笠翁对韵三江(2)图文详细讲解
声律启蒙 三江 其二 精解详解
鼓振对钟撞
清风生酒舍，皓月照书窗
阵上倒戈辛纣战
道旁系剑子婴降
夏日池塘，出没浴波鸥对对
夏天的池塘里，鸥鸟成双成对游泳戏水。
春风帘幕，往来营垒燕双双
春风吹动帘幕，一双双燕子来来往往搭建泥巢。
三江：说法不一，一种说法为太湖的三条支流，娄江、松江、东江。
山岌岌，水淙淙
岌岌：比喻很高的样子。《楚辞·离骚》：“高余冠之岌岌兮， 长余佩之陆离。”王逸注：“岌岌，高貌。”唐朝张九龄《奉和圣制 途经华山》：“攒峯势岌岌，翊輦气雄雄。”明朝李东阳《题应宁所 藏马敬瞻山水图》诗：“诗成画去两无聊，空对西山高岌岌。”
旌对旆
旌：古代使用五色羽装饰的旗子。 旆：古代末端形状似燕尾之旗子。盖对幢故国对他邦
千山对万水
九泽对三江
九泽：指古时九个沼泽地带。大陆泽、雷夏泽、大野泽、彭蠡泽（蕃阳 湖）、云梦泽（洞庭湖）、震泽（太湖）、菏泽、孟潴泽、溁泽。又《广兴 记》：吴越之间具区“楚云梦”、“秦阳纡”、“晋大陆”、“郑国田”、 “宋孟渚”、“齐海隅”、“燕钜鹿”并诏余鄙为九薮。薮即泽也。
笠翁对韵(三江四支)说课讲解
步辇对徒杠：辇（音捻），古时用人力拉的车，步辇，古代皇帝乘坐的 人力拉的车。徒杠，徒是徒步行走的意思，杠（音纲，古有此音）， 本指抬轿用的杠棒，这里借代轿子，徒杠就是轿子亦指只可容人步行 通过的木桥。
将帅一道，伐灭了后蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的地方割据政 权，帮助宋太祖统一了天下。 三筑高城众敌降：初唐张仁愿，中宗朝人，曾统领朔方军与突厥族的侵 扰进行斗争，筑三座高城威震突厥，使突厥不敢过山牧马。
【小故事】 曹彬称病 宋将曹彬攻打金陵(今江苏南京市)，即将攻克的时候，突然说生病
了。所有的将领们非常惊讶，全部都来看望病情，希望能早日康复。 曹彬说：“我的病不是打针吃药能治好的，只有你们大家共同表态， 发誓在城攻下的时候，不滥杀一个人，那么病就好了。”将领们答应 了，立即烧香发誓，第二天曹彬就说他的病好了。到了金陵攻克的时 候，城中十分安定，百姓如同平常一样。
笠翁对韵
清·李渔 【上卷】.三江 四支
《笠翁对韵》 清·李渔 【上卷】 三江
qíduìǒu zhī duì shuāng dàhǎi duìcháng jiāng 奇 对 偶 ，只 对 双。 大 海 对 长 江。 jīn pán duìyù zhǎn bǎo zhú duìyín gāng 金盘对玉盏 宝烛对银 釭。 zhū qī kǎn bìshā chuāng wǔ diào duì gē qiāng 朱 漆 槛 ，碧 纱 窗 。 舞 调 对 歌 腔 。 hàn xīng tuī mǎ wǔ jiàn xiàzhù lóng páng 汉 兴 推 马武，谏 夏 著 龙 逄 。
三 江 ·其 二
yán duì mào xiàng duì páng lóng niǎn duì tú gàng
2021年笠翁对韵三江图文详解
颜对貌，像对庞，步辇对徒杠。
欧阳光明（2021.03.07）【明词义】庞：面庞。
步辇对徒杠：辇（音捻），古时用人力拉的车，步辇，古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠，徒是徒步行走的意思，杠（音纲，古有此音），本指抬轿用的杠棒，这里借代轿子，徒杠就是轿子。
杠还有桥意，《玉篇•木部》：“杠，石杠，今之桥也。
”《正字通•木部》：“杠，小桥谓之徒杠，谓衡木以度也。
”焦循正议：“凡独木曰杠，骈木者曰桥。
”徒杠，只可容人步行通过的木桥。
【看图片】步辇轿子八抬大轿停针对搁杼，意懒对心降。
【明词义】停针：停针是停止刺绣等女红的意思。
可能出自唐代诗人朱绛的《春女怨》：“独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，尽在停针不语时。
”搁杼：杼是织布用的梭子，搁杼即放下梭子，与停针可以成对。
心降：降（音祥），安稳、平和，心降就是心里安稳、平和。
《诗•召南•草虫》：“我心则降。
”【成语故事】曾母投杼从前，曾参住在鲁国费地，费地有一个人与曾参同名同姓，他杀死了一个人。
有人就跑来告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人！”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的。
