常用的英语谚语 ppt课件

合集下载

50句有用英语谚语

When the going gets tough, the tough get going. 遇到逆境，顽强者逆流而上。 The going指境遇。坚强的人遇到困难不会放弃，
只会迎难而上。
Fortune favors the bold. 幸运眷顾勇敢者。相较于安于现状者，勇于追求的人更容易成功。
Familiarity breeds contempt. 亲不尊，熟生蔑。太熟悉的人，知根知底，便难
敬重起来。
A chain is only as strong as its weakest link.最薄弱的一环决定了整个链条的强度。
一环薄弱，全局皆输。
Honesty is the best policy.诚实乃上策。不要撒谎。
更管用。
The best way to a man‘s heart is through his stomach. 拴住男人的心，先抓住他的胃。男人喜欢厨艺佳的女人。
The road to hell is paved with good intentions. 通往地狱的路是用良好愿望铺成的。光有良好的
难以成事。一个项目只需要一两个有能力的领导。
Don't bite the hand that feeds you. 不要咬喂你的手。给你提供帮助的人，不要去惹
他们生气，说他们的坏话。
One man's trash is another man's treasure. 一个人的垃圾是另一个人的宝贝。每个人价值观
英语谚语50句
Two wrongs don't make a right. 两个错误不等于一个正确。以牙还牙，以暴制暴，对于解决问题毫无帮助。

英语俚语、谚语、成语、习语

特殊词汇翻译
之
俚语、谚语、成语、习语
Slangs，Proverbs Phrases&Idioms
文英0912 Joel
英汉翻译基础教程
3.5 特殊词汇翻译 1 习语的翻译
课堂互动课堂互动2
1
2 俚语的翻译
3 谚语的翻译 4 成语的翻译
课堂互动3
课堂互动
4
--end
习语、俚语、谚语、成语的翻译
【译文】我们常吵闹，但仍很相爱。
19 返回章重点退出
2
俚语的翻译（Translation of Slangs）俚语，是俗语的一种。是通俗的、
粗俗的或通行面窄的方言词，不属于标准英语的范围。俚语不但出现在口语中，而且也出现在戏剧、电视、电影以及小说的对白中。俚语一般可分委婉语、咒语和粗俗语。
4 返回章重点退出
英语习语从广义上讲主要包括：
短语、熟语、成语、俗语、
谚语、警句、格言、俚语、粗语。
5 返回章重点退出
● 从狭义上讲，英语习语指那种字
面意义不同于实际意义的词组或句子。因文化差异与表达方式的不同，一个词组、一个句子照字面解释逻辑不通，意义与上下文格格不入，那可能是狭义上的习语。对这种表面上与汉语非常相似，其意义并不相同的习语，则无法想当然或顾名思义。
（误：信得过的人）
10)dead president
美钞
（误：死去的总统）
25 返回章重点退出
11)dime store
廉价商店
（误：银店）
12)end paper
衬页
（误：最末的纸片）
13)goo goo eyes
秋波，媚眼

英语谚语习语总结ppt课件

• 他论事不论人
• he see things not people
• 我们志同道合
•
we sang the same songs
• 我希望你也能来
•
I hope you in the roll
• 我们各付各的吧
•
let’s go Dutch
• 说曹操, 曹操就到
•
speak of the devil
• 千里之行始于足下。
• Look before you leap. 三思而后行。
• Pour cats and dogs
Facts speak plainer (清楚,明白) than words. 事实胜于雄辩。
Action speaks louder than words. 行动胜过语言。
Where there is a will, there is a way. (A willful man will have his way. )
can‘t make him drink！〔谚〕带马到河边容易，逼马饮水难！
Chichen 小鸡 19．Come on! Don’t be chicken! 来，别害怕！ 20．Well，she’s certainly no spring chicken ．她当然不再是个小丫头了。 21．Don't count your chickens before they're
12. Just hold your horses！忍耐一下吧！ 13. She works like a horse all day long．她整天辛辛苦苦地干活。 14．That’s a horse of a different color! 那完全是另外一回事。 15．You can take a horse to the water，but you

英语谚语成语1

• When shepherds quarrel, the wolf has a winning game. • 鹬蚌相争，渔翁得利。 • A single spark can start a prairie fire. • 星星之火，可以燎原。 • One's sin will find one out. • 坏事终归要败露。 • A good name is better than riches. • 声誉胜于财富。
• A watched pot never boils. • 心急喝不了热粥。 • The greater the man, the more restrained his anger. • 人越伟大，越能克制怒火。 • Speech is the image of actions. • 语言是行动的反映。 • Better the devil you know than the devil you don't know. • 明枪易躲，暗箭难防。
• Idleness is the root of all evils. 懒惰是万恶之源。 • Diligence redeems stupidity. • 勤能补拙。 • Beware beginning. • 以谨慎开始。 • A friend in need is a friend indeed. • 患难见真情。 • Strike the iron while it is hot. • 趁热打铁。 • It takes two to make a quarrel. • 一个巴掌拍不响。
• There is no friend so faithful as a good book. • 最忠实的朋友莫过于一本好书。 • Brevity is the soul of wit. • 言贵简。 • Deliberate slowly, execute promptly. • 谋虑要慢，行动要快。

