大家的日语第4课

第４課課:4 (頁:1/10)

ことば


1.おきます起きます起床，起來

2.ねます寝ます睡覺，就寢

3.はたらきます働きます工作

4.やすみます休みます休息

5.べんきょうします勉強します念書，用功

6.おわります終わります結束

7.デパート百貨公司

8.ぎんこう銀行銀行

9.ゆうびんきょく郵便局郵局

10.としょかん図書館圖書館

11.びじゅつかん美術館美術館

12.いま今現在

13.…じ…時.. …點（鐘）

14.…ふん （ …ぷん ）…分.. …分（鐘）

15.はん半半

16.なんじ何時幾點

17.なんぷん何分幾分

18.ごぜん午前上午

19.ごご午後下午

20.あさ朝早上

21.ひる昼白天，中午

22.ばん （ よる ）晩（ 夜 ）晚上，夜晚

23.おととい前天

24.きのう昨天

25.きょう今天

26.あした明天

27.あさって後天

28.けさ今天早上

29.こんばん今晩今天晚上

30.やすみ休み休息，休假


31.ひるやすみ
32.まいあさ
33.まいばん
34.まいにち
35.げつようび
36.かようび
37.すいようび
38.もくようび
39.きんようび
40.どようび
41.にちようび
42.なんようび
43.ばんごう
44.なんばん 45.～から 46.～まで 47.～と～ 48.そちら
49.たいへんですね。 50. え―と■会( かい ) 話(わ) お願( ねが) いします。

かしこまりました。
お問( と) い合( あ) わせの 番号( ばん ごう)


昼休み
毎朝
毎晩
毎日

月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日日曜日何曜日

番号何番

大変ですね。..

［どうも］ありがとう ございました。
---以下單字請自行練習發音--ニ
ューヨーク
ぺキン
ロンドン
バンコク
ロサンゼルス
やまと美術館( び じゅつ かん)


午休
每天早上
每天晚上
每天

星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期天
星期幾

號碼
幾號

從～
到～

和（用於連接名詞）

貴，你們

課:4 (頁:2/10)

/


夠嗆。不得了。（表示同情和慰問對
方的心情）

嗯，我看看

電話查號台
麻煩你（請對方幫忙時）。
我明白了，遵命。
您查詢的號碼
非常謝謝您。


紐約
北京
倫敦
曼谷
洛杉磯
大和美術館（虛構的美術館名）



おお さか


課:4 (頁:3/10)

大阪デパート 大阪百貨公司（虛構的進百貨公司名

と しょ かん

みどり図書館
綠意圖書館（虛構的圖書館名）

ぎん こう

アップル銀行 蘋果銀行（虛構的銀行）

文( ぶん ) 型(けい)

1. です。今 (いま) 4時( じ) 5分( ふん)
2. わたしは から まで ます。9時( じ) 5時( じ) 働き(はたら)

3. わたしは に きます。朝 (あさ) 6時( じ) 起( お)
4. わたしは きのう ました。勉強し( べん きょう) 例文( れい ぶん)

1.
ですか。
10です。
ニューヨークは ですか。
10です。今 (いま) 何( なん) 時( じ) …2時( じ) 分( ぷん) 今 (いま) 何( なん) 時( じ) …午( ご) 前 (ぜん) 0時( じ) 分( ぷん)
2.
は から までですか。
…9から までです。
みは ですか。
と です。銀( ぎん ) 行(こう) 何( なん) 時( じ) 何( なん) 時( じ) 時( じ) 3時( じ) 休( やす) 何( なん ) 曜(よう ) 日(び) …土( ど ) 曜(よう ) 日(び) 日( にち ) 曜(よう ) 日(び)
3.
に ますか。
…11に ます。毎晩 (まい ばん) 何( なん) 時( じ) 寝( ね) 時( じ) 寝( ね)
4.
ますか。
…いいえ、ません。土( ど ) 曜(よう ) 日 (び) 働き(はたら) 働き(はたら)
5.
きのう しましたか。
…いいえ、ませんでした。勉強( べんきょう) 勉強し( べん きょう)
6.
IMCの は ですか。
…341の 2597です。電( でん ) 話(わ ) 番(ばん ) 号(ごう) 何( なん ) 番(ばん) 会( かい ) 話(わ)

番( ばん ) 号案内 (ごう あん ない) カリナ 番( ばん ) 号案内 (ごう あん ない)