”说完，便只管织自己的布。
过了一会，别人又跑来说：“曾参杀人了！”曾参的母亲还是照常织自己的布。
又过了一会，别人又跑来说：“曾参杀人了！”曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次，便信以为真，曾母害怕了，扔掉织布机的梭子,翻墙逃走了。
这个故事告诉我们人言可畏，流言说得人多了就能使人相信。
也就是谣言传播开来，便会迷惑人心。
灯闪闪，月幢幢，揽辔对飞舡。
【明词义】幢幢（音床）：朦胧的样子。
揽辔：控制马匹缰绳。
曹植赠白马王彪诗：“欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰（音池锄）。
”晋刘琨扶风歌：“揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。
”舡:船只。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
柳堤：植有柳树的堤岸。
唐白居易《湖亭晚归》诗：“柳堤行不厌，沙软絮霏霏。
” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“仆人催促怕晚了天色，柳堤儿上把瘦马儿连忙解。
笠翁对韵三江全文解释
笠翁对韵三江全文解释
《笠翁对韵》，又称《笠翁出韵》，是一首古典诗词，唐代大诗人李白作，主要讲述了笠翁一家从北宋回归南宋，其光荣英勇的一段历史历程。
诗歌全文：
笠翁从北宋回归南宋，立足西湖，三罗衣裳。
渔舟遥洒双淮浦，今朝斩榆魏山樱。
英雄诗家耀山城，落梅香飘入风霜。
笠翁锡雪终古今，翠华高脩事英豪。
笠翁，指的是笠翁子游，一个史实人物，他的一家盛况于当时的历史上占有重要的位置。
他起初住在北宋，后经过多年的奋斗，最后回到南宋，他家置身于西湖，拥有三属于自己的罗衣裳，可见其财富实力有多么之强。
此时此韵，笠翁把新国度南宋的进展作点睛之笔，又引用渔舟拥洒双淮浦、今朝斩榆魏山樱等典故，来写他英勇英雄把握机遇，治理国家的崇高事业，将笠翁子游贴切描绘出来。
最后，以一句豪饮七七回而结尾，表达了他结束历程、照着前人道路继续前行的决心。
用"笠翁锡雪终古今，翠华高脩事英豪"这几句，李白把笠翁的历史作为古今的表征，用美丽的端庄语言，告诉大家：笠翁
子游所为属无比高贵，永不褪色!
这首诗可以说是诗中诗。
从某种意义上讲，它不仅仅记载了笠翁子游，还成为一首传诵发扬民族英雄事迹的赞美之辞，要激励人们坚定信念、担负光荣使命，努力谱写辉煌的未来的史诗。
笠翁对韵 三江(拼音+详解)
ɡ ēqiānɡ xīnɡhàntuīmǎwǔ jiànxiàzhùlónɡpánɡ s ì shōul i èɡuóqúnwánɡ
歌 腔 。兴 汉推马武，谏夏著 龙 逄 。四 收 列国 群 王
f ú sānzhùɡāochénɡzhònɡ d í xiánɡ kuàfènɡdēnɡtái xiāos ǎ xiān j ī qín
三 江 1页
《笠翁对韵 上卷》之“三江”（二）
yánduìmào xiànɡduìpánɡ b ù niǎnduì t ú ɡānɡ tínɡzhēnduì
颜对 貌 ， 像 对 庞 。步 辇 对徒 杠 。停 针 对
ɡ ē zhù y ì lǎnduìxīnxiánɡ dēnɡshǎnshǎn yuèchuánɡchuánɡ lǎnpèi
伏，三筑 高 城 众 敌 降 。跨 凤 登 台，潇洒仙姬秦
nònɡy ù zhǎnshédānɡdào yīnɡxiónɡtiān z ǐ hànliúbānɡ
弄 玉； 斩 蛇 当 道，英 雄 天子汉刘 邦 。
【注释】 玉盏（zhǎn）：盏，器皿，盛装液体的日常器具，多用在古诗词及小说中代 指酒杯。 银釭（gāng）：釭，烛台。银釭指银白色的灯盏。 兴汉推马武：马武是汉光武帝刘秀的将军，为东汉王朝的兴盛立下了汗马功 劳。 谏夏著龙逄（páng）：龙逄，即关龙逄，传说是夏桀（jié）王的大臣。他 见夏桀无道，淫侈暴虐，曾强力谏争，结果被夏桀处死。 四收列国：指宋代大将曹彬带兵收复西蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的 地方割据政权，帮助宋太祖统一了天下。 三筑高城：唐代大将张仁愿，中宗朝人，曾统领朔方军与突厥族的侵扰进行 斗争，使突厥不敢过山牧马。筑三受降城，以阻止北方来犯之敌。 跨凤：弄玉故事，见东韵其三“凤翔”二句注。秦穆公女楼上吹箫，与夫萧史 跨凤升仙而去。 斩蛇：《史记 高祖本纪》记载，刘邦初起，酒醉夜行，先行者报告说有长 蛇 拦 路 ，刘 邦 上 前 杀 死 长 蛇 ，路 遂 通 。后 有 一 老 太 婆 在 斩 蛇 处 夜 哭 ，人 们 询 问，她说是自己的儿子是白帝子变化为蛇，被赤帝子杀害了。这可能是当时 拥护刘邦的人编造出来的迷信故事。
