苏志燮《雪之花》音译
雪之华 歌词 中文翻译 以及罗马音整理
中岛美嘉 - 雪の华のびた人阴を舗道にならべ夕暗のなかを君と歩いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匂いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる※今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乗りきれるような気持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと続いてくことを祈っているよ风が窓を揺らした夜は揺り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと変えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窓の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ（※くり返し）甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走著永远紧紧牵著手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩靠近在眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什麼都会有可以克服的心情我祈祷著这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什麼事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩靠近再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这麼一直一起我真心地这麼想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起nobita kage wo hodou ni narabeyuuyami no naka wo kimi to aruiterute wo tsunaide itsumademo zuttosoba ni ireta nara nakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru* kotoshi, saisho no yuki no hana wofutari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo ai shiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonorikireru you na kimochi ni natterukonna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yokaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete agerumaiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita narahoshi ni natte kimi wo terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsumo itsu demo soba ni iru yo* repeatamae toka yowasa ja nai tada, kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yokore kara mo kimi to zutto...。
雪之花-中文谐音歌曲
哦那丝几拉去，苦叮加拉大拉所。
当告米机那土丝古，苦的挖苦苦你那有。
搜怒卖就加古，古的加咖丝拉土。
汗干银一够吗拉都，弄母你那弄古有。
把拉米插那无七里吗苦，给无里嘎嘎喔喔你有。
去苦西一告里给微路，苦答路扑那呀呀土。
给几一无那有。
几进无里一掐慢，古起把拉破慢。
汗干一那你一松干那，没无墨摸都那胆西干去苦西怕。
一路咖丝米克答那那有。
呀咖给慢那，那嘎啊你答有，一路给给的三答答弄得。
苦几那慢米一路不银加兄。
苦答咖吃拉牛，土给到你你拉土。
还丝为丝扣满咖踏，苦答给为你土那有。
哦喔你吃那古，土咖西吃拉拉土。
有列三那有无那给，kei土挖古一所有。
吧拉米那一恰无路的路，哦都路吧吗家给无灭。
苦答啊喷给啊吗求都，那咖的气我修给路。
汗答苦米所路。
列动西弄无路塞，哈呀吗古答拉。
无里嘎都你刚里嘎，哦无列塞漂那无动无力恩彩。
汗王为吃无都你那嘎有。
那工嘎微啊那撕那嘎那有。
母喔丝古那爱去古丝喷。
一路嘎塞那一就给我所有。
苦丝给答一弄沟到答一呀拉答那。
哭路盘得里的苦答应苦气所盼答。
优度那都路无模，那走走到四突八迷都。
恩彩那给恩彩那，咖踏一丝给有。
几进无里一掐慢，古起把拉破慢。
汗干一那你一松干那，没无墨摸都那胆西干外苦西怕。
一路咖丝米克答那那有。
苦几吗那有那里怕那怕有。
苦几苦的一咖答所,汗干一古西不满不你拉古.咖西苦的路七呀你答有.苦挖西那里,秒无里刚桑无.抠里嘎当刚你苦所答所.苦的娃那咖丝那穷气,掐刚去了几苦一那有.洋喔你那嘎答,苦的一丝有.（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。
可复制、编制，期待你的好评与关注）。
雪之花罗马音
雪之花罗马音eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo跟着不知何时拉长的影子Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo与你一起走在漆黑的夜幕里Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do无论到何时互握着双手Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo只要我们在一起我就会留下泪水Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo 就像风渐渐地冷却冬天也快临近Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon这个街道里送走你时的季节Gye jeol li o ne yo慢慢地也来临了Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo现在我望着今年的初雪Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo 在一起的这个瞬间我想把我的一切都给亲爱的你I leon ka seum me keu dael an na yo这份心情她可知晓Y ak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de我不是一直都弱不禁风我是如此地深爱着你Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo只不过我的心是如此而已Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do如果是在你身边的话无论是什麼事情Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo我都可以做我有了这样的感觉O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do过了今天直到任何的一天U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo祈祷着我们的爱可以永久Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo du eun bam ma jeo ggae u myeon 如果风吹晃着我的窗也唤醒着黑夜Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo我会连你痛苦的记忆都帮你抹去Hwan han keu mi so lo用灿烂的微笑Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo永无止境飘落着的白色雪花U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che 让我们一起走过的这个街道Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo何时变白了也不知道Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo用明亮的阳光渗透你Mu eos si deun da hae ju go sip peun想为对方做任何事情I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo我学会了这是爱情Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon如果我知道她所在的地方是在哪里Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de都会变成冬季的星星照亮着她U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do在欢声笑语或在被泪水浸透的悲伤日子里Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo无论何时都会陪伴在你身边Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo现在望着今年的初雪花瓣Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你I