テープ

そちらは何( なん ) 時(じ) から何( なん ) 時(じ) までですか


： はい、104の 石( いし ) 田(だ) です。
：やまと美術館( び じゅつ かん) の 電( でん ) 話(わ ) 番(ばん ) 号(ごう) を お願( ねが) いします。
：やまと美( び ) 術館(じゅつかん) ですね。 かしこまりました。

： お問( と) い合( あ) わせの 番( ばん ) 号(ごう) は 0797の 38の 5432です。


----------------------------課:4 (頁:4/10)
美術館( び じゅつ かん) の 人( ひと) ：はい、やまと美術館( び じゅつ かん) です。カリナ ：すみません。 そちらは 何( なん ) 時(じ) から 何( なん ) 時(じ) までですか。 美術館( び じゅつ かん) の 人( ひと) ：9時( じ) から 4時( じ) までです。カリナ ：休( やす) みは 何( なん ) 曜(よう ) 日(び) ですか。美術館( び じゅつ かん) の 人( ひと) ：月( げつ ) 曜(よう ) 日(び) です。
カリナ ：どうも ありがとう ございました。

練習( れん しゅう) Ａ

1. 今 (いま)
4じ５ふん
9じはん
なんじ
です。

……か
2. 昼休( ひる やす) みは

12じ 12じはん なんじ から

1じ 1じ15ふんなんじ までです。

…………か。

3. みは休( やす)
すいようび
どようびと にちようび
なんようび
です。

……か。

4. わたしは
9じ
あさ
げつようび
から

5じ
ばん
きんようび
まで 働き(はたら) ます。

5.わたしは 毎朝 (まい あさ

)
6じ
7じはん
なんじ
に 起( お) きます。
あなたは ……

………………か。

6. わたしは
まいにち
あした
きのう
おととい勉強( べんきょう) します。勉強( べんきょう) しました。

ね ます ね ませんでしたね ましたね ません
やすみ ます やすみ ましたやすみ ません やすみ ませんでした
はたらき ます はたらき ません はたらき ました はたらき ませんでした
7.
れんしゅう
練習Ｂ
れい じ
1. 例： →3時です。



課:4 (頁:5/10)

1) →


2) →



3) →



4) →


れい とうきょう とうきょう いま なん じ
2.例： 東京 →東京は 今 何時ですか。
ご ご じ
……午後 6時です。
1) ぺキン →
2) バンコク → 3) ロンドン → 4) ロサンゼルス →

3. ： （ 9:00～3:00 ） →から までですか。例( れい) 銀行 (ぎん こう) 銀行( ぎん こう) は 何( なん ) 時(じ) 何( なん ) 時(じ)
じ

……9時から 3時( じ) までです。


2) デパート （ 10:30～7:30 ） →
1) （ 9:00～5:00 ） →郵便局 (ゆう びん きょく)
4) （ 9:15～5:45 ） →会社 (かい しゃ)
3) （ 9:00～6:30 ） →図( と ) 書(しょ ) 館 (かん )
4. ： .ます（ 7:30～9:30 ）例( れい) 毎晩( まい ばん) 勉強し( べん きょう)
→
から まで ますか。
から まで ます。 毎晩 (まい ばん) 何( なん ) 時(じ) 何( なん ) 時(じ) 勉強し( べん きょう) ……7時( じ) 半( はん) 9時( じ) 半( はん) 勉強し( べん きょう)
1).ます（ 9:30～5:30 ） →毎日( まい にち) 働き(はたら)
2).みます（ 12:00～1:00 ） →昼( ひる) 休( やす)
3).ます（ 9:00～2:00 ） →土( ど ) 曜(よう ) 日(び) 働き(はたら)
4).ます（ 7:00～8:00 ） →毎朝( まい あさ) 勉強し( べん きょう)
5.
： →に きますか。
……7に きます。例( れい) 毎朝 (まい あさ) 毎朝 (まい あさ) 何( なん ) 時(じ) 起( お) 時( じ) 起( お)
1) →毎晩 (まい ばん)
2) あした →
3) →今( こん ) 晩 (ばん)
4) →日( にち ) 曜(よう ) 日 (び)
6. ： あした →あした ます。例( れい) 働き(はたら)
1) →毎( まい ) 日 (にち)
2) きのうの →晩 (ばん)
3) あさって →
4) おととい →