中华经典名著《笠翁对韵》全文解释(上卷三江)
上卷 三 江奇对偶，只对双。
大海对长江 。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
【银釭（音刚）】银白色的灯盏、烛台。
南朝梁元帝《草名》诗：“金钱买含笑，银釭影梳头。
”一本作“银缸”。
金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“壁上银釭半明灭，床 上无眠，愁对如年夜。
”明夏完淳《寒灯赋》：“渺银釭之寒夜，照羈愁之独眠。
”鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“然归故家，则银釭暗而爱妻逝矣。
”朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
兴汉推马武，谏夏著龙逄。
【兴汉推马武】马武是汉光武帝的将军，在建立东汉王朝的斗争中起过一定的作用。
【谏夏著龙逄】龙逄（音旁）：即关龙逄，传说是夏桀王的大臣。
他见夏桀无道，婬侈暴虐，曾强力谏争，结果被夏桀处死。
四收列国群王伏，三筑高城众敌降。
【四收列国群王伏】据旧注，这句说的是北宋初大将曹彬，他曾同潘美等将帅一道，伐灭了后蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的地方割据政权，帮助宋太祖统一了天下。
【三筑高城众敌降】初唐张仁愿，中宗朝人，曾统领朔方军与突厥族的侵扰进行斗争，使突厥不敢过山牧马。
筑三受降城，以威北敌焉。
跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
【跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉】弄玉故事，详见一东“凤翔”二句注。
秦穆公女楼上吹箫，与夫萧史跨凤升仙而去。
【斩蛇当道，英雄天子汉刘邦】《史记·高祖本纪》记载，刘邦初起，酒醉夜行，先行者报告说有长蛇拦路，刘邦上前杀死长蛇，路遂通。
后有一老太婆在斩蛇处夜哭，人们询问，她说是自己的儿子是白帝子变化为蛇，被赤帝子杀害了。
这可能是当时拥护刘邦的人编造出来的迷信故事。
颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
【庞】面庞。
【步辇对徒杠】辇（音捻），古时用人力拉的车，步辇，古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠，徒是徒步行走的意思，杠（音纲，古有此音），本指抬轿用的杠棒，这里借代轿子，徒杠就是轿子。
杠还有桥意，《玉篇·木部》：“杠，石杠，今之桥也。
”《正字通·木部》：“杠，小桥谓之徒杠，谓衡木以度也。
笠翁对韵 三江 带拼音(整理)演示教学
笠翁对韵三江带拼音(整理)精品文档sān jiānɡ三江qí duì ǒu ,zhǐ duì shuānɡ。
dà hǎi duì chánɡjiānɡ。
jīn pán duì yù奇对偶, 只对双。
大海对长江。
金盘对玉zhǎn ,bǎo zhú duì yín ɡānɡ。
zhū qī kǎn ,bì shā chuānɡ。
wǔ diào duì盏, 宝烛对银釭。
朱漆槛, 碧纱窗。
舞调对ɡē qiānɡ。
hàn xìnɡtuī mǎ wǔ ,xià jiàn zhù ménɡpánɡ。
sì shōu liè歌腔。
汉兴推马武, 夏谏著尨逄。
四收列。
ɡuó qún wánɡfú,sān zhù ɡāo chénɡzhònɡdí jiànɡ。
kuà fènɡdēnɡ tái ,国群王服, 三筑高城众敌降。
跨凤登台,xiāo sǎ xiān jī qín yuè yù ;zhǎn shé dānɡdào ,yīnɡ xiónɡtiānzǐhàn liú bānɡ。
潇洒仙姬秦月玉; 斩蛇当道, 英雄天子汉刘邦。
yán duì mào ,xiànɡduì pánɡ。
