NCB15-30GM40-N0-V1倍加福
NetBotz
将传感器连接到 Sensor 端口.................................... 9 连接警报信号灯和其他可选设备................................. 10 将传感器和传感器盒连接到 A-Link 端口 ......................... 11
NetBotz 快速配置 ............................................ 18
配置装置设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 配置警报操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
传感器规格................................................... 29
担保 ................................................................................. 30
两年期出厂担保............................................... 30
NetBotz 配置向导 ............................................ 15
NetBotz 机架监视器 450/550/570 安装和快速配置手册
i
访问装置..................................................... 15
倍加福接近传感器NCB4-12GM40-N0-V1电感式传感器
倍加福接近传感器NCB4-12GM40-N0-V1电感式传感器倍加福接近传感器NCB4-12GM40-N0-V1电感式传感器电感式传感器简介：电感式传感器是利用线圈自感或互感系数的变化来实现非电量电测的一种装置。
利用电感式传感器，能对位移、压力、振动、应变、流量等参数进行测量。
它具有结构简单、灵敏度高、输出功率大、输出阻抗小、抗干扰能力强及测量精度高等一系列优点，因此在机电控制系统中得到广泛的应用。
它的主要缺点是响应较慢，不宜于快速动态测量，而且传感器的分辨率与测量范围有关，测量范围大，分辨率低，反之则高。
技术参数节选 NCB4-12GM40-N0-V1通用规格开关功能常闭 (NC)输出类型 NAMUR额定工作距离 4 mm安装齐平确保操作距离 0 ... 3,24 mm实际工作距离 3,6 ... 4,4 mm 类型衰减系数 rAl 0,41衰减系数 rCu 0,39衰减系数 r304 0,78输出类型 2 线额定值额定电压 8,2 V （Ri 约 1 kΩ）开关频率 0 ... 1500 Hz迟滞 1 ... 15 类型 5 %反极性保护反极性保护短路保护是适用于 2:1 技术是，无需反极性保护二极管电流消耗未检测到测量板 min. 2,2 mA检测到测量板≤ 1 mA开关状态指示灯黄色多孔 LED功能性安全相关参数安全完整性级别 (SIL) SIL 2MTTFd 3010 a任务时间 (TM) 20 a诊断覆盖率 (DC) 0 %装置应用传感器作为采集和获取信息的工具，对系统的自动化检测和质量监测起着重要作用。
电感式传感器是一种互感式电感传感器，它可将微小的机械量，如位移、振动、压力造成的长度、内径、外径、不平行度、不垂直度、偏心、椭圆度等非电量物理量的几何变化转换为电信号的微小变化，转化为电参数进行测量，是一种灵敏度较高的传感器，具有结构简单可靠、输出功率大、抗阻抗能力强、对工作环境要求不高、稳定性好等一系列优点，因而被广泛应用于各种工程物理量检测与自动控制系统中 [3] 。
国家信息安全产品认证获证名单
第一级
网御 SIS-3000 安全隔离与信息交换系统 V1.0（千兆） 第二级
网康互联网控制网关 NS-ICG/V5.5.1（安全审计产品） 基本级
数字电视条件接收系统智能卡软件（V5.1）
EAL4 增 强级
绿盟安全审计系统 V5.6
增强级
绿盟网络入侵检测系统 V5.6?（百兆）
第三级
绿盟安全网关 V5.6（百兆）（防火墙产品）
证书 状态 有效 有效 有效 有效 有效 有效 有效 有效 有效 有效
精心整理
序 证书号
号
11
12
13
200
14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24
25
26
27
20
产品名称及型号/版本 捷普入侵检测系统 JIDS-N1000/V3.0（千兆）
捷普信息审计系统 JBCA/V3.0
捷普主机监控与审计系统 JHAUDIT/V2.0 SecowayUSG2000?防火墙 V3.3（百兆） SecowayUSG5000?防火墙 V3.3（千兆） QuidwayEudemon200E 防火墙 V3.3（百兆） QuidwayEudemon1000E 防火墙 V3.3（千兆） 华堂千兆网络安全防御系统 V4.3(防火墙产品) 华堂网络安全防御系统 V4.0(防火墙产品)（百兆）
有限公司 北京天融信 科技有限公
司 北京天融信 科技有限公
司 北京网御星 云信息技术
有限公司 杭州迪普科 技有限公司 北京网御星 云信息技术
有限公司 北京网御星 云信息技术
有限公司
发证时间 2009-12-10 2009-12-22 2009-12-24 2009-12-24 2009-12-24
P+F倍加福安全栅选型指导
1个有源4-20mA信号输入DCS/PLC。
2组单刀双掷继电器报警信号输入DCS/ESD/PLC。
用面板按键组态或PC机组态。两组继电器可进行高报或低报的任意组合。带显示。
KFD2-CRG-1.D
不含安全栅功能。其他同KFD2-CRG-EX1.D。
KFU8-CRG-EX1.D
供电：AC48-253V；DC20-90V。
KFD2-ST2-EX1.LB
单通道。
0-24V /5kHz频率信号输入DCS/PLC。现场线路监测。
KFD2-UFC-EX1.D
单通道。0.001Hz~5kHz频率。送1个0-24V无源频率信号、1个可设定量程的有源4-20mA信号、2个继电器报警信号输入DCS/PLC。现场线路监测。
PI，0-12V有源电压频率
热电偶应用时请订购冷端补偿器K-CJC。
PC机组态。可选PW-PK-KE组态软件包。
KFD2－UT2－EX2
双通道。
DI，NAMUR型开关信号或干接点信号。
（本栏隔离栅均有现场线路监测，并经电源模块实现故障报警。）
KFD2-SR2-EX2.W
双通道。继电器干接点信号输入DCS/PLC。
KFD2-SR2-EX1.W
KFD2-VR-EX1.18
单通道。
4kHz / 0-12V有源电压频率输入DCS/PLC。
PI，Bentley Nevada频率量传感器
KFD2-VR4-EX1.26
单通道。
Pick-up振动频率信号输入Bentley Nevada系统。
AI，4-20mA。2或3线制变送器。有源4-20mA信号
KFD2-CRG-EX1.D
单通道。继电器干接点信号输入DCS/PLC。
WIFI型温湿度变送器使用说明
RS-WS-WIFI-6 系列
WIFI 型温湿度变送器 用户手册
文档版本：V1.0
济南仁硕电子科技有限公司
1
RS-WS-WIFI-6 系列温湿度变送器使用说明 V1.0
济南仁硕电子科技有限公司
2
序号
说明
序号
说明
1 电源正（10~30V DC） 5
485-A(配置 A 线)
2
电源负
6
485-B(配置 B 线)
3
第一路继电器常开点
7
第二路继电器常开点
4
8
特别说明：
1）电源插孔供电或免螺丝端子处供电均可。 2）两路继电器为常开触点输出，可任意关联报警事项，具体见说明书按键设置部分。
4.3 安装说明
4．设备安装说明
4.1 设备安装前检查
■ 温湿度变送器设备 1 台 ■ 12V/2A 防水电源 1 台 ■ USB 转 485 ■ 合格证、保修卡、售后服务卡等 ■ 自攻丝，膨胀螺丝，挂钩等配件 ■ 声光报警器（选配）
济南仁硕电子科技有限公司
7
4.2 接口说明
RS-WS-WIFI-6 系列温湿度变送器使用说明 V1.0
标准 WIFI 无线（2.4GHZ） 支持静态IP地址、IP地址自动获取功能、支持跨网关、
域名解析，支持广域网连接
支持802.11b/g/n无线标准 支持支持 WPA/WPA2 安全模式
A 准精度
B 准精度 （默认） 变送器电路工作温度
湿度 温度 湿度 温度
±2%RH(5%RH~95%RH,25℃) ±0.4℃（25℃）
RS-WS-WIFI-6 系列温湿度变送器使用说明 V1.0
QPCR及QRT-PCR系列产品
Invitrogen的ICFC系列产品促销1．QPCR及QRT-PCR系列产品Invitrogen公司专门为中国客户提供的定量PCR试剂盒，结合了 UDG 防止残余污染技术和SYBR® Green I 荧光染料（存在于SYBR® Green I荧光定量PCR试剂盒中），在美国接受了严格的质量监控，可提供极高灵敏度的目的序列定量检测，线性剂量低，反应浓度范围很大。
qPCR Supermix-- 即用型反应剂，专为高特异性、实时定量DNA扩增设计UDG-- 防止携带污染物，减少克隆片段假阳性结果ROX参考染料-- 适用ABI仪器的校正染料产品信息活动时间：即日起至2009年4月30日2．Gibco南美胎牛血清即日起凡优惠价¥1780购买Gibco胎牛血清500ml（目录号:C2027050）即可获赠送价值¥250现金抵用券。
您可以凭现金抵用券在英韦创津公司购买任何商品，此券有效期至2009年5月31日。
产品信息活动时间：即日起至2009年4月30日独特的采集方式：GIBCO采用无菌心脏穿刺的方式采血原装直送，避免污染：原产地采集、加工、检测、包装。
完善的质控：采集、处理、检测、运输等环节都有文件和证书。
3．Invitrogen TA Cloning克隆产品专门用于克隆Taq聚合酶扩增的PCR产物。
采用pCR载体，能产生80%以上的重组产物，90%以上重组产物都包含插入片段。
产品信息活动时间：即日起至2009年5月31日附：pCR载体优点及图谱：3’-T突出端可直接连接Taq扩增的PCR产物可选择T7或T7和Sp6启动子进行体外RNA转录和测序侧向EcoRⅠ位点的通用多接头位点方便了插入片段的切离可以选择卡那霉素或氨苄青霉素进行筛选非常简便的蓝/白克隆筛选具有M13正向和反向引物位点，方便测序4．GIBCO液体培养基系列产品创立近50年的历史，品质优秀，产品种类丰富；为了中国用户利益，特建立国内生产线；所有产品，从原材料到生产全部按照GIBCO质量标准进行，每批均送抵美国公司总部质检合格后，才在国内销售。
Pepperl+Fuchs NCB15-30GM40-N0-5M 15mm 接近感应传感器说明书
1R e l e a s e d a t e : 2019-12-03 13:26D a t e o f i s s u e : 2019-12-03204726_e n g .x m l2R e l e a s e d a t e : 2019-12-03 13:26D a t e o f i s s u e : 201904726_e n g .x m l Equipment protection level Ga Standards EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Ignition protection "Intrinsic safety" Use is restricted to the following stated conditions Appropriate typeNCB15-30GM...-N0...Effective internal capacitance C i ≤ 120 nF ; a cable length of 10 m is considered.Effective internal inductance L i≤ 150 µH ; a cable length of 10 m is considered.Ambient temperatureDetails of the correlation between the type of circuit connected, the maximum permissible ambient temperature, the temperature class, and the effective internal reactance values can be found on the EC-type examination certificate. Note: Use the temperature table for category 1 The 20 % reduction in accordance with EN 1127-1 has already been applied to the temperature table for category 1.Equipment protection level Gb The Ex-significant identification is on the enclosed adhesive labelStandards EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Ignition protection "Intrinsic safety" Use is restricted to the following stated conditions Appropriate typeNCB15-30GM...