拜发酶标仪中文说明书

14
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪用户说明书 2.4 2.4.1 1) 2) 开始安装 将仪器连接到电源
将电源线的一端插入仪器的电源插座。 将电源线的另一端插入交流电源插座。 连接外置打印机
2.4.2 1) 2) 3) 4) 5)
确定打印机和仪器都已关闭。 将并行接口的打印电缆一端插入打印机后面的并行接口插座。 用钢丝扣锁定插头。 将打印电缆的另一端插入仪器的并行打印机端口。 用打印机所配的电源线将打印机和交流电源相连。
4
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪用户说明书
目 录
如何使用本手册 本仪器使用的主要图示 警告及安全提示 目 录 仪器简介
第一章
1.1 产品简介 1.1.1 产品名称 1.1.2 产品型号 1.1.3 分类 . 1.1.4 产品性能
酶标分析仪
1.2 产品性能结构及组成 1.3 产品适用范围. 1.4 技术参数 1.5 仪器部件 1.5.1 正视图 1.5.2 后视图 1.5.3 原理结构图（仅供参考） 第二章 2.1 2.2 仪器安装
注 释
提示、忠告和建议。用斜体字以示区别。
警 告
警告提示必须严格遵守，以确保仪器的正常运作和测试结果正确真实。 用黑体字以示区别。
2
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪用户说明书
酶标分析仪
外部尺寸：637mm×423mm×294mm 净重：7.5kg； 毛重：12.8kg
产品名称：酶标分析仪 规格型号： 生产日期： 序 列 号： 电源输入：a.c.220V，50Hz 输入功率：120VA 运输环境要求：温度：-20℃～55℃ 相对湿度：≤93% 大气压：50Kpa～106Kpa 贮存环境要求：温度：-10℃～40℃ 相对湿度：≤85% 大气压：50Kpa～106Kpa
3
R-BIOPHARM WELL Reader酶标分析仪用户说明书 包装箱使用的标示：
警告及安全提示
仅供体外诊断使用，使用前请认真阅读以下警示，必须严格遵守. 某些测试项目所使用的物品材料存在生物危险性。操作仪器时必须穿着防护服 和配戴防护眼镜，必须放下酶标板盖板。 用过的医疗耗材请勿随意丢弃，需按照医疗废品进行处置。 药事法规定：禁止改装医疗仪器。 本仪器是通过电源线上的地线来接地的，为避免电击，地线必须连接到地里。 交流电源必须稳定，禁止与大功率用电器共用电源。 电压不稳定的地区，请使用 UPS 电源以确保仪器正常工作。 当拔下电源线时，必须抓住插头本身，而不是电源线。 如发现仪器有烟雾、异味或奇怪的声音发出，立即关闭电源，并与销售商联系。 完成测试工作后，必须按标准程序关闭分析仪，防止数据丢失。 在维修或其他原因拆卸外壳时必须切断电源关闭主机。 开关仪器时，必须确保开关键迅速卡扣到位，防止系统损坏。 维修保养时请戴上橡胶手套，每次作业完毕请洗手，以避免病毒感染。 不要让手或身体其他部位接触到试剂或病人样本，如创伤部分不慎接触到病人 样本，请及时清洗并接受医生检查。 当酶标板进行孵育后，必须清理掉板底的水分，否则可能腐蚀仪器内部器件， 造成测试结果不准确。 本产品是台式测试设备，不存在禁忌症问题。
10
11
R-BIOPHARM WELL Reader酶标分析仪用户说明书 1.5.3 原理结构图（仅供参考）
触摸屏
光学及比 色系统 信号放大 A/D转换 计算机 LCD显示 屏
打印机
12
13
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪用户说明书
第二章 2.1 仪器拆封
仪器安装
拆开仪器包装并拆除用于运输的材料。保存好包装箱与包装材料，方便日后您需要重新包 装仪器。 从箱中拿出仪器。 拿走包装材料，将仪器从塑料包装袋中取出。 检查包装箱中的内容，并确认应包括以下内容： R-BIOPHARM WELL Reader酶标分析仪主机 用户手册 装箱清单 保修卡 附件：电源线，打印电缆，触摸笔，备用灯泡，备用保险丝,电话线(选配)。 其它配件如打印机等以装箱清单为准。
第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 15.1 概述
15.2 清洁仪器 15.3 仪器部件更换 15.3.1 更换保险丝 15.3.2 更换卤钨灯灯泡 15.4 简单故障处理
附录：产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
7
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪用户说明书
第一章 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 产品简介 产品名称 产品型号 分类 1.1.4 1) 2) 3) 4) 5)
注意：先开酶标仪主机电源，再开外置打印机，以确保打印机正常工作； 插拔打印电缆时，必须确定外置打印机处于关电状态，否则可能损坏酶标仪， 引起不正常工作。
2.4.3