bù niǎn duì tú ɡànɡ。
tínɡzhēn duì ɡē zhú ,颜对貌, 像对庞。
笠翁对韵三江(2)图文详解
颜对貌，像对庞，步辇对徒杠。
【明词义】庞：面庞。
步辇对徒杠：辇（音捻），古时用人力拉的车，步辇，古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠，徒是徒步行走的意思，杠（音纲，古有此音），本指抬轿用的杠棒，这里借代轿子，徒杠就是轿子。
杠还有桥意，《玉篇•木部》：“杠，石杠，今之桥也。
”《正字通•木部》：“杠，小桥谓之徒杠，谓衡木以度也。
”焦循正议：“凡独木曰杠，骈木者曰桥。
”徒杠，只可容人步行通过的木桥。
【看图片】步辇轿子八抬大轿停针对搁杼，意懒对心降。
【明词义】停针：停针是停止刺绣等女红的意思。
可能出自唐代诗人朱绛的《春女怨》：“独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，尽在停针不语时。
”搁杼：杼是织布用的梭子，搁杼即放下梭子，与停针可以成对。
心降：降（音祥），安稳、平和，心降就是心里安稳、平和。
《诗•召南•草虫》：“我心则降。
”【成语故事】曾母投杼从前，曾参住在鲁国费地，费地有一个人与曾参同名同姓，他杀死了一个人。
有人就跑来告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人！”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的。
”说完，便只管织自己的布。
过了一会，别人又跑来说：“曾参杀人了！”曾参的母亲还是照常织自己的布。
又过了一会，别人又跑来说：“曾参杀人了！”曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次，便信以为真，曾母害怕了，扔掉织布机的梭子,翻墙逃走了。
这个故事告诉我们人言可畏，流言说得人多了就能使人相信。
也就是谣言传播开来，便会迷惑人心。
灯闪闪，月幢幢，揽辔对飞舡。
【明词义】幢幢（音床）：朦胧的样子。
揽辔：控制马匹缰绳。
曹植赠白马王彪诗：“欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰（音池锄）。
”晋刘琨扶风歌：“揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。
”舡:船只。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
柳堤：植有柳树的堤岸。
唐白居易《湖亭晚归》诗：“柳堤行不厌，沙软絮霏霏。
”金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“仆人催促怕晚了天色，柳堤儿上把瘦马儿连忙解。
”村尨:尨（音忙），长毛狗，或说杂色的狗。
声律启蒙08三江2
三sān江jiāng 2 旌jīng对duì 旆pâi ，盖gài 对duì 幢zhuàng ，故国g ùguï 对duì 他tā 邦bāng 。
千qiān 山shān 对duì 万wàn 水shuǐ，九jiǔ 泽zã 对duì 三sān江jiāng 。
山shān 岌岌jíjí，水shuǐ淙淙cïngcïng ，鼓gǔ 振zhân 对duì钟zhōng 撞zhuàng 。
清风qīngfēng 生shēng 酒jiǔ舍shě，白bái 月yuâ 照zhào 书shū窗chuāng 。
阵zhân 上shàng倒戈dǎogē 辛xīn 纣zhîu 战zhàn ，道dào旁páng 系xì 剑jiàn 子zǐ 婴yīng 降jiàng 。
夏xià 日rì 池chí塘táng ，出chū没mî 浴yù 波bō 鸥ōu 对duì对duì；春chūn 风fēng 帘lián 幕mù，往wǎng 来lái 营yíng 垒lěi 燕yàn 双shuāng 双shuāng 。
【注释】九泽：《广舆记》吴越之间具区：楚云梦，秦杨纡，晋大陆，郑圃田，宋孟诸，齐海隅，燕巨鹿，并昭余祁，为九薮。
薮即泽也。
三江：《禹贡》三江既入。
蔡沈注：三江在震泽下分流，东北入海为娄江，东南入海为东江，并松江为三江。
韵府：三江乃钱塘、扬子、松江。
一云松江、钱塘、浦阳，一云在苏州。
倒戈：《武成》前徒倒戈。
盖纣士卒无心敌武王而倒其戈也。
声律启蒙3三江(2)
三江 · 二
