242-二外英语

4.英汉互译
能够运用流畅、易懂的汉语或英语准确地传达英语、汉语原文的意思，能运用增、减、变词义、断句和合句等翻译的基本技巧进行翻译。翻译取材于近期报纸、杂志、网络以及其它来源的短文，难度适中，题材熟悉，不涉及高深的专业知识和专业词汇。
5.写作
用英语书写一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章以及不同类型的应用文等，能够根据所提供的信息写出一篇100-120词的短文（标点符号不计算在内）或应用文（包括私人和公务信函、摘要、报告、演讲稿等）。提供信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。要求语句通顺、逻辑清晰、结构完整、语言地道、格式规范。
三、题型结构
1.词汇：选择题或者选词填空题（共20题，每题1分，共20分）
2.语法结构：（共15题，每题1分，共15分）
3.阅读理解：（共15题，每题2分，共30分）
4.英汉互译：（共10题，每题2分，共20分）
5.写作：（共1题，每题15分，共15分）
四、参考书目
1.《大学体验英语》项目组编，《大学体验英语》综合教1-4册（第二版）高等教育出版社，2007年
2014年硕士研究生入学考试专业课考试大纲
考试科目代码：242
考试科目名称：二外英语
一、考试要求：
了解基本的英语语法知识，掌握相应的词汇量，能读懂不同题材和体裁的阅读材料；掌握语言运用能力，能够进行英汉互译和英语写作。
二、考试内容：
1.词汇
以2000--2500个大学四级核心词汇为主要依据，兼顾其他非专业英语大学本科程度英语教材的词汇。要求能够运用语言知识辨别语言的连贯性和一致性等语段特征，掌握用于一定语境中的语言规范。主要包括：1）词语意义辨析，其中包括同义词或近义词辨析，形近词辨析；2）固定词组：包括动词词组和固定词组两部分；3）词性选择：从句子成分来确定四个不同词性的同根词的词性；4）介词题型，可以是简单介词、也可以是短语介词。侧重于介词和某些名词、动词、形容词、副词、连词的固定搭配关系。
2.复旦大学编，高等学校文科教材《英语》1-4册非英语专业用，商务印书馆，1983年
2.语法结构
英语语法（包括句法）基本知识，如：各种时态、非谓语动词、虚拟语气、形容词性从句、名词性从句、倒装、复合句等。
3.阅读理解
能熟练阅读说明文、议论文、记叙文等文章，（生词量不超过所读材料总词汇量的3%），并能理解其主旨和表达的具体信息和概括性结论；进行有关的判断、推理和引申；根据上下文及其他暗示来推测词义；理解通篇结构以及段落间的联系；了解作者的意图、观点或态度；区分论点和论据、事实和作者的看法。内容涉及：经济、政治、文化、教育等话题。