7.
1：
2：
例( れい) 例( れい) 1) 2) 3) 4)

8. 1：例( れい) 例( れい) 2：

1)
2)
3)
4)


練習 (れん しゅう) Ｃ

1. Ａ:
Ｂ:
Ａ:
Ｂ:
Ａ:
2. Ａ:
Ｂ:
Ａ:
Ｂ:
Ａ:
Ｂ:
Ａ:
きょう 勉強( べんきょう) しますか。（ はい ） →はい、勉強( べんきょう) します。
きのう 勉強( べんきょう) しましたか。（ いいえ ）

→しませんでした。..
あさって ますか

。（ いいえ ） →
ますか。（ はい ） →
きのうの しましたか。（ はい ） →
きのう ましたか。（ いいえ ） → いいえ、勉強( べんきょう) 働き(はたら) 毎晩 (まい ばん) 勉強し( べん きょう) 晩 (ばん) 勉強( べんきょう) 働き(はたら) 毎朝( まい あさ) .起( お) きます（ 6:00 ) → 毎朝 (まい あさ) 何( なん ) 時(じ) に 起( お) きますか。
……6時( じ) に 起( お) きます。
きのう.働き(はたら) ます（ 9:00～5:00 )

→ きのう から まで ましたか。何( なん ) 時(じ) 何( なん ) 時(じ) 働き(はたら)
じ

……9時から 5時( じ) まで 働き(はたら) ました。毎晩( まい ばん) .寝( ね) ます（ 11:00 ) →
けさ.起( お) きます（ 7:30 ) →毎日( まい にち) .働き(はたら) ます ( 10:00～6:00 ) →
きのうの 晩( ばん) .勉強( べんきょう) します ( 7:00～8:30 ) →


はい、やまと美術館( び じゅつ かん) です。
すみません。 そちらは 何( なん ) 時(じ) から 何時( なん じ) までですか。
10時( じ) から 4時( じ) までです。休( やす) みは 何( なん ) 曜(よう ) 日(び) ですか。月( げつ ) 曜(よう ) 日(び) です。

1) デパート大阪( おお さか) 10時( じ) 半( はん) .7時( じ) 半 (はん) 火( か ) 曜(よう ) 日(び)
2)
.6みどり図( と ) 書(しょ ) 館(かん) 9時( じ) 時 (じ) 木曜( もく よう ) 日(び)
3) アップル銀行( ぎん こう) 9時( じ) .3時( じ) 土( ど ) 曜(よう ) 日(び) と 日( にち ) 曜(よう ) 日(び ) 大( だい ) 学(がく) は 何( なん ) 時(じ) からですか。9時( じ) からです。何( なん) 時( じ) に 終( お) わりますか。5時( じ) に 終( お) わります。毎日( まい にち) ですか。
はい。大( たい ) 変(へん) ですね。


1) 10時 (じ) 6時( じ) 半( はん)
2) 8時( じ) 半 (はん) 4時( じ)
3) 9時( じ) 半 (はん) 8時( じ)
課:4 (頁:6/10)


3. Ａ:すみません。 の は ですか。課:4 (頁:7/10)さくら大( だい ) 学(がく) 電( でん ) 話(わ ) 番(ばん ) 号(ごう) 何番( なん ばん) Ｂ:え―と、872の 6813です。
Ａ:872の 6813ですね。 どうも。
1)
デパート 433-1887大阪( おお さか) 2) IMC 287-4949

3)
06-673-1901みどり図( と ) 書(しょ ) 館(かん)
問( もん ) 題(だい)

1.
1)
2)
3)
4)
5)
…例： 10時です。
れい じ
…例： 9時から3時までです。
れい じ じ
…例： 6時に起きます。
れい じ お
…例： はい、勉強しました。
れい べんきょう
…例： 0790の31の1887です。
れい
2.
1)①
②
③
2)
①



②
③
3. 1) （ × ）2) （ ○ ）3) （ × ） 4. ： です。（ 9：30 ）例( れい) 今( いま) 9時( じ ) 半(はん)
1)