清·车万育
本书编写体例：按韵分编
上卷
一东、二冬、三江、四支、五 微、六鱼、七虞、八齐、九佳、 十灰、十一真、十二文、十三 元、十四寒、十五删
平水韵
下卷
一先、二萧、三肴、四豪、五 歌、六麻、七阳、八庚、九青、 十蒸、十一尤、十二侵、十三 覃、十四盐、十五咸
复习：二冬 · 二
明对暗，淡对浓，上智对中庸。 镜奁对衣笥，野杵对村舂。 花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬。 台高名戏马，斋小号蟠龙。 手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。 五老峰高，秀插云霄如玉笔； 三姑石大，响传风雨若金镛。
三江 · 二
旌对旆，盖对幢，故国对他邦。 千山对万水，九泽对三江。 山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞。 清风生酒舍，皓月照书窗。 阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。 夏日池塘，出没浴波鸥对对； 春风帘幕，往来营垒燕双双。
旌
旆
盖
幢
故国
他邦
乐 不 思 蜀
千山
万水
九泽
三江
九泽：古代扬、荆、豫、青、兖、雍、幽、冀、并州的九大湖泊。亦泛指重湖大泽。
用水浇青草
清
听描述，猜汉字 有巾能助人, 无巾能成国, 有巾无巾一个音。
邦
听描述，猜汉字
一个字，山连山， 猜不到，去外边。
出
看图片，猜汉字
山
看图片，猜汉字
水
看图片，猜汉字
钟
学联拟对
霜 对 雨、云、 小池 对 大海、大山、长江
水中鱼 对 云上鸟、山上鹤
课堂作业：复习卷（笔写）
家庭作业：
三江：三条江的合称，说法不一。《国语·越语》以吴江、钱塘江、浦阳江为三江；《水经注·沔水》以岷江、松 江、浙江为三江；《汉书·地理志上》以北江、南江、中江为三江。
3.声律启蒙-三江(课堂PPT)
11
忠心安社稷 12
社稷：国家。社和稷分别指祭祀 土神和谷神的庙，是国家最重要 的神庙，故用以代指国家。
13
利口覆家邦
14
利口：能言善辩的嘴， 代指只说不做的清谈家。
15
世祖中兴延马武
16
出自《后汉书·马武传》。世祖，指
光武帝刘秀，因其为首推翻了王莽建
立的新朝，建立东汉，恢复了刘姓的
50
19
漫秋 烂雨 黄潇 花潇 都， 满 径
20
春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗 21
黄花：此处特指菊花。 扶疏：植物错落有致的样子
22
声律启蒙 三江 楼对阁 户对窗 巨海对长江 蓉裳对蕙帐 玉斝对银釭 青布幔 碧油幢 宝剑对金缸 忠心安社稷 利口覆家邦 世祖中兴延马武 桀王失道杀龙逄 秋雨潇潇 漫烂黄花都满径 春风袅袅 扶疏绿竹正盈窗
48
49
苏武为西汉武帝时人，奉命出使匈奴，被
扣留在匈奴，曾卧冰吞雪，数日不死，后 在北海（今俄罗斯贝加尔湖）边上牧羊， 历经艰辛，十九年后才回西汉首都长安。 下联出自《庄子·外物篇》中的一个寓言。 庄子（名周）在路上遇到一条鲋鱼被困在 有少量水的车辙中，已经快要于死了。鲋 鱼向庄子求救，庄子说：我将要到吴越 （今江浙一带）去，到了以后，我一定修 堤坝堵住西江，让西江水倒涨过来救你。
46
笙箫
钟 鼓
47
上联出自《后汉书·仇览传》。东汉仇览先 任蒲亭长，后任蒲县主簿（均为县衙的低级 官员），能用道德教化民众，政绩显著。当 时任考城令的王涣见到后说：荆棘之中并非 鸾鸟凤凰栖身的地方。并将自己一个月的俸 禄送给他表示鼓励。 下联出自《三国志·蜀志》。三国时的庞统 与诸葛亮齐名，做耒阳县令却治理不好一县， 被免了职。鲁肃向刘备推荐说：庞统不是治 理小县的人才，至少让他做个治中、别驾 （均为州一级行政长官的助理），才能施展 他千里马一样的才干。骥，千里马。 这是两个典故。
声律启蒙--三江
辛纣：指商纣王，商代的亡国之君。 战场上商纣王的士兵倒戈反而向自己的军队进攻
xì
yīng xiáng
道旁系剑子婴降
子婴：秦朝最后一位皇帝。 刘邦：汉朝的开国皇帝。 子婴把宝剑等武器挂在路边以向刘邦投降
夏日池塘，出没浴波鸥对对
lüè
夏g lěi
春风帘幕，往来营垒燕双双
lián mù
春风卷动帘幕，燕子来来往往，正忙着筑巢
成语典故-----倒戈相向
diào
倒：对调，调转；戈：古代的兵器；倒戈相向用来比喻帮助敌人反对
自己。
mò
zhòu yōng
shuài