leon ka seum me keu dael an na yo这份心情她可知晓Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo不要哭请看着我Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go我只是想陪伴在她的身边与她在一起Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo我不会再放手了Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on不停飘落的围绕我们的Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo这满街的雪花中Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo有一点怀念她与我心中的小小的记忆Y eong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo你永在我身边易学翻唱版哦努se开得球,可代家鲁大啦索跟着不知何时拉长的影子达嘎米奇那独索gv，可代瓦库库一ne呦与你一起走在漆黑的夜幕里索努玛球恰库，库安杰卡其拉杜无论到何时，互握着双手哼开引宁刚玛努鲁，农马律那努古呦只要我们在一起，我就会流下泪水帕拉米..恰拉乌出农玛库，卡路堵..卡卡沃温奈呦就像风渐渐冷却，冬天也快临近恰度西..一嘎里古外鲁，可代读朴奈亚一图在这个街道里送走你的时节开球律..五耐呦慢慢地来临了其甘姆莱艾球努过且把拉波秒.. 现在我望着今年的初雪汉该一奈尼松该奈在一起的这个瞬间me姆东高大西该球国西坡我像把我的一切都给亲爱的你一东卡苏灭可代大拿呦把你抱进这样（感觉）的胸怀里要卡gi莫拿那伽..尼哈呦我不是一直都弱不禁风一动开go代sa la开弄代我是如此的爱着你ko就奈玛米一龙ong引高球只不过我的心是如此而已可代开七拉苗如果你在身边的话渡啊多伊利拉托无论是什么事情哈苏一三刚玛嘎他，可动gi miu一图me呦我都可以做，有了这样的感觉哦努力七那过，图恩杰卡西拉杜过了今天，直到任何一天无力sa la鸟莫那gv，ki度啊古一索呦祈祷我们的爱可以永远帕拉米..那里恰穆鲁奈过如果风吹晃我得窗户哦度鲁..玛玛就开无奈呦叫醒漆黑的夜可代啊..破gi亚马敲度，奈伽达西哦秀开呦我会连你痛苦的回忆，都帮你抹去帕达可米所鲁用灿烂的微笑可动西来一动塞哈扬de共te呦用永无止境下着的白色雪花无力刚踏尼高利伽，哦努se帕拉kao东穆来恩彩我们一起走过的这个街道，何时便装也不知道帕动必奇龙穆度咯嘎呦用明亮的阳光渗透你努度伽we艾娜sa la干那呦我为了谁而活着呢木阿西东那艾球古西坡“像为对方做任何事一动该sa la引就哭我所呦我学会了这是爱情破西该代引努高到戴季亚拉大庅如果我知道你在的地方是哪里靠wu pang 表里大库代律库却苏旁代我会成为冬天夜晚里的星星照亮着你与多那多努不来jojo大苏鹏波乜度在欢声笑语或在被泪水浸透的悲伤夜晚里哦杰那gv哦杰那，靠te一苏..开呦.... 无论何时何时都会在你身边其甘姆莱艾球努过且把拉波秒.. 现在我望着今年的初雪汉该一奈尼松该奈把在一起的这个瞬间me姆东高大西该球国西坡把我的一切都想给亲爱的你一东卡苏灭可代大拿呦把你抱进这样（感觉）的胸怀里目及玛拉呦那律怕拉帕呦不要哭泣请看着我可jo开大耶卡塔索我只有想呆在你身边航该一古西pu忙pu尼拉果与你在一起的心情而已卡系裤带五七亚..尼塔呦我不会再放手了可动西奈里要wu li康萨呦永无止境地下着把我们包围住靠里嘎度看努库苏开索在满街道的飘散雪花中可代网ne伽苏庅出ong西，恰共出哦律开里奈呦在你和我的心中，画上小小的回忆要模拟奈嘎塔可代....一所呦.... 我身边永远。
雪之花拼音歌词
o nu zai ki luo qi ku lin jia lin da la soda kou mi qi na ton su gu ku dai wako ku yin nai you su nu ma jiu qia ku ku jian kan ji la tuhan kai yin nin go man non lunu mu lv nen gen mu yoa lang ni qia na wu qi nen ma kukia wu lu ka ka o wu nai yoqi genm xi yi gao li gei wei luku dai lu pu nai ya yi tuoken qia lv wu nai yoqi genm wu lai ai qia nen gu qi ba a pu miaohang gai yi neni sun gan lvnai mu den gon den xi kai qiu gou xi poyi long ga si mi kei da la na yoyo kou gi ma na na ga a ni ha yoyu lo ki go da sa lang a nen daiken qiu nen ma mi yi lu bu yin gou qiuPotorickku dua kai qi nla miao du duang yi lv la tuhai su yi sun gan ma ga tanku long gei bu ni tu nai yoo nu li qi na gu duo jia gan xi na tuwu li sa lang yao bu na ki ki tu a bu yi so yo Potorickpa la li na ai qia wu len den guo du wu pa ma jiu kai wu miaoku dai a pu gi ya ma qiu douna ga dai qi wo siu gai wo ha nen ku mi so lugu dong xi na li len sa ha ya nen gu ta lowu li gon tou ni ga li gawo mi sa hianen hiangten wo len nen qia li v qio mu du luo ga yomu nu ga wei ai na sa lang gang na yomu wo xi dun da ai qio gu wu xi poyu long kai sa lang yin jiu pu wo so yoPotorickgu xi gai da yin niu gou dou den ji ya nan da mian kiao en ta gia lv dai ku dai yin lv qiu su kan dai o ton na niu niu mu lai jiu jiu du su ken bo bi du o jia na gi on jia na qiu tai yin su kai yoqi genm wu lai ai qia nen gu qi ba la pu miaohang gai yi neni sun gan nvnai mu den gon den xi kai qiu gou xi poyi long ga si mu kei da la na yowo ji mo na yo na lv ka na pa yoku jia ku dai yin kia kia sohang gai yi gu xi pu man pu yi dai guka xi ku dai lu xi a ni ta yoku dai obuxi na li ya wo li kan sa langkou lv gia du~ ka nu ku si pu soku dai men na ga su men qiu en xiqia lu qiu o lv ku lv na yoya o li na kia ta ku tai yi so yo~~~。
对不起我爱你音译