-N0...Effective internal capacitance C i ≤ 120 nF ; a cable length of 10 m is considered.Effective internal inductanceL i≤ 150 µH ; a cable length of 10 m is considered.Maximum permissible ambient temperature T ambDetails of the correlation between the type of circuit connected, the maximum permissible ambient temperature, the temperature class, and the effective internal reactance values can be found on the EC-type examination certificate.BNL+L-BUA =B = Installation conditions3R e l e a s e d a te : 2019-12-0313:26D a t e o f i s s u e : 2019-12-03204726_e n g .x m lATEX marking ¬ II 3G Ex ic IIC T6…T1 GcThe Ex-significant identification is on the enclosed adhesive label StandardsEN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Ignition protection category "ic" Use is restricted to the following stated conditionsEffective internal capacitance C i ≤ 120 nF ; a cable length of 10 m is considered.Effective internal inductance L i≤ 150 µH ; A cable length of 10 m is considered.Special conditionsfor Pi=34 mW, Ii=25 mA, T6 55 °C (131 °F) for Pi=34 mW, Ii=25 mA, T5 55 °C (131 °F) for Pi=34 mW, Ii=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T6 55 °C (131 °F) for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T5 55 °C (131 °F) for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T6 41 °C (105.8 °F) for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T5 41 °C (105.8 °F) for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T4-T1 41 °C (105.8 °F) for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T6 29 °C (84.2 °F) for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T5 29 °C (84.2 °F) for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T4-T1 29 °C (84.2 °F)Equipment protection level Gc (nL)Standard conformityEN 60079-15:2005 Ignition protection category "n"Use is restricted to the following stated conditions Effective internal capacitance C i≤ 120 nF ; a cable length of 10 m is considered.Effective internal inductance L i ≤ 150 µH ; A cable length of 10 m is considered.GeneralThe apparatus has to be operated according to the appropriate data in the data sheet and in this instruction manual. The data stated in the data sheet are restricted by this operating instruction!The special conditions must be observed!The ATEX Directive applies only to the use of apparatus under atmospheric conditions.If you use the device outside atmospheric conditions, consider that the permissible safety parameters should be reduced.Special conditionsfor Pi=34 mW, Ii=25 mA, T6 55 °C (131 °F) for Pi=34 mW, Ii=25 mA, T5 55 °C (131 °F) for Pi=34 mW, Ii=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T6 55 °C (131 °F) for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T5 55 °C (131 °F) for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T6 41 °C (105.8 °F) for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T5 41 °C (105.8 °F) for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T4-T1 41 °C (105.8 °F) for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T6 29 °C (84.2 °F) for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T5 29 °C (84.2 °F) for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T4-T1 29 °C (84.2 °F)Equipment protection level Da StandardsEN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Ignition protection "Intrinsic safety" Use is restricted to the following stated conditions Appropriate typeNCB15-30GM...-N0...Effective internal capacitance C i ≤ 120 nF A cable length of 10 m is considered.Effective internal inductanceL i≤ 150 µH A cable length of 10 m is considered.Maximum permissible ambient temperature T ambDetails of the correlation between the type of circuit connected, the maximum permissible ambient temperature, the surface temperature, and the effective internal reactance values can be found on the EC-type-examination certificate.The maximum permissible ambient temperature of the data sheet must be noted, in addition, the lower of the two values must be maintained.Equipment protection level Dc (tc)The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label.Standards EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet.GeneralThe corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certificates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form an integral part of this document. These documents can be found at . The maximum surface temperature of the device was determined without a layer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is more specific than the information provided in the datasheet.Special conditions4Releasedate:219-12-313:26Dateofissue:219-12-324726_eng.xmlseries resistance Rv.at U Bmax=9 V, R V=562 Ω58 °C (136.4 °F)using an amplifier in accordance with EN60947-5-658 °C (136.4 °F)。
V15-G-15M-PUR-V15-G_连接线
Pollution degree Mechanical specifications Contact elements
3 spring-loaded contact socket
工业传感器》产品连接器》电源线》分线器》传感器接插件
Pin diameter Degree of protection Material
IP67 / IP68 / IP69k
CuSn / Au Au TPU, black PUR Diecast zinc Diecast zinc PP fine-strand, flexible ∅4.8 mm > 10 x cable diameter, moving grey
工业传感器》产品连接器》电源线》分线器》传感器接插件
•
Gold plated contacts
•
Degree of protection IP67 / IP68 / IP69K
•
Halogen-free
•
Suitable for 2-, 3- and 4-wire technology
参数表节选：的技术参数 V15-G-15M-PUR-V15-G
产品阐述
Cores
5 x 0.34 mm2
Conductor construction
19 x 0.15 mm ∅
Length
15 m
Flammability
Contact carrier
94 V-2
Housing
94 V-2
翔京联合传感器有限公司技术资料
工业传感器》产品连接器》电源线》分线器》传感器接插件
翔京联合传感器有限公司技术资料
Connection cable V15-G-15M-PUR-V15-G
安装说明书：Siemens BACnet PTEC扩展I O控制器通用I O布局