故事发生在商朝末年，商纣王昏庸残暴，伤害百姓，周武王率领军队
fá
nú lì
讨伐纣王，纣王急召大批奴隶进行抵抗。双方的军队在牧野(也就是今
nú lì
天的河南新乡一带)展开了一场大战，商的奴隶军自知不敌，且都痛恨
héng liǎn
diào
纣王的横征暴敛的统治，纷纷调转武器，跟着周武王攻打纣王的军队，
商军被打败了。
声律启蒙 三 江 (二) 下半段
qīng
清风生酒舍，白月照书窗。
zhòu
xì
yīng xiáng
阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。
夏日池塘，出没浴波鸥对对；
lián mù
yíng lěi
春风帘幕，往来营垒燕双双。
shè
清风生酒舍
白月照书窗
清凉的风吹着酒馆
明月照着书窗
zhòu
阵上倒戈辛纣战
pàn
倒戈：将武器倒过来指向自己一方的军队，意思是叛变。
笠翁对韵三江图文详解之欧阳与创编
颜对貌，像对庞，步辇对徒杠。
【明词义】庞：面庞。
步辇对徒杠：辇（音捻），古时用人力拉的车，步辇，古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠，徒是徒步行走的意思，杠（音纲，古有此音），本指抬轿用的杠棒，这里借代轿子，徒杠就是轿子。
杠还有桥意，《玉篇•木部》：“杠，石杠，今之桥也。
”《正字通•木部》：“杠，小桥谓之徒杠，谓衡木以度也。
”焦循正议：“凡独木曰杠，骈木者曰桥。
”徒杠，只可容人步行通过的木桥。
【看图片】步辇轿子八抬大轿停针对搁杼，意懒对心降。
【明词义】停针：停针是停止刺绣等女红的意思。
可能出自唐代诗人朱绛的《春女怨》：“独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，尽在停针不语时。
”搁杼：杼是织布用的梭子，搁杼即放下梭子，与停针可以成对。
心降：降（音祥），安稳、平和，心降就是心里安稳、平和。
《诗•召南•草虫》：“我心则降。
”【成语故事】曾母投杼从前，曾参住在鲁国费地，费地有一个人与曾参同名同姓，他杀死了一个人。
有人就跑来告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人！”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的。
”说完，便只管织自己的布。
过了一会，别人又跑来说：“曾参杀人了！”曾参的母亲还是照常织自己的布。
又过了一会，别人又跑来说：“曾参杀人了！”曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次，便信以为真，曾母害怕了，扔掉织布机的梭子,翻墙逃走了。
这个故事告诉我们人言可畏，流言说得人多了就能使人相信。
也就是谣言传播开来，便会迷惑人心。
灯闪闪，月幢幢，揽辔对飞舡。
【明词义】幢幢（音床）：朦胧的样子。
揽辔：控制马匹缰绳。
曹植赠白马王彪诗：“欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰（音池锄）。
”晋刘琨扶风歌：“揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。
”舡:船只。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
柳堤：植有柳树的堤岸。
唐白居易《湖亭晚归》诗：“柳堤行不厌，沙软絮霏霏。
” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“仆人催促怕晚了天色，柳堤儿上把瘦马儿连忙解。
”村尨:尨（音忙），长毛狗，或说杂色的狗。
笠翁对韵三江图文详解
奇对偶，只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
【明词义】银釭（音刚）：银白色的灯盏、烛台。
南朝梁元帝《草名》诗：“金钱买含笑，银釭影梳头。
”一本作“银缸”。
金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“壁上银釭半明灭，床上无眠，愁对如年夜。
”明夏完淳《寒灯赋》：“渺银釭之寒夜，照羈愁之独眠。
”鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“然归故家，则银釭暗而爱妻逝矣。