《对不起我爱你》雪之花눈의꽃-박효신雪之花-朴孝信어느새길어진그림자를따라서eoneusaegilleojinkeulim ja leuldda la seo何时开始追随着渐长的影子땅거미진어둠속을그대와걷고있네요.Ddang geo mi jineodumsokgeulkeudaewageod go iss ne yo在漆黑的夜幕里与她同行손을마주잡고그언제까지라도Son neul ma ju jab go keu eon je ggajila do牵着手无论到何时함께있는것만으로눈물이나는걸요.Ham ggeissneun geos man eu lo nun mul li naneulgeolyo都会为在一起而流泪바람이차가워지는만큼겨울은가까워오네요Ba lam mi cha kaweojineun man keumgyeoulleungaggaweoo neyo 就像风渐冷一样冬季也渐近了조금씩이거리그위로그대를보내야했던Jo geumssikgi geo li keuwi lo keudaeleulbonaeyahaessdeon渐渐地这条街也迎来了계절이오네요.Gyejeol li o neyo送走她的那个季节지금올해의첫눈꽃을바라보며Ji geumolhaeyicheos nun ggochcheolba la bomyeo现在望着今年的初雪花瓣함께있는이순간에내모든걸당신께주고싶어Ham ggeissneun I sun gan ne naemodeulgeol dang sin ggeju go sip peo 在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你이런가슴에그댈안아요.I leonkaseum me keudael an nayo这份心情她可知晓약하기만한내가아니에요이렇게그댈사랑하는데Yak kagi man hannaega a ni e yo I leohkekeudaelsalang ha neun de我不是一直都弱不禁风我是如此地深爱着她그저내맘이이럴뿐인거죠.Keu jeonae mam mi I leolbbunnin geo jyo只不过有我的心如此而已-간주중-演奏中그대곁이라면또어떤일이라도Keu daegyeot chi la myeonddoeoddeonil li la do如果是在她的身边无论是什麼事情할수있을것만같아그런기분이드네요.Hal suissseul geos man gat ta keuleongi bun nideu ne yo什麼都可以为她做我感觉再次有了오늘이지나고또언제까지라도O neulnijina go ddo eon je ggaji la do过了今天无论到何时우리사랑영원하길기도하고있어요.U li salangyeong won ha gilki do ha go issseoyo都在祈祷着我们的爱可以永久바람이나의창을흔들고어두운밤마저깨우면Ba lam mi nayichangleul hon deul go eo du eun bam ma jeoggae u myeon 如果风吹动着我的窗也唤醒着黑夜그대아픈기억마저도내가다지워줄게요.Keu dae a peunkieok ma jeo do naega da jiweojulgeyo我会连她痛苦的记忆都一同抹去환한그미소로Hwan hankeu mi so lo用灿烂的微笑끝없이내리는새하얀눈꽃들로Ggeuteobssinae li neunsae ha yan nun ggochdeul lo不停地飘落的白色雪花우리걷던이거리가어느새변한것도모르는체U li geoddeonni geo li gaeoneusaebyeonhan geos do moleuneunche不知何时将我们走过的这条街变白了환한빛으로물들어가요.Hwan hanbichcheu lo muldeulleugayo闪着明亮银光누군가위해난살아갔나요.Nu gun gawihae nan sal la gassnayo我是为了某一个人而活着哦努赛给啦球库跟掐跟大啦索达嘎米奇那独都古，库代瓦库库一ne呦索努玛球恰库，库安杰卡其拉土哼开引宁刚玛努鲁，农目律那努古呦帕拉米..恰拉乌求农玛库购卢..卡卡沃温奈呦恰度西..一嘎里该外鲁，可代读朴奈亚一图开球律..哟耐呦其甘姆莱艾球努过且把拉波变..汉该一奈尼松ga奈me姆东高大西该球国西坡[01:43.78]一东卡苏灭可代大拿呦[01:47.40]要嘎gi莫拿那伽啊尼耐呦[01:54.93]一动开go代sa la啊弄代[01:56.70]ko就奈玛米一龙购引个球[02:14.03]可代开七拉苗[02:16.75]渡度里度拉托[02:19.75]哈苏一三刚玛嘎他，可动gimiu一图me呦[02:26.41]哦努力七那过，图恩杰卡西拉杜[02:32.48]无力sa la鸟莫那gv，ki度啊古一索呦[02:39.58]帕拉米..那里恰穆鲁奈过[02:48.03]哦度鲁..玛玛就give谬[02:54.48]可代啊..破gi亚马敲度，奈伽达求哦秀开呦[03:03.86]帕达库米所鲁[03:08.18]可动西来一动塞哈扬de古代呦[03:14.39]无力刚踏尼高利伽，哦努se帕拉kao东穆ing拎前[03:21.88]帕动必奇龙穆度咯嘎呦[03:25.90]努度伽we艾娜sa la干那呦[03:30.90]木阿西东那艾球古西坡[03:35.53]一动该sa la引就给我所有[03:42.50]破西该代引努高到戴季亚拉大庅迪大拉达庙[03:47.50]靠wu pang 表里大库代律库却苏怕代[03:54.69]与多那多努不来jojo大苏鹏波比度[04:01.00]哦杰那gv哦杰那，靠台一苏待呦[04:11.99]其甘姆莱艾球努古且把拉波秒[04:18.70]汉该一奈尼松该奈[04:21.66]me姆东高大西该球国西坡[04:25.53]一东卡苏灭可代大拿呦[04:31.94]无及玛拉呦那律怕拉帕呦[04:34.70]可姐开大耶卡塔索[04:38.46]航该一古西pu忙pu尼拉果[04:41.92]卡系裤带五七亚..尼塔呦[04:45.83]库代付谁哪路要wu li康萨呦[04:50.87]靠里嘎度看努库苏开索[04:56.14]可代网ne伽苏庅出ong西，恰共出哦律开里奈呦[05:01.92]要模拟奈嘎塔可代....一搜呦....《天国的阶梯》想你金范秀--想你보고싶다（想念你）--金范秀아무리기다려도난못가바보처럼울고있는너에곁에상처만주는나를왜모르고기다리니떠나가란말야보고싶다~~ 想念你보고싶다~~ 想念你이런내가미워질만큼~~울고싶다~~내게무릎꿇고모두없던일이될수있다면미칠듯사랑했던기억이추억들이너를찾고있지만더이상사랑이란변명에너를가둘수없어이러면안되지만죽을만큼보고싶다보고싶다~~보고싶다~~이런내가미워질만큼~~믿고싶다오른길이라고너를위해떠나야한다고미칠듯사랑했던기억이추억들이너를찾고있지만더이상사랑이란변명에너를가둘수없어이러면안되지마죽을만큼보고싶다죽을만큼보고싶다无论如何也无法阻止我对你的等待（ar mu rikidarryotularn mu gar）象个傻瓜似的在你身旁哭泣著(par buchorrornwugu I nun nor wikyo ten)即使遍体鳞伤也要继续不问原由地执著等待著你(sarchomarnchulun lar ru wen mu rugukidarri li)我根本离不开你呀……(dor lar karrarn mar ryar)想念你…想念你……(pugu sip dar…pugu sip dar…)我是这么憎恨命运的坎坷(I ronlan gar mi wor chi marn kun)真想大声哭泣…乞求上天的怜悯(wugu sip da…langan mu rup gun gor)即使几乎未曾共同拥有过什么也要不顾一切地抓住仅有的……(mu tuorp ton li ritoinsu I tar myo…)疯狂地追忆著往昔的挚爱(mi chi tusarrarhan ton kiorkkichuorktunri)不停地追寻你的芳踪和倩影(lar rucharchgu I chi marn)越是如此追求理想就越确定对你爱情(tor Isarsarrar I rornpyonmyorae)如果没有对你的眷念，我根本无法生存(lorrukartunsuorpsor I rormyonarntoi chi marn)到死的那刻仍然是如此地想念你(chu kun marn kun pugu ship dar…)想念你…想念你…(pugu ship dar…pugu ship dar)即使我是这么憎恨我们的坎坷命运，但是我还是那么确信……(I rornlae gar mi wor chi marn kun mitgu ship dar)我们的抉择是正确的(or rornki I rargu)除非你非要我离开，我才会离开……(lar ruwihaedor lar yarmarnharn tar gu)疯狂地追忆著往昔的挚爱(mi chi tunsarrarhae torn kiorpgichuorpturi)不停地追寻你的芳踪和倩影(naolucharchgu I chi marn)越是如此追求理想就越确定对你爱情（tor Isarsarrar I rornpyonmyo ae)没有对你的眷念(lar rukartushuorpsor)我根本无法生存(I liaomiaonatao chi marn)到死的那刻仍然是如此地想念你(chu gun marn gun pugu sip dar…)到死的那刻仍然是如此的难以忘怀(chu gun marn gun mi gu sip dar)。
Pup-zz_u日语歌曲雪之华歌词
|_~吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝而望矣，不如登高之博见也。
