闻和舆论的载体，广播和电视补充了而不是替代了报纸Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of new and opinion.5.至于这本杂志，它刊载了世界各地许多报纸杂志上文章的摘要When it comes to this magazine, it is a digest of articles from many newspapers and magazines around the world..A homesteader (自耕农) is a person who lives a self-reliant lifestyle with major emphasis on home production. While the Industrial Age is being (1) replaced by information and electronics, some people try to seek an escape from the social, environmental, and economic madness of the modern age and begin to(2) consider returning to the country. As this lifestyle is so enjoyable, satisfying and rewarding, more and more people are prepared to (3)quit their job in the city and start a new and more meaningful life on their various farms. For some it has become not only a way of life, but also a way of looking at the (4) world .Of course, life in the country can be pretty( 5)tough. While it is an enjoyment to be so close to Nature, you may have to reduce your dependence on (6) fuels by cutting back on your daily consumption. You may also have to cook your own meals every day and (7) provide your own low-cost entertainment without the (8) luxuries that are common in cities. On (9) balance however, living in the country has long been a part of the American Dream. Generations of Americans have considered the country an (10) ideal etting in which to live and raise a family一个自耕农（自耕农）是一个生活在国内生产主要强调自力更生的生活方式的人。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Unit 2
一、填单词
1、China’s economic success over the past three decades has raised the living standards of hundreds of millions of Chinese citizens. 中国在过去三十年取得的经济成功提高了千百万中国人民的生活水平。

2、Citibank(花旗银行) picked the chief executive of as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the
historic Peace Hotel along Shanghai’s fabled waterfront. 花旗银行星期四
选择了易唐执行总裁作为它新分行的第一位中国开户客户，该分行在位于上海外滩著名的和平饭店内。

3、The United States last Wednesday imposed tariffs of up to 30 percent on a range of foreign steel imports to help protect its domestic industry. 美国上星期三对外国进口钢材征收30 %的关税以保护国内钢产业。

4、Although he was raised as a Christian, he’s not really very religious.虽然他被当做一个基督徒被养大，但他不是非常虔诚的宗教信徒
5、You can distinguish between frogs and toads in the following way: frogs have slender bodies, long limbs, and a smooth skin, and toads have stouter bodies, shorts limbs and dry skin. 你可以从以下方面区分青蛙和蟾蜍：青蛙身体细长，四肢很长并且皮肤光滑，而蟾蜍身体粗壮，四肢短，皮肤干燥。

6、From the airplane window I could see a web of city streets. 从飞机的窗口我能看到城市街道的网状图
7、Aunt Pat smiled at her little niece and bade her to eat. 帕特阿姨笑着
看着她的小侄女，吩咐她吃饭。

8、Dr. Rich Hamilton is planning his own World Wide Web Site on the Internet to provide assistance to anyone who asks for medical help.里奇.汉密尔顿医生正在规划他在网上自己的网站来帮助任何需要医疗帮助的人。

9、It is difficult to estimate the number of people doing part-time jobs on the side. 要估计进行兼职工作的人的数量是很困难的。

10、The president has authorized his foreign minister, Nr. Burns, to act as representative to the international conference to be held in Tokyo next month. 总统已授权给他的外交大臣彭斯先生作为代表参加下个月在东京召开的国际会议。

11、Advances in telecommunications have meant that it is just as easy to work from a computer terminal at home as it is from a town center office. 电信方面的进步意味着在家里通过电脑终端工作和在市中心的办公室里工作一样简单。

12、Until the new gym is built, you have no option but to make the best of existing buildings which may or may not suit your immediate requirements. 在新的体育馆建成之前，你别无选择，只有最大限度利用现有的房子，虽然这些房子可能会也可能不会满足你现在的要求。

二、五个句子翻译
1、虽然受到全球金融危机后果的巨大影响，但是我们仍然相信我们能够面对挑战，克服危机。

（confident)
Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and
overcome the crisis.
2、在持续不断的沙尘暴的威胁下，我们被迫离开我们喜爱的村庄，搬迁到新的地方。

(threat, compel, settlement)
Under threat of constant storms, we were compelled to leave over cherished village and move to the new settlement.
3、根据最近的网上调查，许多消费者说他们也许会有兴趣考虑购买电视广告中播放的产品。

(motivate)
According to a recent online survey, a lot of consumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV commercials.
4、看到卡车司机把受污染的废弃物（contaminated waste）倒在河边，老人马上向警方报告。

(spot, alongside)
Having spotted a truck driver dumping contaminated waste alongside the river, the old man reported to the police at once.
5、一些科学家坚信人们总有一天会喜欢转基因农作物（genetically modified crops)的，因为他们能够提高产量，帮助发展中国家战胜饥荒和疾病。

(conviction, come to …)
Some scientists hold to the firm conviction that people will come to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help combat hunger and disease in the developing worlds
三、Test B画线句子翻译
1、This act of peaceful disobedience started protests in Montgomery that
eventually led to legal changes in minority rights, ushering in a new era of the civil rights movement in the United States.
Translate the sentence into Chinese.
(=这一和平的不服从行为在蒙哥马利引发了抗议，最终使少数民族权利在法律上发生了变化，开创了美国民权运动的新时代。

)
2、She explained later that this seemed to be the place for her to stop being pushed around and to find out what human rights she had, if any. Translate the sentence into Chinese.
(=后来她解释说，这儿似乎是她结束受人摆布，弄清她究竟有何人权的地方，如果她真享有人权的话。

)
3、But black groups in Montgomery considered her to be the right citizen around whom to build a protest because she was one of the finest citizens of the city.
Translate the sentence into Chinese.
(=但是，蒙哥马利的黑人团体认为应该团结在她周围组织抗议活动，她是适合担此重任的公民，因为她是该市最优秀的公民之一。

)
4、He said: “There are very few people who can say their actions and conduct changed the face of the nation. Rosa Parks is one of those individuals.”
Translate the sentence into Chinese.
(=他说：“只有极少人能说自己的行动和行为改变了国家的面貌。

罗莎•帕克就是那些人中的一个。

”)。