”【看图片】金盘玉盏蜡烛银釭朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
【明词义】朱漆：红颜色的油漆。
朱：大红色。
槛：门槛，门框下部挨着地面的横木（或长石等）。
【知文化】朱门中国古代等级森严，朱门就是等级的标志。
朱红大门是古代天子专用的颜色，汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。
朱漆大门曾是至尊至贵的标志，不能随便使用。
因此，朱户（朱漆大门）被列入“九锡（古通‘赐’）”之列。
所谓九锡，是指天子对于诸侯、大臣的最高礼遇，即赐给九种器物。
“朱户”位列第六。
《韩诗外传》讲：“诸侯之有德，天子锡之。
一锡车马，再锡衣服，三锡虎贲，四锡乐器，五锡纳陛，六锡朱户，七锡弓矢，八锡铁钺，九锡(禾巨)，谓之九锡。
”“九锡”之物，所以要等待天子赐给，并不一定是因为诸侯或大臣的钱财少，置办不起。
如：排列第六的朱户，只要天子有此礼遇，恩准可以漆上朱红色，也就是“赐”了。
受此礼遇者完全有能力自己操办，来壮自家的门户。
朱户的赐予，是一种高规格的待遇。
兴汉推马武，谏夏著龙逄。
兴汉推马武：马武是汉光武帝的将军，在建立东汉王朝的斗争中起过一定的作用。
谏夏著龙逄：龙逄（音旁）：即关龙逄，传说是夏桀王的大臣。
他见夏桀无道，淫侈暴虐，曾强力谏争，结果被夏桀处死。
四收列国群王伏，三筑高城众敌降。
【明词义】四收列国群王伏：据旧注，这句说的是北宋初大将曹彬，他曾同潘美等将帅一道，伐灭了后蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的地方割据政权，帮助宋太祖统一了天下。
三筑高城众敌降：初唐张仁愿，中宗朝人，曾统领朔方军与突厥族的侵扰进行斗争，使突厥不敢过山牧马。
[声律启蒙]分段解释之三江原文及翻译
![[声律启蒙]分段解释之三江原文及翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/89d7d300876fb84ae45c3b3567ec102de2bddfeb.png)
[声律启蒙]分段解释之三江原文及翻译三江楼对阁，户对窗，巨海对长江。
蓉裳对蕙帐1，玉斝对银釭2。
青布幔，碧油幢3，宝剑对金缸4。
忠心安社稷，利口覆家邦5。
世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄6。
秋雨潇潇，漫烂黄花都满径;春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗7。
[译文]楼和阁相对，户和窗相对，浩瀚的大海和滾滾的长江相对。
蓉裳和蕙帐相对，玉制的酒器和银制的灯盏相对。
青色的布幔,碧绿的油幢，青绿色的油布帷幕，锋利的宝剑和金色的酒缸相对。
忠诚之心能使江山安定，尖利的嘴使国家毁灭。
秋风冷雨，黄花飘落,铺满山路，微微的春风，茂盛的绿竹正遮挡住窗户。
[注释]1蓉：芙蓉。
蕙：又名蕙兰、佩兰，一种兰花。
古人认为这两种都是君子所喜欢佩带的香草。
2斝(音jiǎ)：古代一种铜制的饮酒的器具。
釭(音gāng)：灯。
依照平水韵，此字还另有一个读音gōng，属于东韵字，意思为镶嵌在车毂之中的用来插车轴的铁制套环。
3幢(音chuáng)：古代一种用羽毛作装饰的用于仪仗的旗帜。
又指佛教用物经幢。
经幢有两种：在圆形的长筒状的绸伞上书写佛经叫经幢，在圆形石柱上雕刻佛经叫石幢。
此字还另有一个意思，指张挂于车或船上的帷幕，音zhuàng，属于去声绛韵。
这里是用前者的读音、后者的意思来构成对仗，是“借对”的一种。
4釭：原文作“缸”，疑误。
东汉刘熙的《释名》说，函谷关以西的方言，称箭簇为“釭”。
金釭，金属铸成的箭睐，只有此义方能与“宝剑”构成对仗。
5社稷：国家。
社和稷分别指祭祀土神和谷神的庙，是国家最重要的神庙，故用以代指国家。
利口：能言善辩的嘴，代指只说不做的清谈家。
家邦：国家。
邦，国。
6这是两个典故。
上联出自《后汉书·马武传》。
世祖，指光武帝刘秀，因其为首推翻了王莽建立的新朝，建立东汉，恢复了刘姓的天下，故被称为中兴之主。
马武字子张，骁勇善战，刘秀在一次宴会后，曾独自与马武一起登上丛台，延请马武为将军，率领其精锐部队渔阳上谷突骑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
曾母投杼