－－《荀子·劝学》のびた人陰（かげ）を舗道（ほどう）に並（なら）べ不断延伸的人影在砖道上排列着夕闇（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる在深夜与你并肩走着手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣（な）けちゃうくらい感动得抽泣着風（かぜ）が冷（つめ）たくなって风儿变得寒冷冬（ふゆ）の匂（にお）いがした有了冬天的味道そろそろこの街（まち）に不久，在这条街上キミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる能和你接近的季节即将来临今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミを愛（あい）してる只是爱你心（こころ）からそう思（おも）った打从心底爱着你二キミがいるとどんなことでも只要有你在，无论发生什么乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる都会有战胜一切的勇气こんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ我祈祷着这样的日子一定会持续到永远風（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした风儿吹动窗户夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして把夜晚摇醒どんな悲（かな）しいことも无论发生多么悲伤的事情ボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる我都会为你将它变成笑容舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の華（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと雪花飞舞飘落在窗外降（ふ）りやむことを知（し）らずに不知何时雪已停ボクらの街（まち）を染（そ）める把我们的街道染成白色誰（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが想为某人做些什么事愛（あい）ということを知（し）った原来这就是爱もしキミを失（うしな）ったとしたなら如果我失去了你星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう我会变成星星照耀你笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミとずっと只是和你このまま一緒（いっしょ）にいたい就这样一直到永远素直（すなお）にそう思（おも）える我真心地这么想この街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）在这条街上堆积的纯白雪花2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよ悄悄地在我俩心里画上回忆これからもキミとずっと从今以后也要永远和你在一起。
雪之花
雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...。
雪之华 歌词【中文 日文 罗马文】
FTisland 《对不起·我爱你》主题曲作曲：松本良喜演唱：中岛美嘉雪の华中岛美嘉雪之华のびた人阴(かげ)を舗道にならべ不断延伸的影子在红砖道上并列Nobita kage wo hodou ni narabe夕暗のなかを君と歩いてる在深夜与你并肩走着Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら永远紧紧牵着手只要能在你身边Te wo tsunaide itsumade mo zutto Soba ni ireta nara泣けちゃうくらい我就感动的快要哭泣Nakechau kurai风が冷たくなって风儿变的寒冷Kaze ga tsumetaku natte冬の匂いがした有了冬天的味道Fuyu no nioi ga shitaそろそろこの街に这条街也即将到了Sorosoro kono machi ni君と近付ける季节がくる能和你接近的季节来临Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru今年、最初の雪の华をふたり寄り添って今年最初的雪花向我俩靠近Kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yori sotte眺めているこの瞬间に在眺望着的这个时间里Nagameteiru kono toki ni幸せがあふれだす充满了幸福的喜悦Shiawase ga afuredasu甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱Amae toka yowasa janaiただ、君を爱してる心からそう思った只是爱你打从心底爱你Tada, kimi wo aishiteru Kokoro kara sou omotta君がいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么Kimi ga iru to donna koto demoりきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情Norikireru you na kimochi ni natteruこんな日々がいつまでもきっと続いてくことを祈っているよ我祈祷着这样的日子一定会直到永远Konna hibi ga itsumade mo kitto Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo风が窓を揺らした夜は揺り起こして风吹的窗摇把夜晚摇醒Kaze ga mado wo yurashita Yoru wa yuri okoshiteどんな悲しいことも仆が笑颜へと変えてあげる无论多么悲伤的事我用笑容为你改变Donna kanashii koto mo Boku ga egao e to kaete ageru舞い落ちてきた雪の华が窓の外ずっと雪花飞舞飘落在窗外一定Maiochite kita yuki no hana ga Mado no soto zutto降りやむことを知らずに仆らの街を染める不知何时雪已停把我们的街道染色Furiyamu koto wo shirazu ni Bokura no machi wo someru谁かのためになにかを想为某人做些什么事Dareka no tame ni nanika wo Shitai to omeru no ga爱ということを知った原来这就是爱Ai to iu koto wo shittaもし、君を失ったとしたなら如果我失去了你Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara星になって君を照らすだろう我会变成星星照亮你Hoshi ni natte kimi wo terasu darou笑颜も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ微笑或是被泪水沾湿的夜晚我都会永远在你身旁Egao mo namida ni nureteru yoru mo Itsumo itsudemo soba ni iru yo今年、最初の雪の华をふたり寄り添って今年最初的雪花向我俩靠近Kotoshi, saisho no yuki no hana wo Futari yorisotte眺めているこの瞬间(とき)に在眺望着的这个时间里Nagameteiru kono toki ni幸せがあふれだす充满了幸福的喜悦Shiawase ga afuredasu甘えとか弱さじゃないただ、君とずっと没有撒娇和脆弱只是想永远地Amae toka yowasa janai Tada, kimi to zuttoこのまま一绪にいたい素直にそう思える就这麼一直一起我真心地这麼想Kono mama isshoni itai Sunao ni sou omeruこの街に降り积もってく真っ白な雪の华在这条街上堆积的纯白雪花Kono machi ni furitsumotteku Masshiro na yuki no hanaふたりの胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆Futari no mune ni sotto Omoide wo egaku yoこれからも君とずっと…从今而后也要永远和你在一起Kore kara mo kimi to zutto...。
雪の华【日语原文】
雪の华歌:中岛美嘉作词: satomi 作曲:松本良喜编曲:野崎良太のびた人阴（かげ）を舗道（ほどう）に并（なら）べ夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷（つめ）たくなって冬（ふゆ）の匂（にお）いがしたそろそろこの街（まち）にキミと近付（ちかず）ける季节（きせつ）がくる今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を2人寄（ふたりよ）り添（そ）って眺（なが）めているこの时间（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、キミを爱（あい）してる心（こころ）からそう思（おも）ったキミがいるとどんなことでも乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってるこんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つず）いてくことを祈（いの）っているよ风（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こしてどんな悲（かな）しいこともボクが笑颜（えがお）へと変（か）えてあげる舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の华（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと降（ふ）りやむことを知（し）らずにボクらの街（まち）を染（そ）める谁（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが爱（あい）ということを知（し）ったもし、キミを失（うしな）ったとしたなら星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう笑颜（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）もいつもいつでもそばにいるよ今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を2人寄（ふたりよ）り添（そ）って眺（なが）めているこの时间（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、キミとずっとこのまま一绪（いっしょ）にいたい素直（すなお）にそう思（おも）えるこの街（まち）に降（ふ）り积（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の华（はな）2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよこれからもキミとずっと..nobitakagewo