Installation InstructionsDocument No. 550-153October 26, 2016Smoke Control BACnet PTEC Extended I/O ControllerGeneric Controller I/O Layout. See Wiring Diagram for application specific details.Item No. 550-153 Rev. BA Page 1 of 6Control Applications6696Product DescriptionThese instructions explain how to field install or replace a Siemens BACnet PTEC Extended I/O Controller.Product NumbersSmoke Control Listed Siemens BACnet PTEC Extended I/O Controller550-491PKAShipping cartons includes a controller assembly, a mounting rail, and two self-tapping/drilling screws.Document No. 550-153 Installation Instructions October 26, 2016Page 2 of 6 Siemens Industry, Inc.Warning/Caution NotationAccessoriesParts for Smoke Control ComplianceSmoke Control Listed Small Equipment Controller Enclosure (Short board controllers only)540-155KSmoke Control Listed Large Equipment Controller Enclosure (Long board and ATEC controllers)550-002KUL Listed Class 2 transformer with 120/240/277/480 Vac 50/60 HZ 0.5A primary with hub and 24 Vac 96VA secondary w/ hub and circuit breakerTR100VA004NOTE:For smoke control application, primary rating is only 120V/60 Hz.Expected Installation TimeNew controller installation 10 Minutes Replacement (old controller has removable terminal blocks)6 MinutesReplacement (old controller does not have removable terminal blocks)16 MinutesNOTE:You may require additional time for database work at the field panel.Required Tools and Equipment● Small flat-blade screwdriver (1/8-inch bladewidth)● Cabling and connectors● Cordless drill/driver set● ESD wrist strapPrerequisites● Wiring conforms to NEC and local codes andregulations. For further information see the Wiring Guidelines Manual (125-3002).● Room temperature sensor installed (optional). ● 24 Vac Class 2 power available. ● Supply power to the unit is OFF.● Any application specific hardware or devicesinstalled.Document No. 550-153 Installation InstructionsOctober 26, 2016Siemens Industry, Inc. 3 of 6NOTE:If the controller is being installed on a box with 1 or more stages of electric heat, the 550-809 MOV with pre-terminated spade connectors must be installed across the manufacturer-supplied airflow switch. MOVs can be installed at the time the controller is factory mounted; coordinate with the box manufacturer prior to order placement. For field installation, seeMetal Oxide Varistor Kit Installation Instructions (540-986).NOTE:A low-cost temporary RTS (540-658P25) is available that plugs into the RTS port on the controller, providing temperature input and actual space control until a permanent RTS is installed.Installation InstructionsNOTE:All wiring must conform to national and local codes and regulations (NEC, CE, etc.).1. Secure the mounting rail in the controller’sdesired location. 2.Place the ESD wrist strap on your wrist andattach it to a good earth ground. 3. Remove the controller from the static proof bagand snap it into place on the mounting rail.4.Connect the FLN.5. Connect the point wiring (see Wiring Diagram s).6. Plug the room temperature sensor cable into theRTS port. 7. Connect the power trunk. DO NOT apply powerto the controller without first consulting the specialist. This TEC is designed to work with 2-wire AC power (Neutral and Phase (hot) at 24 Vac +/-20%. Use of the earth terminal is optional and if used it should be connected to the nearest earth ground (building steel, conduit or duct work (if earthed)).)Document No. 550-153 Installation Instructions October 26, 2016Page 4 of 6 Siemens Industry, Inc.The installation is complete.Smoke Control ComplianceThe following instructions and information apply if used for smoke control sequence.1. Install Smoke Control Listed products, enclosureand transformer (see Parts for Smoke Control Compliance section for more information). 2. Input Rating:-24V 60 HZ 60 VA3. Digital Output (DO) are the only I/O suitable forsmoke control application. Digital Output (DO) Electrical Ratings:-5VA per DO/maximum 40 VA total.4. The room temperature sensor (RTS) is installedin the same room as the TEC. 5. Connection from the TEC to the field panel is amaximum 4000 feet, 24 AWG minimum.6. Wiring Range:- Transformer: primary 14 AWG - 24 Vac Input Power: 14 to 18 AWG - DO: AI: 18 to 20 AWG - DI: 18 AWG - LAN: 20 to 24 AWG -RST: 24 AWGAll circuits are power limited; FLN is RS-485, RTS is RS-232. Digital Inputs (DI) are dry contacts. See the following documents for more information on configuring smoke control applications:● Smoke Control Systems Application andEngineering Manual (125-1806)● Smoke Control System Application Guide (125-1816)● NFPA and UL Standards Relevant to SmokeControl System Application Guide (125-1817)NOTE:The 24 Vac relay module is not applicable for smoke control application.Document No. 550-153 Installation InstructionsOctober 26, 2016Siemens Industry, Inc. 5 of 6Wiring DiagramNOTE:The controller’s DOs control 24 Vac loads only. The maximum rating is 12 VA for each DO. An externalinterposing relay is required for any of the following:• VA requirements higher than the maximum• 110 or 220 Vac requirements • DC power requirements• Separate transformers used to power the load(for example part number 540-147, Terminal Equipment Controller Relay Module)Wiring for AI with a 4 to 20 mA Sensor.NOTE:When wiring any actuator that uses a 0 to 10V control signal and ties AC neutral to DC common, an additional wire must connect the actuator AC neutral to the DC common of the PTEC/TEC AO being used to controlthe actuator.24 Vac Modulating Control.Document No. 550-153Installation InstructionsOctober 26, 2016Information in this document is based on specifications believed correct at the time of publication. The right is reserved to make changes as design improvements are introduced. Product or company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. © 2016 Siemens Industry, Inc.Siemens Industry, Inc. Building Technologies Division 1000 Deerfield Parkway Buffalo Grove, IL 60089-4513 USATel. 1 + 847-215-1000Your feedback is important to us. If you havecomments about this document, please send them*****************************************.Document No.550-153Printed in the USAPage 6 of 6Application 6696 – Extended I/O Controller.