にきました。（ 7：30 ）けさ７時( じ ) 半(はん) 起( お)
2)8：20 ）会社( かい しゃ) は朝( あさ) ８時( じ) 20分( ぷん) からです。（ 午( ご ) 前 (ぜん)
3)までます。（ 9：00～6：00 ）毎日( まい にち) 9時( じ) から6時( じ) 働き(はたら)
4)15までです。（ 12：15～1：15 ）昼休( ひる やす) みは12時( じ) 15分( ふん) から1時( じ) 分( ふん)
5)は349の7865です。（ 349-7865 ）田( た ) 中(なか) さんのうちの電( でん ) 話(わ ) 番号(ばん ごう)
6)は075の831の6697です。（ 075-831-6697 ）美術館( び じゅつ かん) の電( でん ) 話(わ ) 番(ばん ) 号(ごう)
7)は3,650です。（ 3,650 ）この本( ほん) 円( えん)
8)あのコンピューターは208,000です。（ 208,000 ）円( えん)
5.
1： これは スイス（ の ）です。
2： は どこ（ × ）ですか。例( れい) 時計( とけい) 例( れい) 電( でん ) 話(わ)
1) （ に ）きます。毎朝( まい あさ) （ × ） 6時( じ) 起( お)
2) は （ まで ）ですか。美術館( び じゅつ かん) 何( なん ) 時(じ) （ から ）何( なん ) 時(じ)

6.
7.
8.文法

１. 3) （ × ）ですか。
課:4 (頁:8/10)
今 (いま) 何( なん ) 時(じ) 4) は みです。木曜( もく よう ) 日 (び) （ の ） 午( ご ) 後 (ご) 病院(びょう いん) 休( やす)
5) は （ に ） わりますか。大学( だい がく) 何( なん ) 時 (じ) 終( お)
6) の みは です。銀行( ぎん こう) 休( やす) 土( ど ) 曜(よう ) 日 (び) （ と ） 日( にち ) 曜(よう ) 日(び) 例( れい) ： あの 人( ひと) は（ だれ ）ですか。
……ミラーさんです。

1)
）ですか。
……5です。今 (いま) （ 何( なん ) 時 (じ) 時( じ)
2)
さんの うちの は（ ） ですか。
……333の 4367です。佐( さ ) 藤(とう) 電( でん ) 話(わ ) 番号(ばん ごう) 何番 (なん ばん)
3)
）ですか。
です。きょうは （ 何曜( なん よう ) 日 (び) ……火( か ) 曜(よう ) 日(び)
4)
テレサちゃんは （ （ おいくつ ））ですか。
……9です。何歳( なん さい) 歳( さい)
5)
） まで ましたか。
……9まで ました。きのう （ 何( なん ) 時 (じ) 働き(はたら) 時( じ) 働き(はたら)
はたら

例( れい) ： 毎日 (まい にち) 9時( じ) から 5時( じ) まで （ ①働き(はたら) ます、 ②働きました ）。（①）

ね

1) きのう 10に （ ます、 ②寝ました ）。（②）時( じ) ①寝( ね)
やす

2) 12から みます、 ②休みました ）。（①）毎日 (まい にち) 昼 (ひる) 時( じ) 1時( じ) まで（ ①休( やす)
べんきょう

3)
おとといの から します、 ②勉強しました ）。
………（②）晩 (ばん) 9時( じ)

11時( じ) まで （ ①勉強(べんきょう)
お

4) きます、 ②起きました ）か。（①）毎朝 (まい あさ) 何( なん ) 時(じ) に （ ①起( お)
はたら

5) あさっては ません、 ②働きませんでした ）。（①）日曜( にち よう ) 日(び) です。 （ ①働き(はたら) 例( れい) ： 今晩 (こん ばん) 勉強( べんきょう) しますか。……はい、（ 勉強( べんきょう) します ）。

1) おととい みましたか。……はい、（ みました ）。休( やす) 休( やす)
2) ますか。……いいえ、（ ません ）。日曜( にち よう ) 日 (び) 働き(はたら) 働き(はたら)
3) きのう しましたか。……いいえ、（ しませんでした ）。勉強( べんきょう) 勉強( べんきょう)
4) は に わりますか。……はい、（ わります ）。大( だい ) 学(がく) 3時( じ) 終( お) 終( お) 今 (いま) …時(じ) …分( ふん) です

數字後面加上量詞「時( じ) 」「分( ふん) 」表示時刻。
分.. 2579ふん」；、、、、、1346810時

「」前面的數字是、、、時讀「
讀「ぷん」。「ぷん.. 16810分別讀成「いっろっ

」的前面是、、、」「
」「はっ」「じゅっ（じっ）」。（參考初級Ⅰ本冊附錄Ⅱ）
詢問帶量詞的數字時，要加「なん」在量詞前面。詢問時間時用「なん
じ」和「なんぷん」。