从前，曾参住在鲁国费地，费地有一个人与曾参同名同姓，他杀死了一个人 。有人就跑来告诉曾参的母
亲说：’曾参杀了人！”曾参的母亲说：’我的儿子是不会杀人的。”说完，便只管织自己的布。过了一会，别人
又跑来说：’曾参杀人了 ！ ”曾参的母亲还是照常织自己的布。又过了一会，别人又跑来说 ：曾参杀人了 ！ ”曾
参的母亲听到 曾参杀人”的传闻接连三次，便信以为真，曾母害怕了 ，扔掉织布机的梭子，翻墙逃走了 。
这个故事告诉我们人言可畏，流言说得人多了就能使人相信。也就是谣言传播开来，便会迷惑人心。
灯闪闪，月幢幢，揽辔对飞舡。
明词义】
幢幢（音床）：朦胧的样子。
揽辔：控制马匹缰绳。曹植赠白马王彪诗：欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰（音池锄）。”晋刘琨扶风歌：揽辔命徒侣，吟 啸绝岩中。”舡船只。
酒量微酣琼杳颊，香尘没印玉莲
明词义】
酡：
（tu0）,饮酒后脸色变红，将醉。例：〜颜。〜然。
香尘没印玉莲双：晋石崇豪富骄奢，多蓄婢妾，布香尘于地，令诸姬行其上，以试鞋底之大小。玉莲，比况女人的 脚。双（原字为左足右双）（音双），徘徊竦立。引申为脚。竦（sbng耸），⑴恭敬，肃敬；⑵同悚”，害怕、恐 惧。
颜对貌，像对庞，，古时用人力拉的车，步辇，古代皇帝乘坐的人力拉的车。徒杠，徒是徒步行走的意思，杠
（音纲，古有此音），本指抬轿用的杠棒，这里借代轿子，徒杠就是轿子。杠还有桥意，〈玉篇？木部》：杠，石杠， 今之桥也。”正字通？木部》：杠，小桥谓之徒杠，谓衡木以度也。”焦循正议：凡独木曰杠，骈木者曰桥。”徒杠， 只可容人步行通过的木桥 。
停针对搁杼，意懒对心降
明词义】
停针：停针是停止刺绣等女红的意思。可能出自唐代诗人朱绛的春女怨》：独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。欲
知无限伤春意，尽在停针不语时。”
搁杼：杼是织布用的梭子，搁杼即放下梭子，与停针可以成对。
心降：降（音祥），安稳、平和，心降就是心里安稳、平和。〈诗?召南？草虫》：我心则降。”
。”由于一段时间来于佑对红叶日夜思虑，面容消瘦了很多。他的
诗写丹枫，韩女幽怀流节水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江
明词义】
诗写丹枫，韩女幽怀流节水：见一东韵题红”注。丹枫诗：（唐）僖宗时，于祐于御沟拾一红叶，上题诗句，祐亦题 其上，云：曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？ ”置上流，为宫女韩夫人得之。后为夫妇。韩题诗云：一联佳句随流 水，十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。”今称红叶媒。
着从宫城中飘流而下的落叶发起愣来。突然，不远处水面上一片又大又红的树叶引起了他的注意，叶面上好
像有几行墨迹。他赶忙将这片红叶捞出水面，上面果然题有四句诗 ：流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红
叶，好去到人间。”
于佑把红叶带回住处后放在书箱中，每天都拿出来欣赏吟诵，越来越觉得红叶美艳可爱，题诗清新意
深。他想：红叶是从宫城禁庭中飘流出来的，上面的诗一定是宫中一位美人所写的。我一定要把红叶珍藏起
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
柳堤：植有柳树的堤岸。唐白居易 《湖亭晚归》诗：柳堤行不厌，沙软絮霏霏。”金董解元〈西厢记诸宫 调》卷六：’仆人催促怕晚了天色，柳堤儿上把瘦马儿连忙解。”
村尨:尨（音忙），长毛狗，或说杂色的狗。〈诗?召南？野有死麕》：勿使尨也吠。”此处泛指狗，村尨即村狗。麕，㈠ （音军），兽名，即獐”；㈡（音群），成群地，通群”。
泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江：古代神话传说，帝舜的两个妃子娥皇和女英，居住在洞庭之山，舜南巡死于苍梧之野， 二妃尽日啼哭，泪洒竹上，竹尽斑，这就是今天的湘妃竹。湡（音鱼）江，水名。
看图片】
我是故事大王】
红叶题诗
据<流红记>载：唐僖宗时，有一名叫于佑的书生傍晚漫步在皇城中的街道上，天气已是深秋，夕阳残
照，秋风萧瑟，落叶纷飞，于佑心中不禁充满了客居异乡的悲伤情感。他来到御河岸边正撩水洗手，却又望