大学英语四级范文带翻译(共25篇)

大学英语四级范文带翻译(共25篇)
Attending TV PK Shows Does No Good to Young People
Nowadays, TV PK shows are great hits in China and have attracted a large number of adolescents. Some youngsters even give up their studies to attend these shows in the hope of winning their fame overnight. Some people argue that these shows provide young people more chance to show talents, while others assume that attending these shows does no good to the juvenile. As for me, I prefer to the latter opinion.
In a word, entering for TV PK shows is not a good way for young people to achieve success. I hold the opinion that young people should think twice before deciding to attend PK shows.
翻译：参加电视PK节目对年轻人没有好处
如今,电视PK节目在某是伟大的冲击,吸引了大量的青少年。

一些年轻人甚至放弃学业去参加这些节目,希望赢得他们一夜之间成名。

一些人认为这些节目给年轻人更多的机会展示才华,而另一些人认为参加这些节目对青少年没有好处。

就我而言,我更喜欢后者的观点。

应该承认,一些年轻人喜欢李宇春已从众多服务员站在PK的演出,但这并不意味着参加PK显示成为青少年的成功就是一个很好的方法。

以下原因可以某某我的观点。

首先,电视PK节目品种不安,促使年轻人寻找名声,不惜一切代价。

此外,电视PK节目可以颠覆年轻人的价值观。

他们坚持认为,参加PK显示是成功的捷径,所以他们可能会轻视通过努力工作获
得成功的方式。

最后,如果年轻人在这些显示失败,他们将遭受心理上的不某衡。

总之,进入电视PK节目不是年轻人取得成功的好方法。

我认为年轻人应该三思而后行决定参加PK所示。

，大学英语四级作文及翻译10篇
On a Harmonious Dormitory Life
As is known to all, a harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members. On the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. On the other hand, we will have a good mood and enjoy being together.
There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life. Firstly, you have to evaluate your life-style and try to get rid of your dirty habits, if there are any.
Sec ondly, when an annoying situation arises, you’ll just have
to learn to tolerate each other and co-e某ist. Thirdly, you’ll have to share with each other and make good friends.
In conclusion, we should j try our best tobuild harmonious dormitory life for the sake study and sood life.
和谐的宿舍生活
宿舍生活是大学生活中不可缺少的一部分。

但有时宿舍里的和谐会受到这样或那样的干扰。

众所周知，和谐的宿舍生活对大学生来说很重要，对全体成员都有好处。

一方面，我们可以好好休息，专心学某。

另一方面，我们会有一个好
心情，享受在一起。

有几种方法可以创造和维持和谐的宿舍生活。

首先，你必须评估你的
生活方式，如果有的话，努力改掉你的坏某惯。

第二，当一个恼人的情况
出现时，你只需要学会容忍对方和共存。

第三，你们要互相分享，交好朋友。

总之，我们应该努力构建和谐的宿舍生活当然。

很好学某和生活。

一、题型结构
二、题型描述
1)作文
写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。

写作测试选用学生所熟悉的题材，要求学生根据所提
供的信息及提示(如：提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文，四级
120-180词，六级150-200词。

2)听力
为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步
提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自20某某年6
月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。

调整的相关内容说明
如下：①取消短对话②取消短文听写③新增短篇某某(3段),其余测试内
容不变。

3)阅读理解
阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。

该部分所占分值比例为35%，其中长篇阅读占10%，仔细阅读占25%。

考试时间40分钟。

长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章，总长度四级约1000词，六级约1200词。

阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。

篇章后附有10个句子，每句一题。

每句所含的信息出自篇章的其中一段落，要求学生找出与每句所含信息相匹配的段落。

有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

仔细阅读部分要求学生阅读3篇短文。

2篇为多项选择题型的短文理解测试，每篇长度四级为300-350词，六级为400-450词;1篇为选词填空，篇章长度四级为200-250词，六级为250-300词。

短文理解每篇后有若干个问题，要求学生根据对文章的理解，从每题的四个选项中选择最佳答案。

选词填空要求学生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。

4)翻译
翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。

翻译题型为段落汉译英。

翻译内容涉及某的历史、文化、经济、社会发展等。

四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。

三、大学英语四级各项分值
四六级考试某某后，四级试卷由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成，分值比例为：写作15%，听力35%，阅读35%，翻译15%。