① ですか。現在幾點？今( いま) 何( なん ) 時(じ)

じ ぷん

…7時10分です。.. …7點10 分。　
課:4 (頁:9/10)

〔註〕第一課中學過表示主題的「は」。②則是在場所後加上「は」提

示主題。
いま なん じ
② ニューヨークは今何時ですか。紐約現在幾點？
ご ぜん じ
午前４時です。.. …
…上午4點。

２.動詞
ます
1)動詞ます起動詞述語的作用。
2)ます表示說話人對聽話人禮貌的態度。
③ わたしはます。我每天念書。毎日( まい にち) 勉強し( べんきょう)
３.動詞ます／動詞ません／動詞ました／動詞
ませんでした
1)「ます」使用在敘述現在的習慣性事情和真理，或未來將要做要發生的事
情。否定形和過去式變化如下。
非過去（現在、未來）過去
肯定（おき）ます（おき）ました
否定（おき）ません.. （おき）ませんでした

まい あさ じ お
④ 毎朝 ６時に起きます。每天早上６點起床。
じ お
⑤ あした ６時に起きます。明天６點起床。
じ お
⑥ けさ６時に起きました。今天早上６點起的床。

2) 疑問句和名詞句一樣不改變語序，在句尾加「か」完成。疑問詞放在想問
的內容那部分。
回答時重複疑問句中的動詞。「そうです」「そうじゃ ありません」（參考
第２課

）不能作為動詞述語疑問句的回答。
⑦ きのうましたか。昨天念書了嗎？
…はい、ました。.. …是的，念了書。
…いいえ、ませんでした。.. …不，沒念書。勉強し( べん きょう) 勉強し( べん きょう) 勉強し( べん きょう)
⑧ にきまか。每天早上幾點起床？
…６にきます。.. …６點起床。毎朝( まい あさ) 何( なん ) 時(じ) 起( お) 時( じ) 起( お)
４.名詞（時間）に　動詞
在表示時間的名詞後加助詞「に」，表示動作發生的時間。和瞬間動詞一起使
用。
「に」用在表示時間的名詞含有數字時，否則不用。表示星期時可用可不用。 ⑨ ６時( じ ) 半(はん) にきます。６點半起床。起( お) ⑩ ７月( がつ) ２日( ふ つ か) にへました。７月２日來了日本。（第 ５課）日( に ) 本(ほん) 来( き) . 日( にち ) 曜日(よう ) 〔に〕奈( な) (び) 良(ら) へきました。星期天去了奈良。（第５課）行( い)
. きのうました。昨天念了書。勉強し( べん きょう)
５.
名詞1
から 名詞
2まで


1)「から」表示時間、場所的起點；「まで」表示時間、場所的終點。
課:4 (頁:10/10)
じ じはたら..
. ９時から５時まで働きます。９從點工作到５點。
おお さか とうきょう じ かん..

. 大阪から東京まで３時間 かかります。從大阪到東京要３小時。（第11課）
2)「から」和「まで」不一定一起用，也可以單獨使用。
. ９からます。９點開始工作。時( じ) 働き(はたら)
3)可以在「～から」、「～まで」、「～から～まで」後加上「です」。
ぎん こう じ じ
. 銀行は ９時から ３時までです。銀行從９點開到３點。
ひる やす じ
. 昼休みは 12時からです。.. 午休從12點開始。

６.名詞1
と名詞
2
名詞並列時，用「と」連接。
. のみは銀行( きん こう) 休( やす) 土( ど ) 曜日(よう ) と(び) 日( にち ) 曜日(よう ) です。(び)
銀行的休息日是星期六和星期天。

７.句子ね
句尾的「ね」，起著添加說話人情緒的作用。說話人對對方同情的心情，和期
待對方同意的心情都包含在「ね」裡。在後者，「ね」是起確認作用的。
. 10ごろまでます。.. 每天念書到10點左右。
…ですね。.. …真辛苦啊。毎日 (まい にち) 時( じ) 勉強し( べん きょう) 大変( たい へん) . 山( やま ) 田(た) さんのは ８７１の ６８１３です。電( でん ) 話(わ) 番号( ばん ごう)
…８７１の ６８１３ですね。
山田先生的電話號碼是871-6813 。
…871-6813對吧。