hodou ni nara beyuuyami nonakawo kimito aru iterute wo tsuna ide itsumademozuttosobaniiretanarana kechaukuraikaze ga tsume takunattefuyu no nio igashitasorosoro kono machinikimito chikazukeru kisetsu gakurukotoshi、saisyo no yuki no hanawofutariyo ri sottenaga meteirukono tokinishiawasega afuredasuama etoka yowasajilyanaitada、kimiwo aishiterukokoro karasou omottakimigairuto donnnakotodemono rikireruyouna kimo chininatterukonnnahibiga itsumademokittotsuzu itekukotowo ino tteiruyokaze ga madowo yurashitayoruha yurio koshitedonnna kanashiikotomobokuga egaoheto kaeteageruma io chitekita yukino hanagamado nosoto zuttofu riyamukotowoshi razunibokuranomachiwo somerudare kanota meninanikawoshitaito omoerunogaai toiukotowo shittamoshi、kimiwo ushinattatoshitanara hoshini nattekimiwo terasudarou egao mo namidani nureteru yorumo itsumoitsudemo sobaniiruyo kotoshi 、saisyono yuki nohanawo futariyori sotte nagameteirukonotokini shiawasega afuredasuama etoka yowa sajanaitada、kimitozuttokonomamailtu syoniitai sunaonisou omoerukonomachini furitsu motteku masshiro nayukino hanafutari nomunenisottoomo idewo egakuyokorekaramokimito zutto..。
雪の华,日语歌词,中日互译
雪の華作詞 : satomi作曲 : 松本良喜編曲 : 松本良喜歌手 : 中岛美嘉のびた人陰(かげ)を<不斷延伸的影子>舗道に並べ<在紅磚道上並列>夕闇のなかをキミと歩いてる<在深夜與你並肩走著> 手を繋いでいつまでもずっと<永遠緊緊牽著手>そばにいれたなら<只要能在你身旁>泣けちゃうくらい<我就感動得快要哭泣>風が冷たくなって<風兒變得寒冷>冬の匂いがした<有了冬天的味道>そろそろこの街に<這條街也即將到了>キミと近付ける季節がくる<能和你接近的季節來臨> 今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>２人寄り添って<向我倆靠近>眺めているこの時間(とき)に<在眺望著的這個時間裡> シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅>甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>ただ、キミを愛してる<只是愛着你>心からそう思った<打從心底愛你>キミがいるとどんなことでも<只要有你在無論發生什麼> 乗りきれるような気持ちになってる<都會有可以克服的心情> こんな日々がいつまでもきっと<這樣的日子一定會>続いてくことを祈っているよ<直到永遠我祈祷著>風が窓を揺らした<風兒吹得窗搖>夜は揺り起こして<把夜晚搖醒>どんな悲しいことも<無論多麼悲傷的事>ボクが笑顔へと変えてあげる<我用笑容為你改變>舞い落ちてきた雪の華が<雪花飛舞飄落>窓の外ずっと<在窗外一定>降りやむことを知らずに<不知何時雪已停>ボクらの街を染める<把我們的街道染色>誰かのために何かを<想為某人做些什麼事>したいと思えるのが<原來这思念>愛ということを知った<就是愛>もし、キミを失ったとしたなら<如果我失去了你>星になってキミを照らすだろう<我會變成星星照耀你>笑顔も涙に濡れてる夜も<微笑或被淚水沾濕的夜晚>いつもいつでもそばにいるよ<我會永遠在你身旁>今年、最初の雪の華を<今年最初的雪花>２人寄り添って<向我倆靠近>眺めているこの時間(とき)に<再眺望著的這個時間裡>シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅>甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>ただ、キミとずっと<只是想永遠地和你>このまま一緒にいたい<就這麼一直一起>素直にそう思える<我真心地這麼想>この街に降り積もってく<在這條街上堆積的>真っ白な雪の華<純白雪花>２人の胸にそっと想い出を描くよ<悄悄地在我倆胸口畫上回憶>これからもキミとずっと…<從今而後也要永遠和你在一起…>。
(2020年编辑)雪之华 歌词【中文 日文 罗马文】
FTisland 《对不起·我爱你》主题曲作曲：松本良喜演唱：中岛美嘉雪の华中岛美嘉雪之华のびた人阴(かげ)を舗道にならべ不断延伸的影子在红砖道上并列Nobita kage wo hodou ni narabe夕暗のなかを君と歩いてる在深夜与你并肩走着Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら永远紧紧牵着手只要能在你身边Te wo tsunaide itsumade mo zutto Soba ni ireta nara泣けちゃうくらい我就感动的快要哭泣Nakechau kurai风が冷たくなって风儿变的寒冷Kaze ga tsumetaku natte冬の匂いがした有了冬天的味道Fuyu no nioi ga shitaそろそろこの街に这条街也即将到了Sorosoro kono machi ni君と近付ける季节がくる能和你接近的季节来临Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru今年、最初の雪の华をふたり寄り添って今年最初的雪花向我俩靠近Kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yori sotte眺めているこの瞬间に在眺望着的这个时间里Nagameteiru kono toki ni幸せがあふれだす充满了幸福的喜悦Shiawase ga afuredasu甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱Amae toka yowasa janaiただ、君を爱してる心からそう思った只是爱你打从心底爱你Tada, kimi wo aishiteru Kokoro kara sou omotta君がいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么Kimi ga iru to donna koto demoりきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情Norikireru you na kimochi ni natteruこんな日々がいつまでもきっと続いてくことを祈っているよ我祈祷着这样的日子一定会直到永远Konna hibi ga itsumade mo kitto Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo风が窓を揺らした夜は揺り起こして风吹的窗摇把夜晚摇醒Kaze ga mado wo yurashita Yoru wa yuri okoshiteどんな悲しいことも仆が笑颜へと変えてあげる无论多么悲伤的事我用笑容为你改变Donna kanashii koto mo Boku ga egao e to kaete ageru舞い落ちてきた雪の华が窓の外ずっと雪花飞舞飘落在窗外一定Maiochite kita yuki no hana ga Mado no soto zutto降りやむことを知らずに仆らの街を染める不知何时雪已停把我们的街道染色Furiyamu koto wo shirazu ni Bokura no machi wo someru谁かのためになにかを想为某人做些什么事Dareka no tame ni nanika