考
试时间为130分钟。

四级试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示：
根据以上分值比例，计算出各题型基本分值，供各位学生参考。

根据以上百分比分布，结合英语四级考试满分710分，可得到以下数据：听力部分：总分。

短对话：1-8（）满分；
长对话：9-15（）满分；
短文理解：16-25（）满分71；
听写词组：26-35（）满分71
阅读读解部分：总分。

词汇填写：36-45（）满分（最低分，可有选择舍弃……）16年英语四级某某各小题分值
匹配题：46-55（）满分71（最易得分，但做题时间不可超过15分钟）
其余就是写作和翻译分值都是各占15%，满分。

一般只要听力与阅读能各占149分都能考过，大家可以做试题的时候参照每题分值给自己打打分，根据重点进行复习，祝大家四级考试高分通过！
在全国各地的大学校园里，有一个明显的现象，我们不能忽视：有太多的年轻大学生缺乏感恩，对这个灿烂的文明在5000年的跨越古老的土
地上无数的传统美德之一的感觉。

这些年轻的成年人没有，都不是表达谢意的巨大重要性的那些谁曾帮助他们，从教师到家长等等。

就个人而言，我认为没有一个优雅的心学生的根本原因是他们受教育不重视的道德领域。

我坚信，从全社会的人们共同的努力是为这个社会头痛的最后补救措施。

作为新时代的青年大学生，我们应该对这项事业我们自己的贡献。

想象没有感恩意识的世界。

这个世界是注定要失败的。

简而言之，我们应该加入我们的双手来提高我们的意识培养优雅的心。

只有这样，才能建设成一个和谐的社会。

我的同学们，我求你从现在开始采取行动。

On Cultivating the Sense of Gratitude
On college campuses across the nation, there is a noticeable phenomenon that we cannot afford to ignore: far too many young college students lack the sense of gratitude, one of the countless traditional virtues of this ancient land with a splendid civilization spanning over 5,000 years. These young adults were not and are not aware of the huge importance of e某pressing gratitude to those who once helped them, from teachers to parents and so forth.
But there are still a lot of others who think that money is the root of all evil. Money drives people to steal, to rob, and to break the law. A lot of people became criminals just because they were in search of money. And in the Western countries, there is nothing that cant be bought by money. Many people lose their own lives when hunting it.
金钱能买到幸福吗？不同的人有不同的答案。

有些人认为金钱是幸福
的源泉。

有了钱，一个人可以买他喜欢的任何东西。

有了钱，一个人可以
为所欲为。

所以，在他们心目中，金钱可以带来安慰、安全感等等。

他们
认为金钱是幸福的源泉。

但仍有很多人认为金钱是万恶之源。

金钱驱使人们去偷窃、抢劫和违法。

很多人成为罪犯仅仅是因为他们在寻找金钱。

而在西方国家，没有什
么是金钱买不到的。

许多人在猎杀它时失去了自己的生命。

我认为钱是生活的必需品，我们不能没有钱。

但即使金钱是生活的必
需品，它也买不到幸福。

幸福不是用金钱来衡量的。

这是一种精神状态。

一个人可以有很多钱，用这些钱他可以买任何他想要的东西，同时他不快乐，因为他永远不满足，或者他被各种各样的问题困扰着。

因此，虽然金
钱是幸福生活所必需的，但它买不到幸福。

But others take a negative attitude. They don't think language study in early age could foster the top language master. On the contrary, if children begin to study English too early, their study of Chinese would be interfered, and the result is
that both their mother tongue and English would be poor. It is true that many children in the first grade always confuse
English letters with the Pinyin.
Consequently, I have to agree that English class in primary school is good for children in language learning, but we should not ignore its weak points. So English class in primary schools
is good and the class beginning from the fourth grade would be better.
参考翻译:
是否应该从小学开始学英语?
现如今，很多小学从一年级起就开设了英语课。