英语成功谚语

Your presence is a present to the world 你的存在是献给世界的一份礼物 You’re unique and one of a kind 你是唯一的，无可替代 Your life can be what you want it to be 你能够主宰你的自己的生活
Remember that a little love goes along way 记住，友谊是一种明智的投资 Life’s treasures are people … together 朋友的相聚是生命的财富 Realize that it’s never to late 要认识到一切都不会太晚 Do ordinary things in an extraordinary way 把平凡的事做的不平凡。 Have health and hope and happiness 拥有健康、希望、幸福。 Take time to wish upon a star
Nothing wastes more energy than worring 没有比杞人忧天更消耗精力的了 The longer one carries a problem, the heavier it gets 包袱背得越久，越沉重 Don’t take things too seriously 不要对一切太过在意 Remember that a lot… goes forever 而还有更多的爱… 将会永存 Live a life of serenity, not a life of regrets 过平静的生活，而不是懊悔的生活
Take the days just one at a time 日子要一天天好好的过 Count your blessings, not your trouble 常想想你的幸福，忘掉你的烦恼 You’ll make it through whatever comes along 不管遇到什么困难，你最终都能克服 Within you are so many answers Understand , have courage be strong 学会理解，勇敢坚强

英语俗语谚语【优质PPT】

vain.
2021/10/10
26
• 众人拾柴火焰高。 • Many hands make light work. • 钱能通神。金钱万能。 • Money talks. • 凡人皆有得意日。 • Every dog has his day. • 满瓶不响，半瓶晃荡。 • Empty vessels make the most sound.
2021/10/10
23
• 一日之计在于晨。 • An hour in the morning is worth two in the
evening. • 种瓜得瓜，种豆得豆。 • As you sow, so shall you reap. • 不要孤注一掷。 • Do not keep all the eggs in one basket. • 船到桥头自然直。 • Don’t cross a bridge till you come to it.
2021/10/10
16
• 良药苦口（利于病）。 • A good medicine tastes bitter. • 树大招风。 • A tall tree catches much wind. • 同病相怜。 • Fellow-sufferers pity one another. • 以眼还眼，以牙还牙。 • An eye for an eye, a tooth for a tooth.
2021/10/10
12
• 时间治愈一切。 • Time cures all things. • 时间创造奇迹。 • Time works wonders. • 旅游开阔思想。 • Travel broadens the mind. • 笔的力量胜于剑。 • The pen is mightier than the sword.

高考英语谚语

学习趁年轻，学就要学好。胸中有知识胜于手中有钱。
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
25. Sound in body, sound in mind. 有健全的lieving.
全的头脑。
27. Money is a good servant but a
要做金钱的主人不要
28.
bad The
master. path to
glory
is
always
rugged.
做金钱的奴隶。前途是光明的道路是曲折的。
29.Time and tide wait for no man.
30. If you want knowledge, you must toil for it.
31. Learn to walk before you run.
勤奋是成功之母
13. Take care of the pence, and the pounds
积少成多。
will take care of themselves.
14. Never put off till tomorrow what you 今日事今日完。 can do today.
15. Live and learn. 16. Easier said than done.
32. Knowing something of everything, and everything of something.
33. From words to deeds is a great space.
岁月不等人。若要求知，必须要刻苦。循序渐进。通百艺而专一长。
言行之间有距离。
20. Many hands make light work. 读书长见识。

优秀英语作文范文 PPT课件图文

17. Rome was not built in a day. 成功并非一朝一夕的事。 18. All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。 19. East or west, home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。 20. Time and tide wait for no man. 时间不等人。 21. There is but a secret to success—Never give up! 成功只有一个秘诀—永不放弃！ 22. Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 23. Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。 24. Better late than never. 迟做总比不做好。 25. Every little helps. 点滴都有用；积少成多。 26. The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。 27. No news is good news. 没消息，就是好消息。 28. Well begun, half done. 好的开始是成功的一半。 29. All for one, one for all. 人人为我，我为人人。 30. One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬以千里。 31. Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩。 32. As the tree, so the fruit. 种瓜得瓜，种豆得豆。 34. Like and like make good friends. 趣味相投。 33. To live is to learn; to learn is to better live. 活着为了学习，学习为了更好的活着。

常用的英语谚语(共16张PPT)

What is proverb？
A proverb is a short, well known saying th at expresses a common truth or
belief. Many proverbs give advice
about the best way to live.
1) Beyond the mountains there are people to be found.
/Who knows most says least. 【译】有书闭卷不阅读，无异是木头一块。
26) A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight.
31) He knows most that speaks least. /Who 15) There’s many a true word spoken in jest27.
37) A friend in court is better than a penny in purse.
囊中有钱，不如朝中有友。
38) Being on sea, sail; being on land, settle. 随遇而安。
11
39) If there were no clouds, we should not enjoy the sun. 吃得苦中苦，方知甜中甜。
落井下石。
3
9) He who makes no mistakes makes nothing.
不犯错误的人一事无成。
10) Like cures like.
以毒攻毒。 11) A lion’s skin is never cheap.