*A voltage/current switch for AI 3 is located under the controller’s cover on the circuitboard (behind AI 3). It must be set either to voltage or current position according tofunction.NOTE: If the voltage/current switch is set to current and a 4 to 20 mA sensor isconnected to AI 3, then special wiring requirements must be followed. See Wiring for AI 3 with a 4 to 40 mA Sensor drawing. Cyber security disclaimer Products, solutions and services from Siemens include security functions to ensure the secure operation of building automation and control, fire safety, security management, and physical security systems. The security functions on these products, solutions and services are important components of a comprehensive security concept.Drafting, implementing and managing a comprehensive and up-to-date security concept, customized to individual needs, is nevertheless necessary, and may result in additional plant- orsite-specific preventive measures to ensure secure operation of your site regarding building automation and control, fire safety, security management, and physical security. These measures may include, for example, separating networks, physically protecting system components, user training, multi-level defensive measures, etc. For additional information on security as part of building technology and our product, solution and service offerings, please contact your Siemens sales representative or project department. We strongly recommend to always comply with our security advisories on the latest security threats, patches and other related measures. /cert/en/cert-security-advisories.htm。
SPR生物传感器检测牛奶中氨苄青霉素残留
４ ０
传感器与微系统（ ｒｎｄ ｃｒ ｎ ｃｏｙｔ ｅｈｏｏｉｓ Ｔａｓｕｅ ａｄＭｉ ｓｓ ｍ Ｔ ｃｎｌ ｅ） ｒ ｅ ｇ
２１ ００年 第 ２ ９卷 第 ｌ 期 ห้องสมุดไป่ตู้ｌ
Ｓ Ｒ 生物 传 感 器 检 测 牛奶 中氨 苄 青 霉 素 残 留 Ｐ
苏 洋 ， 张婉 洁 ， 可欣 ，刘 瑾 ，石 婷 徐
Ａ ｓｒ ｃ ：Ａ ｂ ｓｎｏ ａｅ ｎ ｓ ｒ ｃ ｌ ｍ ｎ ｒｓｎ ｎ ｅ Ｓ Ｒ） ａ ｓ ｄｔ ｄ ｔ ｔ ｎｉ ｏｉ ｒｓ ｕ ｉ ｂ ｔ ｔ ｉ ｅ ｓｒ ｓ ｄｏ ｕｆ ｅｐａ ｏ ｅｏ ａｃ （ Ｐ Ｗ ｕ ｅ ｏ ｅ ｃ ａ ｔ ｉ ｃ ｅｉ ｅ ｉ ｍ ｌ ａ ｏ ｂ ａ ｓ ｓ ｅ ｂ ｔ ｄ ｎ ｋ
p+f 接近开关手册
Series: Mounting: Electrical version
DC 2-Draht
Z0 = Normally Open Z1 = Normally Closed Z4 = Normally Open 10 V DC … 30 V DC
DC 3-Wire
E2 = pnp Normally Open 10 V DC … 60 V DC NJ … 10 V DC … 30 V DC NBB …/NBN …
ቧ
ባ
ቩ
ብ
ቫ
ቭ ቢ
… 6.5, … 8GM not embeddable Part reference
ቮ ቪ
ቮ
ቩ
ቧ
ቦ
ቨ
ቤ ቦ
ቨ
ቲ
ተ ብ
ቪ ቫ
ቯ ቤ
ባ ቢ
… 12GM
ቭ
ቱ
ታ
embeddable Part reference
2 NBN2-8GM40-Z1 2 NBN2-8GM50-Z1-V3 2 NCN2-8GM40-Z1 2 NCN2-8GM50-Z1-V3
6
3 NEB3-8GM50-E2-V3
19
4 NEB4-8GM45-E2
20
4 NEB4-8GM50-E2-V3
19
1.5 NBB1,5-8GM50-A2-V1
14
1.5 NBB1,5-8GM60-A2
5
1.5 NBB2-8GM30-A2-V1
13
AC 2-/3-Wire
WS = Normally Open (2-Wire)
10 V DC … 30 V DC CB … and CC …
ቪ
ቫ
ብ
植物病害诊断试剂盒
植物病害诊断试剂盒美国阿格迪agdia 公司是全球最大的植物病害诊断试剂生产商，产品品种最多，可检测项目多达200多个。
包装规格最全,不同的包装规格适合不同规模的实验室。
从中您一定能发现适合您使用的产品。
选购试剂说明，请仔细阅读。
1，kit, 订货号PSAxxxxx/xxxx 或PSPxxxxx/xxxx 为完整的试剂盒包装，包括样品提取缓冲液、包被好抗体的微孔板（可拆分）、酶标记物、稀释液、缓冲液、底物发色剂、阳性质控（如果应该供应）。
特别注明Indirect ELISA 方法的kit 包括未包被的微孔板及联接用的抗体，所含有的其他组分同上。
2， Reagent Set, 订货号SRAxxxxx/xxxx ,XRAxxxxx/xxxx或SRPxxxxx/xxxx 只含有未包被的微孔板、包被需要的抗体或联接用的抗体、酶标记物。
其他试剂如样品提取缓冲液、稀释液、缓冲液、底物发色剂、质控物需另外订购或自己配制。
我公司销售原厂的上述试剂，详见目录。
3， Bacterial Reagent Set, 订货号BRAxxxxx/xxxx 只含有未包被的微孔板、包被需要的抗体或联接用的抗体、酶标记物。
其他试剂如样品提取缓冲液、稀释液、缓冲液、底物发色剂、质控物需另外订购或自己配制。
我公司销售原厂的上述试剂，详见目录。
4， Bacterial ID订货号BIDxxxxx/xxxx 为完整的试剂盒包装，包括样品提取缓冲液、包被好抗体的微孔板（可拆分）、酶标记物、稀释液、缓冲液、底物发色剂、质控（如果应该供应）。
用于鉴定培养基中或有病症植物提取液中的细菌。
操作简便快速。
5， PS A或SR A中的A代表碱性磷酸酶标记；PS P或SR P中的P代表过氧化物酶标记。
6， Immunostrip test, 为检试纸条，操作简单，几分钟内得到结果，非常适合于现场检测。
该试条必须与相应的样品提取缓冲液配套使用。
实验室需要单独购买该样品提取缓冲液，详见目录。
倍加福UC2000-30GM-IUR2-V15 检测传感器
ULTRA3000
软件
UC-30GM-R2
附件
DA5-IU-2K-V
显示表
V15-G-2M-PVC
电缆连接器
V15-W-2M-PVC
电缆连接器
Release date: releasedate Issue date: 2007-10-09 104093_CN.xml
ḋᴀݙᆍᬍᯊᘩϡ䗮ⶹ
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
10 ... 30 V DC, 纹波 10 %PP ≤ 900 mW
RS 232, 9600 Bit/s, 无奇偶校验 , 8 数据位 , 1 停止位
双向 0-level: -UB ... +1 V 1-level: +4 V ... +UB 输入阻抗 : > 12 kOhm 同步脉冲 : ≥ 100 μs, 同步脉冲周期 : ≥ 2 ms
脉冲。 2. 在多个传感器的同步输入端加载同一个脉冲信号可使传感器同步工作。 3. 将同步脉冲循环的发送给每个传感器的同步端使传感器在多重模式下工作。 4. 在同步输入端加载高电平，传感器停止工作。
因为同步功能增加了测量周期时间，所以当传感器同步工作时，响应时间将增加。
注： 如果不需要使用同步功能，同步输入端必须接地（0 V）或者使用 V1 连接器（4 针）。
LED-ش੨
用接口电缆 UC-30GM-R2 通讯的说明
通过 UC-30GM-R2 接口电缆使用 ULTRA 3000 应用软件可实现与超声波传感器的通讯。电缆连接了 PC 232 串口和传感器的温 度 / 设定插头。当建立与传感器的连接时，请确认插头排列正确，否则通讯不能建立。圆形插头的突出部分必须被插入到传感 器侧插座的凹槽处而不是箭头标志处。
Minotaur MSR5T 安全开关说明书
4-10Monitoring Safety RelaysMinotaur MSR5TDescriptionThe MSR5T has 1 N.C. single channel input for use with gate interlocks and emergency stop buttons in lower risk applications.The MSR5T has output monitoring that can accommodate anautomatic/manual reset function. Automatic/manual reset can use a jumper or can be used to check operation of the contacts.The MSR5T has 3 N.O. safety outputs and 1 N.C. auxiliary output. The safety outputs have independent and redundant internalcontacts to help ensure the safety function. The auxiliary contact is a nonsafety output intended to provide an external signal about the status of the safety outputs.The Minotaur power supply converts either 110V AC or 230V AC to 24V DC. It is intended to be used with an MSR5T or a Ferrotek noncontact interlock. When used with the MSR5T, the Minotaur power supply acts like a 110V AC (230V AC) input module allowing a single channel 110V AC (230V AC) circuit to be wired directly into a safety circuit.Features•Category 4 per EN 954-1•Stop category 0•Single channel input • 3 N.O. safety outputs • 1 N.C. auxiliary output •22.5mm wide housing•Optional 110/230V AC input moduleApplicationsSpecifications➊ See Output Ratings on page 1-29 for details. Consult factory for ratings notshown.Standards EN 954-1, ISO13849-1, IEC/EN 60204-1, IEC 60947-5-1, ANSI B11.19, AS4024.1Category Cat. 4 per EN 954-1Approvals C-Tick, CE marked for allapplicable directives, cULus and TUVPower Supply 24V AC/DC±15% 50/60Hz Power Consumption <4VA Safety Inputs1 N.C.Maximum Input Resistance200 ΩReset Automatic/ManualOutputs3 N.O. Safety; 1 N.C. Auxiliary ➊ Output Utilization per IEC 60947-5-1 (Inductive)B300 AC-154A/250V AC, 4A/120V AC P300 DC-13 3A/24V DC Thermal Current (non switching)4AFuses, output5A quick acting Min. Switched Current/Voltage 10mA/10V Maximum Dropout Time 90msIndication LEDsGreen = Output Impulse Withstand Voltage 2500VInstallation Group C in accordance with VDE 0110Pollution Degree 3Operating T emperature -10°C to +55°C (+14°F to +131°F)Humidity90% RHEnclosure Protection IP40, (NEMA 1), DIN 0470T erminal Protection IP20, DIN 0470Conductor Size1 x 2.5mm2 (14AWG) stranded,1 x 4mm 2 (12AWG) solid T orque Settings—terminal screws 1N ⋅m (8.85lb ⋅in)Case Material Red Polycarbonate Mounting 35mm DIN rail Weight210g (0.46lbs)Electrical Life220V AC/4A/880VA cos ϕ=0.35220V AC/1.7A/375VA cos ϕ = 0.630V DC/2A/60W 10V DC/0.01A/0.1W 100,000 operations 500,000 operations 1,000,000 operations 2,000,000 operations Mechanical Life 2,000,000 operationsVibration 0.75mm (0.30in) peak, 10-55Hz Shock30g, 11ms half sineContactors: Provides contactor monitoring if two or more contactors are usedThe safety function is ensured by the Minotaur4-11Monitoring Safety RelayMinotaur MSR5TProduct SelectionAccessoriesDimensions—mm (inches) Block DiagramTypical Wiring DiagramsInputs Safety OutputsAuxiliary OutputsPower Supply Catalogue Number 1 N.C.3 N.O.1 N.C.24V AC/DC440R-B23020DescriptionPage NumberCatalogue Number 110/230V AC Power Supply Unit4-8440R-A32003500mA Fuse14-6440R-A31562Single-Channel Gate Interlock, Automatic Reset, Single-Channel Output, No Monitored Output Dual-Channel E-Stop, Manual Reset, Dual-Channel Output, Monitored Output。