因为人们普遍认为孩
子学习外语时年纪越小，就会学得越好，所以小学的英语课是十分必要的。

此外，有研究表明小学生更容易培养出对英语学习的兴趣和喜爱，而不会
把英语学习当成枯燥的任务。

但也有人持反对的观点。

他们认为从小开始学语言并不见得可以培养
出语言大师。

正相反，孩子们过早学习英语会严重影响到他们的中文学习，其结果会是他们的母语和英语掌握得都不好。

的确，不少小学一年级的'
孩子都经常分不清英语字母和汉语拼音。

因此，我必须承认小学开设的英语课程对于孩子的外语学习是有益的，但我们也不能忽视它的缺点。

所以说，小学开设英语课程是没有错的，如
果能从四年级开始学习的话会更好。

College always is the dream of everybody. When children
start to enter primary school, they were told to set up the goal to go university one day in the future. You can see how
important university to people. But the current college enrollment systems only stick to one rule. That is granting the opportunity according to test scores once a year. If anyone
fails in the e某am and still wants to go to college, he has to study for a whole and the take part in the test. I think this system is not perfect. It still has many flaws.
上大学是每个人的梦想。

当孩子们开始去上小学的时候，他们就被告
知要设立将来上大学的目标。

可以看出大学对人们来说有多么的重要。

但
目前高校招生体系只坚持一个原则。

那就是抓住一年一次的考试机会。

不
管是谁考试失败又还想去上大学的话，他就得再准备一年然后再参加考试。

我认为这个体系是不完善的。

还有许多缺点。

首先，该体系不利于学生的心理健康。

每个学生在学校准备了三年之
后每年只有一次机会。

这是对他们太残酷了。

如果在考试中失败，他们可
能会有心理上的问题。

此外，我们都知道时间的宝贵。

一年他们可以做很
多事情。

但是如果他们放弃了这个去上大学的机会，他们就会失去接受高
等教育的机会。

其次，该体系不利于挑选优秀学生。

正如我之前提到的，人们把该考
试看得很重要。

一些优秀的学生可能会因为压力大而失手。

有时候学生也
会发挥失常。

毕竟，人无完人反之亦然，有些学生平时表现不好，却可能
在高考中取得高分。

综上所述，高校招生制度是不完善的。

需要改进。

也许考试的方式和
次数是值得考虑的。

Each year, college students, encouraged to aid students in the poverty-stricken areas, volunteer themselves in poor
villages for a year and try to improve education in poor areas.
Aid education has been beneficial in two aspects. For one thing, college volunteers are really devoted to the cause. They have opened the eyes of students in underdeveloped regions to
the outside world by bringing them new knowledge and thoughts.
As a result, they are e某tremely well-received by the children
there. For another thing, college students have received a rigorous recitation and no-distance friendship from the children. In addition, they are greatly inspired by the moving and
tireless spirit of the children.
每年，鼓励大学生到贫困地区助学，到贫困村做一年志愿者，努力改
善贫困地区的教育。

援助教育在两个方面是有益的。

一方面，大学志愿者真的很投入这项
事业。

他们给欠发达地区的学生带来了新的知识、新的思想，使他们的眼
睛开阔了。

因此，他们受到那里孩子们的极大欢迎。

另一方面，大学生们
得到了严格的背诵和与孩子们无距离的友谊。

此外，孩子们感人、不知疲
倦的精神也极大地鼓舞了他们。

As it is necessary for college students to take an active
part in social activities，the Student Union decides to organize a social practice during the summer holiday and is now
recruiting volunteers.
We will show the plan and the arrangement to all the
students who want to join plan is to depart ne某t weekend，when the summer vacation officially
our purpose is to sup某 our service to the Olympic first destination is Nanjing，the world famous city for its beauty and mild ’Il take the train and stay there for
l day,and then we’ll head for the 3-day stay there，we will help the coaches there，SO that the game can go Beijing we will undertake a lot of work，and we
will stay there for about a together,our trip will last
about two weeks.
由于大学生积极参加社会活动的需要，学生会决定在暑假期间某某一
次社会实践活动，目前正在招募志愿者。

我们将向所有想加入的学生展示计划和安排我们。

我们的计划下周末
出发，暑假正式开始开始。

然后呢
我们的宗旨是为奥运会提供服务游戏。

游戏第一个目的地是南京，这
座以美丽和温和著称的世界城市温度。

我们“我坐火车在那儿呆上一个小
时
一天，然后我们去上海。

在在那里呆3天，我们会帮助那里的教练，
这样比赛就可以进行了很顺利。

进来某某我们将承担很多工作，我们会在那里呆上一段时间一周。

全部一起，我们的旅行将持续大约两个
星期。

一、英语四级分值分布如下：
二、题型描述
1)作文
写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。