英语谚语

易得则易失；来得容易去得快。 4.Either win the horse or lose the saddle. 不是全赢，就是全输；孤注一掷。
5.Prefer loss to unjust gain. 宁可受损失，休取不义财。 6.One never loses anything by politeness. 礼多不吃亏；礼多人不怪。 7.There are as good fish in the sea as ever came out of it. 海中好鱼取不尽（指：虽然失去一个机会，还有很多机会）。 8.He who hath good health is young,and he is rich who owes nothing. 健康葆青春，无债即富有。
9.Go to bed with the lamb and rise with the lark. 随羔羊就寝，与云雀同起。 10.Many dishes,many diseases. 食多病多。 11.The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet,and Dr. Merryman. 节食博士，静心博士，欢喜博士，三者都是最好的医生。 12.If you would make an enemy,lend a man money and ask it of him again. 你若想与人结怨，只须先借钱给他，再向他催讨。
13.Cry for the moon. 海底捞月。 14.Each bird love to hear himself sing. 孤芳自赏。 15.Habit cures habit. 心病还需心药医。 16.Like father, like son. 有其父必有其子。
17.Wash your dirty linen at home. 家丑不可外扬。 18.You never know what you can till you try. 是驴子是马，拉出来遛遛。 19.The fox knew too much, that's how he lost his tail. 机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。 20.The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。1. A courageous foe is better than a cowardly friend.

医学英语谚语

• 18. An physician and a young lawyer (are best.) • 青年律师老郎中（最好）。
6
• 19 He is a good physician who cures himself. • 能给自己看病的才是好医生。 • 20. As old as the hills. • 老当益壮，青山不老。 • 21.Cleanliness is next to godliness. • 清洁仅次于圣洁。
11
• 2. He is attacked by diabetic. • He has an attack of diabetic. • He suffers from diabetic. • 他患糖尿病。 • 3. He was admitted (taken) to hospital. • He was in hospital. • He went to hospital. • 他住院了。
13
• • • • pain on deep breathing. He gets a chest pain on deep breathing. 他深呼吸时，感到胸部疼痛。 6. He has difficulty in breathing when he climbs the stair. He is troubled by dyspnea when going up the stairs.
23
• I’ve no appetite. • 我没有胃口。
• 19. My appetite was reduced gradually. • My appetite decreased (diminished) gradually. • My desire for food declined gradually. • A gradual failure for my appetite • was noted. • 我的食欲渐减。

《Popular Sayings》Culture Shapes Us PPT课件

The problem is whether Tom will get good grades in such a short time.问题是汤姆能否在这么短的时间内取得好成绩。Mrs. Wang has answered the question whether Linda can join the club.王夫人已经回答了琳达能否加入俱乐部的问题。
e.g. To buy some food and (to) water the trees are my jobs today. 买吃的和浇树是我今天的活。
3. A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行，始于足下。 begin with的意思是“以……开始；以……为起点”。
When in Rome, do as the Romans do.
入乡随俗。
First come, first served.
先到先得。
It is never too late to mend.
No pain, no gain.
亡羊补牢，为时未晚。
没有付出就没有收获。
谚语谚语是熟语的一种。读起来很好听。是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语。多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。和谚语相似但又不同的有成语、歇后语、俗语、警语等。
1. society n. 社会 e.g. It describes the changes in Chinese society over fifty years. 它描述了过去五十年来中国社会的变迁。
2. generation n. 一代（人）3. wealthy adj. 富有的；富裕的4. penny n. 便士5. pound n. 镑；磅 e.g. A pound today buys much less a year ago. 今天的一镑买的东西比一年前少。

英语谚语--友谊

+
A friend without faults will never be found. found. 没有缺点的朋友是永远找不到的。没有缺点的朋友是永远找不到的。 A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。良友如近亲。 Old friends and old wines are best. 陈酒味醇，老友情深。陈酒味醇，老友情深。 Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。朋友之间不分彼此。 Friends agree best at distance. 朋友之间也会保持距离。朋友之间也会保持距离。 The friendship of a gentleman is insipid (colorless) as water 君子之交淡如水
A friend is easier lost than found. 得朋友难，失朋友易。得朋友难，失朋友易。 A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。需要之时方知友。 A friend without faults will neveen friends all is common. 朋友之间不分彼此。朋友之间不分彼此。 Friends agree best at distance. 朋友之间也会保持距离。朋友之间也会保持距离。 Friends must part. 再好的朋友也有分手的时候。再好的朋友也有分手的时候。 He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后说好话，才是真朋友。背后说好话，才是真朋友。 I cannot be your friend and your flatterer too. 朋友不能阿谀奉承。朋友不能阿谀奉承。 Old friends and old wines are best. 陈酒味醇，老友情深。陈酒味醇，老友情深。