wo Shitai to omeru no ga爱ということを知った原来这就是爱Ai to iu koto wo shittaもし、君を失ったとしたなら如果我失去了你Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara星になって君を照らすだろう我会变成星星照亮你Hoshi ni natte kimi wo terasu darou笑颜も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ微笑或是被泪水沾湿的夜晚我都会永远在你身旁Egao mo namida ni nureteru yoru mo Itsumo itsudemo soba ni iru yo今年、最初の雪の华をふたり寄り添って今年最初的雪花向我俩靠近Kotoshi, saisho no yuki no hana wo Futari yorisotte眺めているこの瞬间(とき)に在眺望着的这个时间里Nagameteiru kono toki ni幸せがあふれだす充满了幸福的喜悦Shiawase ga afuredasu甘えとか弱さじゃないただ、君とずっと没有撒娇和脆弱只是想永远地Amae toka yowasa janai Tada, kimi to zuttoこのまま一绪にいたい素直にそう思える就这麼一直一起我真心地这麼想Kono mama isshoni itai Sunao ni sou omeruこの街に降り积もってく真っ白な雪の华在这条街上堆积的纯白雪花Kono machi ni furitsumotteku Masshiro na yuki no hana ふたりの胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆Futari no mune ni sotto Omoide wo egaku yoこれからも君とずっと…从今而后也要永远和你在一起Kore kara mo kimi to zutto...。
雪の华(平假名注音歌词)
雪の华中岛美嘉のびた人阴(かげ)を舗道(ほどう)に并(なら)べ夕闇(ゆうやみ)のなかをキミと歩(ある)いてる手(て)を繋(つな)いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣(な)けちゃうくらい风(かぜ)が冷(つめ)たくなって冬(ふゆ)の匂(にお)いがしたそろそろこの街(まち)にキミと近付(ちかづ)ける季节(きせつ)がくる今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を二人(ふたり)寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの时间(じかん)(とき)にシアワセがあふれだす甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、キミを爱(あい)してる心(こころ)からそう思(おも)ったキミがいるとどんなことでも乗(の)りきれるような気持(きも)ちになってるこんな日々(ひび)がいつまでもきっと続(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ风(かぜ)が窓(まど)を揺(ゆ)らした夜(よる)は揺(ゆ)り起(お)こしてどんな悲(かな)しいこともボクが笑颜(えがお)へと変(か)えてあげる舞(ま)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の华(はな)が窓(まど)の外(そと)ずっと降(ふ)りやむことを知(し)らずにボクらの街(まち)を染(そ)める谁(だれ)かのために何(なに)かをしたいと思(おも)えるのが爱(あい)ということを知(し)ったもし、キミを失(うしな)ったとしたなら星(ほし)になってキミを照(て)らすだろう笑颜(えがお)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)もいつもいつでもそばにいるよ今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を二人(ふたり)寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの时间(じかん)(とき)シアワセがあふれだす甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、キミとずっとこのまま一绪(いっしょ)にいたい素直(すなお)にそう思(おも)えるこの街(まち)に降(ふ)り积(つ)もってく真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)二人(ふたり)の胸(むね)にそっと想(おも)い出(で)を描(えが)くよこれからもキミとずっと…中文翻译：不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走著永远紧紧牵著手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩*近在眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什麼都会有可以克服的心情我祈祷著这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什麼事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩*近再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这麼一直一起我真心地这麼想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。
雪の华 - 中岛美嘉
雪（ゆき）の华（はな）—中岛美嘉のびた人か陰げを舗ほ道どうに並ならべ不断延伸的人影在砖道上排列着 夕ゆう闇やみのなかを君きみと歩あるいてる在深夜与你并肩走着 手てを繋つないでいつまでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣なけちゃうくらい感动得抽泣着 風かぜが冷つめたくなって风儿变得寒冷 冬ふゆの 匂においがした有了冬天的味道 そろそろこの街まちに不久，在这条街上君きみと近ちか付づける季き節せつがくる能和你接近的季节即将来临今こ年とし最さい初しょの雪ゆきの華はなを今年，最初的雪花二ふ人たり寄より添そって我俩紧紧依偎 眺ながめているこの時と間きに在互相凝视的时候 幸しあわせがあふれだす充满了幸福的喜悦 甘あまえとか 弱よわさじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただ君きみを愛あいしてる只是爱你 心こころからそう思おもった 打从心底爱着你君きみがいるとどんなことでも只要有你在，无论发生什么 乗のりきれるような気持きもちになってる 都会有战胜一切的勇气こんな日々ひびがいつまでもきっと続つづいてくことを祈いの（いの）っているよ 我祈祷着这样的日子一定会持续到永远 風かぜが窓まどを揺ゆらした风儿吹动窗户 夜よるは 揺ゆり起おこしこして把夜晚摇醒 どんな 悲かなしいことも无论发生多么悲伤的事情 僕ぼくうが笑顔えがおへと変かえてあげる我都会为你将它变成笑容 舞まいい落おちちてきた 雪ゆきの華はなが 窓まどの外そとずっと 雪花飞舞飘落在窗外 降ふりやむことを知しらずに不知何时雪已停 僕ぼくうらの街まちを染そめめる把我们的街道染成白色 誰だれかのために何なにかをしたいと思おもえるのが想为某人做些什么事 愛あいということを知しった 原来这就是爱もし君きみを失うしな（うしな）ったとしたなら 如果我失去了你 星ほしになって君きみを照てる（て）らすだろう我会变成星星照耀你 笑顔えがおも涙なみだに濡ぬれてる夜よるも微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢 いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今こ年とし最さい初しょの雪ゆきの華はなを今年，最初的雪花二ふ人たり寄より添そって我俩紧紧依偎 眺ながめているこの時と間きに在互相凝视的时候 幸しあわせがあふれだす充满了幸福的喜悦 甘あまえとか 弱よわさじゃない没有一丝娇柔和脆弱 ただ君きみとずっと只是和你このまま一緒いっしょにいたい就这样一直到永远素直すなおにそう思おもえる我真心地这么想 この街まちに降ふり積つもってく真ま（っ白しろな雪ゆきの華はな 在这条街上堆积的纯白雪花 二ふ人たりの胸むねにそっと想おもい出でを描えが（えが）くよ 悄悄地在我俩心里画上回忆これからも君きみとずっと从今以后也要永远和你在一起。
Avxnmun日语歌曲雪之华歌词
-+懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。