调整酶标板定位弹性螺柱
由于各种酶标板的尺寸略有差异,在使用时可调整运动工作台的弹性螺柱以定位酶标板: 1) 将酶标板装入运动工作台； 2) 打开仪器上盖； 3) 用一字螺丝刀调整两个弹性螺柱，调整相同尺寸； 注意：弹性螺柱的松紧程度以调节到——左右摇酶标板时不晃动，酶标板可以轻松 放入工作台、按下酶标板时弹性螺柱处不响为准；
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪用户说明书
1
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪用户说明书
如何使用本手册 非常感谢您成为酶标分析仪的用户。 在操作仪器之前，请务必仔细阅读本手册。 为了获得最好的效果，在进行临床诊断测试前，您必须熟悉我们的仪器及它的性能。 本用户手册是酶标分析仪的使用说明书，将向您介绍仪器技术规格、仪器安 装、日常使用、维护保养等方面的内容。 有任何问题可以与您的经销商联系。 请保留所有的包装材料，以备将来存放、运输及返厂维修使用。 不同版本或配置的仪器，其功能略有差异。
仪器简介
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪
按医疗器械产品管理分类属于第二类免疫学分析仪器。 按电气安全分类，分析仪属污染等级：2 级污染；设施类别（过压类别）：II 类。
产品性能
试剂开放，无特定限制。 自动测量方式，除不含自动加样和洗板功能外，自动测量、计算、显示结果，方便用户操 作。 大屏幕 Windows 界面，全中文操作界面，用户可编辑输入医院及病人信息。 利用触摸屏和笔作为输入方式，极大地方便了用户的操作输入。 可进行定量或定性检测，多种计算方法： 吸光度模式 Cut-Off 定性计算 单点定标 折线回归 多点百分比 线性回归 指数回归 对数回归 幂回归 96 孔可视化布板，空白位、对照位、样本位、标准品位任意设置，同一板上可同时进行最 多 12 个项目的测试。 8 通道检测迅速准确。 形式多样的综合中文报告输出，支持多种品牌系列的外置打印机。 强大的网络功能：可与医院内部计算机网络、质量监测中心及雷杜用户服务中心联网，为 工作带来极大的便捷；同时还可以与 自动洗板机联网，实现洗板机的软件系 统升级。(可选功能，另配)
注意：如果发现任何部件缺损或与装箱清单不符，请与销您的工作场所，找一个没有阳光直晒的地方。选择的工作台表面需平坦，且有足够的空 间安放R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪。仪器前端边沿应靠近工作台边沿。避免工作台有较大的 震动（如台上放置了离心机）。 注意：仪器的工作环境温度 0℃～40℃，相对湿度应小于 85%。
布板参数设置 选择测试项目 布板 全选 全清除 开始测试 吸光度显示 定标结果显示 整板测试结果打印 测试结果保存 质控设置
第七章 7.1 7.2 7.3
基本操作 ELISA 方法设置 清除本月数据 质控查询
第八章
8.1 基本操作 8.2 质控图打印 第九章 9.1 综合报告
报告形式
9.2 按病人打印 9.2.1 基本操作 9.2.2 修改病人信息 9.2.3 9.2.4 9.2.5 预览报告 删除病人 打印报告
9.3 按项目打印 9.3.1 预览报告 9.3.2 删除项目 9.3.3 打印报告
6
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪用户说明书 9.3.4 第十章 10.1 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.1.4 10.2 汇总打印 联网通信 远程服务 拨号 数据传送 退出远程服务 异常处理 本地计算机通信 系统设置 信息管理 系统日志 关闭系统 仪器维护
仪器拆封 环境要求
2.3 电源要求 2.4 开始安装 2.4.1 将仪器连接到电源 2.4.2 连接外置打印机 2.4.3 调整酶标板定位弹性螺柱 第三章 3.1 3.2 3.3 输入工具和操作
触摸屏和笔 数字软键盘 字符软键盘 开机 开机流程 主菜单
第四章 4.1 4.2
5
R-BIOPHARM WELL Reader 酶标分析仪用户说明书
为保证仪器的正常工作，禁止在以下地方放置： 2.3 在温度极度变化的地方。 在特别热或特别冷的地方。 在有大量灰尘的地方。 靠近产生磁场的电磁设备。 电源要求 a.c.220V±22V 50±1Hz 120VA
警告： 交流电源必须接地良好（零地电压＜5V）。 交流电源必须稳定，禁止与大功率用电器共用电源。 电压不稳定的地区，请使用 UPS 电源以确保仪器正常工作。 当拔下电源线时，必须抓住插头本身，而不是电源线。 如发现仪器有烟雾、异味或奇怪的声音发出，立即关闭电源，并与销售商联系。
测量通道： 样品形式： 光学系统： 振板功能： 接 显 口： 示：
操作方式： 打 印：
工作环境： 贮存环境： 熔 断 器： 外形尺寸： 重 电 量： 源：
输入功率：
9
1.5 1.5.1
仪器部件 正视图 ①
②
③
④
① ② ③ ④ 1.5.2
电源指示灯： 触摸显示屏： 酶标板盖板： 酶标板：