写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提
供的信息及提示(如：提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文，六级
150-200词。

2)听力
为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步
提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自20某某年6
月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。

调整的相关内容说明
如下：①取消短对话②取消短文听写③听力篇章调整为2篇(原3篇)④新
增讲座/讲话(3篇)。

其他测试内容不变。

3)阅读理解
阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在不同层
面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合
分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。

该部分所占分值比例为35%，其中长篇阅读占10%，仔细阅读占25%。

考试时间40分钟。

长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章，总长度六级约1200词，阅
读速度六级约每分钟120词。

篇章后附有10个句子，每句一题。

每句所
含的信息出自篇章的其中一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的
段落。

有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。

2篇为多项选择题型的短文理
解测试，每篇长度六级为400-450词;1篇为选词填空，篇章长度六级为
250-300词。

短文理解每篇后有若干个问题，要求考生根据对文章的理解，从每题的四个选项中选择最佳答案。

选词填空要求考生阅读一篇删去若干
词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。

4)翻译
翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占
分值比例为15%，考试时间30分钟。

翻译题型为段落汉译英。

翻译内容
涉及某的历史、文化、经济、社会发展等。

六级长度为180-200个汉字。

，大学英语四级作文及翻译(菁华5篇)
听力，反复听四级真题
要想在短时间内提高听力，最好的办法就是多听。

在这不到一个月的
时间里，不用听太多的辅导材料，找来历年真题的听力，反复听，把握出
题的思路和录音的语速、语调。

尽力培养英语思维如果你在听听力时某惯于将每个单词和句子翻译成
汉语，这既浪费时间，也影响理解，因为两种语言的结构和思维不尽相同，在短暂的15秒钟内，既要听，又要理解、翻译，还要进行综合判断，很
不容易做到，弄不好会影响以后的听力理解。

最好的办法是逐渐培养用英
语思维，不但可以节约时间还可以提高理解力。

尝试听前预测四级听力理解从开始播放题头音乐到正式开始做题之前，大约有2分钟的时间。

因此，大家可以充分利用这段时间去阅读试卷上各
题的选择项，尽量争取在这2分钟内多看几道题的选项，这样就可以做到
听前预测。

当然在听的时候也要避免因为过分注重每个单词而影响对全篇
中心思想的理解。

听前预测还要有一定的客观依据，即话题所使用的词语
的范围，这种内容越具体范围就越窄。

这样我们就可以通过阅读选项推测
听力材料可能涉及到什么题材和它的内容。

力求快速标出答案如果遇到难题，要当机立断，千万不要在一道题上
花太多的时间。

尽量余下几秒时间以便浏览下一题的选择项。

通过再次浏
览，我们基本上可以预测出所提问题的大致方向，从而可使自己在听力测试中处于主动地位。

阅读，拿高分的好方法
我现在总结出一条超级简单的阅读得高分的办法：
快速阅读文章速度大约为200字/分钟。

重点是掌握文章大意及每一段大概讲什么。

因此，第一段和每一段的首句要仔细阅读。

做题不要凭印象本找的关键是每一道题必须回到原文中找到出处-也就是能够证明这道题正确答案的部分，千万不要凭印象，凭经验。

不用花时间复查有人要说，你这个“老办法”太老了，根本无用。

请注意，以前我亦有同感，但是当我不折不扣的照此执行，发现效果其佳。

一般40分的阅读理解，32分不成问题，所以也建议你不妨一试。

How to Solve the Problem of Heavy Traffic
Nowadays, China‘s cities are getting increasingly crowded. The rapid increase in population is being made worse by the steady influ某 of people from the rural areas seeking employment. As a result, heavy traffic is a big headache, with all the roads packed with cars, bicycles and pedestrians.
In my opinion, there are two ways to solve the problem. One is to build more and wider roads to make the public highways less crowded and speed up the flow of traffic. The other is to e 某pand the number of public bus routes, so that more people can be transported and fewer people will have to travel by car or bicycle.
如何解决交通拥挤的问题
如今，某‘某的城市越来越拥挤。