—罗兰のびた人陰（かげ）を舗道（ほどう）に並（なら）べ不断延伸的人影在砖道上排列着夕闇（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる在深夜与你并肩走着手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手そばにいれたなら只要能在你身旁泣（な）けちゃうくらい感动得抽泣着風（かぜ）が冷（つめ）たくなって风儿变得寒冷冬（ふゆ）の匂（にお）いがした有了冬天的味道そろそろこの街（まち）に不久，在这条街上キミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる能和你接近的季节即将来临今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミを愛（あい）してる只是爱你心（こころ）からそう思（おも）った打从心底爱着你二キミがいるとどんなことでも只要有你在，无论发生什么乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる都会有战胜一切的勇气こんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ我祈祷着这样的日子一定会持续到永远風（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした风儿吹动窗户夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして把夜晚摇醒どんな悲（かな）しいことも无论发生多么悲伤的事情ボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる我都会为你将它变成笑容舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の華（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと雪花飞舞飘落在窗外降（ふ）りやむことを知（し）らずに不知何时雪已停ボクらの街（まち）を染（そ）める把我们的街道染成白色誰（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが想为某人做些什么事愛（あい）ということを知（し）った原来这就是爱もしキミを失（うしな）ったとしたなら如果我失去了你星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう我会变成星星照耀你笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の華（はな）を今年，最初的雪花2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って我俩紧紧依偎眺（なが）めているこの時間（とき）に在互相凝视的时候シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない没有一丝娇柔和脆弱ただキミとずっと只是和你このまま一緒（いっしょ）にいたい就这样一直到永远素直（すなお）にそう思（おも）える我真心地这么想この街（まち）に降（ふ）り積（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の華（はな）在这条街上堆积的纯白雪花2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよ悄悄地在我俩心里画上回忆これからもキミとずっと从今以后也要永远和你在一起。
冬之花歌词中文谐音
冬之花歌词中文谐音
冬之花，寒冷的季节里绽放的花朵，含着冰雪的情感诉说着它的故事。
这首歌词充满了诗意和浪漫，同时也有着让人动容的情感。
下面是《冬之花》歌词的中文谐音：
窗外的雪花飘飘（o多界的雪奥跑跑）
空气中弥漫着清香的花朵（控爱的数斤片墟珠）
冰凉的寒风吹拂过脸颊（畔亮的寒峰招红脸的）
冬天的气息包裹着整个世界（o偷在的昔却包卡拿月）
看，冰雪中绽放的花朵（瞧，表格间有花朵）
宛如天使的微笑令人陶醉（万如时间写为让人逃灾）
你是冬天的守护神（你是淡的晨稿丝）
用你透明的花瓣向世界展示（用你透明的花版向世界展示）
冬天的美丽和温暖（冬天的美丽哼文谛和）
在你的花海中沉沦（在你的花淮中纯纹）
冰雪中的美好，魅惑了我的心（o多拗不中的哥魅耗了）
冬天的花朵低头微笑（冬天的花朵地图袂起哭）
寒冷不再成为孤寂（号楼谛笑伻乃 X）。
苏志燮《雪之花》音译
雪之花(苏志燮现场版音译)第一段：韩语欧奴塞gi lo七，克隆达路大啦扫，达高危机挪动搜格，可嘚瓦高够一奈优；扫奴吗就叫够，个恩接嘎几拉多，韩根一呢够吗内路，奴木里郎奴够优，帕拉你，车嘎我七呢码棵，靠无路，那咖我无为优，愁艮西，一够里棵为楼，棵带呢不你呀码多，给走里无乃优七给厚呢也抽奴，够主怕拉普喵，韩给一呢米苏嘎累，泪木邓高当西给揪古西破，一龙嘎苏没酷嘚来那优，呀咖gi吗泪，泪嘎啊你呀优，一挪k 古的撒郎朗恩搭，苦就得妈咪一挪苦里勾走。
第二段：日语ki 你嘎一撸都，都无啦都都得摸，炉里ki泪撸又雾霾，ki木凄厉那啊德鲁，欧哄啦ki 皮卡，一起码嘚摸K都，此次薇嘚棵破够哦，一挪哦嘚一古优。
卡贼嘎，码都欧优啦西嘎，优路哇，优里哦扣洗嘚哦呢那，卡那西扣都摸哦破嘎A嘎哦A都，那A 嘚呀给路。
码一欧挤嘚疙瘩，优KI 挪哈那嘎码都挪搜都苏都普力呀木够都哦西那只恩扑克那挪麻吉欧搜买路卡泪卡挪他没理拿你卡欧，西他艺偷欧摸A 撸漏妈，那一都优乌够都摸西卡。
摸西KI 你欧无西那卡偷西卡拿那欧西里拿那嘚KI 你欧忒啦苏搭撸A嘎欧摸纳尼达尼撸磊忒撸又嘚摸一吐摸一吐嘚摸，搜吧你一路又扣都西撒一绣挪优KI 挪哈那欧who搭理优里手哦嘚拿嘎妹嘚一撸扣挪都KI泥西呀哇塞拿啊who泪大苏哇吗A 都咖优哇撒瞎那一达搭KI 咪都苏都扣摸吗妈一里秀离里达一苏娜欧一搜欧欧姆A路扣摸妈主里哭里祖摸嘚哭码啊西撸吗优KI 挪哈撸who搭理楼木没一搜哦都，哦摸一嘚楼A 卡哭欧泪嘎啦木KI 咪都塞哦都。
雪之花罗马音
雪之花罗马音eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo跟着不知何时拉长的影子Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo与你一起走在漆黑的夜幕里Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do无论到何时互握着双手Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo只要我们在一起我就会留下泪水Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo 就像风渐渐地冷却冬天也快临近Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon这个街道里送走你时的季节Gye jeol li o ne yo慢慢地也来临了Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo现在我望着今年的初雪Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo 在一起的这个瞬间我想把我的一切都给亲爱的你I leon ka seum me keu dael an na yo这份心情她可知晓Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de我不是一直都弱不禁风我是如此地深爱着你Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo只不过我的心是如此而已Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do如果是在你身边的话无论是什麼事情Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo我都可以做我有了这样的感觉O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do过了今天直到任何的一天U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo祈祷着我们的爱可以永久Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo du eun bam ma jeo ggae u myeon 如果风吹晃着我的窗也唤醒着黑夜Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo我会连你痛苦的记忆都帮你抹去Hwan han keu mi so lo用灿烂的微笑Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo永无止境飘落着的白色雪花U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che 让我们一起走过的这个街道Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo何时变白了也不知道Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo用明亮的阳光渗透你Mu eos si deun da hae ju go sip peun想为对方做任何事情I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo我学会了这是爱情Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon如果我知道她所在的地方是在哪里Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de都会变成冬季的星星照亮着她U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do在欢声笑语或在被泪水浸透的悲伤日子里Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo无论何时都会陪伴在你身边Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo现在望着今年的初雪花瓣Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo在一起的这一个瞬间想将我所有的一切都给亲爱的你I