perma中文资料
46 – 47
2 | | ©2010 - perma-tec GmbH & Co. KG
©2010 - perma-tec GmbH & Co. KG | | 3
优点概述 更高效、更安全、更经济
> 经济优势
以 100 个润滑点来计算
产品目录
自动润滑的世界
凭借高科技产品和以客户为导向的解决方案，perma-tec 成为了润滑技术的标杆
目录
perma –自动润滑的世界
企业、自动润滑的优势、行业、应用、perma 润滑系统概述
2 – 9
单点润滑系统
电化学驱动：CLASSIC, FROST, FUTURA, NOVA 电驱动：STAR VARIO, STAR CONTROL TIME / STAR CONTROL IMPULSE
perma
perma 能降低高达 25% 的润滑成本
成本
针对每个行业都有一套适合的润滑解决方案
> 汽车 perma 在汽车生产的每个阶段，特别合适的 perma 自动润滑系统都能可靠地为所有类型的 润滑点提供正确的润滑油量。高端解决方案（如 perma NET）将确保即便是位于很 长生产线上的每一个润滑点都能单独得到润滑。
> 传送带
编码开关
1819
稀油和润 滑脂 (1)
自定义
时间
1
5
-10 +50
驱动电机 15-30 V DC
编码开关
20 21
perma CLASSIC
perma FUTURA
perma CLASSIC
稀油和润 滑脂 (1)
自定义
新型污染物监测进口产品技术参数要求
新型污染物监测设备技术参数要求品目1显微红外光谱仪一、配置要求1、主机（含室温检测器，液氮McT单点检测器，液氮MCT阵列检测器）1套2,自动平台1套3、倍晶体ATR物镜1磁4、金刚石压力池1套5、大样品检测扩展平台1个6,大样品金刚石晶体ATR附件17、混合物解析软件含15万张高清谱图库1套8、制样工具箱1套9、一体式体视显微镜1套10,电脑工作站L套二、主要技术参数：1、功能：适应于检测大小:0∙01-5mm的微塑料检测2,干涉仪：具有三维激光控制自动调整和每秒10万次以上高速扫描动态准直控制功能，保证长期检测的高稳定性、准确性，无光谱偏离和失真。
3、显微光谱范围:7800-450cm-'o4、显微镜检测器：同时安装三个独立的检测器，软件控制自动切换：5、小于50μm样品专用的MCT检测器；6、专为显微镜优化设计的室温检测器；7,阵列MCT检测器。
8、红外显微镜信噪比：优于25,000:1（MCT-A检测器，4cm"光谱分辨率，2分钟采集）9、全自动化设计：软件控制调节光阑，"全视"设计；全自动切换反射/透射模式:全自动操作透射聚焦和定位；全自动操作反射聚焦；软件控制独立反射、透射照明。
10、空间分辨率：10μm以下（ATR分辨率小于3μm）。
11、自动平台：配置快速断路锁定功能的2"X5"高精度自动平台。
12、具备超快成像能力，1.2xl.2mm区域，≤IO步/秒，16cm"分辨率，单点MCT采集时间小于4.5分钟，阵列检测器采集时间小于20秒钟。
13、物镜：15倍物镜和15倍聚焦镜，N.A.值不小于0.7。
14、系统性能校正：包括可安装在样品台上的用于透射、反射和ATR模式的NlS追溯标准品，方法符合ASTMEI421。
15、嵌入式Ge晶体ATR物镜，光通量250%,采集与观测同时进行，无需升降晶体；带有压力显示全自动操作ATR接触数字设计。
倍加福UC200030GME5V15传感器说明书
ਸ࠲ݛ๕
1. ش੨ఇ๕Ljਸ A1 < A2: Ⳃᷛ⠽㣗ೈ
A1
2. ش੨ఇ๕LjԿ A2 < A1:
A2
A2
3. ڇਸ࠲ۅఇ๕Ljਸ A1 -> ∞:
A1
A2
4. ڇਸ࠲ۅఇ๕LjԿ A2 -> ∞:
A1
5. A1 -> ∞, A2 -> ∞: ణՔ٪ሞॠ֪ ॠ֪ڟణՔǖਸ࠲Կࢇ !!࿄ॠ֪ڟణՔǖਸ࠲ٶਸ
输出 输出类型 重复精度 额定工作电流 Ie 电压降 Ud
22
94
超声波接近开关
接近开关功能说明 同步 接近开关有一个同步输入端可以抑制接近开关之间的相互影响。如果同步输入端不 接，接近开关则根据内部产生的时钟频率工作。多个接近开关的同步功能也可以依 照下列方式实现： 外部同步 : 在接近开关的同步输入端上加载一个脉冲宽度大于 100 s 的方波脉冲， 可以实现同 步工作。同步输入端上的同步脉冲启动一个测量周期，测量周期由同步脉冲的下降 沿触发。外部同步有两个模式可选： 1. 在多个接近开关的同步输入端加载同一个脉冲信号可使接近开关同步工作。 2. 将同步脉冲循环发送给每个接近开关的同步端可使接近开关在多重模式下工作。 内部同步 : 内部同步功能最多可连接 5 个接近开关。 通电后， 这些接近开关工作在多重模式下。 开关输出的状态不会改变，直到开关的阀值超过内部五次测量平价值的五倍。如果 低电平持续时间超过 1 s 或者同步输入端开路，接近开关则会进入正常工作状态。 设定时不能同步工作，同步工作时也不能设定开关点。接近开关必须工作在非同步 状态下才能设定开关点。在同步输入端加载一个高电平可使接近开关停止工作。 注： 如果不需要使用同步功能，同步输入端必须接地（0 V）或者使用 V1 电缆连接器（4 针） 。 设置开关点 超声波接近开关有一个开关量输出，对应的两个开关点可设置。设置方法是将 TEACH-IN输入端分别连接电源-UB或者+UB来实现， 连接时间至少为1秒钟。 在设置 过程中，LED 灯指示接近开关是否检测到了目标物。TEACH-IN 输入端连接 -UB 时 设置 A1 点，连接 +UB 时设置 A2 点。使用编程附件 UB-PROG2 可令设置开关点和 输出功能的过程变得简单。 可选下列五种不同的输出功能 : 1. 窗口模式，常开 2. 窗口模式，常闭 3. 开关点模式，常开 4. 开关点模式，常闭 5. 物体存在检测模式 窗口模式，常开 - 将目标物放在近开关点 - 把 TEACH-IN 输入端连接 -UB 设置 A1 点 - 将目标物放在远开关点 - 把 TEACH-IN 输入端连接 +UB 设置 A2 点 窗口模式，常闭 - 将目标物放在近开关点 - 把 TEACH-IN 输入端连接 +UB 设置 A2 点 - 将目标物放在远开关点 - 把 TEACH-IN 输入端连接 -UB 设置 A1 点 开关点模式，常开 - 将目标物放在近开关点 - 把 TEACH-IN 输入端连接 +UB 设置 A2 点 - 用手遮住接近开关或者移开接近开关检测范围内的所有物体 - 把 TEACH-IN 输入端连接 -UB 设置 A1 点 开关点模式，常闭 - 将目标物放在近开关点 - 把 TEACH-IN 输入端连接 -UB 设置 A1 点 - 用手遮住接近开关或者移开接近开关检测范围内的所有物体 - 把 TEACH-IN 输入端连接 +UB 设置 A2 点 物体存在检测模式 - 用手遮住接近开关或者移开接近开关检测范围内的所有物体 - 把 TEACH-IN 输入端连接 -UB 设置 A1 点 - 把 TEACH-IN 输入端连接 +UB 设置 A2 点 出厂设置 A1: A2: 盲区 最大量程
【实验】转基因植物产品检测实验室一览
【关键字】实验转基因植物产品检测实验室一览其他设备：细胞融合仪、核酸提取仪、紫外分光光度计、核酸蛋白检测仪磁力搅拌机杂交仪、-30℃低温冰箱、超低温冰箱、漩涡混合器、超声波细胞粉碎仪、自动恒温酶标。
7 操作步骤7.1 抽样参照 NY/T672 转基因植物及其产品检测通用要求和NY/T673 转基因植物及其产品检测抽样。
7.2 制样参照 NY/T672 转基因植物及其产品检测通用要求和NY/T673 转基因植物及其产品检测抽样（按照GB 5491中四分法制备样品进行送检）。
7.3 DNA模板的制备a称取200-400 mg试样，在液氮中磨碎，装入已经用液氮预冷的1.5 ml离心管中。
b加入1ml预冷至4 ℃的抽提液，剧烈摇动混匀后，在冰上静置5分钟，用13 000 r/min离心机，4 ℃离心15 min，弃去上清液。
c加入600 μl 预热到65 ℃的抽提裂解液，用玻棒搅拌上下颠倒充分混匀，在65 ℃的水浴锅中裂解40 min。
d用13 000 r/min离心机室温离心10 min，将上清液转至另一离心管中，加入5 μl RNase A （10 mg/ml），37 ℃水浴30 min。
e分别用等体积苯酚：氯仿：异戊醇（25：24：1）和氯仿：异戊醇（24：1）各抽提一次。
f用13 000 r/min离心机室温离心10 min，将上清转至另一离心管中。
加入2/3体积异丙醇，1/10 体积3M乙酸钠（pH 5.6），-20 ℃放置2-3 h，充分沉淀DNA。
g13 000 r/min，4 ℃离心15 min，用70%乙醇洗沉淀一次，倒出乙醇，晾干DNA。
加入50 μl TE（pH8.0）溶解DNA。
h把DNA溶液浓度用重蒸馏水调制为100ng/μl，储存于-20 ℃备用。
注意：I 1 g试样（如棉花种子）提取的DNA量应不小于200 μg。
II DNA的OD260/OD280的比值应在1.8左右，且OD260的值应在曲线的最高峰。
钢铁侠+富士 NCB15-30GM40-N0-5M 感应传感器说明书
12Releasedate:217-3-29:53Dateofissue:217-3-224726_eng.xml BNL+L-BUA =B =Installation conditions3R e l e a s e d a t e : 2017-03-02 09:53D a t e o f i s s u e : 2017-03-02204726_e n g .x m lInstructionManual electrical apparatus for hazardous areas Device category 1Gfor use in hazardous areas with gas, vapour and mist EC-T ype Examination CertificateCE marking ATEX marking ¬ II 1G Ex ia IIC T6…T1 G a The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label.Standards EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Ignition protection "Intrinsic safety" Use is restricted to the following stated conditions Appropriate typeNCB15-30GM...