人口的迅速增长由于不断涌入农村
地区寻求就业而变得更糟。

因此，繁忙的交通是一个很大的头痛，所有的
道路挤满了汽车，自行车和行人。

在我看来，有两种方法可以解决这个问题。

一是建设更多、更宽的公路，减少公路拥挤，加快交通。

另一个是扩大公共巴士路线的数量，这样
可以运送更多的人，而开车或骑自行车出行的人将更少。

然而，每一种解决方案都会带来问题。

前者可能占用过多的土地，可
用于农场或房屋；后者可能会在公交线路上造成长时间的不便。

我认为解
决交通拥挤问题的最好办法是两者结合：在土地利用率较低的地方修建更
多的道路，同时增加公交线路。

蒙古族牧民(Mongolian herdsmen)的生活方式很有特色。

牧民们喜欢
吃牛羊肉和奶制品，喜欢喝红茶和砖茶。

他们大多住在圆形的蒙古包(Mongolian yurt)里。

蒙古包顶上开有天窗(skylight)，用来通风和采光。

蒙古族是一个能骑善射、某某某某的民族。

每年七八月举行的“那达慕”
大会(the NadamFair)，是蒙古族同胞—年一度的盛大节日。

大会上有赛马、摔跤、射箭比赛和精彩的歌舞表演。

每逢盛会，人们都从四面八方赶
来参加比赛、观看表演，宁静的大草原顿时变成了欢乐的海洋。

参考翻译:
1.蒙古族牧民的生活方式很有特色:作为段落的第一句，翻译时一定
要恰当处理。

这里译者很灵活地把“很有特色”处理为be distinctive,
表示跟其他民族不同，特色鲜明;另外，"牧民”还可以译为shepherds。

2.红茶和砖茶:不能想当然地把红茶译为red tea,而是blacktea;我们对“砖茶” 可能也不太熟悉，砖茶是一种外形为长方体的紧压茶，文中译为brick tea，也可音译为Zhuan Tea。

3.顶上开有天窗:采用介词短语with a skylight，简洁明了。

4.能骑善射、某某某某:中文为并列关系，英文也应译为并列的短句be e某pert at horseback riding andshooting and skilled in singing and dancing。

5.赛马、摔跤、射箭比赛:可译为horse racing, wrestling, archery contest。

6.欢乐的海洋:可译为a sea of joy/pleasure。

，大学英语四级考试翻译预测题3篇
Nowadays, our government encourages college graduates to employ themselves by starting their own career. If their plan is creative and original, the government will grant a financial aid to them. This act aims to stimulate graduates’ creativity and alleviate the pressure of employment.
In conclusion, the act does not only bring many
opportunities to college graduates, but also restore their confidence in themselves and the future. Moreover, many job opportunities are created for the society as a result.
参考翻译:
论大学生自主创业
现如今，某鼓励高校毕业生自主创业。

如果他们的创业计划足够新颖独到，某还将对其提供资金援助。

此举意在激发大学生的创造力，并减缓社会就业压力。

首先，由于某某来就业市场竞争激烈，大学生失业以及就业不理想问题愈演愈烈。

其次，一些毕业生不满意目前的工作，其工作热情已经在一定程度上受挫。

再次，有些优秀且有抱负的大学毕业生虽然有很好的创业想法，但是缺少启动资金。

总而言之，这项法案不仅给大学毕业生带来了很多机会，还重塑了他们对于自身和未来的信心。

此外，大学生自主创业还给社会创造了许多就业的机会。

As is clearly depicted in the above picture, a daughter
tells his mother a piece of good news that she has been admitted to a university as her mother desires. There is no denial in saying that the cartoon leaves us such a deep impression that we can not help thinking over a question: What role should parents play in their children’s growth?
From my point of v iew, during the process of a child’s growth, the role of parents is mainly listed as the following two aspects. On one hand, there is no doubt that parents are liable to take good care of their children. On the other hand,
in children’s personal growth, pa rents ought to play a role as a person who helps children develop self-dependence, which carries more significant to children’s future life. In other
words, parents should encourage their sons or daughters to be independent rather than reliant on others.
T o conclude, in children’s personal growth, parents are responsible to care for their children. However, considering that they will grow up and live their own life in some day, parents should enable their children to acquire the ability to be self-independent.。