leon ka seum me keu dael an na yo这份心情她可知晓Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo不要哭请看着我Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go我只是想陪伴在她的身边与她在一起Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo我不会再放手了Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on不停飘落的围绕我们的Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo这满街的雪花中Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo有一点怀念她与我心中的小小的记忆Yeong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo你永在我身边易学翻唱版哦努se开得球,可代家鲁大啦索跟着不知何时拉长的影子达嘎米奇那独索gv，可代瓦库库一ne呦与你一起走在漆黑的夜幕里索努玛球恰库，库安杰卡其拉杜无论到何时，互握着双手哼开引宁刚玛努鲁，农马律那努古呦只要我们在一起，我就会流下泪水帕拉米..恰拉乌出农玛库，卡路堵..卡卡沃温奈呦就像风渐渐冷却，冬天也快临近恰度西..一嘎里古外鲁，可代读朴奈亚一图在这个街道里送走你的时节开球律..五耐呦慢慢地来临了其甘姆莱艾球努过且把拉波秒.. 现在我望着今年的初雪汉该一奈尼松该奈在一起的这个瞬间me姆东高大西该球国西坡我像把我的一切都给亲爱的你一东卡苏灭可代大拿呦把你抱进这样（感觉）的胸怀里要卡gi莫拿那伽..尼哈呦我不是一直都弱不禁风一动开go代sa la开弄代我是如此的爱着你ko就奈玛米一龙ong引高球只不过我的心是如此而已可代开七拉苗如果你在身边的话渡啊多伊利拉托无论是什么事情哈苏一三刚玛嘎他，可动gi miu一图me呦我都可以做，有了这样的感觉哦努力七那过，图恩杰卡西拉杜过了今天，直到任何一天无力sa la鸟莫那gv，ki度啊古一索呦祈祷我们的爱可以永远帕拉米..那里恰穆鲁奈过如果风吹晃我得窗户哦度鲁..玛玛就开无奈呦叫醒漆黑的夜可代啊..破gi亚马敲度，奈伽达西哦秀开呦我会连你痛苦的回忆，都帮你抹去帕达可米所鲁用灿烂的微笑可动西来一动塞哈扬de共te呦用永无止境下着的白色雪花无力刚踏尼高利伽，哦努se帕拉kao东穆来恩彩我们一起走过的这个街道，何时便装也不知道帕动必奇龙穆度咯嘎呦用明亮的阳光渗透你努度伽we艾娜sa la干那呦我为了谁而活着呢木阿西东那艾球古西坡“像为对方做任何事一动该sa la引就哭我所呦我学会了这是爱情破西该代引努高到戴季亚拉大庅如果我知道你在的地方是哪里靠wu pang 表里大库代律库却苏旁代我会成为冬天夜晚里的星星照亮着你与多那多努不来jojo大苏鹏波乜度在欢声笑语或在被泪水浸透的悲伤夜晚里哦杰那gv哦杰那，靠te一苏..开呦.... 无论何时何时都会在你身边其甘姆莱艾球努过且把拉波秒.. 现在我望着今年的初雪汉该一奈尼松该奈把在一起的这个瞬间me姆东高大西该球国西坡把我的一切都想给亲爱的你一东卡苏灭可代大拿呦把你抱进这样（感觉）的胸怀里目及玛拉呦那律怕拉帕呦不要哭泣请看着我可jo开大耶卡塔索我只有想呆在你身边航该一古西pu忙pu尼拉果与你在一起的心情而已卡系裤带五七亚..尼塔呦我不会再放手了可动西奈里要wu li康萨呦永无止境地下着把我们包围住靠里嘎度看努库苏开索在满街道的飘散雪花中可代网ne伽苏庅出ong西，恰共出哦律开里奈呦在你和我的心中，画上小小的回忆要模拟奈嘎塔可代....一所呦.... 我身边永远。
雪之华的日语歌词（平假名,罗马音,汉字）
(雪の华) のびた人阴(かげ)を铺道にならべ夕暗のなかを君と步いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匈いがしたそろそろこの街に君と近付ける季节がくる今年、最初の雪の华をふたり寄り添って眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※甘えとか弱さじゃないただ、君を爱してる心からそう思った君がいるとどんなことでも乘りきれるような气持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと续いてくことを祈っているよ风が窗を摇らした夜は摇り起こしてどんな悲しいことも仆が笑颜へと变えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窗の外ずっと降りやむことを知らずに仆らの街を染める谁かのためになにかをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も泪に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ（※くり返し）甘えとか弱さじゃないただ、君とずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと…罗马拼音雪の华(yuki no hana)nobita kage wo hodou ni narabeyuuyami no naka wo kimi to aruiterute wo tsunaide itsumademo zuttosoba ni ireta nara nakechau kuraikaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wofutari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demonorikireru you na kimochi ni natterukonna hibi ga itsumademo kittotsudzuiteku koto wo inotte iru yokaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete agerumaiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita narahoshi ni natte kimi wo terasu darouegao mo namida ni nureteru yoru moitsumo itsu demo soba ni iru yo* repeatamae toka yowasa ja nai tada, kimi to zuttokono mama issho ni itai sunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yokore kara mo kimi to zutto...中文歌词不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩*近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什么都会有可以克服的心情我祈祷着这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多么悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩*近再眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这么一直一起我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
雪之花
(苏志燮现场版音译)
第一段：韩语
欧奴塞gi lo七，克隆达路大啦扫，
达高危机挪动搜格，可嘚瓦高够一奈优；
扫奴吗就叫够，个恩接嘎几拉多，
韩根一呢够吗内路，奴木里郎奴够优，
帕拉你，车嘎我七呢码棵，
靠无路，那咖我无为优，
愁艮西，一够里棵为楼，
棵带呢不你呀码多，给走里无乃优
七给厚呢也抽奴，够主怕拉普喵，
韩给一呢米苏嘎累，
泪木邓高当西给揪古西破，
一龙嘎苏没酷嘚来那优，
呀咖gi吗泪，泪嘎啊你呀优，
一挪k 古的撒郎朗恩搭，
苦就得妈咪一挪苦里勾走。
第二段：日语
ki 你嘎一撸都，都无啦都都得摸，
炉里ki泪撸又雾霾，ki木凄厉那啊德鲁，
欧哄啦ki 皮卡，一起码嘚摸K都，
此次薇嘚棵破够哦，一挪哦嘚一古优。
卡贼嘎，码都欧优啦西嘎，
优路哇，优里哦扣洗嘚
哦呢那，卡那西扣都摸
哦破嘎A嘎哦A都，那A 嘚呀给路。
码一欧挤嘚疙瘩，优KI 挪哈那嘎
码都挪搜都苏都
普力呀木够都哦西那只恩
扑克那挪麻吉欧搜买路
卡泪卡挪他没理拿你卡欧，西他艺偷欧摸A 撸漏妈，那一都优乌够都摸西卡。
摸西KI 你欧无西那卡偷西卡拿那
欧西里拿那嘚KI 你欧忒啦苏搭撸
A嘎欧摸纳尼达尼撸磊忒撸又嘚摸
一吐摸一吐嘚摸，搜吧你一路又
扣都西撒一绣挪优KI 挪哈那欧
who搭理优里手哦嘚
拿嘎妹嘚一撸扣挪都KI泥
西呀哇塞拿啊who泪大苏
哇吗A 都咖优哇撒瞎那一
达搭KI 咪都苏都
扣摸吗妈一里秀离里达一
苏娜欧一搜欧欧姆A路
扣摸妈主里哭里祖摸嘚哭
码啊西撸吗优KI 挪哈撸
who搭理楼木没一搜哦都，哦摸一嘚楼A 卡哭欧泪嘎啦木KI 咪都塞哦都。