-N0...Effective internal inductivity C i≤ 120 nF ; a cable length of 10 m is considered.Effective internal inductance L i ≤ 150 µH ; a cable length of 10 m is considered.G eneralThe apparatus has to be operated according to the appropriate data in the data sheet and in this instruction manual.The EU-type examination certificate has to be observed. The special conditions must be adhered to!The ATEX directive and therefore the EU-type examination certificates apply in gen-eral only to the use of electrical apparatus under atmospheric conditions.The use in ambient temperatures of > 60 °C was tested with regard to hot surfaces by the mentioned certification authority.If the equipment is not used under atmospheric conditions, a reduction of the permis-sible minimum ignition energies may have to be taken into consideration.Ambient temperatureDetails of the correlation between the type of circuit connected, the maximum per-missible ambient temperature, the temperature class, and the effective internal reac-tance values can be found on the EC-type examination certificate. Note: Use the temperature table for category 1 The 20 % reduction in accordance with EN 1127-1 has already been applied to the temperature table for category 1.Installation, commissioningLaws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed.The intrinsic safety is only assured in connection with an appropriate related appara-tus and according to the proof of intrinsic safety.The associated apparatus must satisfy the requirements of category ia.Due to the possible danger of ignition, which can arise due to faults and/or transient currents in the equipotential bonding system, galvanic isolation of the power supply and signal circuit is preferable. Associated apparatus without electrical isolation must only be used if the appropriate requirements of IEC 60079-14 are met. If the Ex-related marking is printed only on the supplied label, then this must be attached in the immediate vicinity of the sensor. The sticking surface for the label must be clean and free from grease. The attached label must be legible and indelible, including in the event of possible chemical corrosion.Maintenance No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas.Repairs to these apparatus are not possible.Special conditionsThe connecting parts of the sensor must be set up in such a way that degree of pro-tection IP20, in accordance with lEC 60529, is achieved as a minimum.Protection from mechanical dangerWhen using the device in a temperature range of -60 °C to -20 °C, protect the sensor against the effects of impact by installing an additional enclosure.The information regarding the minimum ambient temperature for the sensor as pro-vided in the datasheet must also be observed.Electrostatic chargeElectrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding. When used in group IIC non-permissible electrostatic charges should be avoided on the plastic housingparts. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS 60079-32-1. Additional requirements for gas group IIC. Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device.4Releasedate:217-3-29:53Dateofissue:217-3-224726_eng.xml Instruction Manual electrical apparatus for hazardous areasDevice category 2G for use in hazardous areas with gas, vapour and mistEC-T ype Examination CertificateCE markingATEX marking ¬ II 1G Ex ia IIC T6…T1 G aThe Ex-significant identification is on the enclosed adhesive labelStandards EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Ignition protection "Intrinsic safety"Use is restricted to the following stated conditionsAppropriate type NCB15-30GM...-N0...Effective internal inductivity C i≤ 120 nF ; a cable length of 10 m is considered.Effective internal inductance L i≤ 150 µH ; a cable length of 10 m is considered.G eneral The apparatus has to be operated according to the appropriate data in the data sheetand in this instruction manual. The EU-type examination certificate has to beobserved. The special conditions must be adhered to!The ATEX directive and therefore the EU-type examination certificates apply in gen-eral only to the use of electrical apparatus under atmospheric conditions.The use in ambient temperatures of > 60 °C was tested with regard to hot surfacesby the mentioned certification authority.If the equipment is not used under atmospheric conditions, a reduction of the permis-sible minimum ignition energies may have to be taken into consideration.Maximum permissible ambient temperature T amb Details of the correlation between the type of circuit connected, the maximum per-missible ambient temperature, the temperature class, and the effective internal reac-tance values can be found on the EC-type examination certificate.Installation, commissioning Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goalmust be observed. The intrinsic safety is only assured in connection with an appro-priate related apparatus and according to the proof of intrinsic safety.If the Ex-related marking is printed only on the supplied label, then this must beattached in the immediate vicinity of the sensor. The sticking surface for the labelmust be clean and free from grease. The attached label must be legible and indeli-ble, including in the event of possible chemical corrosion.Maintenance No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas.Repairs to these apparatus are not possible.Special conditions The connecting parts of the sensor must be set up in such a way that degree of pro-tection IP20, in accordance with lEC 60529, is achieved as a minimum.Protection from mechanical danger When using the device in a temperature range of -60 °C to -20 °C, protect the sensoragainst the effects of impact by installing an additional enclosure. The informationregarding the minimum ambient temperature for the sensor as provided in thedatasheet must also be observed.Electrostatic charge Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components.Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can beavoided by incorporating these in the equipotential bonding.5R e l e a s e d a t e : 2017-03-02 09:53D a t e o f i s s u e : 2017-03-02204726_e n g .x m lNote This instruction is only valid for products according to EN 60079-15:2005, valid until 01-May-2013InstructionManual electrical apparatus for hazardous areas Device category 3G (nL)CE marking ATEX marking ¬ II 3G Ex nL IIC T6 XStandard conformityEN 60079-15:2005 Ignition protection category "n"Use is restricted to the following stated conditions Effective internal capacitance C i ≤ 120 nF ; a cable length of 10 m is considered.Effective internal inductance L i≤ 150 µH ; A cable length of 10 m is considered.G eneralThe apparatus has to be operated according to the appropriate data in the data sheet and in this instruction manual. The data stated in the data sheet are restricted by this operating instruction!The special conditions must be observed!The ATEX Directive applies only to the use of apparatus under atmospheric condi-tions.If you use the device outside atmospheric conditions, consider that the permissible safety parameters should be reduced.Installation, commissioningLaws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed. The sensor must only be operated with an energy-limited circuit, which satisfies the requirements of IEC 60079-15. The explosion group complies with the connected, supplying, power limiting circuit.Maintenance No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas.Repairs to these apparatus are not possible.Special conditionsfor Pi=34 mW, Ii=25 mA, T6 55 °C (131 °F) for Pi=34 mW, Ii=25 mA, T5 55 °C (131 °F) for Pi=34 mW, Ii=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T6 55 °C (131 °F) for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T5 55 °C (131 °F) for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T6 41 °C (105.8 °F) for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T5 41 °C (105.8 °F) for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T4-T1 41 °C (105.8 °F) for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T6 29 °C (84.2 °F) for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T5 29 °C (84.2 °F) for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T4-T1 29 °C (84.2 °F)Protection from mechanical dangerThe sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger. When used in the temperature range below -20 °C the sensor should be protected from knocks by the provision of an additional housing.Protection from UV lightThe sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radia-tion. This can be achieved when the sensor is used in internal areas.Protection of the connection cable The connection cable must be prevented from being subjected to tension and tor-sional loading.Electrostatic charge Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding.Connection partsThe connection parts are to be installed, such that a minimum protection class of IP20 is achieved, in accordance with IEC 60529.6Releasedate:217-3-29:53Dateofissue:217-3-224726_eng.xml Instruction Manual electrical apparatus for hazardous areasDevice category 3G (ic)for use in hazardous areas with gas, vapour and mistCertificateCE markingATEX marking ¬ II 3G Ex ic IIC T6…T1 GcThe Ex-significant identification is on the enclosed adhesive labelStandards EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Ignition protection category "ic"Use is restricted to the following stated conditionsEffective internal inductivity C i≤ 120 nF ; a cable length of 10 m is considered.Effective internal inductance L i≤ 150 µH ; A cable length of 10 m is considered.G eneral The apparatus has to be operated according to the appropriate data in the data sheetand in this instruction manual. The data stated in the data sheet are restricted by thisoperating instruction!The special conditions must be observed!The ATEX Directive applies only to the use of apparatus under atmospheric condi-tions.If you use the device outside atmospheric conditions, consider that the permissiblesafety parameters should be reduced.Installation, commissioning Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goalmust be observed. The sensor must only be operated with energy-limited circuits,which satisfy the requirements of IEC 60079-11. The explosion group complies withthe connected, supplying, power limiting circuit. If the Ex-relevant identification isprinted exclusively on the adhesive label provided, this label must be affixed in theimmediate vicinity of the sensor! The background surface to which the adhesivelabelis to be applied must be clean and free from grease! The applied label must be dura-ble and remain legible, with due consideration of the possibility of chemical corro-sion!Maintenance No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas.Repairs to these apparatus are not possible.Special conditionsfor Pi=34 mW, Ii=25 mA, T6 55 °C (131 °F)for Pi=34 mW, Ii=25 mA, T5 55 °C (131 °F)for Pi=34 mW, Ii=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F)for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T6 55 °C (131 °F)for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T5 55 °C (131 °F)for Pi=64 mW, Ii=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F)for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T6 41 °C (105.8 °F)for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T5 41 °C (105.8 °F)for Pi=169 mW, Ii=52 mA, T4-T1 41 °C (105.8 °F)for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T6 29 °C (84.2 °F)for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T5 29 °C (84.2 °F)for Pi=242 mW, Ii=76 mA, T4-T1 29 °C (84.2 °F)Protection from mechanical danger The sensor must not be mechanically damaged.When used in the temperature range below -20 °C the sensor should be protectedfrom knocks by the provision of an additional housing.Electrostatic charge Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components.Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can beavoided by incorporating these in the equipotential bonding.Connection parts The connection parts are to be installed, such that a minimum protection class ofIP20 is achieved, in accordance with IEC 60529.7R e l e a s e d a t e : 2017-03-02 09:53D a t e o f i s s u e : 2017-03-02204726_e n g .x m lInstructionManual electrical apparatus for hazardous areas Device category 1Dfor use in hazardous areas with combustible dust EC-T ype Examination CertificateCE marking ATEX marking ¬ II 1D Ex ia IIIC T135°C Da The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label.Standards EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Ignition protection "Intrinsic safety" Use is restricted to the following stated conditions Appropriate typeNCB15-30GM...-N0...Effective internal inductivity C i≤ 120 nF A cable length of 10 m is considered.Effective internal inductance L i ≤ 150 µH A cable length of 10 m is considered.G eneralThe apparatus has to be operated according to the appropriate data in the data sheet and in this instruction manual.The EU-type examination certificate has to be observed.The ATEX directive and therefore the EU-type examination certificates apply in gen-eral only to the use of electrical apparatus under atmospheric conditions.The use in ambient temperatures of > 60 °C was tested with regard to hot surfaces by the mentioned certification authority.If the equipment is not used under atmospheric conditions, a reduction of the permis-sible minimum ignition energies may have to be taken into consideration.Maximum permissible ambient temperature T ambDetails of the correlation between the type of circuit connected, the maximum per-missible ambient temperature, the surface temperature, and the effective internal reactance values can be found on the EC-type-examination certificate.The maximum permissible ambient temperature of the data sheet must be noted, in addition, the lower of the two values must be maintained.Installation, commissioningLaws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal must be observed.The intrinsic safety is only assured in connection with an appropriate related appara-tus and according to the proof of intrinsic safety.If the Ex-related marking is printed only on the supplied label, then this must be attached in the immediate vicinity of the sensor. The sticking surface for the label must be clean and free from grease. The attached label must be legible and indeli-ble, including in the event of possible chemical corrosion.Maintenance No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas.Repairs to these apparatus are not possible.Special conditionsThe connecting parts of the sensor must be set up in such a way that degree of pro-tection IP20, in accordance with lEC 60529, is achieved as a minimum.Protection from mechanical dangerWhen using the device in a temperature range of -60 °C to -20 °C, protect the sensor against the effects of impact by installing an additional enclosure. The information regarding the minimum ambient temperature for the sensor as provided in the datasheet must also be observed.Electrostatic chargeElectrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dangerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided by incorporating these in the equipotential bonding. Avoid electrostatic charges that can cause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information on electrostatic hazards can be found in the technical specifica-tion IEC/TS 60079-32-1. Do not attach the nameplate provided in areas where elec-trostatic charge can build up.8Releasedate:217-3-29:53Dateofissue:217-3-224726_eng.xml Instruction Manual electrical apparatus for hazardous areasDevice category 3D for use in hazardous areas with combustible dustXCE markingATEX marking ¬ II 3D Ex tc IIIC T80°C DcThe Ex-related marking can also be printed on the enclosed label.Standards EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014Protection by enclosure "tc" Some of the information in this instruction manual is morespecific than the information provided in the datasheet.G eneral The corresponding datasheets, declarations of conformity, EC-type examination certifi-cates, certifications, and control drawings, where applicable (see datasheets), form anintegral part of this document. These documents can be found at www.pepperl-. The maximum surface temperature of the device was determined without alayer of dust on the apparatus. Some of the information in this instruction manual is morespecific than the information provided in the datasheet.Installation, commissioning Laws and/or regulations and standards governing the use or intended usage goal mustbe observed. If the Ex-relevant identification is printed exclusively on the adhesive labelprovided, this label must be affixed in the immediate vicinity of the sensor! The back-ground surface to which the adhesivelabel is to be applied must be clean and free fromgrease! The applied label must be durable and remain legible, with due consideration ofthe possibility of chemical corrosion!Maintenance No changes can be made to apparatus, which are operated in hazardous areas.Repairs to these apparatus are not possible.Special conditionsMinimum series resistance R V A minimum series resistance RV is to be provided between the power supply voltageand the proximity switch in accordance with the following list. This can also be assuredby using a switch amplifier.Maximum operating voltage U Bmax The maximum permissible operating voltage UBmax must be restricted to the valuesgiven in the following list. T olerances are not permitted.Maximum permissible ambient temperature T Umax Values can be obtained from the following list, depending on the max. operating voltageUb max and the minimum series resistance Rv.at U Bmax=9 V, R V=562 Ω58 °C (136.4 °F)using an amplifier in accordance with EN60947-5-6 58 °C (136.4 °F)Protection from mechanical danger The sensor must not be exposed to ANY FORM of mechanical danger.Protection from UV light The sensor and the connection cable must be protected from damaging UV-radiation.This can be achieved when the sensor is used in internal areas.Protection of the connection cable The connection cable must be prevented from being subjected to tension and torsionalloading.Electrostatic charge Electrostatic charges must be avoided on the mechanical housing components. Dan-gerous electrostatic charges on the mechanical housing components can be avoided byincorporating these in the equipotential bonding. Avoid electrostatic charges that cancause electrostatic discharge when installing or operating the device. Information onelectrostatic hazards can be found in the technical specification IEC/TS60079-32-1. Donot attach the nameplate provided in areas where electrostatic charge can build up.。